Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Muhammed Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Onlar yeryüzünde dolaşıp kendilerinden öncekilerin sonunun ne olduğunu görmediler mi?
Allah onları yok etsin
Kâfirlerde de buna benzer örnekler vardır
Bu müşrikler ülkede dolaşmadılar mı?
Artık kendilerinden önceki yalancı kavimlerin küfürlerinin sonucunu görecekler.
Biz onu yok etmedik mi, evlerini yok etmedik mi?
Kureyş kâfirleri de, kendilerinden öncekilerin akıbetinin benzeri, kısa bir azapla karşılaşacaklardır.
Çünkü Allah iman edenlerin velisidir.
Ve kafirlerin koruyucusu yoktur
Allah, iman edip salih ameller işleyenleri cennetlere sokar
Altından ırmaklar akan bahçeler
İnkar edenler, hayvanların yediği gibi yerler ve yerler; onların varacakları yer ateştir.
Tanrı'nın başka kimseye ait olmayan bir tanrısallığı vardır
Allah'a ve Resulüne iman edenler, altından ırmaklar akan meyve bahçelerine gireceklerdir.
Allah'ın tevhidini inkar edenler, yıkıntıları ve süsleriyle bu dünyanın tadını çıkarıyorlar.
Ve orada hayvanlar gibi, kıyamet gününü düşünmeden yerler.
Kendine güvenmekten başka hiçbir ilgisi olmayan ve başka hiçbir şeyi olmayan kişi
Cehennem ateşi onlar için öldükten sonra gidecekleri meskendir.
Sizi köyünüzden çıkaranları yok ettik. Biz onları yok ettik, onlara hiçbir yardımcı da yoktu.
Ey Muhammed, kaç köy seninkinden daha güçlüdür?
Halkı, Mekke olan köyünüzün halkından daha güçlüdür.
Biz onları yok ettik, Allah'ın azabından onlara yardım edecek kimse yoktur.
Rabbinden apaçık bir ilim sahibi olan kimse, kötülükleri kendisine gösterilen ve onların arzularına uyan kimse gibi midir?
Rabbinin emrinin delili, delili, açıklaması ve onun birliğini bilen kimse mi?
O'ndan gelen bir anlayışla O'na ibadet eder
Bu, kendi amelini çirkin, kötü amellerini kendisine çirkin gören şeytanı güzel gören ve bunları güzel gören kimse gibidir.
Allah'a isyan etmek ve putlara tapmak konusunda nefslerinin çağırdığı şeye uydular.
Ve içenler için lezzetli şaraplardan ırmaklar
Ve rafine bal nehirleri
Orada onlar için her türlü meyve ve Rablerinden mağfiret vardır.
Bu, ebedi olarak cehennemde kalan, kendisine kaynar su içirilen ve bağırsaklarının kesildiği kimseye benzer.
Allah'tan korkanlara Allah'ın cezası olarak bu dünyada vaat edilen cennetin özelliği
Görevlerini yerine getirerek ve günahlardan kaçınarak
Rüzgarı değiştirmeyen nehirler var
Ve tadı değişmeyen süt ırmakları
Hayvan tarafından sağılmadığı için tadı değişirdi.
İçmeyi sevenler için leziz şaraplardan ırmaklar vardır
Ve orada pisliklerden arınmış bal ırmakları vardır
Ve bu cennette takva sahipleri için ağaçlardaki bütün meyveler vardır.
Ve Allah onların günahlarını bağışladı
Bu Cennette bulunan kimse, Cehennemde ebedî kalacak olan gibidir.
Sonsuz olarak cehennemde kalanlara ise sıcaklığı tükenmiş su verilecektir.
Bağırsaklarındaki yoğun ısıdan dolayı o su durdu
Bazıları seni terk ederken bile seni dinliyor
Kendilerine ilim verilenlere dediler ki
Seni bıraksalar bile
Kendilerine ilim verilenlere dediler ki: Yukarıda ne söyledi?
Allah'ın kalplerini mühürlediği ve onlar arzularına uyan kimselerdir.
Bu kâfirler arasında seni dinleyenler de var ya Muhammed
O bir ikiyüzlü
Söylediklerinizi dinliyor ama farkına varmıyor ya da anlamıyor
Biz onu ihmal ettik ve Rabbinin kitabından kendisine okuduğunu da ihmal ettik.
Seni bıraksalar bile
Allah'ın Kitabını bilenlerden toplantınıza katılanlara şöyle dediler:
Muhammed bize daha önce ne söylemişti?
Allah'ın kalplerini mühürlediği ve Allah'ın emrini reddedenler
Ruhlarının onlara yapmalarını söylediği şeyin peşinden gittiler
Oldukları şeyden gerçeğe ya da kanıta dönmezler
Allah'ın hakka uymaya hidayet ettiği kimselere gelince
Allah böylece imanlarını imanlarına arttırdı
Tanrı bu dindarlığa dindarlığı verdi
Ancak kıyamet onlara ansızın gelecektir
Onun işaretleri geldi
Zira zikri kendilerine geldiğinde onlarınki nedir?
Bu yalancılar, Allah'ın yaratıklarına kendilerini göndereceğine söz verdiği saate kadar mı bekliyorlar?
Aniden gelir ve geldiğinin farkına varmazlar
Allah'ı inkar eden bu kâfirler kıyameti, onun delillerini ve başlangıcını getirdiler.
Allah'ın ayetlerini inkar eden bu insanlar, kaybettikleri şeyleri nasıl hatırlamaktadırlar?
Bu anma ve pişmanlık zamanı değil. Artık tazminat zamanı
Bil ki ey Muhammed, Allah'tan başka ilahlığa layık ve ilahlığa uygun ilah yoktur.
Rabbinizden geçmiş ve şimdiki günahlarınızın bağışlanmasını dileyin
Ve sana inanan erkek ve kadınların günahları
Allah, nasıl hareket ettiğinizi, nasıl hareket ettiğinizi bilir
Ve Rabbini bilmek ve Rabbini bilmek
Allah, ömrünüz boyunca yapacağınız işlerde nasıl davranacağınızı bilir.
Ve bir gece uyumak için yataklarınıza uzandığınızda dinlenme yeriniz
Bunların hiçbiri ondan gizli değil
İman edenler ise "Keşke bir sure nazil olmasaydı" diyorlar.
Kesin bir sure indirilse ve içinde savaştan söz edilse
Ve içinde kavgadan bahsediliyordu. Kalplerinde hastalık bulunanları gördüm
Sana ölümden bayılan biri gibi bakıyorlar
Onlar için daha iyi
Allah'a ve Resulüne iman edenler şöyle derler:
Allah'ın düşmanları olan kâfirlere karşı cihad etmemizi emreden Allah tarafından indirilmiş bir sure yok muydu?
Bir sure nazil olduysa, açıklamaları ve yükümlülükleriyle açık ve nettir.
Müşriklerle savaşma emrini anlattı
Kalplerinde şüphe ve Allah'ın dininde zayıflık bulunanları gördüm.
Sana ölüm korkusundan bayılan biri gibi bakıyorlar ey Muhammed
Senin onları istila etmenden ve onlara cihad etmelerini emretmenden korkarak
Kalbinde hastalık bulunanlar buna daha layıktır
Bu, Allah'ın bu insanlara vaat ettiği bir tehdittir.
Size farz olmadan önce itaat ve güzel söz
Savaşmak gerekli olsaydı ve Allah'ın emri bunu zorlamak için gelseydi, bundan nefret ederdin.
Eğer onlar Allah'a sadık olsalardı, biz Sûre'yi savaşla uydurmadan önce O'na söz vermezlerdi.
Bunu ona yerine getirdiler
Bu, onlar için hem bu dünyanın yakın hayatında, hem de geleceklerinin geleceğinde daha hayırlı olurdu.
Belki ey insanlar, eğer Allah'ın vahyinden yüz çevirirseniz
Yeryüzünde Tanrı'ya itaatsizlik etmek
Böylece onu inkâr ettiler ve orada kan döktüler.
Ve akrabalarını kes
Ve dağılma ve bölünme konusundaki cehaletinizdeki halinize geri dönün
Bunu yapanlar
Allah onlara lanet etsin ve onları rahmetinden uzaklaştırsın
Kulaklarıyla duydukları Tanrı vaazlarını anlamalarını engelledi
Ve onların akıllarını çal
Allah'ın delillerini ve delillerini anlamıyorlar
Bu münafıklar, Allah'ın Kuran ayetlerindeki uyarılarını, delillerini düşünmüyorlar mı?
Yoksa Allah onların kalplerini mi kapatmıştır?
Allah'ın vaaz ve dersler kitabında indirdiğini anlamıyorlar
Kendilerine açıklanmış olan hidayetin bir kısmından yüz çevirenler
Şeytan onlara yalvardı ve onlara yazdırdı
Topukları üzerinde geri dönenler Allah'ı inkar edenlerdir
Yolun gerçeği ve amacı kendilerine açıklandıktan sonra
Şeytan sanki sırt üstü dönüyorlarmış gibi gösterdi
Allah onlara uzun ömürler versin
Bu, Allah'ın indirdiğinden nefret edenlere, "Bazı konularda sana itaat edeceğiz" demelerinden dolayıdır.
Allah onların sırlarını bilir
Allah'ın bu münafıklardan umudu
Şeytan da onlara bunu kolaylaştırdı
Çünkü Allah'ın müşriklerle savaşma emriyle ilgili indirdiği şeyden nefret edenlere şöyle dediler:
Allah'ın emrine ve Resulünün emrine aykırı olan bazı konularda sana itaat edeceğiz, Allah ona salat ve selam versin.
Allah bu iki münafık göstericinin sırrını biliyor
Bu ve buna benzer hususlar ondan gizli değildir.
Peki ya melekler onları yüzlerine ve sırtlarına vurarak öldürürlerse?
Bu, onların Allah'ı razı etmeyen şeylere uymaları ve O'nun rızasını istememeleri yüzündendir; Allah da onların amellerini boşa çıkarmıştır.
Eğer melekler onları alıp götürmüşse durumlarını nasıl bilemezdi?
Yüzlerine ve sırtlarına vuruyorlar
O dönemde de durumları ondan gizli değildi.
Melekler bu münafıklara bunu yapıyor
Çünkü Şeytan'a itaat ederek Tanrı'nın hoşuna gitmeyen şeyin peşinden gittiler.
Ve onlar, O'nun kendilerinden razı olduğu, kendisini inkar eden kavimlerle savaşmaktan nefret ediyorlardı.
Bunun üzerine Allah onların amellerinin karşılığını boşa çıkardı ve onu aldı.
Bence bunlar, dinleri hakkında kalplerinde şüphe olan münafıklardır.
Allah, müminlere karşı onların kalplerindeki kini ortaya çıkarmayacak mı?
Allah, onların münafıklıklarını ve dinlerindeki karışıklıklarını bilsinler diye, bunu onlara açıklayıp açıklıyor.
Dileseydik onları sana gösterirdik ve sen onları işaretlerinden tanırdın.
Ve onları konuşma tonlarından tanıyacaksınız
Ve Allah yaptıklarınızı biliyor
Ey Muhammed, dileseydik bu münafıkları, sen onları tanıyıncaya kadar sana bildirirdik.
Sözlerinin içeriğinde münafıklığın açık işaretlerini onlara bildirin
Ve sen bu münafıkların söylediklerinin manasını bileceksin.
Ve Allah yaptıklarınızı biliyor
Sizden ona itaat edenin de, isyan edenin de öyle yapması onun için bir sır değildir.
Bu hepiniz için bir ödül
Ey müminler, sizi öldürmeyle ve Allah'ın düşmanlarına karşı cihatla imtihan edeceğiz.
Böylece benim partim ve Allah yolunda cihad edenlerin dostları senin kim olduğunu bilsinler.
Ve düşmanlarıyla mücadelede sabırlı olan insanlar
Sizden dinini bileniniz, şüphe içinde olanın kim olduğunu bilecektir.
Doğru yol kendilerine belli olduktan sonra Peygamber'e karşı çıktılar
Allah'a hiçbir şekilde zarar veremezler ve Allah onların amellerini boşa çıkarır.
Allah'ın tevhidini inkar edenler
İnsanları, Peygamberinin gönderdiği dinden uzaklaştırdılar.
Onlar, Rasûlü Muhammed (s.a.v.) ile ihtilafa düştüler, Allah onu bereketlesin ve ona selâmet versin
Onun gönderilmiş bir peygamber olduğunu öğrendikten sonra onunla savaştılar ve ona zarar verdiler.
Allah'a hiçbir şekilde zarar veremezler
Çünkü Allah, emrini yerine getirmiş ve Resûlünü desteklemiştir.
Ve onların amelleri yok olup gidecek ve onlara dünyada da ahirette de hiçbir fayda sağlamayacak.
Kanala abone olun