ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरह मुहम्मद
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
क्या उन्होंने धरती में घूम घूम कर यह नहीं देखा कि उन से पहले वालों का अन्त क्या हुआ?
भगवान उनका नाश करें
और अविश्वासियों के पास भी ऐसे ही उदाहरण हैं
क्या ये बहुदेववादी देश में भ्रमण नहीं करते थे?
तो वे देखेंगे कि उनके सामने झूठ बोलने वाली जातियों के अविश्वास का परिणाम क्या हुआ
क्या हमने उसे नष्ट नहीं किया और उसके घरों को नष्ट नहीं किया?
और क़ुरैश के अविश्वासियों को उनके पहले के लोगों के परिणाम के समान तीव्र पीड़ा से पीड़ित किया जाएगा
ऐसा इसलिए है क्योंकि ईश्वर विश्वास करने वालों का स्वामी है
और अविश्वासियों का कोई संरक्षक नहीं है
ईश्वर उन लोगों को स्वर्ग में प्रवेश देता है जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए
उद्यान जिनके नीचे नदियाँ बहती हैं
जो लोग इनकार करते हैं वे आनंद लेते हैं और खाते हैं जैसे मवेशी खाते हैं, और आग उनका निवास स्थान है
ईश्वर में दिव्यता है जो किसी अन्य के कारण नहीं है
जो लोग ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हैं वे उन बागों में प्रवेश करेंगे जिनके नीचे नदियाँ बहती हैं
जो लोग ईश्वर के एकेश्वरवाद को नकारते हैं वे इस दुनिया का इसके खंडहरों और सजावटों के साथ आनंद लेते हैं
और वे मवेशियों की तरह क़ियामत के दिन की परवाह किए बिना उसे खाते हैं
जिसे स्वावलंबन के अलावा और कुछ भी रुचि नहीं है
नर्क की आग उनके लिए एक निवास स्थान है जहाँ वे अपनी मृत्यु के बाद जायेंगे
हमने उन्हें तुम्हारे गाँव से नष्ट कर दिया जिन्होंने तुम्हें निष्कासित कर दिया। हमने उन्हें नष्ट कर दिया और उनका कोई सहायक न रहा
हे मुहम्मद, कितने गाँव तुमसे अधिक शक्तिशाली हैं
इसके लोग आपके गांव यानी मक्का के लोगों से अधिक शक्तिशाली हैं
हमने उन्हें नष्ट कर दिया, और ईश्वर की यातना से उनकी सहायता करने वाला कोई नहीं है
क्या वह व्यक्ति जो अपने पालनहार की ओर से स्पष्ट ज्ञान रखता है, उस व्यक्ति के समान है जिसके बुरे कर्म उसे प्रसन्न करते हैं और जो अपनी इच्छाओं के अनुसार चलता है?
क्या वह जिसके पास अपने प्रभु के आदेश का प्रमाण, प्रमाण और स्पष्टीकरण और उसकी एकता का ज्ञान है?
वह उनसे अंतर्दृष्टि लेकर उनकी पूजा करता है
यह उस व्यक्ति के समान है जो शैतान को सुंदर देखता है, जिसे उसके कर्म कुरूप और उसके बुरे कर्म दिखाई देते हैं, और वह उन्हें सुंदर देखता है
उन्होंने वही किया जो उनकी आत्मा ने उन्हें ईश्वर की अवज्ञा करने और मूर्तियों की पूजा करने के लिए कहा था
और पीनेवालों के लिये स्वादिष्ट दाखमधु की नदियाँ बहेंगी
और परिष्कृत शहद की नदियाँ
और उनके लिए उसमें उनके रब की ओर से सभी फल और क्षमा हैं
यह उस व्यक्ति के समान है जो अनंत काल तक नरक में रहता है और उसे पीने के लिए उबलता पानी दिया जाता है और उसकी आंतें काट दी जाती हैं
स्वर्ग की विशेषता का वादा उन लोगों से किया गया है जो इस दुनिया में ईश्वर से दंड के रूप में ईश्वर से डरते हैं
अपने कर्तव्यों का पालन करके और पापों से बचकर
पानी की नदियाँ हैं जो हवा नहीं बदलतीं
और दूध की नदियाँ जिनका स्वाद नहीं बदला
चूँकि इसे कोई जानवर नहीं दुहता था इसलिए इसका स्वाद बदल जाता था
पीने वालों के लिए स्वादिष्ट शराब की नदियाँ हैं जो इसे पीने का आनंद लेते हैं
और उसमें मैल से शुद्ध की गई मधु की नदियाँ हैं
और जो लोग इस स्वर्ग में पवित्र हैं, उनके लिए पेड़ों पर लगे सभी फल होंगे
और परमेश्वर ने उनके पापों को क्षमा कर दिया
जो कोई इस स्वर्ग में है वह उस व्यक्ति के समान है जो सदैव नरक में है
और जो लोग अनन्तकाल तक नरक में रहेंगे, उन्हें ऐसा जल दिया जाएगा जिसका ताप समाप्त हो गया है
उनकी आँतों में तीव्र गर्मी के कारण वह पानी रुक गया
उनमें से कुछ तब भी आपकी बात सुनते हैं जब वे आपको छोड़ देते हैं
उन्होंने उन लोगों से कहा जिन्हें ज्ञान दिया गया था
भले ही वे आपको छोड़ दें
जिन लोगों को ज्ञान दिया गया, उन्होंने उनसे कहा: उसने ऊपर क्या कहा?
वे लोग जिनके हृदयों पर ईश्वर ने मुहर लगा दी है और वे अपनी इच्छाओं के अनुसार चलते हैं
इन काफ़िरों में, हे मुहम्मद, वे भी हैं जो तुम्हारी बात सुनते हैं
वह एक पाखंडी है
आप जो कहते हैं वह सुनता है लेकिन उसे इसका एहसास नहीं होता या वह इसे समझता नहीं है
हमने उसे नज़रअंदाज़ कर दिया और जो कुछ तुमने उसे अपने रब की किताब से सुनाया था, उसे भी हमने नज़रअंदाज कर दिया
भले ही वे आपको छोड़ दें
उन्होंने उन लोगों से कहा जो आपकी सभा में उन लोगों में से थे जो ईश्वर की पुस्तक को जानते हैं
मुहम्मद ने हमें पहले क्या बताया था?
वे जिनके हृदयों पर परमेश्वर ने मुहर लगा दी है और जो परमेश्वर की आज्ञा को अस्वीकार करते हैं
उन्होंने वही किया जो उनकी आत्मा ने उन्हें करने के लिए कहा
वे जो हैं उससे तथ्य या प्रमाण की ओर नहीं लौटते हैं
जहाँ तक उन लोगों की बात है जिन्हें ईश्वर ने सत्य का पालन करने के लिए मार्ग दिखाया है
इस प्रकार परमेश्वर ने उनके विश्वास को उनके विश्वास तक बढ़ा दिया
भगवान ने इन धर्मान्तरित लोगों को उनकी धर्मपरायणता प्रदान की
सिवाय इसके कि वह घड़ी उनके पास अचानक आ जायेगी
इसके संकेत आ गये हैं
क्योंकि जब उनकी सुधि उनको आती है, तब उनका क्या रह जाता है?
क्या ये झूठे लोग उस घड़ी तक प्रतीक्षा करते हैं जिसमें परमेश्वर ने अपनी सृष्टि को उन्हें भेजने का वादा किया था?
यह अचानक आता है और उन्हें इसका एहसास नहीं होता कि यह आ रहा है
ये ईश्वर के अविश्वासी लोग क़ियामत, उसका प्रमाण और उसका परिचय लेकर आये हैं
ईश्वर की आयतों से इनकार करने वाले इन लोगों को किस तरह से यह याद है कि उन्होंने क्या खोया है?
यह स्मरण करने और पछताने का समय नहीं है। यह प्रतिशोध का समय है
हे मुहम्मद, जान लो कि ईश्वर के अलावा कोई भी देवता योग्य या दिव्यता के लिए उपयुक्त नहीं है
अपने प्रभु से अपने अतीत और वर्तमान के पापों को क्षमा करने के लिए कहें
और उन लोगों के पाप, जो तुम पर विश्वास करते हैं, स्त्री-पुरुष
भगवान जानता है कि आप जो कार्य करते हैं उसमें आप कैसा आचरण करते हैं
और अपने रब को जानना और अपने रब को जानना
परमेश्वर जानता है कि तुम अपने दिनों में क्या करोगे और कैसे कार्य करोगे
और आपका विश्राम स्थान जब आप एक रात सोने के लिए अपने बिस्तर पर लेटते हैं
इनमें से कुछ भी उनसे छिपा नहीं है
और ईमान लाने वाले कहते हैं, "काश, सूरह नाज़िल न हुई होती।"
यदि कोई निर्णायक सूरह अवतरित हुई और उसमें युद्ध का उल्लेख किया गया
और इसमें लड़ाई का जिक्र किया गया था. मैंने उन्हें देखा जिनके दिलों में एक बीमारी थी
वे तुम्हें ऐसे देखते हैं जैसे कोई मौत से बेहोश हो रहा हो
यह उनके लिए बेहतर है
जो लोग ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हैं वे कहते हैं:
क्या ईश्वर की ओर से कोई सूरह नहीं आई थी जो हमें ईश्वर के दुश्मनों, काफिरों के खिलाफ जिहाद छेड़ने का आदेश दे रही थी?
यदि कोई सूरह प्रकट किया गया था, तो यह स्पष्टीकरण और दायित्वों के साथ स्पष्ट और स्पष्ट है
उन्होंने मुश्रिकों से लड़ने के आदेश का उल्लेख किया
मैंने उन लोगों को देखा जिनके दिलों में ईश्वर के धर्म के प्रति संदेह और कमजोरी थी
हे मुहम्मद, वे तुम्हें ऐसे देखते हैं, जैसे कोई मृत्यु के भय से बेहोश हो रहा हो
इस डर से कि आप उन पर आक्रमण करेंगे और उन्हें जिहाद छेड़ने का आदेश देंगे
जिनके दिल में बीमारी है वो इसके ज्यादा हकदार हैं
यह एक ख़तरा है जिसका वादा परमेश्वर ने इन लोगों से किया था
आज्ञाकारिता और अच्छी वाणी, इससे पहले कि यह तुम पर अनिवार्य हो जाये
यदि लड़ना आवश्यक हो गया और भगवान की आज्ञा इसे मजबूर करने के लिए आई, तो आप इससे नफरत करेंगे
यदि वे ईश्वर के प्रति सच्चे होते, तो हमने लड़ाई के साथ सूरह गढ़ने से पहले उससे वादा नहीं किया होता
उन्होंने उसे यह बात पूरी की
यह उनके लिए इस दुनिया के तात्कालिक जीवन और उनके भविष्य के भविष्य के लिए बेहतर होता
शायद, हे लोगों, अगर तुम परमेश्वर के रहस्योद्घाटन से दूर हो जाओ
पृथ्वी पर ईश्वर की अवज्ञा करना
तो उन्होंने उस पर अविश्वास किया और उसमें खून बहाया
और अपने रिश्तेदारों को काट डालो
और जिस रास्ते पर आप बिखराव और विभाजन के अज्ञान में थे, उसी रास्ते पर लौट आएं
जो लोग ऐसा करते हैं
ईश्वर उन्हें शाप दे और अपनी दया से दूर कर दे
उसने उनसे परमेश्वर के उन उपदेशों को समझने से वंचित कर दिया जो उन्होंने अपने कानों से सुने थे
और उनका दिमाग लूट लो
वे परमेश्वर के तर्कों और प्रमाणों को नहीं समझते
क्या ये पाखंडी कुरान की आयतों में ईश्वर की चेतावनियों और उनके तर्कों पर विचार नहीं करते हैं?
या परमेश्‍वर ने उनके हृदय बन्द कर दिये हैं?
वे यह नहीं समझते कि परमेश्वर ने अपने उपदेशों और पाठों की पुस्तक में क्या प्रकट किया है
तो जो लोग किसी न किसी मार्गदर्शन से पीठ फेर बैठे, वे उनके लिए स्पष्ट हो गये
शैतान ने उनसे विनती की और उन्हें निर्देश दिये
जो लोग उलटे पांव फिरते हैं, वे परमेश्वर में अविश्वासी हैं
जब सत्य और मार्ग का उद्देश्य उनके सामने स्पष्ट हो गया
शैतान ने ऐसा बना दिया मानो वे पीठ के बल लौट रहे हों
ईश्वर उन्हें लंबी अवधि प्रदान करें।'
ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने उन लोगों से कहा, जो ईश्वर द्वारा प्रकट की गई बातों से नफरत करते थे, "हम कुछ मामलों में आपकी बात मानेंगे।"
भगवान उनके रहस्यों को जानता है
इन पाखंडियों के लिए भगवान की आशा
और शैतान ने उनके लिए इसे आसान बना दिया
क्योंकि उन्होंने उन लोगों से, जो परमेश्वर की भेजी हुई चीज़ से बैर रखते थे, बहुदेववाद के लोगों से लड़ने के आदेश के विषय में कहा
हम कुछ मामलों में आपकी बात मानेंगे जो ईश्वर की आज्ञा और उसके दूत की आज्ञा के विपरीत हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे
भगवान इन दोनों पाखंडी प्रदर्शनकारियों का रहस्य जानता है
ये और बाकी बातें उनसे छुपी नहीं हैं
तो क्या होगा यदि स्वर्गदूत उनके चेहरे और पीठ पर वार करके उन्हें मौत के घाट उतार दें?
इसका कारण यह है कि उन्होंने उस बात का अनुसरण किया जो परमेश्वर को अप्रसन्न करती थी और उसकी प्रसन्नता से घृणा करते थे, इसलिए उसने उनके कर्मों को रद्द कर दिया
यदि स्वर्गदूत उन्हें ले गए तो वह उनकी स्थिति को कैसे नहीं जान सका?
उन्होंने उनके चेहरे और पीठ पर प्रहार किया
उस समय उनकी स्थिति भी उनसे छुपी नहीं थी
देवदूत इन पाखंडियों के साथ ऐसा ही करते हैं
क्योंकि उन्होंने शैतान की आज्ञा मानकर परमेश्वर को अप्रसन्न करने वाली बात का अनुसरण किया
और उन्होंने इस बात से घृणा की कि जो लोग उस पर विश्वास करते थे उनसे युद्ध करना उसे अच्छा लगता था
अतः ईश्वर ने उनके कर्मों का प्रतिफल रद्द कर दिया और उसे छीन लिया
मुझे लगता है कि ये पाखंडी हैं जिनके दिल में अपने धर्म के बारे में संदेह है
क्या परमेश्वर विश्वासियों के विरुद्ध उनके हृदयों में से बैर को बाहर नहीं लाएगा?
वह इसे उन पर प्रकट करता है और इसे स्पष्ट करता है ताकि वे अपने धर्म में अपने पाखंड और भ्रम को जान सकें
यदि हम चाहें तो उन्हें तुम्हें दिखा दें और तुम उन्हें उनके निशानों से पहचान लो
और आप उन्हें बोलने के लहजे से पहचान लेंगे
और परमेश्वर तुम्हारे कामों को जानता है
हे मुहम्मद, अगर हम चाहते तो इन पाखंडियों को तब तक तुम्हें बता सकते थे जब तक तुम उन्हें नहीं जानते थे
उन्हें उनके शब्दों की सामग्री में पाखंड के स्पष्ट संकेतों के बारे में बताएं
और तुम इन कपटियों को उनके कहे हुए अर्थ से जान लोगे
और परमेश्वर तुम्हारे कामों को जानता है
यह उसके लिए कोई रहस्य नहीं है कि तुममें से जो उसकी आज्ञा मानता है और जो उसकी अवज्ञा करता है, वह ऐसा ही करता है
यह आप सभी के लिए पुरस्कार है
हे ईमानवालों, हम तुम्हें ईश्वर के शत्रुओं के विरुद्ध हत्या और जिहाद द्वारा परखेंगे
ताकि मेरी पार्टी और ईश्वर के लिए जिहाद करने वाले लोगों के दोस्तों को पता चल जाए कि आप कौन हैं
और जो लोग उसके शत्रुओं से लड़ने में धैर्य रखते हैं
तुममें से जिसे अपने धर्म की जानकारी होगी वह जान लेगा कि कौन संदेह करने वाला है
मार्गदर्शन उनके सामने स्पष्ट हो जाने के बाद उन्होंने रसूल का विरोध किया
वे परमेश्वर को किसी प्रकार की हानि नहीं पहुँचाएँगे और वह उनके कर्मों को नष्ट कर देगा
जिन्होंने ईश्वर के एकेश्वरवाद को नकारा
उन्होंने लोगों को उसके धर्म से विमुख कर दिया, जिसके साथ उसे उसके दूत ने भेजा था
वे उनके दूत मुहम्मद से असहमत थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
जब उन्हें पता चला कि वह एक भेजा हुआ भविष्यद्वक्ता है, तो उन्होंने उससे युद्ध किया और उसे हानि पहुँचायी
वे किसी भी प्रकार से परमेश्वर को हानि नहीं पहुँचाएँगे
क्योंकि ईश्वर ने अपना आदेश पूरा किया और अपने दूत का समर्थन किया
और उनके कर्म नष्ट हो जायेंगे, और न उन्हें इस लोक में और न परलोक में कुछ लाभ होगा
चैनल को सब्सक्राइब करें