خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ مریم
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
پھر ان کے بعد یکے بعد دیگرے ایسے آئے جنہوں نے نماز کو چھوڑا اور خواہشات کی پیروی کی۔
انہیں پھینک دیا جائے گا۔
پھر ان کے بعد آئے جن کا تذکرہ تو نے ان انبیاء میں سے کیا جن کو تو نے عطا کیا۔
برائی کے بعد وہ زمین پر چھوڑ گئے، نماز ضائع ہو گئی۔
اور وہ اسے چھوڑ کر کھو گئے۔
انہوں نے خدا کی اطاعت پر اپنی خواہشات کو ترجیح دی۔
وہ غیاث میں داخل ہوں گے۔
یہ جہنم کی وادیوں میں سے ایک وادی کا نام ہے۔
یا اس کے کنویں میں سے ایک کا نام
نقصان کہا گیا تھا۔
سوائے ان لوگوں کے جو توبہ کریں، ایمان لائیں اور نیک عمل کریں۔
وہ جنت میں داخل ہوں گے۔
اور وہ کچھ غلط نہیں کرتے
یہ جانشین تباہی سے ملیں گے۔
سوائے ان لوگوں کے جو توبہ کرتے ہیں اور خدا کے حکم کا جائزہ لیتے ہیں۔
انہوں نے اس کی تعمیل کی جس کا اس نے انہیں حکم دیا اور جس چیز سے منع کیا۔
کیونکہ وہ جنت میں داخل ہوں گے۔
اور وہ اپنے اعمال کے اجر سے محروم نہیں رہیں گے۔
عدن کے باغات جن کا رحمان نے اپنے بندوں سے غیب میں وعدہ کیا تھا۔
اس کا وعدہ پورا ہوا۔
وہ رہائش کے باغات میں داخل ہوں گے۔
جس کا رحمان نے اپنے وفادار بندوں سے وعدہ کیا تھا کہ وہ ان میں غیب سے داخل ہوں گے۔
کیونکہ انہوں نے نہ اسے دیکھا اور نہ ہی اس کا مشاہدہ کیا۔
خدا کا وعدہ جنت تھا۔
اس کے سرپرست اور اس کی اطاعت کرنے والے اس کے پاس آتے ہیں۔
وہ اس میں سلام کے سوا کوئی زبان نہیں سنیں گے۔
اور ان کے لیے اس میں صبح و شام رزق ہوگا۔
جنت میں داخل ہونے والے جھوٹی تقریر اور تقریر نہیں سنیں گے۔
لیکن وہ ایک سلام سنتے ہیں، جو ان کو فرشتوں کا سلام ہے۔
ان کا اپنا کھانا ہے اور جو بھی ریستوراں اور مشروبات وہ چاہتے ہیں۔
اس دنیا کے دنوں میں صبح کے وقت اور شام کے وقت کی مقدار میں
بلکہ اس کا مطلب یہ ہے کہ جو کچھ ان کے کھانے اور رات کے کھانے کے درمیان ہے وہ جنت میں ہے۔
اس دنیا میں ہم میں سے کسی کے لنچ اور اس کے ڈنر کے درمیان فاصلے کا اندازہ لگائیں۔
اس لیے کہ جنت میں نہ رات ہے نہ دن
یہ وہ جنت ہے جو ہم اپنے ان بندوں سے حاصل کرتے ہیں جو متقی ہیں۔
یہ وہ جنت ہے جو میں نے آپ کے سامنے بیان کی ہے۔
ہم جہنمیوں کے ٹھکانوں کے وارث ہوں گے جن میں وہ لوگ ہیں جنہوں نے عذاب الٰہی کا مزہ چکھ لیا ہے۔
اس کے فرائض کی ادائیگی سے ہم نے گناہ کیے ہیں۔
ہم تیرے رب کے حکم کے بغیر نہیں اترتے
اس کے پاس وہی ہے جو ہمارے سامنے ہے، جو ہمارے پیچھے ہے اور جو کچھ درمیان میں ہے۔
اور تیرا رب کبھی نہیں بھولا۔
جبرائیل کے نزول میں تاخیر نہ کرو
فرشتے آپ کے رب کے حکم کے بغیر نہیں اترتے
جس کے پاس آخرت کے معاملات اور دنیا کے معاملات اور اس کے درمیان سب کچھ ہے۔
اور تمہارا رب بھولنے والا نہیں تھا۔
فرشتوں کے نزول میں اس کی وجہ سے تاخیر ہوتی ہے۔
آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی تمام چیزوں کا رب
چنانچہ اس نے اس کی عبادت کی اور اس کی عبادت میں صبر کیا۔
کیا آپ اس کا نام جانتے ہیں؟
وہ تمہارا رب محمد نہیں تھا۔
آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی تمام چیزوں کا رب
وہ بھول گئے۔
مجھے اس کی بات ماننی چاہیے۔
اور اس کے احکام و ممنوعات کی تعمیل میں اپنے آپ پر صبر کرو
اے محمد، کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کے رب کی اپنی سخاوت اور اس کی موجودگی میں ایک مثال ہے؟
اور انسان کہتا ہے۔
میں مر گیا تو زندہ نکلوں گا۔
سب سے پہلے وہ انسان کا ذکر کرتا ہے۔
ہم نے اسے پہلے پیدا کیا اور وہ کچھ بھی نہیں تھا۔
اور کافر کہتا ہے۔
میں مر گیا تو زندہ نکلوں گا۔
پس میں موت کے بعد اور آفت کے بعد دوبارہ زندہ کیا جاؤں گا۔
سب سے پہلے، وہ شخص جو خدا کی قدرت کا انکار کرتا ہے۔
کہ خدا نے اسے اپنی موت سے پہلے پیدا کیا۔
اس نے اسے ایک عام انسان کے طور پر بغیر کسی چیز سے پیدا کیا۔
اس کے پیدا کرنے سے پہلے کوئی چیز موجود نہیں تھی۔
ایسا سمجھا جاتا ہے۔
وہ جانتا ہے کہ جس نے اسے کسی چیز سے پیدا نہیں کیا۔
اس کی موت کے بعد اسے زندہ نہیں کیا جا سکتا
تیرے رب کی قسم ہم ان کو اور شیطانوں کو ضرور جمع کریں گے۔
پھر ان کو لے آئیں
جہنم کے گرد گھٹنے ٹیکنا
اے محمد تیرے رب کی قسم ہم ان لوگوں کو جمع کریں گے جو کہتے ہیں۔
ہم مر گئے تو زندہ نکلیں گے۔
شیطانوں میں سے ان کے سرپرستوں کے ساتھ وابستہ
پھر ہم انہیں جہنم کے چاروں طرف بیٹھے بیٹھے لے آئیں گے۔
پھر ہم تمام شیعوں سے دور ہو جائیں گے۔
پھر ہم ان میں سے ہر ایک گروہ سے لیتے ہیں۔
میں نے خدا پر کفر اور بغاوت کی مشق کی۔
آئیے انہیں جہنم میں بھیج کر شروعات کریں۔
پھر ہم ان لوگوں کو خوب جانتے ہیں جو نماز کے سب سے زیادہ مستحق ہیں۔
پھر ہم ان سے زیادہ علم والے ہیں جنہیں ہم تمام شیعوں سے دور کر رہے ہیں۔
ان میں سب سے زیادہ مستحق عذاب کی سختی ہے اور سب سے بڑے عذاب کا مستحق ہے
اور اے لوگو تم میں سے کوئی بھی جہنم میں نہیں جائے گا۔
ہر کوئی اسے رد کرتا ہے، پھر مومنین اسے رد کرتے ہیں، اور خدا ان کو بچاتا ہے۔
اے محمدؐ، یہ آپ کے رب کی ذمہ داری تھی کہ وہ اسے ایک مقررہ حکم کے طور پر ان تک پہنچائے۔
پھر ہم ان لوگوں کو آگ سے بچائیں گے جو خدا سے ڈرتے اور ڈرتے ہیں۔
اپنے فرائض کی ادائیگی اور گناہوں سے اجتناب کرنے سے
ہم ان لوگوں کو پکارتے ہیں جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اللہ کے سوا کسی کی عبادت کی اور اپنے رب کی نافرمانی کی۔
ان کے گھٹنوں پر آگ Broca میں
اور جب ان پر ہماری واضح آیتیں پڑھی جاتی ہیں۔
کافروں نے کہا ایمان والوں سے
دونوں ٹیموں میں سے کون سی ٹیم کھڑے ہونے میں بہتر اور مقابلے میں بہتر ہے؟
اور جب لوگوں کو ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں۔
وہ ان لوگوں کے لیے واضح ہیں جو ان پر غور و فکر کرتے ہیں، اور وہ اس کے بندوں کے لیے دلیل ہیں۔
جو لوگ خدا اور اس کی کتاب سے کفر کرتے تھے ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور اس پر ایمان لائے
ہم اور آپ دونوں گروہوں میں سے کس کے پاس وسیع زندگی، بہتر رہائش اور بہتر رہائش ہے؟
اس نے کونسل میں ایک عدد اور ایک ہجوم جمع کیا۔
ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی نسلوں کو ہلاک کیا جن کے پاس بہتر سامان اور بینائی تھی۔
اے محمدؐ، ہم نے ان لوگوں سے ایک صدی پہلے کتنی بار تباہ کیا؟
وہ اپنے گھروں سے زیادہ آرام دہ ہیں اور بہتر نظارے اور زیادہ خوبصورت تصاویر رکھتے ہیں۔
پس ہم نے ان کے مال کو تباہ کر دیا اور ان کی شکلیں بدل دیں۔
کہو: جو شخص گمراہی میں ہے، رحمٰن اس کے جوار کو بکھیر دے۔
یہاں تک کہ جب وہ دیکھتے ہیں جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے، یا تو عذاب یا قیامت
وہ جان لیں گے کہ کون پوزیشن میں برا ہے اور فوجیوں میں کون کمزور ہے۔
اے محمد ان مشرکوں سے ان کے رب میں کہو
ہم میں سے یا تم میں سے جو بھی گمراہی میں ہے وہ حق کی راہ سے بے انصاف ہے۔
خدا اس کی گمراہی کو دراز کرے اور اسے اس میں ڈکٹیشن سے بھر دے۔
جب تک ان پر خدا کا حکم نہ آجائے
یا تو فوری عذاب، یا قیامت آنے پر وہ اپنے رب سے ملیں گے۔
وہ جان لیں گے کہ آپ سے بدتر کون ہے اور وہ کون ہیں۔
کمزور ترین سپاہی آپ سے زیادہ اہم ہے۔
اس کے بعد انہیں پتہ چل جائے گا کہ دونوں ٹیموں میں سے کون سی پوزیشن میں بہتر اور حریف کے طور پر بہتر ہے۔
اور خدا ہدایت پانے والوں کی ہدایت میں اضافہ کرتا ہے۔
اور ہمیشہ رہنے والے نیک اعمال تیرے رب کے نزدیک جزا کے لحاظ سے بہتر اور بدلہ کے لحاظ سے بہتر ہیں
اللہ تعالیٰ اس راہ ہدایت پر چلنے والوں کو ترقی عطا فرمائے
فرائض پر اپنے ایمان کی تجدید اور ان پر عمل کرنے سے
اور وہ اعمال جن کا خدا نے اپنے بندوں کو حکم دیا ہے اور ان کو خوش کیا ہے۔
باقی ان کے لیے فانی اور صالح عورتوں کے علاوہ ہیں۔
تمہارے رب کی طرف سے بہترین اجر اس کے لوگوں کے لیے ہے۔
خدا میں ان مشرکوں کے عہدوں سے ان کا بہتر جواب
کیا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے ہماری آیات کا انکار کیا اور کہا کہ ہمیں مال اور اولاد دی گئی ہے۔
کیا اس نے غیب کو دیکھا ہے یا اس نے رحمٰن سے کوئی عہد لیا ہے؟
کیا تم نے دیکھا اے محمدؐ، جس نے ہماری دلیلوں کا انکار کیا اور ان پر ایمان نہیں لایا؟
اس نے کہا: "آخرت میں، یوٹینا کے پاس دولت اور بیٹا ہوگا۔"
یہ کہنے والا غیب کا علم جانتا ہے۔
وہ جانتا تھا کہ آخرت میں اس کے پاس پیسہ اور بچہ ہوگا۔
یا وہ خدا پر ایمان لایا اور اس کے حکم پر عمل کیا؟
اور جس چیز سے منع کیا تھا اسے ختم کر دیا۔
چنانچہ اس نے اس کے بارے میں خدا کے ساتھ عہد باندھا۔
پیسے اور بچوں کے بارے میں جو کہتا ہے اسے دینا
نہیں، ہم وہی لکھیں گے جو وہ کہے گا۔
اور ہم اس پر عذاب کا ایک سلسلہ پھیلاتے ہیں۔
ہم اس سے وراثت میں ہیں جو وہ کہتا ہے اور یہ انفرادی طور پر ہمارے پاس آتا ہے۔
نہیں، ایسا نہیں ہے۔
میں نے غیب نہیں دیکھا
اور نہ ہی رحمٰن سے کوئی عہد باندھا۔
یہ کافر اپنے رب میں کیا کہتا ہے ہم لکھیں گے۔
اور ہم اس کے عذاب کے علاوہ جہنم میں اس کے عذاب میں اضافہ کریں گے۔
ہم اسے یہ کہہ کر محروم کر دیتے ہیں کہ ہمیں آخرت میں مال اور اولاد دی جائے گی۔
اس کی کوئی اولاد نہیں ہے۔
اس کا پیسہ اور اس کے بچے ہمارے بن جاتے ہیں۔
اور ہم قیامت کے دن اس کے پاس اکیلے آئیں گے۔
اور انہوں نے خدا کے سوا دوسرے معبود بنا لیے تاکہ ان کو طاقت بخشیں۔
نہیں، وہ ان کی عبادت سے کفر کریں گے اور ان کے خلاف ہوں گے۔
اے محمدؐ، آپ کی قوم کے ان مشرکوں نے ان کو معبود بنا رکھا ہے۔
تاکہ انہیں خدا کے عذاب سے بچانے کی طاقت ملے
نہیں، ایسا نہیں ہے جو انہوں نے سوچا تھا، کہ یہ انہیں خدا کے عذاب سے بچائے گا۔
لیکن آخرت کے معبود قیامت کے دن ان مشرکوں کی عبادت سے کفر کریں گے۔
اور اس پر ان کا کفر ان کا اپنے رب سے کہنا ہے۔
ہم آپ سے پہلے ان چیزوں کا انکار کرتے ہیں جن کی وہ عبادت کرتے تھے۔
اور ان کے معبود ان کے مددگار ہوں گے۔
کیونکہ ان کے معبودوں نے ان سے انکار کیا اور ان کے دشمن بن گئے۔
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ ہم نے کافروں پر ایک ایک کر کے شیطان بھیجے ہیں۔
اس لیے ان میں جلدی نہ کریں۔ ہم صرف ان کے لیے دشمن تیار کر رہے ہیں۔
اے محمد، کیا تم نے نہیں دیکھا کہ ہم نے خدا کے ساتھ کفر کرنے والوں پر شیاطین بھیجے ہیں۔
وہ بہکاوے اور فریب سے متاثر ہوتے ہیں۔
لہٰذا یہ انہیں ناراض کرتا ہے اور انہیں خدا کے خلاف گناہ کرنے پر اکساتا ہے۔
تو ان کافروں کے لیے عذاب اور تباہی کی تلاش میں جلدی نہ کرو اے محمد!
ہم ان کی تباہی میں صرف اس لیے تاخیر کرتے ہیں کہ وہ گناہ میں بڑھ جائیں۔
ہم ان کے تمام اعمال کو شمار کرتے ہیں اور ان کو شمار کرتے ہیں تاکہ ان کو ان سب کا بدلہ دیا جائے۔
جس دن ہم صالحین کو رحمٰن کے پاس ایک وفد کے طور پر جمع کریں گے۔
اور ہم مجرموں کو جہنم کی طرف لے جاتے ہیں۔
جس دن ہم اس دنیا میں خدا سے ڈرنے والوں کو جمع کریں گے۔
ہم ان کے رب کی طرف سوار ہوتے ہیں۔
اور ہم خدا کے منکروں اور جرم کرنے والوں کو پیاسے جہنم کی طرف لے جائیں گے۔
اے محمد یہ اپنے رب کے منکروں کے پاس شفاعت نہیں ہے۔
سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے اس دنیا میں رحمٰن سے اس پر ایمان لانے اور اس کے رسول کو ماننے کا عہد لیا ہے۔
خدا کے ان منکروں نے کہا کہ رحمٰن نے بیٹا پیدا کیا ہے۔
آپ لوگوں نے بہت بڑا اور قابل مذمت بیان دیا ہے۔
ان کی باتوں سے آسمان تقریباً پھٹ چکے ہیں۔
اس کے نتیجے میں زمین تقریباً پھٹ جاتی ہے اور شگاف پڑ جاتی ہے۔
پہاڑ تقریباً ایک دوسرے کے اوپر گر گئے کیونکہ انہوں نے خدا سے بیٹے کے لیے دعا کی۔
جو شخص رحمٰن کے خلاف بیٹا پیدا کرنے میں زیادتی کرے۔
آسمانوں اور زمین میں موجود ہر شخص سوائے اس کے جو رحمٰن کے پاس بندہ بن کر آتا ہے۔
خدا کے لیے بیٹا لینا مناسب نہیں۔
کیونکہ وہ ان لوگوں کی طرح نہیں ہے جو خواہشات سے مغلوب ہوں۔
لذت انہیں عورتوں سے ہمبستری پر مجبور کرتی ہے۔
آسمانوں میں سب فرشتے نہیں ہیں۔
اور زمین پر انسان، انسان اور جن ہیں۔
کیا وہ قیامت کے دن اپنے رب کے پاس ذلیل و خوار بندہ بن کر نہیں آئے گا؟
اس نے ان کو اور ان کا وعدہ شمار کیا۔
اور وہ سب قیامت کے دن انفرادی طور پر اس کے پاس آئیں گے۔
رحمٰن نے اپنی تمام مخلوقات کو شمار کیا ہے سوائے ان کے
ان سب کی مقدار اس سے ڈھکی چھپی نہیں۔
وہ ان کی تعداد کو جانتا تھا، اس لیے ان میں سے کوئی بھی اس سے بچ نہیں سکتا تھا۔
اور جس دن قیامت آئے گی اس دن اس کی ساری مخلوق اس کو جواب دے گی۔
خدا کی طرف سے اس کا کوئی حامی یا محافظ نہیں ہے۔
جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔
رحمٰن ان کو دوست بنائے گا۔
جو خدا اور اس کے رسولوں پر ایمان رکھتے ہیں۔
اور وہ اس پر ایمان لائے جو ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے آیا تو انہوں نے اس پر عمل کیا۔
تو انہوں نے حلال کو حلال کیا اور حرام کو حرام قرار دیا۔
رحمٰن ان کو اس دنیا میں محبت دے گا۔
اپنے وفادار بندوں کے سینوں میں
ہم نے اسے تمہاری زبان پر اس لیے آسان کر دیا ہے کہ تم پرہیزگاروں کو خوشخبری سناؤ
اے محمدﷺ اس قرآن نے ہمیں صرف آپ کی زبان سے اس کی تلاوت سے خوش کیا ہے۔
خدا کے عذاب سے ڈرنے والے راستبازوں کو خوشخبری دینا
اور اس قرآن کے ذریعے اپنی قوم قریش کو خدا کے عذاب سے ڈراو
یہ وہ لوگ ہیں جو باطل سے جھگڑتے ہیں اور حق کو نہیں مانتے
ہم نے ان سے پہلے کتنا تباہ کیا۔
ہم نے ان سے پہلے کتنی نسلوں کو ہلاک کیا؟ کیا آپ کسی سے محسوس کرتے ہیں یا ان کی چیخیں سنتے ہیں؟
اے محمد، ہم نے آپ کی امت سے پہلے اکثر لوگوں کے ایک گروہ کو ہلاک کیا ہے۔
کیونکہ وہ مجھ سے اختلاف کرتے ہوئے اور میرے گناہوں پر سوار تھے۔
کیا آپ ان میں سے کسی کو محسوس کرتے ہیں، تاکہ آپ ان کو دیکھ سکیں؟
یا آپ ان کی آواز سنتے ہیں؟ بلکہ فنا ہو کر فنا ہو گئے اور ان کے گھر اجڑ گئے۔
اسی طرح تمہارے لوگ بھی وہی بنیں گے جو وہ لوگ بن گئے ہیں۔