1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,299 --> 00:00:08,099
पहचान पत्र की किताब पर अच्छी टिप्पणी

3
00:00:08,099 --> 00:00:10,199
पवित्र कुरान की तस्वीरों के साथ

4
00:00:11,199 --> 00:00:15,000
डॉ. मुहम्मद बिन अब्दुल अजीज बिन उमर नासिफ़ द्वारा

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,300
भगवान उसकी रक्षा करें

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,600
सूरत अल-फ़िल

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,280
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

8
00:00:22,280 --> 00:00:24,280
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

9
00:00:24,780 --> 00:00:27,980
पैगंबरों और दूतों की मुहर पर शांति और आशीर्वाद हो

10
00:00:27,980 --> 00:00:29,980
और उनके परिवार और सभी साथियों पर

11
00:00:31,949 --> 00:00:35,950
हम अभी भी आईडी टैग पर अच्छी टिप्पणी के साथ हैं

12
00:00:36,740 --> 00:00:39,240
और हम सूरत अल-फ़िल पहुँचे

13
00:00:39,240 --> 00:00:41,740
इसमें तीन विराम हैं

14
00:00:41,740 --> 00:00:48,829
पहला पड़ाव

15
00:00:48,829 --> 00:00:51,829
इसके अवतरण के क्रम में ही इसकी गणना की जाती है

16
00:00:51,829 --> 00:00:58,119
प्रसिद्ध अठारह

17
00:00:58,119 --> 00:01:00,119
यह सूरह अल-काफिरुन के बाद नाज़िल हुआ

18
00:01:00,119 --> 00:01:03,119
यह प्रकृति को लगता है

19
00:01:03,119 --> 00:01:07,670
घटनाएँ और वह स्थिति जिसमें मुसलमान थे

20
00:01:07,670 --> 00:01:10,670
वे मक्का में अत्यंत कमज़ोरी के समय में थे

21
00:01:10,670 --> 00:01:13,079
तो यह सूरह नाज़िल हुई

22
00:01:13,079 --> 00:01:15,150
इससे मदद मिलती है

23
00:01:15,150 --> 00:01:17,150
इसके असर की कल्पना करें

24
00:01:17,150 --> 00:01:19,150
विश्वासियों के दिलों पर

25
00:01:19,150 --> 00:01:23,310
वे कष्ट, संकट और कमजोरी में हैं

26
00:01:23,310 --> 00:01:25,310
और उन्हें बढ़ाने की जरूरत है

27
00:01:25,310 --> 00:01:28,560
उनका कनेक्शन

28
00:01:28,560 --> 00:01:30,560
शक्तिशाली, परमप्रधान द्वारा

29
00:01:30,560 --> 00:01:33,810
उन्हें आत्मविश्वास बढ़ाने की जरूरत है

30
00:01:33,810 --> 00:01:36,040
मामले को संभालने वाले में

31
00:01:36,040 --> 00:01:38,040
वह सर्वशक्तिमान ईश्वर है

32
00:01:38,040 --> 00:01:40,040
और उनके अफेयर्स अच्छे हैं

33
00:01:40,040 --> 00:01:44,819
जहाँ तक दूसरे विराम की बात है

34
00:01:44,819 --> 00:01:47,879
यह सूरह के विषय से संबंधित है

35
00:01:47,879 --> 00:01:49,879
जहां ये कहा गया

36
00:01:49,879 --> 00:01:51,879
ईश्वर की उसे बनाने की क्षमता की व्याख्या करना

37
00:01:51,879 --> 00:01:53,879
जो लोग दूसरों पर गर्व करते हैं

38
00:01:53,879 --> 00:01:57,540
आप इसी का जिक्र कर रहे हैं

39
00:01:57,540 --> 00:01:59,540
सूरह का नाम इसे संदर्भित करता है

40
00:01:59,540 --> 00:02:00,540
हाथी

41
00:02:00,540 --> 00:02:02,540
यह हाथी गौरव का विषय था

42
00:02:02,540 --> 00:02:04,540
बनाना

43
00:02:04,540 --> 00:02:07,079
वे उसके साथ परमेश्वर की शक्ति को भूल गये

44
00:02:07,079 --> 00:02:09,439
उन पर

45
00:02:09,439 --> 00:02:12,240
ये हकीकत थी

46
00:02:12,240 --> 00:02:14,240
लेकिन यह फिट बैठता है

47
00:02:14,240 --> 00:02:16,240
तब होना

48
00:02:16,240 --> 00:02:18,240
हर किसी के लिए संजोने योग्य एक उदाहरण

49
00:02:18,240 --> 00:02:20,680
किस ताकत से

50
00:02:20,680 --> 00:02:25,050
हाथी

51
00:02:25,050 --> 00:02:27,080
कमजोर

52
00:02:27,080 --> 00:02:29,080
घातक हथियारों की तुलना में

53
00:02:29,080 --> 00:02:31,759
आज विद्यमान है

54
00:02:31,759 --> 00:02:33,759
लेकिन हाथी

55
00:02:33,759 --> 00:02:35,759
और आज हथियार

56
00:02:35,759 --> 00:02:37,759
और वह सब कुछ जो मनुष्य बनाता है

57
00:02:37,759 --> 00:02:39,849
हर समय और स्थान पर

58
00:02:39,849 --> 00:02:42,270
ईश्वर की शक्ति के सामने उसका कोई मूल्य नहीं है

59
00:02:42,270 --> 00:02:44,270
हमें ये याद रखना होगा

60
00:02:44,270 --> 00:02:46,270
लेकिन ये हाथी तो एक प्रतीक है

61
00:02:46,270 --> 00:02:48,270
लेकिन हम उस समय की लड़ाई में ताकत के स्रोत जानते हैं

62
00:02:48,270 --> 00:02:50,520
अन्यथा

63
00:02:50,520 --> 00:02:52,520
यह उसका आदेश है

64
00:02:52,520 --> 00:02:54,520
अगर वह कुछ चाहता है

65
00:02:54,520 --> 00:02:56,520
उसे बताना

66
00:02:56,520 --> 00:03:01,530
हो और यह होगा

67
00:03:01,530 --> 00:03:05,580
जहाँ तक तीसरे पड़ाव की बात है

68
00:03:05,580 --> 00:03:07,580
ये है वो कहानी

69
00:03:07,580 --> 00:03:09,900
जो आपने हमें इस बारे में बताया

70
00:03:09,900 --> 00:03:11,900
सूरा एक दुनिया में था

71
00:03:11,900 --> 00:03:13,900
लोगों के बजाय कारण

72
00:03:13,900 --> 00:03:16,030
कारण लेकिन

73
00:03:16,030 --> 00:03:19,210
हर चीज़ का स्वामी

74
00:03:19,210 --> 00:03:21,599
उन्हें छाया देने का प्लॉट बनाएं

75
00:03:21,599 --> 00:03:24,360
उसकी जय हो

76
00:03:24,360 --> 00:03:26,360
लेकिन जल्द ही

77
00:03:26,360 --> 00:03:29,039
कि कोई कारण नहीं हैं

78
00:03:29,039 --> 00:03:31,289
दिन की घटना

79
00:03:31,289 --> 00:03:33,319
ईश्वर प्राणियों से एकाकार हो जाता है

80
00:03:33,319 --> 00:03:35,319
और यदि वे कारणों की दुनिया में हैं

81
00:03:35,319 --> 00:03:37,479
जिसे वे संजोकर रखते हैं

82
00:03:37,479 --> 00:03:39,479
वे असहाय थे

83
00:03:39,479 --> 00:03:41,610
भगवान की शक्ति

84
00:03:41,610 --> 00:03:43,610
इसलिए जिस दिन वे बन जायेंगे, मैं उन्हें इनाम दूँगा

85
00:03:43,610 --> 00:03:45,610
भगवान के लिए यह अधिक गंभीर है

86
00:03:45,610 --> 00:03:47,610
और भी बड़ा

87
00:03:47,610 --> 00:03:49,610
ये उचित हो सकता है

88
00:03:49,610 --> 00:03:51,610
सूरत अल-फ़िल

89
00:03:51,610 --> 00:03:53,610
सूरत अल-हमज़ा

90
00:03:53,610 --> 00:03:55,610
मैंने उल्लेख किया

91
00:03:55,610 --> 00:03:57,610
हमज़ा को क्या सताएगा?

92
00:03:57,610 --> 00:03:59,610
और उसके बाद है

93
00:03:59,610 --> 00:04:01,610
संसार का लुप्त हो जाना

94
00:04:01,610 --> 00:04:03,610
वह एक विद्वान से प्रमाण लेकर आया

95
00:04:03,610 --> 00:04:05,610
दर्शक भाव

96
00:04:05,610 --> 00:04:07,610
किस आदमी के पास कारण था

97
00:04:07,610 --> 00:04:09,610
हालाँकि, वह असफल रहा

98
00:04:09,610 --> 00:04:11,610
सर्वशक्तिमान ईश्वर की आज्ञा से पहले

99
00:04:11,610 --> 00:04:13,639
मैं भगवान से पूछता हूं

100
00:04:13,639 --> 00:04:15,639
आपको और मुझे शुभकामनाएँ

101
00:04:15,639 --> 00:04:17,639
और सब्सिडी

102
00:04:17,639 --> 00:04:19,639
भगवान ही सबसे अच्छा जानता है

103
00:04:19,639 --> 00:04:21,639
न ही उनके परिवार और साथी