En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Maryam
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Después de ellos vino una sucesión que descuidó la oración y siguió los deseos.
Seran desechados
Luego vinieron aquellos que mencionaste entre los profetas que concediste
Después del mal que dejaron en la tierra, la oración se perdió
Y lo perdieron al dejarlo
Prefirieron sus propios deseos a la obediencia a Dios
Entrarán en Ghia
Es el nombre de uno de los valles del infierno.
O el nombre de uno de sus pozos
Se dijo perdida
Excepto aquellos que se arrepienten, creen y hacen obras de justicia.
Esos entrarán al Paraíso
Y no hacen nada malo
Estos sucesores se encontrarán con la destrucción.
Excepto aquellos que se arrepienten y revisan el mandato de Dios.
Obedecieron lo que les ordenó hacer y lo que les prohibió hacer.
Para aquellos entrarán al Paraíso
Y no se verán privados de ninguna recompensa por sus obras.
Jardines del Edén que el Compasivo prometió a Sus siervos en lo invisible
Su promesa se cumplió
Esos entrarán a los huertos de residencia.
Que el Compasivo prometió a sus fieles servidores que entrarían en ellos sin ser vistos.
Porque no lo vieron ni fueron testigos
La promesa de Dios era el paraíso.
Sus guardianes y los que le obedecen vienen a él.
No escucharán en él ningún idioma excepto saludos.
Y tendrán allí provisión mañana y tarde.
Aquellos que entren al Paraíso no escucharán discursos y discursos falsos.
Pero oyen un saludo, que es el saludo de los ángeles para ellos.
Tienen su propia comida y los restaurantes y bebidas que deseen.
En el tiempo de la mañana y el tiempo de la tarde del día de los días de este mundo
Más bien, significa que lo que hay entre el almuerzo y la cena está en el Paraíso.
Estima la distancia entre el almuerzo de uno de nosotros en este mundo y su cena.
Esto se debe a que en el Paraíso no hay ni noche ni día.
Ese es el Paraíso que heredamos de nuestros servidores piadosos.
Este es el paraíso que te describí.
Heredaremos las moradas del pueblo del infierno, en las que están aquellos que han probado el castigo de Dios.
Al cumplir con sus deberes, hemos cometido pecados.
No descendemos sino por orden de tu Señor.
Él tiene lo que está delante de nosotros, lo que está detrás de nosotros y lo que está en medio.
Y tu Señor nunca ha olvidado
No demores la revelación de Gabriel
Los ángeles no descienden sino por orden de tu Señor.
¿Quién tiene los asuntos del más allá y los asuntos de este mundo y todo lo demás?
Y tu Señor no se olvidó
El descenso de los ángeles se retrasa por esto.
Señor de los cielos y de la tierra y de todo lo que hay entre ellos.
Entonces él lo adoró y tuvo paciencia para adorarlo.
¿Sabes su nombre?
Él no era tu Señor, Mahoma.
Señor de los cielos y de la tierra y de todo lo que hay entre ellos.
se olvidaron
debo obedecerlo
Y ten paciencia contigo mismo al obedecer Sus mandamientos y prohibiciones.
¿Sabes, oh Muhammad, que tu Señor tiene un ejemplo en Su generosidad y Su presencia?
Y el humano dice
Si muero saldré vivo
En primer lugar, menciona al ser humano.
Lo creamos antes y no era nada.
Y el infiel dice
Si muero saldré vivo
Así resucitaré después de la muerte y después de la calamidad.
Primero, la persona que niega el poder de Dios recuerda
Que Dios lo creó antes de su muerte.
Lo creó como un ser humano normal de la nada.
Nada existía antes de que Él lo creara.
se considera asi
Él sabe que Aquel que lo creó de la nada
No puede ser resucitado después de su muerte.
Por tu Señor, seguramente los reuniremos a ellos y a los demonios.
Entonces vamos a traerlos
Arrodillado alrededor del infierno
Por tu Señor, oh Muhammad, reuniremos a estas personas que dicen
Si morimos, saldremos vivos.
Asociado con sus guardianes de entre los demonios.
Luego los llevaremos alrededor del infierno sentados.
Entonces seremos eliminados de todos los chiítas.
Entonces tomemos de cada grupo de ellos
Practiqué la incredulidad en Dios y la rebelión.
Empecemos por enviarlos al infierno.
Entonces conocemos mejor a quienes más merecen la oración.
Entonces tenemos más conocimientos que aquellos a quienes estamos eliminando de todos los chiítas.
El más merecedor de ellos es la severidad del tormento y el más merecedor del mayor castigo.
Y ninguno de ustedes, oh gente, irá al infierno.
Todos lo rechazan, luego los creyentes lo rechazan y Dios los salva.
Correspondía a tu Señor, oh Muhammad, traérselo como un decreto decretado.
Entonces salvaremos del Fuego a los que temen a Dios y temen
Cumpliendo con sus deberes y evitando los pecados.
Hacemos un llamado a aquellos que se hicieron daño a sí mismos y adoraron a alguien más que a Dios y desobedecieron a su Señor.
En el fuego Broca de rodillas
Y cuando se les recitan Nuestros versos claros
Los que no creyeron dijeron a los que creyeron.
¿Cuál de los dos equipos está mejor en posición y mejor en competición?
Y cuando Nuestros versos sean recitados al pueblo
Son claros para quienes los contemplan y piensan, y son evidencia para sus siervos.
Los que no creyeron en Dios y en Su Libro dijeron a los que creyeron y creyeron en él.
¿Cuál de los dos grupos, nosotros y usted, tiene una vida más amplia, una mejor residencia y un mejor lugar de residencia?
Reunió a muchos y a una multitud en el concilio.
¿Cuántas generaciones que destruimos antes de ellos tenían mejores muebles y visión?
¿Cuántas veces destruimos, oh Muhammad, hace un siglo ante este pueblo?
Son más cómodos que sus casas y tienen una mejor vista y fotografías más hermosas.
Entonces destruimos sus riquezas y cambiamos su apariencia.
Di: Quien esté en el error, que el Misericordioso disperse su marea.
Incluso cuando ven lo que se les promete, ya sea el tormento o la Hora
Sabrán quién está peor en posición y más débil en soldados.
Di, oh Muhammad, a estos politeístas en su Señor
Quien entre nosotros o entre vosotros está en error, es injusto en el camino de la verdad.
Que Dios prolongue su extravío y lo llene de dictado en él.
Hasta que les llegue la orden de Dios
O un castigo urgente, o se encontrarán con su Señor cuando llegue la Hora.
Sabrán quién está peor que tú y quiénes son.
El soldado más débil es más importante que tú.
Luego descubrirán cuál de los dos equipos es mejor de pie y mejor como rival.
Y Dios aumenta la guía para aquellos que son guiados.
Y las obras de justicia eternas son mejores a los ojos de tu Señor como recompensa y mejores como recompensa.
Que Dios aumente a aquellos que son guiados a este camino de guía.
Renovando su fe en las obligaciones y ejecutándolas.
Y las obras que Dios ha mandado hacer a sus siervos y con las que les ha complacido
Los demás son para ellos distintos de las mujeres mortales y justas.
La mejor recompensa de tu Señor es para su pueblo.
Una mejor respuesta para ellos que las posiciones de estos politeístas en Dios.
¿Has visto a aquel que no creyó en Nuestros signos y dijo: “Nos han dado riquezas e hijos”?
¿Ha visto lo invisible o ha hecho un pacto con el Misericordioso?
¿Has visto, oh Muhammad, que no creyó en nuestros argumentos y no creyó en ellos?
Dijo: "En el más allá, Utena tendrá riquezas y un hijo".
Este orador conoce el conocimiento de lo invisible.
Sabía que en el más allá tendría dinero y un hijo.
¿O creyó en Dios e hizo lo que Él le ordenó?
Y terminó lo que había prohibido.
Entonces él tenía un pacto con Dios sobre eso.
Para darle lo que dice del dinero y de los niños.
No, escribiremos lo que él dice.
Y le extendemos una gama de tormento
Heredamos de él lo que dice y nos llega individualmente.
No, ese no es el caso
No he visto lo invisible
Tampoco hizo pacto con el Misericordioso
Escribiremos lo que dice este incrédulo en su Señor.
Y aumentaremos su tormento en el infierno además de su tormento.
Lo privamos de este dicho de que se nos darán riquezas e hijos en el Más Allá.
el no tiene hijos
Su dinero y sus hijos pasan a ser nuestros.
Y vendremos a él solo el Día de la Resurrección.
Y tomaron otros dioses además de Dios para darles fuerza.
No, no creerán en su adoración y estarán contra ellos.
Oh Muhammad, estos politeístas entre tu pueblo los han tomado como dioses para adorarlos.
Para que tengan fuerza que los proteja del castigo de Dios.
No, no es lo que pensaban, que los salvaría del castigo de Dios.
Pero los dioses en el más allá no creerán en la adoración de estos politeístas en el Día de la Resurrección.
Y su incredulidad en ello es lo que dicen a su Señor
Desmentimos ante ti lo que solían adorar.
Y sus dioses serán su ayuda.
Porque sus dioses los desautorizaron y se convirtieron en sus enemigos.
¿No has visto que hemos enviado demonios sobre los incrédulos, uno por uno?
Así que no los apresures. Sólo les estamos preparando un enemigo.
¿No has visto, oh Muhammad, que hemos enviado demonios contra el pueblo que no cree en Dios?
Están motivados por la seducción y el engaño.
Por eso les molesta y los tienta a pecar contra Dios.
Así que no apresures a estos incrédulos buscando tormento y destrucción para ellos, oh Muhammad.
Sólo retrasamos su destrucción para que aumenten en pecado.
Contamos todos sus hechos y los contamos para recompensarlos por todos ellos.
El día en que reuniremos a los justos ante el Compasivo como una delegación
Y llevamos a los criminales al infierno
El día que reunamos a los que temen a Dios en este mundo.
Cabalgamos hacia su Señor
Y llevaremos a los incrédulos en Dios y a los que cometen crímenes al infierno sedientos.
Estos incrédulos en su Señor, oh Muhammad, no tienen intercesión.
Excepto aquellos que han hecho un pacto con el Más Misericordioso en este mundo para creer en Él y creer en Su Mensajero.
Estos incrédulos en Dios dijeron: "El Misericordioso ha dado a luz un hijo".
Ustedes han hecho una declaración grandiosa y reprensible.
Los cielos casi están destrozados por sus palabras.
Como resultado, la tierra casi se parte y se agrieta.
Las montañas casi se caen una encima de la otra porque clamaron a Dios por un hijo
Quien transgreda contra el Misericordioso para tomar un hijo
Todos en los cielos y en la tierra excepto aquel que viene al Misericordioso como siervo.
No es apropiado que Dios tome un hijo
Porque él no es como la gente que se deja vencer por los deseos.
El placer les obliga a tener relaciones sexuales con mujeres.
No todos en los cielos son ángeles.
Y en la tierra hay humanos, humanos y genios.
¿No vendrá a su Señor el Día de la Resurrección como un siervo humillado y sumiso a Él?
Los contó a ellos y a su promesa.
Y todos ellos vendrán a Él individualmente en el Día de la Resurrección.
El Misericordioso ha contado toda Su creación y la ha contado excepto
La cantidad de todos ellos no se le oculta.
Sabía su número, por lo que ninguno de ellos escaparía de él.
Y toda Su creación le responderá el día que llegue la Hora sola.
No tiene partidario ni defensor de Dios.
Los que creen y hacen obras de justicia.
El Más Misericordioso los hará amigables
Los que creen en Dios y sus mensajeros.
Y creyeron en lo que les vino de su Señor, por lo que actuaron en consecuencia.
Entonces permitieron lo permitido y prohibieron lo prohibido.
El Misericordioso les dará amor en este mundo.
En el pecho de sus fieles servidores
Sólo te hemos facilitado la lengua para que des buenas noticias a los justos.
Oh Muhammad, este Corán sólo nos ha complacido con tu lengua recitandolo.
Para llevar buenas nuevas a los justos que temen el castigo de Dios.
Y advierte con este Corán del castigo de Dios a tu pueblo Quraysh.
Son personas que discuten con falsedad y no aceptan la verdad.
¿Cuánto destruimos ante ellos?
¿Cuántas generaciones destruimos antes de ellos? ¿Sientes a alguien o lo escuchas gritar?
Oh Muhammad, a menudo hemos destruido a un grupo de personas ante tu pueblo.
Porque caminaron en desacuerdo conmigo y cabalgando en mis pecados.
¿Sientes alguno de ellos, oh Muhammad, para poder verlos y verlos?
¿O escuchas su voz? Más bien, han perecido y perecido, y sus hogares han sido abandonados.
De la misma manera, tu pueblo se convertirá en lo que ese pueblo se ha convertido.