خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ آل عمران
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
وہ ایک جیسے نہیں ہیں۔
اہل کتاب میں سے ایک ثابت قدم قوم ہے۔
وہ رات بھر خدا کی آیات کی تلاوت کرتے ہیں۔
اور سجدہ کرتے ہیں۔
اہل کتاب کی ٹیم نہیں۔
اہل ایمان اور کفر برابر ہیں۔
اہل کتاب میں سے ایک گروہ ایسا ہے جو خدا کی کتاب کو مانتا ہے اور اس پر کاربند ہے۔
کام پر ثابت قدم
وہ رات کے اوقات میں خدا کی کتاب پڑھتے ہیں۔
اور پھر بھی سجدہ کرتے ہیں۔
وہ خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتے ہیں اور نیکی کا حکم دیتے ہیں۔
وہ نیکی کا حکم دیتے ہیں اور برائی سے روکتے ہیں اور نیک کاموں میں جلدی کرتے ہیں۔
اور یہ نیک لوگوں میں سے ہیں۔
وہ خدا پر اور موت کے بعد جی اٹھنے پر یقین رکھتے ہیں۔
وہ لوگوں کو خدا اور اس کے رسول پر ایمان لانے کا حکم دیتے ہیں۔
وہ لوگوں کو خدا کے ساتھ کفر اور محمد کا انکار کرنے سے منع کرتے ہیں۔
اور اچھے کام کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
اس خوف سے کہ وہ اپنے انجام کو پہنچنے سے پہلے اسے کھو دیں گے۔
اور یہ نیک لوگوں میں سے ہیں۔
اور جو بھی نیکی کریں گے اس سے انکار نہیں کریں گے۔
اور خدا پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے۔
اور یہ قوم کیا خوب کرتی ہے۔
اور تم وہ کام کرتے ہو جس سے خدا راضی ہو۔
خدا ان کے کام کے اجر کو ضائع نہیں کرے گا۔
وہ انہیں بغیر ثواب کے نہیں چھوڑتا
لیکن وہ انہیں اجر دیتا ہے۔
اور خدا کو ان لوگوں کا علم ہے جو اس کی فرمانبرداری کرکے اس سے ڈرتے ہیں اور اس کی نافرمانی کرکے ہمیں رد کرتے ہیں۔
جن کے پاس بہت ہیں، نہ ان کا مال ان کے کام آئے گا نہ اولاد
نہ ان کا مال اور نہ اولاد ان کو خدا کی طرف سے کچھ فائدہ دے گی۔
اور یہی لوگ دوزخ کے ساتھی ہیں۔
وہ وہاں ہمیشہ رہیں گے۔
جن لوگوں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کا انکار کیا، خدا ان پر رحم کرے۔
اس کا پیسہ جو اس نے اس دنیا میں جمع کیا اور اس کے بچے جو اس نے جمع کیے وہ ادا نہیں کیے جائیں گے۔
قیامت کے دن خدا کے عذاب کا کچھ
اور یہی لوگ دوزخی ہیں نہ اسے چھوڑیں گے اور نہ اس سے نکلیں گے۔
وہ بغیر کسی رکاوٹ کے ابدی ہیں۔
جو کچھ وہ دنیاوی زندگی میں خرچ کرتے ہیں اس کی مثال اس ہوا کی سی ہے جس میں تلخی ہو۔
کڑواہٹ والی آندھی کی طرح جو اپنے آپ پر ظلم کرنے والے لوگوں کی کھیتی کو مارتی ہے۔
اس نے ان لوگوں کی فصلوں کو مارا جنہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا اور اسے تباہ کر دیا۔
خدا نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ انہوں نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
یہ اسی طرح ہے جو کافر اپنے مال سے صدقہ کرتا ہے اور وہ خدا کی وحدانیت کا ناشکرا ہے۔
شدید سردی پر مشتمل ہوا کی طرح
اس نے ان لوگوں کی فصلوں کو متاثر کیا جو فائدہ کی امید رکھتے تھے۔
لیکن انہوں نے خدا کی نافرمانی کی۔
آندھی نے ان کی فصلیں تباہ کر دیں۔
یہ وہی ہے جو خدا نے اس کی زندگی میں کافر کی حمایت اور خیرات کے ساتھ کیا
جب وہ اس سے ملے گا تو اس کا اجر ضائع کر دے گا۔
اور خدا نے وہ نہیں کیا جو اس نے ان کافروں کے ساتھ کیا۔
اس کے لیے شرم کی بات ہے کہ اس نے غلط جگہ پر اور ایسے لوگوں کے ساتھ جو اس کے لائق نہیں
بلکہ اپنے عمل کو اس کی جگہ رکھ دیا۔
اور اس نے ان کے ساتھ وہی کیا جو اس کے گھر والوں نے کیا۔
بلکہ کافر خود ظالم ہے۔
اسے خدا کی نافرمانی اور اس کے حکم کی نافرمانی سے حاصل کرنا
اور جو کچھ ان کے سینے چھپاتے ہیں وہ زیادہ ہے۔
ہم نے تمہارے لیے نشانیاں واضح کر دی ہیں۔
اگر تم سمجھو
اے خدا اور اس کے رسول کو ماننے والو
اپنے لیے کافروں کو ولی اور دوست نہ بناؤ
بدعنوانی نے آپ کو کیا لایا ہے اسے ترک نہ کریں۔
وہ آپ کے مذہب میں لعنت اور برائی چاہتے ہیں۔
ان کی تم سے نفرت ان کی زبانوں سے عیاں ہو گئی ہے۔
جو کچھ ان کے سینے چھپاتے ہیں وہ اس نفرت سے بڑھ کر ہے جو ان کی زبانوں پر آپ کے لیے ظاہر ہوتی ہے۔
اے ایمان والو ہم نے تم پر سبق واضح کر دیا ہے۔
اگر آپ خدا کی نصیحتوں، احکامات اور ممانعتوں کو سمجھتے ہیں۔
اور جب وہ تم سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے۔
اور اگر وہ آپ پر ممبر چھوڑ دیں تو لوگ ناراض ہو جائیں گے۔
کہو: اپنے غصے میں مرو
خدا روحوں کے بارے میں سب کچھ جاننے والا ہے۔
اور اگر تم ان کافروں سے محبت کرتے ہو۔
جن سے میں نے تمھیں منع کیا تھا کہ مومنوں کے علاوہ کسی کو ساتھی بنائیں
تو آپ انہیں ڈھونڈیں گے اور ان سے بات چیت کریں گے۔
اور وہ آپ کو پسند نہیں کرتے
بلکہ وہ تم سے دشمنی اور فریب کا انتظار کر رہے ہیں۔
اور آپ تمام کتابوں کو مانتے ہیں۔
آپ کی کتاب جو خدا نے آپ پر نازل کی۔
اور ان کی کتاب جو ان پر نازل ہوئی۔
اور تم جانتے ہو کہ جن سے میں نے منع کیا ہے ان کو رشتہ دار نہیں بنانا
میں تمہاری دشمنی کا اس سے زیادہ حقدار ہوں جتنا کہ وہ تمہاری دشمنی کا، بعض کتابوں کے انکار اور بعض کے انکار کے باوجود
اور جب وہ مومنوں سے ملتے ہیں تو ڈرتے ڈرتے، احتیاط کرتے ہوئے ان کی زبان سے عزت کرتے ہیں۔
اور کہنے لگے
ہم ایمان لائے اور اس پر ایمان لائے جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم لائے تھے۔
اور اگر وہ کسی کھلی جگہ پر ہو جائیں جہاں مومن انہیں نہ دیکھ سکیں
انہوں نے مومنوں کے اتحاد اور ان کے کلام کے اتحاد کے بارے میں جو کچھ دیکھا اس پر اشارہ کیا۔
ان یہودیوں سے کہو
مومنوں پر اپنے غصے سے ہلاک ہو جاؤ
ان لوگوں کے سینوں میں جو کچھ ہے اس کا خدا کو علم ہے۔
اور اس کی تمام مخلوقات کے سینوں میں
اگر تم صبر کرو اور تقویٰ اختیار کرو تو ان کی تدبیریں تمہیں کچھ نقصان نہیں پہنچائیں گی۔
جو کچھ وہ کرتے ہیں خدا اس کا احاطہ کرتا ہے۔
اے ایمان والو اگر تم اپنے دشمن پر فتح پا کر خوشی حاصل کرو
اور تم لوگوں کو اپنے مذہب کی پیروی کرتے ہو۔
اور تمہارے دشمنوں کے خلاف تمہاری مدد کرنا انہیں نقصان پہنچاتا ہے۔
اگر آپ کسی ناکامی سے ناراض ہیں تو یہ آپ کے لیے ایک راز ہے۔
یا اگر تم میں سے کوئی دشمن زخمی ہو۔
یا آپ کے گروہ میں کوئی فرق ہو گا جس پر وہ خوش ہوں گے۔
اور اے ایمان والو اگر تم اللہ کی اطاعت اور اپنے رب سے ڈرتے ہوئے صبر کرو
مسلمانوں کے خلاف ان کے فریب اور فریب سے آپ کو کوئی نقصان نہ پہنچائے تاکہ انہیں ہدایت سے پھیر دے۔
یہ کافر اپنے بندوں اور ملک کے ساتھ جو کچھ کرتے ہیں اس کا ذمہ دار خدا ہے۔
بدعنوانی سے اور اس کے راستے سے روکے جانے سے
اس سب کو گھیرنا اور محفوظ کرنا
یہاں تک کہ وہ ان کو ان سب کا اجر ادا کر دے۔
اور یاد کرو، اے محمد، جب آپ اپنے خاندان میں سے ایک مومنوں کے لئے ان کے دشمن سے لڑنے کے لئے کیمپ بن گئے تھے
اور خدا سنتا ہے جو مومنین تم سے کہتے ہیں۔
جس میں آپ نے ان سے اپنے دشمن سے ملاقات کی جگہ کے بارے میں مشورہ کیا۔
اور جس چیز سے تم انہیں نصیحت کرتے ہو، اے محمد!
میں آپ کے لیے اور ان کے لیے بہترین آراء سے واقف ہوں۔
اور آپ کے اور ان کے دوسرے معاملات
اہل ایمان بھروسہ کریں۔
اس کے کام میں اس کی مدد کرو یہاں تک کہ میں اسے اس کی نیت میں مضبوط کر دوں
خدا نے آپ کو بدر میں آپ کے دشمنوں پر فتح عطا فرمائی
اور تم اس دن تھوڑے ہو گے۔
یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو آپ کے دشمن پر ان کی کثیر تعداد کے باوجود فتح عطا فرما دی۔
پس اپنے رب سے ڈرو اور اس کی اطاعت کرو اور اس کی ممانعت کے ساتھ ہمارے پاس آؤ
اس کا شکریہ ادا کرنے کے لیے کہ اس نے آپ کو آپ کے دشمنوں پر اور آپ کے مذہب کے مظاہرے پر فتح دی ہے۔
بے شک اگر تم صبر کرو اور ڈرتے رہو تو وہ فوراً تمہارے پاس آجائیں گے۔
یہ وہی ہے جو آپ کا رب آپ کو پانچ ہزار نامزد فرشتوں سے دے گا۔
چنانچہ خدا نے ان سے تین ہزار فرشتوں کا وعدہ کیا کہ وہ ان کی مدد کریں گے۔
پھر اس نے تین ہزار کے بعد ان سے وعدہ کیا کہ تم اپنے دشمنوں کے سامنے صبر کرو گے اور خدا سے ڈرو گے۔
اور مشرک اسی طرف سے تمہارے پاس آئیں گے۔
یہ ان کے نکلنے کا آغاز ہے جہاں سے وہ مشرکین سے اپنے ساتھیوں کی حمایت کے لیے نکلے تھے۔
آپ کا رب آپ کو پانچ ہزار فرشتے بطور استاد عطا فرمائے گا۔
ان کے گھوڑوں کی دمیں کٹی ہوئی ہیں اور ان کی پیشانی میں اون ہے۔
اور خدا نے فرشتوں کے رزق کے بارے میں تم سے اپنا وعدہ پورا نہیں کیا۔
سوائے اس خوشخبری کے جو آپ کو بشارت دے ۔
اور اپنے دلوں کو تسلی دینے کے لیے
اس لیے پرسکون ہو جاؤ اور اپنے دشمن کی بڑی تعداد سے گھبراؤ نہیں۔
وہ تمہیں شکست نہیں دے گا اگر تم اپنے دشمن کو شکست دو گے سوائے خدا کی مدد کے
اس مدد سے نہیں جو آپ کو فرشتوں کی طرف سے آتی ہے۔
خدا پر بھروسہ رکھیں، ہجوم اور بڑی تعداد میں نہیں۔
کیونکہ وہ اہل کفر سے انتقام لینے پر قادر ہے۔
اس کی اطاعت کرنے والوں سے اس کے سرپرستوں کے ہاتھ میں
وہ تمہارے دشمنوں کے خلاف اپنے منصوبے میں دانشمند ہے۔
اور دیگر معاملات
اور خدا نے آپ کو بدر میں فتح عطا فرمائی
اللہ اور اس کے رسول کے ساتھ کفر کرنے والوں کے ایک گروہ کو کاٹ ڈالنا
یا وہ ان کو مایوسی کے ساتھ رسوا کر دے گا کیونکہ وہ تم پر جیتنے کی امید رکھتے تھے۔
وہ آپ سے مایوس ہو کر منہ موڑ لیں گے۔
انہیں تم سے وہ کچھ نہیں ملا جس کی انہیں امید تھی۔
اے محمد، آپ کو میرے اخلاق سے کوئی سروکار نہیں۔
یا میں ان کے لیے توبہ کرتا ہوں، یا میں انہیں اذیت دیتا ہوں۔
کیونکہ وہ ظالم ہیں۔
وہ میری نافرمانی کرکے اس کے مستحق تھے۔
کیونکہ تخلیق کی ذمہ داری ان کے خالق کے سوا کسی پر نہیں ہے۔
لیکن اس نے مجھے حکم دیا۔
ان کا فیصلہ کرنا میرے اختیار میں ہے۔
آپ، محمد، اس معاملے سے کوئی تعلق نہیں ہے
اور جو کچھ آسمانوں اور زمین کے درمیان ہے سب خدا ہی کا ہے۔
وہ اپنی نافرمان مخلوق سے جن سے محبت کرتا ہے ان سے توبہ کرتا ہے۔
پھر وہ اسے معاف کر دیتا ہے۔
وہ جس کو چاہتا ہے اس کے جرم کی سزا دیتا ہے۔
وہ بخشنے والا، اپنی مخلوق میں سے ان لوگوں کے گناہوں پر پردہ ڈالنے والا ہے جن سے وہ محبت کرتا ہے۔
اور وہ ان کے عذاب کو جلد ترک کرنے میں ان پر مہربان ہے۔
جتنے عظیم وہ آتے ہیں۔
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، سود زیادہ نہ کھاؤ
اور اللہ سے ڈرو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ
اے خدا اور اس کے رسول پر ایمان والو!
اپنے اسلام میں سود نہ کھاؤ
جیسے تم اپنی لاعلمی میں کھاتے تھے، دوگنا
جہاں وہ تیزی سے زیادہ ہیں۔
تیزی سے
جہاں ایک آدمی دوسرے آدمی پر ایک مدت کے لیے پیسہ رکھتا ہے۔
جب آخری تاریخ آئے گی تو وہ اس کے مالک سے درخواست کرے گا۔
وہ بتاتا ہے کہ کس پر رقم واجب الادا ہے۔
اپنا قرض مجھ سے بچاؤ میں تمہیں مزید رقم دوں گا۔
اور وہ ایسا کرتے ہیں۔
یہ سود کئی گنا زیادہ ہے۔
اور اے ایمان والو سود کے معاملے میں خدا سے ڈرو اور اسے مت کھاؤ
اور دوسری چیزوں میں جن کے کرنے کا اس نے آپ کو حکم دیا یا منع کیا۔
تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ اور اس کے عذاب سے بچ جاؤ
اور اے ایمان والو اس آگ سے ڈرو جو میں نے اپنے کافروں کے لیے تیار کر رکھی ہے کہیں تم اس تک پہنچ نہ جاؤ
میرے منع کرنے کے بعد سود کھانے سے
اور اے ایمان والو اللہ کی اطاعت کرو جس سے اس نے تمہیں منع کیا ہے۔
جو شخص سود اور دوسری چیزیں کھاتا ہے۔
اور رسول کی اطاعت کرو جس کا وہ تمہیں حکم دیتے ہیں۔
رحم کرنا، اذیت نہ دینا