ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरह अल-क़मर
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
घड़ी करीब आ गई और चंद्रमा फट गया
पुनरुत्थान का समय निकट आ गया है
और चाँद फूट गया
इसका उल्लेख ईश्वर के दूत के समय में किया गया था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मदीना प्रवास से पहले वह मक्का में थे
इसका कारण यह है कि मक्के के लोगों के काफ़िरों ने उससे एक निशानी माँगी थी
तो उसने, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उन्हें चंद्रमा का विभाजन दिखाया
और यदि वे कोई चिन्ह देखते हैं, तो मुंह फेर लेते हैं और कहते हैं कि यह निरंतर जादू है
और यदि बहुदेववादियों को कोई संकेत दिखाई देता है जो उन्हें मुहम्मद की भविष्यवाणी की सच्चाई की ओर ले जाता है, तो भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वे उससे मुंह फेर लेते हैं और उसे नकारते और नकारते हुए उससे मुंह फेर लेते हैं
उनका कहना है कि वे इससे इनकार करते हैं
यह वह जादू है जिससे मुहम्मद ने हमें मंत्रमुग्ध कर दिया
लगातार चल रहा है
उन्होंने झूठ बोला और अपनी इच्छाओं का पालन किया, और हर मामला स्थिर है
इन बहुदेववादियों ने ईश्वर की आयतों को झुठलाया
उन्होंने इससे इनकार करने के बजाय अपनी इच्छाओं का पालन करना पसंद किया
हर मामले का, चाहे अच्छा हो या बुरा, एक निश्चित निर्णय होता है
अच्छाई अपने परिवार के साथ स्वर्ग में विश्राम करती है
और बुराई अपने लोगों को नर्क में बसाती है
और उनके लिए एक ऐसी खबर आई है जो परेशान करने वाली है
ये बहुदेववादी पिछले राष्ट्रों की परंपराओं से आए थे
जिन लोगों ने ईश्वर के दूतों पर इस आधार पर अविश्वास किया कि वे क्या थे
ईश्वर ने उन्हें ऐसी सज़ाएँ दीं जो उन्हें उस इनकार से रोकेंगी जिसमें वे हैं
महान ज्ञान, इसलिए प्रतिज्ञा की कोई आवश्यकता नहीं है
वास्तव में, उनके पास गहन ज्ञान आया है, जो कुरान है
ऐसा कहा गया था कि कुछ खबरें उनके पास आई थीं, वह खबर जिसमें मज़्दाजर शामिल थे
वह बहुत बुद्धिमान है, या वह बहुत बुद्धिमान है
उनके विमुख होने के कारण वे मन्नतें माने बिना न रहें
फ़रमाया: मन्नत की क्या ज़रूरत?
इसलिए जिस दिन फोन करने वाले ने कुछ निंदनीय बात कही, उस दिन वह उनसे दूर हो गया
वे नम्र दृष्टि से अपनी पंक्तियों से ऐसे निकलते हैं मानो टिड्डियाँ फैला रहे हों
काफ़िर पुकारनेवाले के पास दौड़कर कहते हैं: यह कठिन दिन है
इसलिए, हे मुहम्मद, इन बहुदेववादियों से दूर हो जाओ
जिस दिन याचक भगवान को पुनरुत्थान की स्थिति में बुलाता है
उनकी आंखें नम हो जाएंगी और वे कब्रों में से निकल आएंगे
यह ऐसा है मानो वे अपने फैलाव में टिड्डियाँ फैला रहे हों और हिसाब-किताब की स्थिति पाने का प्रयास कर रहे हों
उस पद पर बुलाए जाने से पहले उन्होंने तेजी से देखा
जो लोग ईश्वर में विश्वास नहीं करते वे कहते हैं: यह अपनी भयावहता की तीव्रता के कारण एक कठिन दिन है
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष