Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô vous qui récitez les paroles du Prophète et expliquez
Que Dieu vous bénisse avec des conseils, comme c'est beau
Les compagnons des six livres
Six voitures pleines de beauté et de majesté
Soigneusement abrégé du grand exploit du livre
Al-Sayyar est supérieur à la noblesse
Par l'Imam Al-Dhahabi, que Dieu lui fasse miséricorde
Préparé par Cheikh Muhammad Al-Muhanna, que Dieu le protège
Imam musulman, que Dieu lui fasse miséricorde
C'est le grand imam
Le glorieux Hafiz
L'argument honnête
Abou Al-Hussein
Musulman Ibn Al-Hajjaj Ibn Musulman Ibn Ward
Ibn Kushaz Al-Qushayri Nisaburi
Le bon propriétaire
Peut-être qu'il est un loyaliste de Qusayr
On disait qu'il était né en l'an deux cent quatre
Cela signifie qu'il a dix ans de moins que l'Imam Bukhari.
Par conséquent, il a étudié avec Al-Bukhari et a bénéficié de lui
Il l'a défendu lorsque certains de ses contemporains l'ont insulté
Que Dieu ait pitié de tout le monde
Il l'a entendu pour la première fois en l'an dix-huit
De Yahya bin Yahya Al-Tamimi
Il a accompli le Hajj l'an vingt et il était têtu.
Il a entendu parler de La Mecque par Al-Qaanabi
C'est son cheikh aîné
Il a entendu parler de Kufa par Ahmed bin Yunus et son groupe
Il s'est dépêché vers son pays natal
Puis il est parti des années plus tard, avant l'âge de trente ans
Il a entendu parler de l'Irak, des Deux Saintes Mosquées et de l'Égypte.
Ahmed ben Salamah a dit
J'ai vu Abu Zur'ah et Abu Hatim
Ils donnent la priorité aux musulmans pour savoir ce qui est correct par rapport aux cheikhs de leur temps.
Puis Ahmed bin Salamah a dit
Un musulman a tenu un conseil d'étude
Il lui a mentionné un hadith qu'il ne connaissait pas
Alors il est allé chez lui et a allumé la lampe
Il a dit à ceux qui étaient dans la maison
Aucun de vous n'entrera
On lui dit : Un panier de dattes nous a été donné
Il a dit : Amenez-le en avant
Ils le lui ont présenté
Il demandait à parler
Et il prend un rendez-vous
Le matin, les dates étaient épuisées
Et il a trouvé le hadith
Rapporté par Abou Abdallah Al-Hakim
Puis il dit : « J’ai gagné plus de confiance auprès de nos compagnons. »
Il en est mort
Abdul Rahman bin Abi Hatem a dit
C'était un musulman digne de confiance
Muhammad bin Bashar a dit
Préserver le monde, c'est quatre
Abou Zaraa ben Ray
Et Muslim bin Yasabur
Et Abdullah Al-Darimi à Samarkand
Et Muhammad bin Ismail à Boukhara
Al-Hussein bin Muhammad Al-Masrajsi a dit :
J'ai entendu mon père dire
J'ai entendu un musulman dire
Ce prédicat est classé comme correct
De trois cent mille hadiths entendus
Le gouverneur a dit
J'ai entendu Abu Abd al-Rahman al-Sulami dire :
J'ai vu un vieil homme avec un beau visage et des vêtements
Il a une belle robe sur lui
Et un turban qu'il avait desserré entre ses épaules
Il a été dit : C'est un musulman
Alors les compagnons du sultan s’avancèrent et dirent :
Le Commandeur des Fidèles a ordonné
Être musulman bin Al-Hajjaj
Imam des musulmans
Ils l'ont présenté à la mosquée
Alors il a dit le takbeer et a conduit les gens à la prière
Ahmed ben Salamah a dit
J'étais avec Muslim pour écrire son Sahih
Quinze ans
Al-Hafiz bin Mandah a dit
J'ai entendu Abu Ali Al-Naysaburi
Al-Hafiz dit
Ce qu'il y a sous le firmament du ciel est un livre
Plus authentique que le livre de Muslim
C'est l'opinion d'Abu Ali Al-Naysaburi
C'est Sahih Muslim
Plus authentique que Sahih Al-Bukhari
C'est ce qu'ont dit certains chercheurs
Mais la majorité des chercheurs sont en général
Cependant, Sahih Al-Bukhari est plus correct et plus valable
Al-Dar Qatni a dit
Sans Boukhari
Aucun musulman n'est parti ou n'est venu
Makki ben Abdan a dit
J'ai entendu un musulman dire
Mon livre présentait ce prédicat correct
Mon père l'a planté
Tout ce qu'il m'a fait remarquer dans ce livre
Qu'il avait un problème que j'ai laissé derrière moi
Tout ce qu'il a dit est vrai et il n'y a aucune raison pour cela
C'est lui que j'ai fait sortir
J'ai dit qu'il n'y avait pas d'Awal dans Sahih Muslim
Sauf ce que tu dis
C'est un livre précieux, complet dans son sens
Quand les mémorisateurs l'ont vu, ils ont été impressionnés par lui
Ils ne l'ont pas entendu descendre
Alors ils se tournèrent vers les hadiths du Livre
Alors ils l'ont chassée de leurs hauts lieux
Un diplôme, deux diplômes, etc.
Jusqu'à ce qu'ils arrivent à tout le monde comme ça
Il l'a nommé extrait de Sahih Muslim
Ceci est basé sur un certain nombre de chevaliers modernes
Parmi eux se trouve Abou Bakr
Muhammad ben Muhammad ben Raja
Et Abu Awana Al-Isfarayini
Abu Jaafar Al-Hiri a été guidé
Et Abou Al-Walid Hassan bin Muhammad Al-Faqi
Et Abu Hamid Ahmed bin Muhammad Al-Sharki Al-Harawi
Et Abu Bakr Muhammad bin Abdullah bin Zakri Al-Jawzaqi
Et l'Imam Abu Ali Al-Masrajsi
Et Abu Naeem Ahmed bin Abdullah bin Ahmed Al-Asbahani
Et d'autres que je ne peux pas mentionner maintenant
Le gouverneur a dit
C'était un magasin musulman à Khan Mahmash
Son gagne-pain était égal à ses pertes
C'est une zone de Nishapur
Le gouverneur a également déclaré
J'ai entendu mon père dire
J'ai vu Muslim Ibn Al-Hajjaj
Il était d'une stature parfaite
Tête et barbe blanches
Il pose le bout de son turban entre ses épaules
Abu Abdullah Al-Hakim transféré
Que Muhammad bin Abdul Wahhab Al-Farra
Il a dit
Muslim Ibn al-Hajjaj était l’un des savants du peuple.
C'est un vaisseau de connaissance
Puis Al-Hakim a mentionné les œuvres de l'Imam du Peuple du Hadith, Muslim, que Dieu lui fasse miséricorde.
Le grand livre sur les hommes
Je ne pense pas que quiconque l'ait entendu de sa bouche
Le livre de la mosquée est à la porte
J'en ai vu une partie écrite à la main
Le livre des noms et surnoms
Le bon livre de Musnad
Livre de discernement
Le livre des maux
Le livre de l'unité
Réserver pour les particuliers
Écrivains pairs
Le livre de ses questions d'Ahmed bin Hanbal
Livre des Enfants des Compagnons
Livre des illusions des modernistes
Livre de cours
Le livre des individus levantins
Puis Al-Hakim a énuméré ses classifications, que je n'ai pas mentionnées
Musulman est mort au mois de Rajab
En l'an 2061 après JC, Ibn Yusapur
Une cinquantaine d'années
je fredonnais la conversation
Comme si elle était son amie
Je l'ai entendu fredonner
Alors Shagout s'est retourné, puis s'est transformé en un sourire
Tu as été soulagé et ensuite tu es devenu malheureux
Parfois fier
Dans la Sunna d'Ahmed
Nasca de temps en temps
Des gens faciles
Lire J'ai fait la rédemption pour toi
J'aurais aimé avoir
Soit je lis toute ta voix comme un minaret
Mes veines sont pleines de hadith et de ses gens
Alors ouvre ton assiette
Et donne-moi de l'eau à boire
Et un épicier a dit : « Et nous cherchons refuge dans notre accident. »
Et les recueils de discours, d'éloquence et d'éloquence
Sa parole, que les prières de Dieu soient sur lui, est impressionnante
Et il le dit au-dessus des paroles du Sultanat
Et sur lui est la lumière de Muzhar Baskinah
Ça coule dans mon âme et je reste coupable