En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Que Dios tenga misericordia de él.
Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi
Que Dios esté complacido contigo
El héroe de nuestra historia es un hombre de los Compañeros.
Su nombre es Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi.
Estaba en el poder de la historia.
Pasar por este hombre como pasó por millones de árabes antes que él.
Sin que él les preste atención o siquiera vengan a su mente.
Pero el Islam es genial.
Fue puesto a disposición de Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi.
Que mi maestro conocería el mundo en su tiempo.
Cosroes, rey de los persas
Cesarea es la gran romana
Y ser suyo con los dos.
Una historia que aún se recuerda para siempre.
Está narrado por la lengua de la historia.
En cuanto a su historia con Cosroes, rey de los persas.
Fue en el sexto año de la Hégira.
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, decidió
Enviar un grupo de sus compañeros.
Escribió a los reyes de los persas.
Invitándolos al Islam
Él era el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Aprecia la seriedad de esta misión.
Estos son los mensajeros
Irán a países lejanos.
Nunca lo habían sabido antes.
Son ignorantes de los idiomas de esos países.
No saben nada sobre los estados de ánimo de sus reyes.
Entonces llamarán a estos reyes
Para dejar sus religiones
Y la paradoja de su gloria y autoridad.
Y entrar en la religión de un pueblo.
Hasta hace poco, contaban con algunos de sus seguidores.
es un viaje de descenso
La persona que aparece en él está desaparecida.
Y el que regrese de allí tendrá un bebé.
Entonces el Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, se reunió
Y la paz sea con él
Les predicó
Dio gracias a Dios, lo alabó y testificó
Entonces dijo
En cuanto a después
quiero enviar algunos de ustedes
A los reyes de los persas.
Así que no estés en desacuerdo contigo
Los hijos de Israel no estuvieron en desacuerdo sobre Essa bin Maryam
Los compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijeron
Nosotros somos, oh Mensajero de Dios
Hacemos lo que quieras por ti
Así que envíanos a donde quieras
Fue designado, paz y bendiciones sean con él.
Seis compañeros
Para llevar sus cartas a los reyes de los árabes y persas.
Él era uno de estos seis.
Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi
Fue elegido para llevar el mensaje del Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
A Cosroes, rey de los persas.
Abdullah bin Hudhafa preparó su montura
Se despidió de su amigo e hijo.
Continuó logrando su objetivo.
Najad lo levanta
Y lo pones en el valle
farida sola
No hay nadie con él excepto Dios.
Hasta que llegó a Persia
Entonces pidió permiso para entrar a su propiedad.
Notificó a los cortesanos el mensaje que llevaba
En eso
Cosroes ordenó que se nombrara su iwán
Invitó a los nobles de Persia a asistir a su consejo, y ellos asistieron
Luego le dio permiso a Abdullah bin Hudhafa para que entrara hacia él.
Abdullah bin Hudhafa entró en Sayyid Fares
Incluyendo su delicado abrazo
Vistiendo su atrevida bata
Sus síntomas son simples.
pero el era muy importante
estatura apretada
El orgullo del Islam arde dentro de él.
El orgullo de la fe ardía en su corazón.
Tan pronto como Khosrau lo vio venir
Hasta que le hizo un gesto a uno de sus hombres.
Al tomar el libro de su mano
y el dijo que no
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, me ordenó
Te lo pagaré de la mano
No desobedezco una orden del Mensajero de Dios
Cosroes dijo a sus hombres
Déjalo acercarse a mí
Entonces se acercó a Cosroes y le entregó la carta que tenía en la mano.
Entonces Cosroes invitó a un escriba árabe del pueblo de Hira.
Le ordenó que abriera el libro que tenía delante.
Y para leérselo
Así que ahí está
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
De Mahoma, el Mensajero de Dios
A Cosroes el Grande de Persia
La paz sea con aquellos que siguen la guía.
Tan pronto como Cosroes escuchó gran parte del mensaje
Hasta que el fuego de la ira ardió en su pecho
el se sonrojó
Y sus deseos estuvieron de acuerdo
Que la paz y las bendiciones sean con él.
Empezó consigo mismo
Tomó la carta de la mano del autor.
Y lo destrozó
Sin saber lo que había en él
el grita
Escríbeme esto mientras sea mi siervo.
Luego ordenó a Abdullah bin Hudhafa
Para dejar su consejo
entonces el salio
Abdullah bin Hudhafa se fue
De su consejo, Khosrau
No sabe lo que Dios le está haciendo.
¿Deberían matarlo o dejarlo en libertad?
Pero pronto dijo
Juro que no me importa en qué condición estoy
Después de que cumplí la carta del Mensajero de Dios
Dios lo bendiga y le de paz
Se subió a su montura y partió
Cuando Cosroes guardó silencio, se enojó.
Ordenó a Abdullah que entrara en él.
no habia nadie
Lo buscaron pero no encontraron rastro de él
Así lo buscaron camino a la Península Arábiga.
ya lo encontraron
Cuando Abdullah se acercó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Cuéntale lo que pasó con Khosrau.
Y el libro fue destrozado
Además, paz y bendiciones sean con él, dijo.
Dios arrancó una reina
En cuanto a Khosrow, le escribió a Badhan
Su adjunto en Yemen
Para enviar a este hombre que apareció en Hijaz
Dos hombres azotados por ti
les pidió que me lo trajeran
Entonces Badhan envió a dos de sus mejores hombres al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Llevaron un mensaje para él.
Le ordena que vaya con ellos a encontrarse con Khosrau sin demora.
Pidió a los dos hombres que siguieran las noticias del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
Y para investigar su asunto.
Y para brindarle la información que averigüen.
Los dos hombres salieron y continuaron su viaje hasta llegar a Taif.
Encontró comerciantes de Quraish.
Les preguntó sobre Mahoma, que la paz y las bendiciones sean con él.
Dijeron que está en Yathrib.
Entonces los mercaderes se dirigieron a La Meca, felices y regocijados.
Y comenzaron a felicitar a los Quraysh y a decir:
Nos abrieron los ojos
Si Cosroes se enfrentara a Mahoma, su maldad te bastaría
En cuanto a los dos hombres
Luego se dirigieron hacia la ciudad.
Hasta que llegó allí, se encontró con el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
Le enviaron una carta de Badhan.
Le dijo que el Rey de Reyes era Cosroes.
Le escribió a nuestro rey Badhan
Para enviarte a alguien que te lleve a él.
Hemos venido a ti para que vayas con nosotros.
Si nos respondes
Habla con Khosrau con algo que te beneficie y evite que te haga daño.
Incluso si me niego
Él es aquel cuyo poder y brutalidad conoces.
Y su capacidad para destruirte a ti y a tu pueblo.
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, sonrió.
Y les dijo
Vuelve a trabajar hoy
mañana vendrá
Cuando acudieron al Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) al día siguiente.
le dijo
¿Te has preparado para ir con nosotros a encontrarnos con Khosrau?
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, les dijo
No te encontrarás, oh Cosroes, después de hoy.
Dios lo mató
Donde su hijo Shirueh tomó control de él
En tal o cual noche en tal o cual mes
Se quedó mirando el rostro del Profeta.
Había asombro en sus caras.
y el dijo
Sé lo que estás diciendo
Le escribo esto a Badhan
él dijo que si
y dile
Mi religión alcanzará lo que alcanzó el rey Cosroes.
Y si te conviertes al Islam
Te di lo que hay en tus manos
Y tu reino sobre tu pueblo
Los dos hombres dejaron al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
Fue presentado a Badhan.
Y le dijeron la noticia.
y el dijo
Si lo que Mahoma dijo
el es un profeta
Incluso si no
Veremos una opinión al respecto.
No pasó mucho tiempo antes de que llegara a Badhan.
El libro de Sherueh.
Y en él dice
En cuanto a después
Cosroes fue asesinado
No lo maté excepto para vengar a nuestra gente.
Ella merecía ser respetada por ellos.
Y sus mujeres fueron tomadas cautivas
Y les robaron el dinero
Si este libro llega a ti
Así que quítame la obediencia de ti.
Tan pronto como Badhan leyó el libro de Shiroyeh
Así que déjalo a un lado
Anunció su conversión al Islam.
Los persas que estaban con él en Yemen se convirtieron al Islam.
Esta es la historia del encuentro con Abdullah bin Hudhafa
Cosroes, rey de los persas
¿Cuál es la historia de su encuentro con el gran César romano?
Su encuentro con César tuvo lugar durante la sucesión de Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él.
Tenía una historia maravillosa con él.
En el decimonoveno año de la Hégira
Envié a Omar bin Al-Khattab un ejército para luchar contra los romanos.
Incluye a Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi
César fue el gran romano.
Le habían llegado noticias de los soldados musulmanes.
Y la sinceridad de fe y la firme convicción que poseen.
Y purificarse por amor de Dios y de Su Mensajero.
Entonces ordenó a sus hombres que trenzaran a uno de los musulmanes cautivos.
para mantenerlo
Y para darle vida
Si Dios quiere, Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi caería
Un prisionero en manos de los romanos.
Entonces lo llevaron ante su rey.
Dijeron que este era uno de los compañeros de Mahoma.
Los que siguen su religión.
Ha caído en nuestras manos
Entonces te lo trajimos
El rey romano miró largamente a Abdullah bin Hudhafa.
Entonces empezó a decir
te estoy ofreciendo algo
Dijo ¿qué es?
y el dijo
Te ofrezco convertirte en cristiano.
si lo haces
Te dejé ir y honré tu lugar de descanso
Dijo el prisionero de manera ruidosa y decidida.
¡De ninguna manera!
La muerte es mil veces más querida para mí que aquello a lo que me invitas.
César dijo
te veo como un caballero
Si respondes a lo que te presento
Te involucré en mi asunto
Y compartí mi autoridad contigo
El prisionero encadenado sonrió y dijo
Te lo juro por Dios, si me diste todo lo que tienes
Y todo lo que poseían los árabes.
Renunciaré a la religión de Mahoma en un abrir y cerrar de ojos.
lo que hice
dijo entonces te mataré
Él dijo tú y lo que quieres.
Luego ordenó que lo crucificaran.
Les dijo a sus francotiradores en rumano.
Tíralo cerca de sus manos
Le ofreció la victoria, pero él se negó.
y el dijo
Tíralo cerca de sus pies.
Ofreció abandonar su religión, pero se negó.
Luego les ordenó que lo detuvieran.
Les pidió que lo bajaran de la cruz.
Luego oró con gran poder.
Entonces le echó aceite
Y levantado en llamas
hasta que hirvió
Luego llamó a dos musulmanes cautivos.
Entonces ordenó que arrojaran a uno de ellos dentro.
Así que tira
Entonces su carne se desmorona
Y si sus huesos parecen desnudos
Luego se dirigió a Abdullah bin Hudhafa.
Lo llamó al cristianismo.
Él fue más irrespetuoso con ella que antes.
Cuando se desesperó de ello
Ordenó que lo arrojaran a la olla en la que fueron arrojados sus dos compañeros.
Cuando se lo llevó, sus ojos se llenaron de lágrimas.
Los hombres de César le dijeron a su rey.
el te ha matado
Pensó que estaba alarmado.
Él dijo, devuélvemelo.
Cuando apareció en sus manos
Le ofreció el cristianismo.
Entonces él se negó
Él dijo: ¡Ay de vosotros!
Entonces, ¿qué te hizo llorar?
Dijo que me hizo llorar porque me dije
Ahora recibido en esta olla.
Así que ve tú mismo
Y lo estaba deseando
Tener tantos como tengo en mi cuerpo.
Del cabello del alma
Todos ellos son arrojados a esta olla.
Por el amor de Dios
El tirano dijo
¿Aceptarías mi cabeza y te abandonaré?
Abdullah le dijo
Y también sobre todas las familias musulmanas.
el dijo
Y también sobre todas las familias musulmanas.
Abdullah dijo
Entonces me dije a mí mismo
Un enemigo de Dios
Le beso la cabeza y me deja
Y sobre todas las familias musulmanas.
No hay nada malo en eso para mí.
Luego se acercó a él y le besó la cabeza.
El rey romano ordenó que le reunieran los prisioneros musulmanes.
Y empujarlos hacia él
Entonces le pagaron
Abdullah bin Hudhafa acudió a Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él
Y cuéntale su historia
Al-Farouq le dio el mayor placer
Cuando miró a los prisioneros, dijo:
Es derecho de todo musulmán besar la cabeza de Abdullah bin Hudhafa.
Y empiezo con eso
Luego se levantó y le besó la cabeza.
Es derecho de todo musulmán besar la cabeza de Abdullah bin Hudhafa.
Y empiezo con eso
Omar bin Al-Khattab
El jefe de Abdullah bin Hudhafa