Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Al-i İmran Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Onlar aynı değil
Kitap Ehlinden sabreden bir ümmet vardır
Gece boyunca Allah'ın ayetlerini okurlar
Ve secde ediyorlar
Kitap Ehli ekibi değil
İnanan ve inanmayan insanlar eşittir
Kitap Ehlinden bir grup vardır ki Allah'ın Kitabı'na sarılın ve ona sarılın
İş konusunda istikrarlı
Gece saatlerinde Allah'ın Kitabını okuyorlar
Ve yine de secde ediyorlar
Onlar, Allah'a ve ahiret gününe inanırlar ve iyiliği emrederler.
İyiliği emreder, kötülükten men ederler ve hayırlara koşuşurlar.
Ve bunlar salihlerdendir
Allah'a ve öldükten sonra dirilmeye inanırlar
İnsanlara Allah'a ve Resulüne inanmayı emrederler
İnsanların Allah'a inanmamasını ve Muhammed'i inkar etmesini yasaklıyorlar.
Ve iyi işler yapmaya çalışıyorlar
Sonlarına gelmeden önce onu kaçıracaklarından korktukları için
Ve bunlar salihlerdendir
Ve ne iyilik yaparlarsa yapsınlar, onu inkar etmezler
Ve Allah, takva sahiplerini hakkıyla bilendir
Ve bu millet ne işe yarar
Ve Tanrı'yı memnun edecek işler yapıyorsunuz
Allah onların amellerinin karşılığını boşa çıkarmayacaktır.
Onları ödülsüz bırakmaz
Ama onlara mükafat veriyor
Ve Allah, kendisine itaat ederek kendisinden korkanları ve kendisine isyan ederek bizi reddedenleri bilir.
Çok malı olanlara ne malları ne de çocukları fayda verir
Ne malları ne de çocukları Allah katında onlara hiçbir fayda sağlayamaz.
Ve bunlar ateşin ashabıdır
Sonsuza kadar orada yaşayacaklar
Muhammed'in peygamberliğini inkar edenler, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
Bu dünyada biriktirdiği parası ve yetiştirdiği çocukları ödenmeyecek.
Kıyamet gününde Allah'ın azabından bir kısım
İşte onlar ateşin ashabıdır; onlar oradan ayrılmazlar ve oradan ayrılmazlar.
Kesintisiz sonsuzdurlar
Onların bu dünya hayatında harcadıklarının misali, acı içeren bir rüzgâr gibidir.
Nefsine zulmeden bir kavmin tarlasını vuran, acı dolu bir rüzgar gibi
Kendilerine zulmeden bir kavmin ekinlerini vurdu ve onları helak etti.
Allah onlara zulmetmedi ama onlar kendilerine zulmettiler
Bu, kafirin kendi malından verdiği sadakanın benzeridir ve Allah'ın birliğine karşı nankördür.
Yoğun soğuk içeren bir rüzgar gibi
Bir fayda ümit eden bir halkın mahsulünü etkiledi
Ama onlar Tanrı'ya itaatsizlik ettiler
Rüzgar mahsullerini yok etti
Allah'ın kafirin hayatı boyunca verdiği destek ve yardımla yaptığı budur.
Onunla karşılaştığında ödülünü iptal edecek
Ve Allah bu kafirlere yaptığını yapmadı
Onlara yanlış yerde ve layık olmayan kişilerle yaptıklarından dolayı yazıklar olsun ona.
Daha ziyade eylemini yerine koydu
Ve ailesinin yaptığını onlara yaptı
Bilakis kafir zalimin ta kendisidir
Allah'a itaatsizlikten ve O'nun emrine itaatsizlikten kazanmak için
Ve göğüslerinin sakladığı şey daha büyüktür
Size ayetleri açıkça açıkladık
Eğer anlarsan
Ey Allah'a ve Resulüne iman edenler
Kâfirleri kendinize veli ve dost edinmeyin
Yolsuzluğun size getirdiklerinden vazgeçmeyin
Dininizde lanet ve kötülük yapmanızı istiyorlar
Sana olan nefretleri dillerinden belli oldu
Onların göğüslerinde gizledikleri, dillerinde sana görünen nefretten daha büyüktür.
Ey müminler, size ibretleri açıkladık.
Allah'ın öğütlerini, emirlerini ve yasaklarını anlarsanız
Ve seninle karşılaştıklarında "İnandık" derler.
Ve eğer sana bir üye bırakırlarsa insanlar kızacak
De ki: Öfkenizle ölün
Allah ruhları hakkıyla bilendir
Ve eğer bu kâfirleri seviyorsanız
Mü'minlerden başkasını arkadaş edinmenden seni yasakladığım kimseler
Böylece onları bulacak ve onlarla iletişim kuracaksınız
Ve senden hoşlanmıyorlar
Aksine senin düşman ve aldatıcı olmanı bekliyorlar.
Ve sen bütün kitaplara inanıyorsun
Allah'ın sana vahyettiği kitabın
Ve kendilerine indirilen kitap
Ve biliyorsun ki yasakladığım kimseleri akraba edinemezsin.
Bazı kitapları inkar etmelerine ve bazılarını inkar etmelerine rağmen, ben senin düşmanlığını onların senin düşmanlığından daha çok hak ediyorum.
Mü'minlerle karşılaştıklarında ise korkudan, kendi nefislerinden olan bir ihtiyattan dolayı dilleriyle onlara hürmet ederler.
Ve dediler
Muhammed'in (s.a.v.) getirdiği şeye inandık ve inandık.
Ve eğer mü'minlerin kendilerini göremeyeceği açık bir yerde bulunurlarsa
Müminlerin koalisyonu ve söz birliği hakkında gördükleri karşısında parmak uçlarına basıp gittiler
Şu Yahudilere söyle
Müminlere olan öfkenle helak ol
Allah bu insanların göğüslerinde olanı bilir
Ve bütün yaratıklarının göğüslerinde
Eğer sabırlı ve takva sahibi olursanız onların tuzakları size hiçbir zarar veremez.
Allah onların yaptıklarını kuşatmıştır
Eğer siz, ey müminler, düşmanınıza karşı kazandığınız zaferden sevinç duyarsanız
Ve sen kendi dinindeki insanlara uyuyorsun
Düşmanlarınıza karşı size yardım etmek onlara zarar verir
Başarısızlığa kırılırsan bu senin için bir sırdır
Veya içinizden bir düşman yaralanırsa
Veya grubunuz arasında sevinecekleri bir farklılık olur
Ve eğer Allah'a itaat etmekte ve Rabbinizden korkmakta sabrederseniz, ey iman edenler
Müslümanları hidayetten uzaklaştırmak için onların hileleriyle ve hileleriyle size zarar vermeyin.
Bu kâfirlerin kullarına ve ülkesine yaptıklarından Allah sorumludur.
Bozgunculuktan ve O'nun yolundan alıkonulmaktan
Hepsini çevrelemek ve korumak
Bütün bunların karşılığını onlara ödeyene kadar
Ve ey Muhammed, sen, mü'minlerin düşmanlarıyla savaşmak için kamp yaptığın ailenden biri olduğunu hatırla.
Ve Allah, mü'minlerin sana söylediklerini işitir.
Düşmanınızla buluşacağınız yer konusunda onlara danıştığınız yazıda
Onlara öğüt verdiğin şeylerden ey Muhammed
Sizin ve onlar için en iyi fikirlerin farkındayım
Ve sizin ve onların diğer meseleleri
İnananlar güvensin
Ben onun niyetini güçlendirinceye kadar ona işlerinde yardım et.
Allah, Bedir'de sana düşmanlarına karşı zafer verdi.
Ve o gün az sayıda olacaksınız
Ta ki Allah, düşmanınızın çokluğuna rağmen sizi zafere kavuşturuncaya kadar
O halde Rabbinizden O'na itaat ederek korkun ve O'nun yasaklarıyla bize gelin.
Düşmanlarınıza karşı size verdiği zaferden ve dininizi açığa vurmanızdan dolayı O'na şükretmek için
Doğrusu eğer sabreder ve korkarsanız, hemen yanınıza gelirler.
İşte Rabbinin sana beş bin görevli melek vereceği şey budur.
Bunun üzerine Allah onlara, onları destekleyecek üç bin meleği vaat etti.
Sonra üç bin kişiden sonra onlara, düşmanlarınıza karşı sabırlı olacağınız ve Allah'tan korkacağınıza söz verdi.
Ve müşrikler bu yönden sana gelecekler.
Bu, müşriklerden arkadaşlarına destek olmak için yola çıktıkları çıkış başlangıcıdır.
Rabbin sana öğretmen olarak beş bin melek verecektir.
Atlarının kuyrukları kırkılmış ve ön kilitleri yünlüdür.
Ve Allah, meleklerin rızkına dair size vaadini yerine getirmedi.
Sana müjde getiren müjdeler hariç
Ve kalplerinizi rahatlatmak için
O halde sakin olun ve düşmanınızın çokluğundan paniğe kapılmayın.
Eğer Allah'ın yardımı olmadan düşmanınızı yenerseniz, O da sizi yenemez.
Meleklerden sana gelen yardımla değil
Kalabalığa ve kalabalıklara değil, Tanrı'ya güvenin
Çünkü O, kâfirlerden intikam almakta çok güçlüdür.
Kendisine itaat edenlerden velilerinin elinde
Düşmanlarınıza karşı planında bilgedir
Ve diğer konular
Ve Allah sana Bedir'de zafer verdi
Allah'ı ve Resulünü inkar edenlerden bir grubun kesilmesi
Veya sizin tarafınızda kazanmayı umdukları şey yüzünden onları hayal kırıklığına uğratır.
Hayal kırıklığı içinde senden yüz çevirecekler
Senden umdukları hiçbir şeyi alamadılar
Senin benim ahlâkımla hiçbir alakan yok ya Muhammed
Veya onlar için tövbe ederim veya onlara azap ederim
Çünkü haksızlar
Bana itaatsizlik ederek bunu hak ettiler
Çünkü hiçbir şey yaratılışın sorumluluğu Yaratıcısından başkasına ait değildir.
Ama onları bana emretti.
Onları yargılamak bana düşüyor
Senin bu olayla hiçbir ilgin yok Muhammed
Göklerle yer arasındaki her şey Allah'ındır
Asi yaratıklarından sevdiklerine tövbe eder
Sonra affedildi
Suçundan dolayı kimi isterse cezalandırır
O, bağışlayandır, yarattıklarından sevdiklerinin günahlarını örtendir.
Ve O, onlara azaptan çabuk vazgeçmeleri sebebiyle merhametlidir.
Geldikleri kadar harika
Ey iman edenler, kat kat faiz almayın.
Ve Allah'tan korkun ki başarıya eresiniz
Ey Allah'a ve Resulüne iman edenler
İslam'ınızda faiz yemeyin.
Cahilliğinizle yediğiniz gibi, ikiye katlandı
Üstel olarak daha büyük oldukları yer
Üstel olarak
Bir adamın bir süreliğine başka bir adam üzerinde parası olması
Süresi gelince sahibinden isteyecek.
Paranın kime ait olduğunu söyler
Borcunu benden kurtar, sana daha fazla para vereyim
Ve bunu yapıyorlar
Bu defalarca tefeciliktir
Ey iman edenler, faiz konusunda Allah'tan korkun ve onu yemeyin.
Ve size emrettiği veya sizi yasakladığı diğer şeylerde
Böylece başarılı olursun ve onun cezasından kurtulursun
Ey iman edenler, bana küfredenler için hazırladığım ateşten, oraya ulaşmanızdan korkun.
Faizi yasakladıktan sonra almakla
Ey iman edenler, size haram kıldığı şeylerde Allah'a itaat edin.
Kim faiz ve diğer şeyleri tüketirse
Ve Peygamber'in size emrettiği şeylerde itaat edin.
Merhamet et, eziyet etme