最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ アル イムラン
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
それらは同じではありません
この書の民の中には堅固な国民がいる
彼らは一晩中神の詩を暗唱します
そして彼らはひれ伏す
People of the Book チームではありません
信仰を持つ人も信じない人も平等です
書の民の中には、神の書を信奉し、それを遵守するグループがいます
着実に仕事に取り組む
彼らは夜に神の書を読みます
それなのに彼らはひれ伏す
彼らは神と最後の日を信じ、正しいことを命じます
彼らは正しいことを禁止し、間違ったことを禁止し、善行を急ぐ。
そしてそれらは義人の中にいます
彼らは神と死後の復活を信じています
彼らは人々に神とその使者を信じるように命令します
彼らは人々が神を信じないことやムハンマドを否定することを禁じている
そして彼らは良い行いをしようとします
最期を迎える前にそれを逃してしまうのではないかという恐怖から
そしてそれらは義人の中にいます
そして彼らがどんな良いことをしたとしても、彼らはそれを否定しません
そして神は義人を全知である
そして、この国がどんな良いことをしているのか
そしてあなたは神を喜ばせる仕事をしています
神は彼らの働きに対する報酬を無効にはしないだろう
神は彼らを報酬なしで放っておくことはありません
しかし神は彼らに報酬を与えます
そして神は、神に従うことで神を恐れ、神に従わないことで私たちを拒絶する人々のことをご存じです。
多くのものを持っている人にとって、自分の富も子供たちもそれを利用することはできません
彼らの富も子供たちも神の恩恵を全く受けない
そして彼らは火の仲間たちです
彼らは永遠にそこに住むでしょう
ムハンマドの預言を否定した者たちに、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
彼がこの世で集めたお金も、彼が育てた子供たちも支払われない
復活の日の神の罰のようなもの
そしてそれらは火の仲間たちであり、彼らはそれを離れることも、そこから離れることもありません
それらは途切れることなく永遠です
この世で過ごす彼らの姿は苦みを含んだ風のようなもの
不当な扱いをした民の耕作を襲う苦味を含んだ風のように
それは自分たちを不当に扱った人々の作物に打撃を与え、それを破壊した
神は彼らを不当に扱ったのではなく、彼ら自身が不当に扱ったのです
それは異教徒が自分のお金から慈善を施すのと同じであり、彼は神の唯一性に対して恩知らずである。
強烈な寒さを含んだ風のように
恩恵を期待していた人々の作物に影響を与えた
しかし彼らは神に従わなかった
風が彼らの作物をダメにした
これは神が不信者の生涯の支援と慈善によって行ったことです
彼に会ったとき、彼は彼女の報酬を無効にするでしょう
そして神はこれら異教徒に対してしたようなことはしませんでした
間違った場所で、それにふさわしくない人々に対して行ったことは彼にとって恥ずべきことだ
むしろ、彼は自分の行動をその場に置いた
そして彼は自分の家族がしたことと同じことを彼らにもした
むしろ、異教徒こそが抑圧者である
神に背き、神の命令に従わないことからそれを得るには
そして彼らの胸に隠されているものはもっと大きい
私たちはあなたにその兆候を明らかにしました
理解できれば
おお、神とその使者を信じたあなたたちよ
非信者を自分の保護者や友人として考えないでください
腐敗がもたらしたものを諦めないでください
彼らはあなたがあなたの宗教に呪いと悪をもたらすことを望んでいます
あなたに対する彼らの憎しみは彼らの舌で明らかになりました
彼らの胸に隠されているものは、彼らの舌に現れる憎しみよりも大きいです
おお信者たちよ、私たちはあなた方に教訓を明らかにしました。
神の勧告、命令、禁止事項を理解していれば
そして彼らはあなたに会うと、「私たちは信じています」と言います。
もし彼らがあなたをメンバーから外したら、人々は怒るでしょう
言う：怒りのまま死ね
神は魂の全知であられる
そして、もしあなたがこれらの異教徒を愛しているなら
信者以外の仲間として連れて行くことを禁じた者たち
それであなたは彼らを見つけて彼らとコミュニケーションを取るでしょう
そして彼らはあなたのことを好きではありません
むしろ、彼らはあなたが敵対的で欺瞞的になるのを待っています
そしてあなたはすべての本を信じています
神があなたに啓示したあなたの本
そして彼らに明らかにされた彼らの本
そして、あなたは私が禁じた人たちを親族として受け入れるべきではないことを知っています
彼らがいくつかの本を否定し、他の本を否定しているにもかかわらず、私は彼らがあなたの敵意よりもあなたの敵意に値するのです
そして、彼らは信者に会うとき、恐れから、また自分自身への警戒から、舌で敬意を示します。
そして彼らは言いました
私たちはムハンマドがもたらしたものを信じ、信じ続けました、神のご加護と平安を与えてくださいますように
そしてもし彼らが信者たちから見えない開けた場所にいたら
彼らは、信者たちの連合と彼らの言葉の一致を見たものを、つま先立ちで見守った。
あのユダヤ人たちに伝えてください
信者に対する怒りで滅びろ
神はこれらの人々の胸の中に何が入っているかを知っています
そして彼のすべての生き物の胸の中で
あなたが忍耐強く敬虔であれば、彼らの陰謀はあなたに害を及ぼすことはありません
神は彼らの行いを包含する
おお信者たちよ、敵に対する勝利によって喜びを得るなら
そしてあなたは自分の宗教を信じる人々に従います
そして、敵に対してあなたを助けることは、敵に害を与えることになります
失敗して気分を害したとしても、それはあなただけの秘密です
あるいは、あなたたちの中の敵が負傷した場合
あるいは、あなたのグループの間には、喜ぶであろう違いがあるでしょう
そして、信者たちよ、あなたが神に従い、主を畏れることに忍耐強くいるなら
彼らの欺瞞や、彼らを指導から遠ざけるためのイスラム教徒に対する彼らの欺瞞によって、あなたを傷つけないでください。
神は、これら異教徒が神の僕たちと国に対して行ったことに対して責任がある
腐敗と神の道から妨げられることから
そのすべてを取り囲み、保存する
神がそのすべてに対する報酬を彼らに支払うまでは、
そして、ムハンマドよ、あなたが信者たちが敵と戦うための陣営として家族の一員になったときのことを思い出してください。
そして神は信者たちがあなたに言うことを聞いてくださいます
敵との会合の場所について彼らと相談した内容
そして、ムハンマドよ、あなたが彼らにアドバイスしたことによると、
あなたにとっても彼らにとっても最善の意見であることは承知しています
あなたと彼らのその他の問題
信者たちに頼ってもらいましょう
私が彼の意図を強めるまで、彼のことを手伝ってください
神はバドルで敵に対する勝利を与えてくれました
そしてその日には君は少なくなるだろう
神が敵の多さにも関わらず勝利を与えるまで
ですから、主に従い、あなたの主を畏れ、主の禁止事項を持って私たちのところに来てください。
神があなたの敵に対してあなたに与えてくださった勝利とあなたの宗教の実証に対して神に感謝するためです。
確かに、あなたが忍耐強く恐れていれば、彼らはすぐにあなたのところに来ます
これがあなたの主があなたに5,000人の指定された天使を与えてくださるものです
そこで神は彼らに三千人の天使が彼らをサポートすると約束した
それから彼は、三千人の後、敵の前で忍耐強くなり、神を畏れるだろうと彼らに約束した。
そして多神教徒たちがこの方向からあなたのところに来るでしょう
それは彼らが多神教の仲間たちをサポートするために出発した出口の始まりです
あなたの主はあなたに教師として五千人の天使を与えてくださるでしょう
馬の尻尾は刈り取られ、前髪には羊毛が入っている
そして神は天使の備えに関するあなたへの約束を果たしていません
良い知らせをもたらす良い知らせを除いて
そしてあなたの心を安心させるために
だから落ち着いて、敵の多さに驚かないでください
神の助けがない限り、あなたが敵を倒したとしても、神はあなたを倒すことはありません
天使たちがあなたに与えてくれる助けによるものではありません
群衆や大勢ではなく、神に信頼を置きなさい
神は不信仰な人々に復讐する力が強いからです
彼に従う者たちから彼の守護者の手の中に
彼はあなたの敵に対する計画において賢明です
その他の事項
そして神はバドルで勝利を与えた
神と神の使徒を信じない人々のグループを断ち切るため
さもなければ、彼らがあなたを勝ち取ることを望んでいたために、彼は失望して彼らを辱めるでしょう
彼らは失望してあなたから背を向けるでしょう
彼らはあなたから期待していたものを何も得られませんでした
ムハンマドよ、あなたは私の道徳とは何の関係もありません
あるいは彼らのために悔い改めるか、あるいは彼らを拷問するか
彼らは不当だから
彼らは私に従わなかったのだから自業自得だ
なぜなら、創造者以外の者に対する創造の責任は何もないからです。
しかし彼は彼らに私に命じました
彼らを判断するのは私次第です
ムハンマド、あなたはその問題とは何の関係もありません
そして天と地の間にあるすべてのものは神のものです
彼は自分の不従順な創造物から愛する人々に対して悔い改めます
それから彼は彼を許します
彼は自分の犯罪に対して望む者を誰でも罰する
神は赦しを与えて下さり、創造されたものの中で愛する人々の罪をカバーしてくださる方です
そして神は彼らに対して憐れみ深く、彼らの懲罰をより早く放棄してくださいます。
彼らが来るのと同じくらい素晴らしい
おお、信じた者よ、何回も高利貸しをしてはいけない
そしてあなたが成功するように神を恐れなさい
おお、神とその使者を信じる者よ
イスラム教では高利を消費しないでください
何も知らずに食べていたのが2倍になった
指数関数的に大きくなる場合
指数関数的に
ある男性が一定期間、他の男性よりもお金を持っている場合
期限が来たら持ち主に要求する
彼は誰がお金を借りているかを言います
あなたの借金を私から救ってください、そうすればもっとお金をあげます
そして彼らはそれをします
これは何倍もの高利貸しです
そして信者たちよ、高利貸しに関しては神を畏れ、それを消費してはならない。
その他、神があなたに行うよう命じたり、禁じたりしたことについても、
あなたが成功して彼の罰を逃れられるように
そして信者たちよ、わたしを信じない者たちのためにわたしが用意した火を恐れなさい、あなたがたはそれに届かないように。
禁じた後に高利貸しを消費することによって
そして信者たちよ、神があなたたちに禁じたことには従いなさい
高利やその他のものを消費する人は誰でも
そして、使徒があなたに命じたことには従いましょう
慈悲を持つためには拷問をしないでください