1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:15,289 --> 00:00:18,289
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है

3
00:00:18,289 --> 00:00:22,289
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए

4
00:00:22,289 --> 00:00:25,289
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा

5
00:00:25,289 --> 00:00:27,320
भगवान उस पर दया करें.'

6
00:00:27,320 --> 00:00:32,570
अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा अल-साहमी

7
00:00:32,570 --> 00:00:34,570
भगवान आप पर प्रसन्न रहें

8
00:00:46,700 --> 00:00:49,700
हमारी कहानी का नायक साथियों में से एक आदमी है

9
00:00:49,700 --> 00:00:52,700
उसका नाम अब्दुल्ला बिन हुदफा अल-सहमी है

10
00:00:52,700 --> 00:00:55,770
यह इतिहास की शक्ति में था

11
00:00:55,770 --> 00:00:59,770
इस आदमी से गुज़रना वैसे ही जैसे वह अपने पहले लाखों अरबों से गुज़रा था

12
00:00:59,770 --> 00:01:03,770
बिना उन पर ध्यान दिए या उनके दिमाग में आए भी

13
00:01:03,770 --> 00:01:05,799
लेकिन इस्लाम महान है

14
00:01:05,799 --> 00:01:08,799
इसे अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा अल-सहमी को उपलब्ध कराया गया था

15
00:01:08,799 --> 00:01:11,799
कि मेरे मालिक अपने समय में दुनिया से मिलेंगे

16
00:01:11,799 --> 00:01:13,799
चोसरोज़, फारसियों का राजा

17
00:01:13,799 --> 00:01:15,799
कैसरिया महान रोमन है

18
00:01:15,799 --> 00:01:18,799
और उन दोनों के साथ उसका होना

19
00:01:18,799 --> 00:01:22,799
एक ऐसी कहानी जो आज भी हमेशा याद की जाती है

20
00:01:22,799 --> 00:01:25,799
यह इतिहास की जुबान से बयान होता है

21
00:01:25,799 --> 00:01:28,799
जहां तक फारसियों के राजा चोसरोज़ के साथ उनकी कहानी का सवाल है

22
00:01:28,799 --> 00:01:31,799
यह हिजड़ा के छठे वर्ष में था

23
00:01:31,799 --> 00:01:34,799
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने फैसला किया

24
00:01:34,799 --> 00:01:37,799
अपने साथियों का एक समूह भेजने के लिए

25
00:01:37,799 --> 00:01:39,799
उन्होंने फारस के राजाओं को लिखा

26
00:01:39,799 --> 00:01:42,799
उन्हें इस्लाम में आमंत्रित कर रहे हैं

27
00:01:42,799 --> 00:01:45,799
वह दूत थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

28
00:01:45,799 --> 00:01:48,799
वह इस मिशन की गंभीरता की सराहना करते हैं

29
00:01:48,799 --> 00:01:50,799
ये संदेशवाहक हैं

30
00:01:50,799 --> 00:01:53,799
वे दूर देशों में जायेंगे

31
00:01:53,799 --> 00:01:55,799
उन्हें यह पहले कभी नहीं पता था

32
00:01:55,799 --> 00:01:58,799
वे उन देशों की भाषाओं से अनभिज्ञ हैं

33
00:01:58,799 --> 00:02:01,799
वे इसके राजाओं की मनोदशा के बारे में कुछ नहीं जानते

34
00:02:01,799 --> 00:02:04,799
फिर वे इन राजाओं को बुलाएँगे

35
00:02:04,799 --> 00:02:06,799
अपने धर्मों को छोड़ने के लिए

36
00:02:06,799 --> 00:02:09,800
और उनकी महिमा और अधिकार का विरोधाभास

37
00:02:09,800 --> 00:02:11,800
और लोगों के धर्म में प्रवेश कर रहा हूँ

38
00:02:11,800 --> 00:02:14,800
हाल तक, उनके कुछ अनुयायी थे

39
00:02:14,800 --> 00:02:17,800
यह एक ड्रॉप ट्रिप है

40
00:02:17,800 --> 00:02:19,800
इसमें मौजूद व्यक्ति गायब है

41
00:02:19,800 --> 00:02:21,800
और जो उस में से लौटेगा, उसके एक बच्चा होगा

42
00:02:21,800 --> 00:02:24,800
तो दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, इकट्ठे हुए

43
00:02:24,800 --> 00:02:26,800
और शांति उस पर हो

44
00:02:26,800 --> 00:02:28,800
उसने उन्हें उपदेश दिया

45
00:02:28,800 --> 00:02:31,800
उसने परमेश्वर को धन्यवाद दिया, उसकी स्तुति की, और गवाही दी

46
00:02:31,800 --> 00:02:33,800
फिर उसने कहा

47
00:02:33,800 --> 00:02:35,800
जहां तक बाद की बात है

48
00:02:35,800 --> 00:02:37,800
मैं आपमें से कुछ को भेजना चाहता हूं

49
00:02:37,800 --> 00:02:39,800
फारस के राजाओं के लिए

50
00:02:39,800 --> 00:02:41,800
इसलिए आपसे असहमत नहीं हूं

51
00:02:41,800 --> 00:02:44,800
इस्राइल के बच्चे एस्सा बिन मरियम पर असहमत नहीं थे

52
00:02:44,800 --> 00:02:48,800
ईश्वर के दूत के साथियों ने कहा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

53
00:02:48,800 --> 00:02:50,800
हम हैं, हे ईश्वर के दूत

54
00:02:50,800 --> 00:02:52,800
हम आपके लिए वही करते हैं जो आप चाहते हैं

55
00:02:52,800 --> 00:02:54,800
इसलिए आप जहां चाहें हमें भेज दें

56
00:02:54,800 --> 00:02:56,800
उन्हें नियुक्त किया गया, शांति और आशीर्वाद उन पर हो

57
00:02:56,800 --> 00:02:58,800
छह साथी

58
00:02:58,800 --> 00:03:02,800
अरबों और फारसियों के राजाओं तक अपने पत्र पहुँचाने के लिए

59
00:03:02,800 --> 00:03:04,800
वह इन छह में से एक था

60
00:03:04,800 --> 00:03:07,830
अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा अल-साहमी

61
00:03:07,830 --> 00:03:12,830
उन्हें पैगंबर के संदेश को आगे बढ़ाने के लिए चुना गया था, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो

62
00:03:12,830 --> 00:03:14,830
फारसियों के राजा चोसरोज़ को

63
00:03:14,830 --> 00:03:17,830
अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा ने अपना पर्वत तैयार किया

64
00:03:17,830 --> 00:03:20,830
उन्होंने अपने दोस्त और बेटे को अंतिम विदाई दी

65
00:03:20,830 --> 00:03:22,830
वह अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए आगे बढ़े

66
00:03:22,830 --> 00:03:24,830
नजाद उसे उठाता है

67
00:03:24,830 --> 00:03:26,830
और तू ने इसे घाटी में रख दिया

68
00:03:26,830 --> 00:03:28,830
फ़रीदा अकेली

69
00:03:28,830 --> 00:03:30,830
भगवान के अलावा उसके साथ कोई नहीं है

70
00:03:30,830 --> 00:03:32,830
जब तक वह फारस नहीं पहुंच गया

71
00:03:32,830 --> 00:03:35,830
इसलिए उसने उसकी संपत्ति में प्रवेश करने की अनुमति मांगी

72
00:03:35,830 --> 00:03:39,830
उसने अपने साथ ले जा रहे संदेश के बारे में दरबारियों को सूचित किया

73
00:03:39,830 --> 00:03:41,860
उस पर

74
00:03:41,860 --> 00:03:43,860
खोसराऊ ने अपने इवान को नियुक्त करने का आदेश दिया

75
00:03:43,860 --> 00:03:47,860
उसने फारस के अमीरों को अपनी परिषद में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया और वे इसमें शामिल हुए

76
00:03:47,860 --> 00:03:51,860
फिर उन्होंने अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा को अपने पास आने की इजाज़त दे दी

77
00:03:51,860 --> 00:03:55,860
अब्दुल्लाह बिन हुदफ़ा ने सैय्यद फ़ारेस में प्रवेश किया

78
00:03:55,860 --> 00:03:57,860
जिसमें उसका नाजुक आलिंगन भी शामिल है

79
00:03:57,860 --> 00:03:59,860
अपना चुटीला लबादा पहने हुए

80
00:03:59,860 --> 00:04:02,860
उसके लक्षण सरल हैं

81
00:04:02,860 --> 00:04:04,860
लेकिन वह बहुत महत्वपूर्ण था

82
00:04:04,860 --> 00:04:06,860
कसा हुआ कद

83
00:04:06,860 --> 00:04:09,860
उसके भीतर इस्लाम का गौरव जलता है

84
00:04:09,860 --> 00:04:13,860
उसके हृदय में विश्वास का अभिमान जल उठा

85
00:04:13,860 --> 00:04:16,860
जैसे ही खोसरो ने उसे आते देखा

86
00:04:16,860 --> 00:04:19,860
जब तक उसने अपने एक आदमी को इशारा नहीं किया

87
00:04:19,860 --> 00:04:21,860
उसके हाथ से किताब लेकर

88
00:04:21,860 --> 00:04:23,860
और उसने कहा नहीं

89
00:04:23,860 --> 00:04:27,860
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझे आदेश दिया

90
00:04:27,860 --> 00:04:29,860
मैं तुम्हें इसका भुगतान हाथों-हाथ कर दूँगा

91
00:04:29,860 --> 00:04:33,899
मैं ईश्वर के दूत के आदेश की अवज्ञा नहीं करता

92
00:04:33,899 --> 00:04:35,899
खोसरो ने अपने आदमियों से कहा

93
00:04:35,899 --> 00:04:37,899
उसे मेरे करीब आने दो

94
00:04:37,899 --> 00:04:41,899
इसलिए वह खोस्रो के पास गया और पत्र उसके हाथ में दे दिया

95
00:04:41,899 --> 00:04:45,899
तब खोस्रो ने हीरा के लोगों में से एक अरब मुंशी को आमंत्रित किया

96
00:04:45,899 --> 00:04:48,899
उसने उसे अपने सामने किताब खोलने का आदेश दिया

97
00:04:48,899 --> 00:04:50,899
और उसे यह पढ़कर सुनाना

98
00:04:50,899 --> 00:04:52,899
तो यह वहां है

99
00:04:52,899 --> 00:04:54,899
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

100
00:04:54,899 --> 00:04:57,899
ईश्वर के दूत मुहम्मद से

101
00:04:57,899 --> 00:04:59,899
फारस के महान खोसरो को

102
00:04:59,899 --> 00:05:02,899
मार्गदर्शन का पालन करने वालों पर शांति हो

103
00:05:02,899 --> 00:05:06,899
जैसे ही खोसरो ने इतना संदेश सुना

104
00:05:06,899 --> 00:05:09,899
जब तक उसके सीने में गुस्से की आग न जलती रहे

105
00:05:09,899 --> 00:05:11,899
वह शरमा गया

106
00:05:11,899 --> 00:05:13,899
और उसकी इच्छाएँ मान गईं

107
00:05:13,899 --> 00:05:15,899
उन पर शांति और आशीर्वाद बना रहे।'

108
00:05:15,899 --> 00:05:17,959
उन्होंने शुरुआत खुद से की

109
00:05:17,959 --> 00:05:19,959
उसने पत्र लेखक के हाथ से छीन लिया

110
00:05:19,959 --> 00:05:21,959
और उसने उसे फाड़ डाला

111
00:05:21,959 --> 00:05:23,959
बिना ये जाने कि इसमें क्या था

112
00:05:23,959 --> 00:05:25,959
वह चिल्लाता है

113
00:05:25,959 --> 00:05:27,959
जब तक वह मेरा सेवक है तब तक मुझे यह लिखो

114
00:05:27,959 --> 00:05:29,959
फिर उन्होंने अब्दुल्लाह बिन हुदफ़ा को आदेश दिया

115
00:05:29,959 --> 00:05:31,959
अपनी परिषद छोड़ने के लिए

116
00:05:31,959 --> 00:05:32,959
तो वह बाहर आ गया

117
00:05:32,959 --> 00:05:34,959
अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा चले गये

118
00:05:34,959 --> 00:05:36,959
उनकी परिषद, खोसरौ से

119
00:05:36,959 --> 00:05:38,959
वह नहीं जानता कि ईश्वर उसके साथ क्या कर रहा है

120
00:05:38,959 --> 00:05:41,959
क्या उसे मार दिया जाना चाहिए या आज़ाद छोड़ दिया जाना चाहिए?

121
00:05:41,959 --> 00:05:43,959
लेकिन उन्होंने जल्द ही कहा

122
00:05:43,959 --> 00:05:46,959
मैं कसम खाता हूं कि मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं किस हालत में हूं

123
00:05:46,959 --> 00:05:49,959
उसके बाद मैंने ईश्वर के दूत का पत्र पूरा किया

124
00:05:49,959 --> 00:05:51,959
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

125
00:05:51,959 --> 00:05:54,959
वह अपनी सीट पर बैठा और चल पड़ा

126
00:05:54,959 --> 00:05:56,959
जब चोसरोज़ चुप रहे तो उन्हें गुस्सा आ गया

127
00:05:56,959 --> 00:05:59,959
उसने अब्दुल्ला को उसमें प्रवेश करने का आदेश दिया

128
00:05:59,959 --> 00:06:01,959
कोई नहीं था

129
00:06:01,959 --> 00:06:04,959
उन्होंने उसकी तलाश की लेकिन उसका कोई पता नहीं चल सका

130
00:06:04,959 --> 00:06:07,959
इसलिए उन्होंने अरब प्रायद्वीप के रास्ते में उसकी तलाश की

131
00:06:07,959 --> 00:06:09,959
उन्होंने उसे पहले ही ढूंढ लिया

132
00:06:09,959 --> 00:06:13,959
जब अब्दुल्ला पैगंबर के पास आए, तो भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

133
00:06:13,959 --> 00:06:16,959
उसे बताओ कि खोसराऊ के साथ क्या हुआ

134
00:06:16,959 --> 00:06:18,959
और किताब फट गयी

135
00:06:18,959 --> 00:06:22,959
उन्होंने कहा, इससे अधिक और क्या, शांति और आशीर्वाद उन पर हो

136
00:06:22,959 --> 00:06:24,959
भगवान ने एक रानी को फाड़ दिया

137
00:06:24,959 --> 00:06:27,959
जहां तक खोस्रो का सवाल है, उन्होंने बधान को लिखा

138
00:06:27,959 --> 00:06:29,959
यमन में उनके डिप्टी

139
00:06:29,959 --> 00:06:32,959
इस आदमी को भेजने के लिए जो हिजाज़ में दिखाई दिया

140
00:06:32,959 --> 00:06:34,959
आप में से दो कोड़े मारे हुए आदमी

141
00:06:34,959 --> 00:06:37,959
उन्होंने उनसे इसे मेरे पास लाने को कहा

142
00:06:37,959 --> 00:06:43,959
इसलिए बधान ने अपने दो सबसे अच्छे लोगों को ईश्वर के दूत के पास भेजा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

143
00:06:43,959 --> 00:06:45,959
वे उसके लिए एक संदेश लेकर आये

144
00:06:45,959 --> 00:06:51,959
वह उसे बिना देर किए खोसरो से मिलने के लिए उनके साथ जाने का आदेश देता है

145
00:06:51,959 --> 00:06:56,959
उन्होंने दोनों व्यक्तियों से पैगंबर की खबर का पालन करने के लिए कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो

146
00:06:56,959 --> 00:06:58,959
और उसके मामले की जांच करेगी

147
00:06:58,959 --> 00:07:02,959
और उन्हें वह जानकारी प्रदान करें जो वे खोजते हैं

148
00:07:02,959 --> 00:07:06,959
दोनों व्यक्ति बाहर चले गए और ताइफ़ पहुँचने तक अपनी यात्रा जारी रखी

149
00:07:06,959 --> 00:07:09,959
उसे कुरैश के व्यापारी मिले

150
00:07:09,959 --> 00:07:12,959
उसने उनसे मुहम्मद के बारे में पूछा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो

151
00:07:12,959 --> 00:07:15,959
उन्होंने कहा कि वह यत्रिब में है

152
00:07:15,959 --> 00:07:19,959
तब व्यापारी प्रसन्न और आनन्दित होकर मक्का गये

153
00:07:19,959 --> 00:07:22,959
और वे कुरैश को बधाई देते हुए कहने लगे:

154
00:07:22,959 --> 00:07:24,959
उन्होंने हमारी आंखें खोल दीं

155
00:07:24,959 --> 00:07:28,959
यदि खोसरो ने मुहम्मद का सामना किया, तो उसकी बुराई आपके लिए काफी होगी

156
00:07:28,959 --> 00:07:30,990
जहाँ तक दो आदमियों की बात है

157
00:07:30,990 --> 00:07:33,990
फिर वे शहर की ओर चल दिये

158
00:07:33,990 --> 00:07:37,990
जब तक वह वहां नहीं पहुंचा, वह पैगंबर से मिला, शांति और आशीर्वाद उस पर हो

159
00:07:37,990 --> 00:07:40,990
बधान की ओर से उन्हें एक पत्र भेजा गया था

160
00:07:40,990 --> 00:07:43,990
उसने उसे बताया कि राजाओं का राजा चोसरोज़ था

161
00:07:43,990 --> 00:07:46,990
उन्होंने हमारे राजा बधान को लिखा

162
00:07:46,990 --> 00:07:48,990
तुम्हें किसी ऐसे व्यक्ति को भेजने के लिए जो तुम्हें उसके पास ले आएगा

163
00:07:48,990 --> 00:07:51,990
हम आपके पास हमारे साथ चलने के लिए आये हैं

164
00:07:51,990 --> 00:07:53,990
यदि आप हमें उत्तर देते हैं

165
00:07:53,990 --> 00:07:57,990
खोसराऊ से कुछ ऐसी बात करें जिससे आपको फायदा हो और वह आपको नुकसान न पहुँचाए

166
00:07:57,990 --> 00:07:58,990
भले ही मैं मना कर दूं

167
00:07:58,990 --> 00:08:01,990
वह वही है जिसकी शक्ति और क्रूरता आप जानते हैं

168
00:08:01,990 --> 00:08:04,990
और आपको और आपके लोगों को नष्ट करने की उसकी क्षमता

169
00:08:04,990 --> 00:08:07,990
दूत, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, मुस्कुराया

170
00:08:07,990 --> 00:08:09,990
और उस ने उन से कहा

171
00:08:09,990 --> 00:08:11,990
आज ही काम पर वापस आ जाओ

172
00:08:11,990 --> 00:08:13,990
कल आएगा

173
00:08:13,990 --> 00:08:18,990
जब वे पैगंबर के पास गए, तो अगले दिन भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो

174
00:08:18,990 --> 00:08:19,990
उसने उससे कहा

175
00:08:19,990 --> 00:08:23,990
क्या आपने खोसरो से मिलने के लिए हमारे साथ चलने के लिए खुद को तैयार किया है?

176
00:08:23,990 --> 00:08:27,990
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनसे कहा

177
00:08:27,990 --> 00:08:30,990
हे खोस्रो, आज के बाद तुम नहीं मिलोगे

178
00:08:30,990 --> 00:08:32,990
भगवान ने उसे मार डाला

179
00:08:32,990 --> 00:08:35,990
जहाँ उसके पुत्र शिरूह ने उस पर अधिकार कर लिया

180
00:08:35,990 --> 00:08:38,990
अमुक महीने में अमुक रात को

181
00:08:38,990 --> 00:08:40,990
वह पैगम्बर के चेहरे की ओर देखने लगा

182
00:08:40,990 --> 00:08:43,990
उनके चेहरे पर आश्चर्य था

183
00:08:43,990 --> 00:08:44,990
और उसने कहा

184
00:08:44,990 --> 00:08:45,990
मैं जानता हूं आप क्या कह रहे हैं

185
00:08:45,990 --> 00:08:48,990
मैं इसे बधान को लिखता हूं

186
00:08:48,990 --> 00:08:49,990
उसने हाँ कहा

187
00:08:49,990 --> 00:08:51,990
और उसे बताओ

188
00:08:51,990 --> 00:08:54,990
मेरा धर्म वहां तक पहुंचेगा जहां तक राजा चोसरो पहुंचे थे

189
00:08:54,990 --> 00:08:56,990
और यदि आप इस्लाम अपना लेते हैं

190
00:08:56,990 --> 00:08:58,990
जो कुछ तुम्हारे हाथ में है, वह मैं ने तुम्हें दे दिया

191
00:08:58,990 --> 00:09:00,990
और तुम्हारा राज्य तुम्हारे लोगों पर है

192
00:09:00,990 --> 00:09:06,120
दोनों व्यक्तियों ने मैसेंजर को छोड़ दिया, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो

193
00:09:06,120 --> 00:09:08,120
इसे बधाण को भेंट किया गया

194
00:09:08,120 --> 00:09:10,120
और उन्होंने उसे समाचार सुनाया

195
00:09:10,120 --> 00:09:11,120
और उसने कहा

196
00:09:11,120 --> 00:09:14,120
यदि मुहम्मद ने जो कहा

197
00:09:14,120 --> 00:09:15,120
वह एक पैगम्बर है

198
00:09:15,120 --> 00:09:17,120
भले ही नहीं

199
00:09:17,120 --> 00:09:19,120
हम इसके बारे में एक राय देखेंगे

200
00:09:19,120 --> 00:09:22,120
उन्हें बधाण आये ज्यादा समय नहीं हुआ था

201
00:09:22,120 --> 00:09:23,120
शेरूह की किताब

202
00:09:23,120 --> 00:09:25,120
और इसमें वह कहते हैं

203
00:09:25,120 --> 00:09:26,120
जहां तक बाद की बात है

204
00:09:26,120 --> 00:09:28,120
खोसरो मारा गया

205
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
मैंने अपने लोगों का बदला लेने के अलावा उसे नहीं मारा

206
00:09:31,120 --> 00:09:34,120
वह उनके द्वारा सम्मान की पात्र थी

207
00:09:34,120 --> 00:09:36,120
और उनकी स्त्रियों को बन्दी बना लिया गया

208
00:09:36,120 --> 00:09:38,120
और उनका पैसा चोरी हो गया

209
00:09:38,120 --> 00:09:41,120
अगर ये किताब आपके पास आती है

210
00:09:41,120 --> 00:09:44,120
इसलिये तुम से मेरी आज्ञा मान लेना

211
00:09:44,120 --> 00:09:47,120
जैसे ही बदन ने शिरोयेह की किताब पढ़ी

212
00:09:47,120 --> 00:09:49,120
तो इसे एक तरफ रख दें

213
00:09:49,120 --> 00:09:52,120
उन्होंने इस्लाम अपनाने की घोषणा की

214
00:09:52,120 --> 00:09:56,120
यमन में उसके साथ रहने वाले फारसियों ने इस्लाम अपना लिया

215
00:09:56,120 --> 00:10:00,309
ये कहानी है अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा से मुलाक़ात की

216
00:10:00,309 --> 00:10:02,309
चोसरोज़, फारसियों का राजा

217
00:10:02,309 --> 00:10:06,340
महान रोमन सीज़र से उनकी मुलाकात की कहानी क्या है?

218
00:10:06,340 --> 00:10:12,409
सीज़र से उनकी मुलाकात उमर बिन अल-खत्ताब के उत्तराधिकार के दौरान हुई, भगवान उनसे प्रसन्न हों

219
00:10:12,409 --> 00:10:17,539
उनके साथ एक अद्भुत कहानी थी

220
00:10:17,539 --> 00:10:20,539
हिज्र के उन्नीसवें वर्ष में

221
00:10:20,539 --> 00:10:23,539
मैंने उमर बिन अल-खत्ताब को रोमनों से लड़ने के लिए एक सेना भेजी

222
00:10:23,539 --> 00:10:26,539
इसमें अब्दुल्ला बिन हुदफा अल-साहमी भी शामिल हैं

223
00:10:26,539 --> 00:10:29,539
सीज़र महान रोमन था

224
00:10:29,539 --> 00:10:32,539
मुस्लिम सैनिकों की ख़बर उन तक पहुँच चुकी थी

225
00:10:32,539 --> 00:10:36,539
और उनके पास विश्वास की ईमानदारी और दृढ़ विश्वास है

226
00:10:36,539 --> 00:10:40,539
और ख़ुदा और उसके रसूल की खातिर अपने आप को पाक करो

227
00:10:40,539 --> 00:10:44,539
इसलिए उसने अपने आदमियों को मुस्लिम बंदियों में से एक की चोटी काटने का आदेश दिया

228
00:10:44,539 --> 00:10:46,539
इसे रखने के लिए

229
00:10:46,539 --> 00:10:48,539
और उसे जीवित करने के लिए

230
00:10:48,539 --> 00:10:52,539
ईश्वर ने चाहा तो अब्दुल्ला बिन हुदफा अल-सहमी गिर जायेंगे

231
00:10:52,539 --> 00:10:54,539
रोमनों के हाथों में एक कैदी

232
00:10:54,539 --> 00:10:56,539
इसलिये वे उसे अपने राजा के पास ले गये

233
00:10:56,539 --> 00:11:00,539
उन्होंने कहा कि यह मुहम्मद के साथियों में से एक था

234
00:11:00,539 --> 00:11:02,539
जो उनके धर्म को मानते हैं

235
00:11:02,539 --> 00:11:04,539
वह हमारे हाथ लग गया है

236
00:11:04,539 --> 00:11:06,539
तो हम इसे आपके लिए लाए हैं

237
00:11:06,539 --> 00:11:10,539
रोमन राजा बहुत देर तक अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा को देखता रहा

238
00:11:10,539 --> 00:11:12,539
फिर वह कहने लगा

239
00:11:12,539 --> 00:11:14,539
मैं तुम्हें कुछ पेशकश कर रहा हूँ

240
00:11:14,539 --> 00:11:16,539
उन्होंने कहा कि यह क्या है?

241
00:11:16,539 --> 00:11:18,539
और उसने कहा

242
00:11:18,539 --> 00:11:20,539
मैं तुम्हें ईसाई बनने की पेशकश करता हूं

243
00:11:20,539 --> 00:11:22,539
यदि आप करते हैं

244
00:11:22,539 --> 00:11:24,539
मैंने तुम्हें जाने दिया और तुम्हारे विश्राम स्थल का सम्मान किया

245
00:11:24,539 --> 00:11:27,539
कैदी ने शोर मचाते हुए दृढ़ स्वर में कहा

246
00:11:27,539 --> 00:11:29,539
बिलकुल नहीं!

247
00:11:29,539 --> 00:11:33,539
आप मुझे जिस चीज़ के लिए बुलाते हैं, उससे हज़ार गुना अधिक प्रिय मृत्यु मुझे है

248
00:11:33,539 --> 00:11:35,539
सीज़र ने कहा

249
00:11:35,539 --> 00:11:38,539
मैं आपको एक सज्जन व्यक्ति के रूप में देखता हूं

250
00:11:38,539 --> 00:11:41,539
यदि मैं आपके समक्ष जो प्रस्तुत कर रहा हूँ उसका आप प्रत्युत्तर देते हैं

251
00:11:41,539 --> 00:11:43,539
मैंने तुम्हें अपनी बात में शामिल कर लिया

252
00:11:43,539 --> 00:11:45,539
और मैंने अपना अधिकार आपके साथ साझा किया

253
00:11:45,539 --> 00:11:49,539
बेड़ियों में जकड़ा कैदी मुस्कुराया और बोला

254
00:11:49,539 --> 00:11:52,539
मैं भगवान की कसम खाता हूं, अगर तुमने मुझे वह सब कुछ दे दिया जो तुम्हारे पास है

255
00:11:52,539 --> 00:11:55,539
और वह सब कुछ अरबों के स्वामित्व में था

256
00:11:55,539 --> 00:11:58,539
मैं पलक झपकते ही मुहम्मद का धर्म त्याग दूँगा

257
00:11:58,539 --> 00:12:00,539
मैंने क्या किया

258
00:12:00,539 --> 00:12:03,789
उसने कहा तो मैं तुम्हें मार डालूंगा

259
00:12:03,789 --> 00:12:06,789
उन्होंने कहा कि आप और आप क्या चाहते हैं

260
00:12:06,789 --> 00:12:09,080
तब उसने उसे क्रूस पर चढ़ाने का आदेश दिया

261
00:12:09,080 --> 00:12:12,080
उसने अपने निशानेबाजों को रोमानियाई भाषा में बताया

262
00:12:12,080 --> 00:12:14,080
इसे उसके हाथों के पास फेंक दो

263
00:12:14,080 --> 00:12:17,080
उसने उसे जीत की पेशकश की, लेकिन उसने इनकार कर दिया

264
00:12:17,080 --> 00:12:19,080
और उसने कहा

265
00:12:19,080 --> 00:12:22,080
उसे उसके पैरों के पास फेंक दो

266
00:12:22,080 --> 00:12:26,080
उन्होंने अपना धर्म छोड़ने की पेशकश की, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया

267
00:12:26,080 --> 00:12:29,179
तब उसने उन्हें उसे रोकने का आदेश दिया

268
00:12:29,179 --> 00:12:33,179
उसने उनसे उसे सूली से नीचे उतारने को कहा

269
00:12:33,179 --> 00:12:35,340
तब उसने बड़ी शक्ति से प्रार्थना की

270
00:12:35,340 --> 00:12:37,340
इसलिये उसने उसमें तेल डाला

271
00:12:37,340 --> 00:12:39,340
और आग पर उठा दिया

272
00:12:39,340 --> 00:12:41,340
जब तक यह उबल न जाए

273
00:12:41,340 --> 00:12:44,399
फिर उन्होंने दो मुस्लिम बंदियों को बुलाया

274
00:12:44,399 --> 00:12:47,399
इसलिए उसने उनमें से एक को उसमें फेंकने का आदेश दिया

275
00:12:47,399 --> 00:12:49,399
तो फेंक दो

276
00:12:49,399 --> 00:12:51,399
तब उसका मांस टुकड़े-टुकड़े हो जाता है

277
00:12:51,399 --> 00:12:54,399
और यदि उसकी हड्डियाँ नंगी दिखें

278
00:12:54,399 --> 00:12:57,399
फिर वह अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा की ओर मुड़े

279
00:12:57,399 --> 00:12:59,399
उन्होंने उसे ईसाई धर्म में बुलाया

280
00:12:59,399 --> 00:13:02,399
वह उसके प्रति पहले से भी अधिक असम्मानजनक था

281
00:13:02,399 --> 00:13:05,399
जब वह इससे निराश हो गया

282
00:13:05,399 --> 00:13:09,399
उसने उसे उस घड़े में डालने का आदेश दिया जिसमें उसके दोनों साथियों को डाला गया था

283
00:13:09,399 --> 00:13:13,429
जब वह उसे ले गया तो उसकी आंखें फटी रह गईं

284
00:13:13,429 --> 00:13:16,429
सीज़र के आदमियों ने अपने राजा से कहा

285
00:13:16,429 --> 00:13:18,429
उसने तुम्हें मार डाला है

286
00:13:18,429 --> 00:13:20,429
उसने सोचा कि वह घबरा गया है

287
00:13:20,429 --> 00:13:22,429
उसने कहा, इसे मुझे लौटा दो

288
00:13:22,429 --> 00:13:24,429
जब वह उसके हाथों में दिखाई दिया

289
00:13:24,429 --> 00:13:26,429
उन्होंने उसे ईसाई धर्म की पेशकश की

290
00:13:26,429 --> 00:13:28,429
तो उन्होंने मना कर दिया

291
00:13:28,429 --> 00:13:30,429
उसने कहाः धिक्कार है तुम पर!

292
00:13:30,429 --> 00:13:32,429
तो किस बात ने आपको रुलाया?

293
00:13:32,429 --> 00:13:35,429
उन्होंने कहा कि इससे मुझे रोना आ गया क्योंकि मैंने खुद से यह कहा था

294
00:13:35,429 --> 00:13:38,429
अब इस बर्तन में प्राप्त हुआ

295
00:13:38,429 --> 00:13:40,429
तो आप ही जाइये

296
00:13:40,429 --> 00:13:42,429
और मैं इसकी लालसा कर रहा था

297
00:13:42,429 --> 00:13:44,429
मेरे शरीर में जितने हैं उतने ही हैं

298
00:13:44,429 --> 00:13:46,429
आत्मा के बालों से

299
00:13:46,429 --> 00:13:48,429
उन सभी को इस बर्तन में डाल दिया जाता है

300
00:13:48,429 --> 00:13:50,429
भगवान के लिए

301
00:13:50,429 --> 00:13:52,590
तानाशाह ने कहा

302
00:13:52,590 --> 00:13:55,590
क्या तुम मेरा सिर ले लोगे और मैं तुम्हें छोड़ दूँगा?

303
00:13:55,590 --> 00:13:57,779
अब्दुल्ला ने उससे कहा

304
00:13:57,779 --> 00:14:00,779
और सभी मुस्लिम परिवारों के बारे में भी

305
00:14:00,779 --> 00:14:02,779
उन्होंने कहा

306
00:14:02,779 --> 00:14:05,879
और सभी मुस्लिम परिवारों के बारे में भी

307
00:14:05,879 --> 00:14:07,879
अब्दुल्ला ने कहा

308
00:14:07,879 --> 00:14:09,879
तो मैंने खुद से कहा

309
00:14:09,879 --> 00:14:11,879
ईश्वर का शत्रु

310
00:14:11,879 --> 00:14:14,879
मैं उसके सिर को चूमता हूं और वह मुझे छोड़ देता है

311
00:14:14,879 --> 00:14:17,879
और सभी मुस्लिम परिवारों के बारे में

312
00:14:17,879 --> 00:14:20,940
इसमें मेरे लिए कोई बुराई नहीं है

313
00:14:20,940 --> 00:14:23,940
तब वह उसके पास आया और उसका सिर चूमा

314
00:14:23,940 --> 00:14:27,940
रोमन राजा ने आदेश दिया कि मुस्लिम कैदियों को उसके लिए इकट्ठा किया जाए

315
00:14:27,940 --> 00:14:29,940
और उन्हें उसकी ओर धकेलना

316
00:14:29,940 --> 00:14:32,169
इसलिए उन्होंने उसे भुगतान किया

317
00:14:32,169 --> 00:14:36,169
अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा उमर बिन अल-खत्ताब के पास आए, भगवान उनसे प्रसन्न हों

318
00:14:36,169 --> 00:14:38,169
और उसे उसकी कहानी बताओ

319
00:14:38,169 --> 00:14:41,169
अल-फ़ारूक़ ने उसे सबसे बड़ी ख़ुशी दी

320
00:14:41,169 --> 00:14:44,169
जब उसने कैदियों की ओर देखा, तो उसने कहा:

321
00:14:44,169 --> 00:14:49,169
अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा का सर चूमना हर मुसलमान का हक़ है

322
00:14:49,169 --> 00:14:51,169
और मैं उससे शुरू करता हूं

323
00:14:51,169 --> 00:14:54,169
फिर वह उठा और उसका सिर चूमा

324
00:14:54,169 --> 00:15:00,220
अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा का सर चूमना हर मुसलमान का हक़ है

325
00:15:00,220 --> 00:15:03,220
और मैं उससे शुरू करता हूं

326
00:15:03,220 --> 00:15:05,509
उमर बिन अल-खत्ताब

327
00:15:13,090 --> 00:15:17,169
अब्दुल्ला बिन हुदफ़ा के मुखिया