Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat An-Naml
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Dia berkata, "Kami akan melihat apakah Anda mengatakan yang sebenarnya atau Anda pembohong."
Pergilah bersama suratku ini dan berikan kepada mereka, kemudian berpalinglah dari mereka dan lihatlah apa balasannya
Sulaiman berkata kepada burung hoopoe, “Kami akan memeriksa alasan apa yang kamu buat.”
Apakah Anda percaya akan semua itu atau Anda salah satu pembohong tentang hal itu?
Pergilah dengan buku saya ini dan berikan kepada mereka
Kemudian berpalinglah dari mereka dan dekatilah mereka dan lihatlah apa balasannya
Dia berkata, Wahai orang-orang terkemuka, sebuah surat mulia telah diberikan kepadaku
Jadi burung hoopoe itu membawa surat Sulaiman kepadanya dan memberikannya kepadanya
Ketika dia membacanya, dia berkata kepada para bangsawan bangsanya
Wahai orang-orang terkemuka, sebuah surat mulia telah dikirimkan kepadaku
Dia menggambarkannya sebagai krim karena disegel
Dikatakan bahwa itu dari seorang raja, jadi dia menggambarkannya karena kemurahan hati pemiliknya
Itu dari Sulaiman dan dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
Janganlah kamu lebih tinggi dariku dan datanglah kepadaku sebagai seorang Muslim
Dia berkata, Wahai orang-orang terkemuka, sebuah buku telah diberikan kepadaku yang berisi buku itu
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Jangan sombong dan jangan bangga dengan apa yang Aku perintahkan untuk kamu lakukan
Dan datanglah kepadaku dengan berserah diri kepada Tuhan dalam kesatuan dan ketaatan
Dia berkata, Wahai orang-orang terkemuka, berilah saya fatwa mengenai masalah saya. Saya tidak akan memutuskan suatu masalah sampai Anda memberikan kesaksian
Mereka berkata, “Kami adalah orang-orang yang kuat dan perkasa.”
Mereka mempunyai kekuatan yang besar, dan masalahnya terserah pada Anda, jadi lihatlah apa yang Anda perintahkan
Dia berkata kepada para bangsawan bangsanya
Beri tahu saya tentang hal yang menjadi perhatian saya mengenai masalah penulis buku ini yang disajikan kepada saya
Saya tidak akan memutuskan suatu perkara sampai Anda menyaksikan saya dan saya berkonsultasi dengan Anda mengenai hal itu
Orang-orang terkemuka dari rakyat Ratu Sheba berkata:
Kami kuat dalam berperang dan sangat berani dalam berperang
Masalahnya, wahai Ratu, terserah padamu mengenai pertarungan dan meninggalkannya
Jadi lihatlah apa yang Anda lihat, dan kami akan mengikuti perintah Anda
Katanya, jika raja memasuki sebuah kota, mereka akan menghancurkannya dan mempermalukan rakyatnya yang paling terhormat, dan itulah yang mereka lakukan
Pemilik Sheba mengatakan bahwa jika raja memasuki sebuah kota dengan kekerasan dan kekerasan, mereka akan menghancurkannya dan mempermalukan orang-orang yang paling terhormat dengan memperbudak orang-orang merdeka.
Berita tentang raja-raja di tempat ini terbatas, demikian kata Tuhan
Seperti yang dikatakan pemilik Sheba, apa yang dilakukan raja jika mereka memasuki suatu desa dengan paksa
Dan aku diutus kepada mereka dengan sebuah hadiah, maka kita akan lihat apa yang akan dikembalikan oleh para utusan itu
Disebutkan bahwa dia berkata bahwa aku diutus kepada Sulaiman dengan sebuah hadiah untuk mengujinya apakah dia adalah ibu seorang nabi
Maka jika aku melihat pengalaman dan perbuatannya sehubungan dengan pemberian yang aku kirimkan kepadanya, niscaya rasul-rasulku akan dikembalikan
Haruskah dia menerima dan meninggalkan kita, ataukah mengembalikan pemberian itu dan tetap teguh pada tuntutan kita agar dia mengikuti agamanya?
Ketika Salomo datang, dia berkata, "Apakah kamu memberiku uang? Sebab apa yang diberikan Allah kepadaku lebih baik daripada apa yang Dia berikan kepadamu. Sebaliknya, kamu akan bersukacita atas pemberianmu."
Kembalilah kepada mereka, dan marilah kita berikan kepada mereka kekuatan yang tidak akan mereka terima, dan marilah kita keluarkan mereka dari keadaan yang terhina dan tunduk.
Sulaiman berkata, ketika Rasulullah datang dari wanita itu dengan membawa hadiahnya, “Apakah kamu memberiku uang, karena Allah telah memberiku uang dan dunia lebih banyak dari apa yang Dia berikan kepadamu?”
Aku tidak senang dengan pemberian yang kamu berikan kepadaku, tetapi kamu senang dengan pemberian yang diberikan kepadamu, karena kamu adalah orang-orang yang menyombongkan dunia dan menyombongkannya, dan dunia serta uangnya bukanlah kebutuhanku.
Sulaiman berkata, "Kembalilah kepada mereka, dan kami akan membawakan mereka tentara yang mereka tidak mempunyai kekuatan untuk menahannya, dan mereka tidak mempunyai kemampuan untuk mengusir mereka dari apa yang mereka inginkan dari mereka. Dan kami akan mengusir orang-orang yang mengirim kamu dalam keadaan terhina, dan mereka akan tunduk jika mereka tidak datang kepada saya sebagai Muslim."
Dia bertanya, Wahai orang-orang yang terkemuka, siapakah di antara kalian yang akan membawakanku singgasananya sebelum mereka datang kepadaku sebagai seorang Muslim?
Sulaiman berkata kepada para bangsawan yang hadir di antara prajuritnya, baik jin maupun manusia
Wahai orang-orang yang terkemuka, siapakah di antara kalian yang mau membawakanku tempat tidurnya dari antara harta miliknya sebelum mereka datang kepadaku dengan sukarela?
Alasan Salomo memilih naik takhta bagi perempuan itu adalah untuk menjadikan hal itu sebagai bukti bagi perempuan itu dalam nubuatannya dan untuk membuat perempuan itu mengetahui kuasa dan kebesaran Allah.
Dia meninggalkan tahtanya di sebuah rumah di Jawf Abyat yang tertutup dan terkunci
Maka Allah mengeluarkannya tanpa membuka penutup atau gembok apa pun hingga Dia menyerahkannya kepada wali-Nya di antara makhluk-Nya dan menyerahkannya kepada-Nya.
Dalam hal ini, dia mempunyai bukti terbesar akan kebenaran panggilan Salomo kepadanya dan kebenaran Salomo dalam apa yang telah diajarkannya kepadanya tentang nubuatannya.
Setan dari kalangan jin berkata, “Aku akan membawakannya kepadamu sebelum kamu bangun dari tempatmu, dan aku kuat dan dapat dipercaya atasnya.”
Seorang pemimpin jin yang kuat dan pemberontak berkata, “Aku akan membawakanmu singgasananya sebelum kamu bangkit dari tempat dudukmu ini, dan aku kuat di atasnya, setia pada permata di dalamnya, dan aku tidak akan mengkhianatinya.”
Sebagaimana disebutkan, dia sedang duduk di antara orang-orang untuk mengadili, dan dia menyebutkan bahwa dia biasa duduk sampai tengah hari
Orang yang mengetahui Kitab itu berkata, “Aku akan membawakannya kepadamu sebelum pikiranmu kembali kepadamu.”
Ketika dia melihatnya tinggal bersamanya, dia berkata, “Ini dari rahmat Tuhanku, agar Dia menguji aku apakah aku harus bersyukur atau kafir.”
Barangsiapa yang bersyukur, maka ia hanya bersyukur pada dirinya sendiri, dan barangsiapa yang kafir, maka sesungguhnya Tuhanku Maha Kaya dan Maha Pemurah.
Orang yang mempunyai ilmu dari Kitab Allah dan merupakan salah satu anak Adam berkata, “Aku akan membawakannya kepadamu sebelum penglihatanmu kembali kepadamu.”
Ketika Salomo melihat takhta ratu Syeba terletak di sampingnya, dia berkata, “Inilah kekuasaan, kekuasaan, dan wewenang di mana aku berada.”
Hingga takhta ini didatangkan kepadaku sebesar satu rombongan kembalinya dari Ma’rib ke Syam, dari karunia Tuhanku yang Dia anugerahkan kepadaku untuk menguji dan mengujiku.
Aku bersyukur kepada orang yang melakukan hal itu kepadaku, atau haruskah aku mengingkari nikmat-Nya yang atasku dengan lalai bersyukur kepada-Nya? Dan barangsiapa yang mensyukuri nikmat Allah kepadaku, maka dia bersyukur hanya karena mencari manfaat untuk dirinya sendiri.
Karena hal ini tidak akan menguntungkan siapa pun kecuali diri-Nya sendiri, karena Allah tidak membutuhkan siapa pun di antara ciptaan-Nya, dan siapa yang mengingkari nikmat-Nya, maka dia telah menganiaya dirinya sendiri.
Tuhan itu murah hati, dan Dia murah hati. Salah satu kemurahan-Nya adalah Dia menganugerahkan berkah kepada orang-orang yang mengingkarinya dan menjadikannya sebagai penghubung yang membawa mereka kepada dosa.
Beliau bersabda, “Tolak tahtanya, nanti kita lihat apakah dia mendapat hidayah atau termasuk orang-orang yang tidak mendapat hidayah.”
Sulaiman berkata, "Ketika takhta pemilik Syeba datang, mereka mengganti tempat tidurnya untuk wanita ini. Kita lihat apakah dia berakal dan membuktikan bahwa takhtanya adalah miliknya, atau dia termasuk orang-orang yang tidak menggunakan akal dan tidak dapat memastikan takhtanya."
Ketika dia datang, dikatakan, “Inikah singgasanamu?” Dia berkata, “Seolah-olah memang demikian.” Kami diberi ilmu sebelum dia dan kami beragama Islam
Ketika pemilik Syeba datang, Suleiman mengeluarkan singgasananya dan berkata kepadanya, “Apakah ini singgasanamu?” Dia berkata dan membandingkannya dengan dia, seolah-olah itu adalah dia.
Sulaiman berkata, “Kami telah diberi pengetahuan tentang Tuhan dan kemampuan-Nya untuk melakukan apa yang Dia kehendaki, dan kami adalah Muslim sebelumnya.”
Yang menghalanginya untuk beribadah selain Allah adalah karena ia berasal dari kaum kafir
Jika hal tersebut juga dikatakan dan Allah mencegahnya melakukan hal tersebut dengan mengabulkan kesuksesannya dalam Islam, maka itu juga merupakan pandangan yang benar
Dikatakan kepadanya bahwa dia memasuki bangunan itu, tetapi ketika dia melihatnya, dia mengira itu adalah tempat yang dalam dan memperlihatkan kakinya. Katanya, itu adalah bangunan yang terbuat dari botol
Dia berkata, “Ya Tuhanku, aku telah menganiaya diriku sendiri, dan aku berserah diri bersama Sulaiman kepada Tuhan, Tuhan semesta alam.”
Disebutkan bahwa ketika pemilik Syeba datang menginginkannya, Sulaiman memerintahkan setan, sehingga mereka membangun baginya sebuah menara yang seperti atap yang terbuat dari botol.
Dan air mengalir dari bawahnya untuk menguji pikirannya dengan melakukan hal tersebut, dan ketika wanita itu melihat bangunan itu, dia mengira bangunan itu berwarna putih karena ketenangan hewan air. Di bawahnya ada laut dalam.
Maka dia memperlihatkan sebagian kakinya untuk mengarunginya kepada Sulaiman. Sulaiman berkata kepadanya: Ini bukan laut, melainkan sebuah bangunan yang terbuat dari botol.
Wanita Syeba berkata, “Tuhan, aku telah menganiaya diriku sendiri dengan menyembah matahari dan bersujud kepada yang lebih rendah dari-Mu.”
Dia diselamatkan bersama Sulaiman, berserah diri kepada Tuhan melalui monoteisme, memilih dia sebagai keilahian dan ketuhanan, dan mengesampingkan semua yang lain.
Kami mengutus saudaranya Salih ke Tsamud untuk beribadah kepada Allah, namun mereka adalah dua kelompok yang bertengkar
Dan Kami utus kepada kaum Tsamud, saudara mereka Shalih, agar mereka beribadah kepada Allah saja, tanpa ada sekutu, dan tidak mengangkat di sisi-Nya tuhan lain selain Dia.
Dalam apa yang beliau ajak mereka lakukan, kaumnya menjadi dua kelompok yang saling berselisih, kelompok yang beriman kepadanya dan kelompok yang kafir dan kafir terhadap apa yang dibawanya.
Beliau bersabda, "Wahai umatku, mengapa kamu terburu-buru melakukan suatu keburukan sebelum melakukan kebaikan? Jika kamu tidak memohon ampun kepada Allah, mungkin kamu akan mendapat rahmat."
Shalih berkata kepada kaumnya: Wahai umatku, mengapa kamu menyegerakan azab Allah sebelum ampun? Apakah Anda tidak bertobat kepada Tuhan atas ketidakpercayaan Anda?
Maka Tuhanmu akan mengampuni kejahatan besarmu, agar Tuhanmu mengasihanimu dengan memohon ampun kepada-Nya atas kekafiranmu.
Mereka berkata, “Kami akan terbang bersamamu dan orang-orang yang bersamamu.” Beliau bersabda, “Pelarianmu ada pada Allah. Padahal, kamu adalah kaum yang akan diuji.”
Tsamud berkata kepada Rasulnya, Shalih, “Kami merasa pesimis terhadapmu dan para pengikut kami yang bersamamu, dan kami menegur burung-burung bahwa musibah dan kemalangan akan menimpa kami dan mereka melalui kamu dan mereka.”
Shalih menjawab mereka dan berkata kepada mereka: “Burung apa pun yang kamu tegur karena musibah yang menimpa kamu, niscaya Allah Maha Mengetahui. Dia tidak mengetahui apa yang akan terjadi.”
Tidakkah kamu memikirkan musibah atau kesulitan, atau tidakkah kamu mengharapkan kesejahteraan, pengharapan, dan kasih sayang?
Sebenarnya kamu adalah suatu kaum yang Tuhannya sedang menguji kamu ketika Dia mengutus aku kepadamu. Apakah kamu akan menaati-Nya dan Dia akan memberimu pahala yang berlimpah, ataukah kamu akan mendurhakai-Nya dan siksa-Nya akan menimpamu?
Ada sembilan orang di kota itu yang membuat kerusakan di muka bumi dan tidak berbuat baik
Dan di kota Shalih yang merupakan Batu Tsamud, ada sembilan jiwa yang berbuat kerusakan di muka bumi dan tidak berbuat kebaikan.
Kerusakan mereka di bumi adalah ketidakpercayaan mereka kepada Tuhan dan ketidaktaatan mereka kepada-Nya
Tuhan hanya memilih sembilan orang ini untuk diberitakan karena mereka mencari, seperti yang telah kita dengar, punggung unta dan bekerja sama di dalamnya.
Mereka berkata, “Berbagilah kepada Allah bahwa kami akan bermalam bersama dia dan keluarganya, lalu kami katakan kepada ahli warisnya: Kami tidak menyaksikan kehancuran keluarganya, dan kami orang-orang yang jujur.”
Kesembilan orang tersebut berkata, "Bersekutu dengan Allah, wahai manusia, marilah kita bermalam bersama Shaleh dan keluarganya. Mari kita bunuh dia, lalu kita katakan kepada ahli warisnya: Kami belum menyaksikan kehancuran keluarganya, dan kami jujur ​​bahwa kami tidak menyaksikan kehancuran keluarganya."
Dan mereka membuat plot, dan Kami membuat plot, sedangkan mereka tidak menyadarinya. Maka lihatlah akibat rencana mereka: Kami hancurkan mereka dan seluruh rakyatnya.
Kesembilan orang ini mengkhianati Shalih dengan berbaris mendatanginya di malam hari untuk membunuh dia dan keluarganya, dan Shalih tidak menyadarinya, maka Kami tangkap mereka dengan menghukum mereka dan mempercepat siksa mereka, sedangkan mereka tidak menyadari penipuan Kami.
Maka wahai Muhammad, lihatlah dengan mata hatimu akibat dari pengkhianatan kaum Tsamud, bagaimana kami menghancurkan sembilan orang dari kaum Tsamud bersama-sama, namun kami tidak membiarkan satu pun dari mereka hidup.
Itu adalah rumah mereka, kosong karena perbuatan buruk mereka. Sesungguhnya pada hal itu terdapat tanda bagi orang-orang yang mengetahui
Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan bertakwa
Itu adalah tempat tinggal mereka, tanpa adanya mereka. Allah membinasakan dan membinasakan mereka dengan menganiaya diri mereka sendiri, dengan menyekutukan diri mereka dengan Allah, dan dengan mengingkari Rasul mereka.
Sesungguhnya dalam perbuatan kami terhadap kaum Tsamud terdapat peringatan kepada orang-orang di antara kaummu yang mengetahui apa yang kami lakukan terhadap mereka, yang mengingkari kamu atas apa yang kamu datangkan kepada mereka dari Tuhanmu.
Dan Kami selamat dari siksa Kami yang Kami timpakan atas meninggalnya Rasul Kami Shalih dan orang-orang yang beriman kepadanya, dan mereka takut terhadap keimanan mereka dan sahabat mereka Shalih yang menimpa kaum mereka.
Demikianlah Kami akan menyelamatkan kamu wahai Muhammad dan pengikut-pengikutmu ketika Kami menimpakan azab kepada orang-orang musyrik di antara kaummu
Dan Lot, ketika dia berkata kepada kaumnya, “Apakah kamu melakukan maksiat sambil melihat?”
Apakah Anda memiliki hasrat seksual terhadap pria dibandingkan wanita? Sebaliknya kamu adalah kaum yang bodoh
Dan Kami mengutus Luth kepada kaumnya ketika dia berkata kepada mereka, “Wahai umatku, apakah kamu melakukan perbuatan yang tidak senonoh padahal kamu melihat bahwa itu adalah perbuatan yang tidak senonoh?”
Anda tahu bahwa belum ada seorang pun yang melakukan ini sebelum Anda
Apakah anda melakukan hubungan intim dengan laki-laki karena keinginan anda, tanpa menggunakan aurat wanita yang diijinkan Allah bagi anda dalam perkawinan?
Ini tidak lain hanyalah orang-orang bodoh yang tidak mengetahui hak besar Tuhan atas diri Anda
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari