En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Mahoma
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
¿No viajaron por la tierra y vieron cuál era el fin de los que les precedieron?
Que Dios los destruya
Y los incrédulos tienen ejemplos similares.
¿Estos politeístas no viajaron por el país?
Entonces verán cuál fue el resultado de la incredulidad de las naciones mentirosas que los precedieron.
¿No lo destruimos y destruimos sus hogares?
Y los incrédulos de Quraysh sufrirán un tormento rápido similar al resultado de los que les precedieron.
Esto es porque Dios es el Maestro de los que creen.
Y los incrédulos no tienen protector
Dios admite en los jardines a los que creen y hacen obras de justicia
Jardines bajo los cuales fluyen ríos
Los incrédulos disfrutan y comen como come el ganado, y el fuego es su morada.
Dios tiene una divinidad que no se debe a nadie más
Aquellos que creen en Dios y en Su Mensajero entrarán en huertos bajo los cuales corren ríos.
Los que niegan el monoteísmo de Dios disfrutan de este mundo con sus ruinas y adornos.
Y comen allí sin pensar en el Día de la Resurrección, como ganado.
El que no tiene ningún interés excepto la autosuficiencia y nada más.
El fuego del infierno es para ellos una morada a la que irán después de su muerte.
Los destruimos de tu aldea que te expulsó. Los destruimos y no hubo quien los ayudara.
Oh Muhammad, ¿cuántas aldeas son más poderosas que la tuya?
Su gente es más poderosa que la gente de tu pueblo, que es La Meca.
Los destruimos y no hay nadie que los ayude del castigo de Dios.
¿Es aquel que tiene un conocimiento claro de su Señor como aquel cuyas malas acciones le agradan y que sigue sus deseos?
¿Es aquel que tiene pruebas, pruebas y clarificación del mandato de su Señor y conocimiento de su unicidad?
Él lo adora con conocimiento de Él
Es como alguien que ve hermoso a Satanás a quien sus obras le son feas y sus malas acciones, y las ve hermosas.
Siguieron lo que sus almas los llamaban a desobedecer a Dios y adorar ídolos.
Y ríos de vino delicioso para los que beben.
Y ríos de miel refinada
Y para ellos allí están todos los frutos y el perdón de su Señor.
Es como alguien que está eternamente en el infierno y le dan a beber agua hirviendo y le cortan los intestinos.
La característica del Paraíso prometido a quienes temen a Dios en este mundo como castigo de Dios
Cumpliendo con sus deberes y evitando los pecados.
Hay ríos de agua que no cambian el viento.
Y ríos de leche cuyo sabor no ha cambiado
Al no ser ordeñado por un animal, su sabor cambiaría.
Hay ríos de vino delicioso para los bebedores que disfrutan bebiéndolo.
Y en él hay ríos de miel purificada de inmundicias.
Y para aquellos que sean piadosos en este Paraíso, estarán todos los frutos que están en los árboles.
Y Dios los perdonó por sus pecados.
Alguien que está en este Paraíso es como alguien que está eternamente en el Infierno.
Y a los que estén eternamente en el infierno se les dará agua que se ha quedado sin calor.
Que el agua se detuvo debido al intenso calor en sus intestinos.
Algunos te escuchan incluso cuando te dejan.
Dijeron a los que recibieron conocimiento.
Incluso si te dejan
Dijeron a los que recibieron el conocimiento: ¿Qué dijo arriba?
Aquellos en cuyos corazones Dios ha sellado y siguen sus deseos.
Entre estos infieles, oh Muhammad, están los que te escuchan.
el es un hipócrita
Escucha lo que dices pero no se da cuenta ni lo entiende
Lo descuidamos y descuidamos lo que le recitaste del Libro de tu Señor.
Incluso si te dejan
Dijeron a los que asistieron a vuestra reunión entre el pueblo que conoce el Libro de Dios
¿Qué nos dijo Mahoma antes?
Aquellos cuyos corazones Dios ha sellado y que rechazan el mandato de Dios
Siguieron lo que sus almas los llamaron a hacer.
No regresan de lo que son al hecho ni a la prueba
En cuanto a aquellos a quienes Dios ha guiado a seguir la verdad
Dios así aumentó su fe a su fe.
Dios les dio a estos conversos su piedad
Excepto que la Hora les llegará de repente.
Sus señales han llegado
¿Qué será de ellos cuando les llegue su recuerdo?
¿Esperan estos mentirosos hasta la hora en que Dios prometió a su creación enviarlos?
Viene de repente y no se dan cuenta que viene
Estos incrédulos en Dios han traído la Hora, su evidencia y su introducción.
¿De qué manera estas personas que niegan los versículos de Dios tienen memoria de lo que han perdido?
Este no es un momento para el recuerdo y el arrepentimiento. Es tiempo de recompensa
Sepa, oh Muhammad, que no existe ninguna deidad digna o adecuada para la divinidad excepto Dios.
Pídele a tu Señor que perdone tus pecados, pasados y presentes.
Y los pecados de las personas que creen en ti, hombres y mujeres.
Dios sabe cómo actúas en lo que actúas.
Y conocer a tu Señor y conocer a tu Señor
Dios sabe cómo actuarás en lo que harás durante tus días.
Y tu lugar de descanso cuando te acuestes en tus camas a dormir una noche
Nada de esto se le oculta
Y los que creen dicen: "Si tan solo no se hubiera revelado una sura".
Si se reveló una sura decisiva y en ella se mencionó la lucha
Y en él se mencionaba la lucha. Vi a aquellos en cuyos corazones había una enfermedad.
Te miran como a quien se desmaya de la muerte
es mejor para ellos
Quienes creen en Dios y en Su Mensajero dicen:
¿No hubo una sura revelada por Dios que nos ordenaba emprender la yihad contra los enemigos de Dios, los infieles?
Si se reveló una sura, es clara y clara con explicaciones y obligaciones.
Mencionó la orden de luchar contra los politeístas.
Vi a aquellos en cuyos corazones había dudas y debilidades en la religión de Dios.
Te miran, oh Muhammad, como quien se desmaya por miedo a la muerte.
Temiendo que los invadas y les ordenes emprender la yihad
Quien tiene una enfermedad en el corazón es más digno de ella.
Esta es una amenaza que Dios prometió a estas personas.
Obediencia y buena palabra antes de que se os obligue
Si luchar fuera necesario y el mandato de Dios viniera a forzarlo, lo odiarías
Si hubieran sido fieles a Dios, no le habrían prometido antes de que forjáramos la Sura con lucha.
Esto le cumplieron
Habría sido mejor para ellos en la vida inmediata de este mundo y en el futuro de su futuro.
Quizás, oh pueblo, si os apartáis de la revelación de Dios
Desobedecer a Dios en la tierra
Entonces no creyeron en él y derramaron sangre en él.
Y corta a tus familiares
Y vuelve a ser como estabas en tu ignorancia de la dispersión y la división.
Los que hacen esto
Que Dios los maldiga y los quite de su misericordia.
Les robó la comprensión de los sermones de Dios que escuchaban con sus oídos.
Y robarles la mente
No entienden los argumentos y la evidencia de Dios.
¿No reflexionan estos hipócritas sobre las amonestaciones de Dios en los versículos del Corán y sus argumentos?
¿O Dios ha cerrado sus corazones?
No entienden lo que Dios ha revelado en Su Libro de sermones y lecciones
Entonces, aquellos que dieron la espalda a algunas de las orientaciones que les resultaron claras
Satanás les rogó y les dictó
Los que dan marcha atrás son incrédulos en Dios.
Después de que la verdad y el propósito del camino les quedó claro.
Satanás hizo que pareciera que estaban dando la espalda.
Que Dios les conceda largos periodos de tiempo
Esto se debe a que dijeron a los que odiaban lo que Dios reveló: “En algo os obedeceremos”.
Dios conoce sus secretos
La esperanza de Dios para estos hipócritas.
Y el diablo se lo puso fácil
Porque dijeron a los que odiaban lo que Dios envió sobre el mandato de luchar contra el pueblo del politeísmo.
Te obedeceremos en algunos asuntos que sean contrarios al mandato de Dios y al mandato de Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Dios conoce los secretos de estos dos manifestantes hipócritas
Éste y otros asuntos no le son ocultos.
¿Y qué si los ángeles los llevan a la muerte, golpeándoles la cara y la espalda?
Esto se debe a que siguieron lo que desagradó a Dios y odiaron su complacencia, por eso anuló sus obras.
¿Cómo podría no saber su condición si los ángeles se los llevaron?
Se golpean la cara y la espalda
Su situación tampoco le fue ocultada en ese momento.
Los ángeles les hacen eso a estos hipócritas.
Porque siguieron lo que desagradaba a Dios al obedecer a Satanás.
Y aborrecieron lo que él quiso con ellos de luchar contra el pueblo que no creía en él.
Entonces Dios anuló la recompensa por sus obras y se la quitó.
Creo que estos son hipócritas que tienen dudas sobre su religión en sus corazones.
¿No sacará Dios a relucir el rencor de sus corazones contra los creyentes?
Él se lo revela y lo hace evidente para que conozcan su hipocresía y confusión en su religión.
Si quisiéramos, podríamos mostrároslos y vosotros los reconoceríais por sus marcas.
Y los reconocerás en el tono del habla.
Y Dios conoce tus obras.
Si hubiéramos querido, oh Muhammad, habríamos podido darte a conocer a estos hipócritas hasta que los conocieras.
Hágales saber los signos aparentes de hipocresía en el contenido de sus palabras.
Y conocerás a estos hipócritas en el significado de lo que dicen.
Y Dios conoce tus obras.
Para él no es un secreto que el que entre vosotros le obedece y el que desobedece, lo hace.
Es una recompensa para todos ustedes.
Los pondremos a prueba, oh creyentes, con matanzas y yihad contra los enemigos de Dios.
Para que mi partido y los amigos del pueblo de la yihad por el amor de Dios sepan quién eres.
Y gente que tiene paciencia en la lucha contra sus enemigos.
El que entre vosotros tenga conocimiento de su religión sabrá quién es el que tiene dudas.
Se opusieron al Mensajero después de que la guía les quedó clara.
No dañarán a Dios de ninguna manera y Él destruirá sus obras.
Los que negaron el monoteísmo de Dios
Apartaron a la gente de su religión, con la que fue enviado por su Mensajero.
No estaban de acuerdo con Su Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Entonces lucharon contra él y le hicieron daño después de saber que era un profeta enviado.
No dañarán a Dios de ninguna manera.
Porque Dios ha cumplido Su mandato y apoyado a Su Mensajero
Y sus obras desaparecerán, y no les beneficiarán en este mundo ni en el más allá.
Suscríbete al canal