WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.169 --> 00:00:08.070 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.689 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.179 --> 00:00:16.480 Sourate Al Imran 00:00:17.800 --> 00:00:22.000 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:22.879 --> 00:00:27.980 Toute nourriture était licite pour les enfants d'Israël 00:00:27.980 --> 00:00:33.079 Sauf ce qu’Israël s’est interdit 00:00:33.479 --> 00:00:38.579 Sauf ce qu’Israël s’est interdit 00:00:38.579 --> 00:00:42.880 Avant que la Torah ne descende 00:00:43.380 --> 00:00:46.679 Dites : « Apportez la Torah et récitez-la. » 00:00:46.679 --> 00:00:50.380 Si tu es honnête 00:00:51.950 --> 00:00:55.049 Toute nourriture était licite pour les enfants d'Israël 00:00:55.049 --> 00:00:57.149 Avant que la Torah ne descende 00:00:57.750 --> 00:01:00.950 Sauf ce que leur père Israël s'est interdit 00:01:01.450 --> 00:01:04.150 A moins que Dieu ne lui interdise ça 00:01:04.150 --> 00:01:07.250 Il n'y a pas de révélation ni de révélation avant la Torah 00:01:07.750 --> 00:01:09.450 Jusqu'à ce que la Torah descende 00:01:09.950 --> 00:01:12.849 Alors Dieu leur a interdit tout ce qu'il voulait 00:01:13.150 --> 00:01:15.650 Et je leur permets ce que j'aime 00:01:16.250 --> 00:01:17.849 Dis-leur, ô Muhammad 00:01:18.250 --> 00:01:20.549 Apportez la Torah et récitez-la 00:01:20.950 --> 00:01:24.349 Jusqu'à ce que cela devienne clair pour ceux à qui leurs mensonges sont cachés 00:01:24.750 --> 00:01:27.549 Si vous avez raison dans votre affirmation 00:01:28.700 --> 00:01:31.700 Celui qui invente un mensonge contre Dieu 00:01:31.700 --> 00:01:37.900 Après, ce sont les malfaiteurs 00:01:39.049 --> 00:01:41.750 Celui qui ment à propos de Dieu est l'un des nôtres ou l'un de vous 00:01:41.750 --> 00:01:43.950 Après être venu à la Torah 00:01:44.549 --> 00:01:47.950 Celui qui fait ça, ce sont les mécréants 00:01:47.950 --> 00:01:50.349 Ceux qui disent des mensonges contre Dieu 00:01:51.400 --> 00:01:54.599 Dis que Dieu est vrai 00:01:55.099 --> 00:01:59.599 Ils suivirent donc la religion d'Abraham, la Hanifa 00:02:00.099 --> 00:02:03.299 Et il ne faisait pas partie des polythéistes 00:02:04.489 --> 00:02:05.590 Dis, Mahomet 00:02:06.189 --> 00:02:08.590 Dieu est fidèle à ce qu'il nous a dit 00:02:09.090 --> 00:02:11.990 Que Dieu n'a pas interdit à Israël 00:02:11.990 --> 00:02:13.889 Les veines de son fils ne le sont pas non plus 00:02:13.889 --> 00:02:16.289 Pas de viande ni de lait de chameau 00:02:16.889 --> 00:02:20.789 C’était plutôt quelque chose qu’Israël s’était interdit 00:02:21.490 --> 00:02:24.889 Si vous, les Juifs, avez raison dans votre affirmation 00:02:25.389 --> 00:02:27.990 Vous suivez la religion que Dieu a approuvée 00:02:27.990 --> 00:02:29.689 À ses prophètes et messagers 00:02:30.189 --> 00:02:32.189 Alors suivez la religion d'Abraham 00:02:32.789 --> 00:02:35.490 Il était honnête en Islam 00:02:35.490 --> 00:02:36.490 Et ses lois 00:02:36.990 --> 00:02:40.889 Il n'a associé personne parmi Sa création à Son culte. 00:02:41.389 --> 00:02:43.789 Et il ne faisait pas partie des polythéistes 00:02:43.789 --> 00:02:45.090 Et leurs tuteurs 00:02:46.300 --> 00:02:51.599 La première maison a été créée pour les gens 00:02:51.599 --> 00:02:55.000 Béni soit celui de Bakkah 00:02:55.400 --> 00:03:00.599 Béni et guidé pour les mondes 00:03:01.650 --> 00:03:06.050 La première maison fut bénie et fut créée pour le culte de Dieu 00:03:06.449 --> 00:03:10.349 Quant aux rituels rituels du peuple et à la circumambulation des deux sectes 00:03:10.849 --> 00:03:16.050 Ce n'est pas une maison remplie de gens qui font le tour du monde pendant leur Hajj et leur Omra. 00:03:17.009 --> 00:03:23.909 On y trouve des signes clairs de la position d'Abraham 00:03:24.310 --> 00:03:28.710 Celui qui y entre est en sécurité 00:03:29.210 --> 00:03:32.909 Par Dieu, les gens doivent accomplir le Hajj à la Maison 00:03:32.909 --> 00:03:36.409 Celui qui peut trouver un moyen d'y parvenir 00:03:36.909 --> 00:03:44.710 Et quiconque ne croit pas, Dieu est libre de tous les mondes 00:03:46.400 --> 00:03:49.599 Il contient des signes clairs de la puissance de Dieu 00:03:50.099 --> 00:03:52.400 Et les effets de son ami Ibrahim 00:03:52.900 --> 00:03:57.599 Parmi eux se trouve l'empreinte de son ami Ibrahim, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:03:57.599 --> 00:03:59.800 Dans la pierre sur laquelle il se trouvait 00:04:00.300 --> 00:04:04.599 Quiconque y entre pour chercher refuge sera en sécurité 00:04:05.199 --> 00:04:09.599 C'est une obligation de Dieu pour ceux qui sont capables de remplir l'obligation 00:04:09.599 --> 00:04:12.199 Le chemin du Hajj vers sa Maison Sacrée 00:04:12.599 --> 00:04:15.300 Le Hajj pour lui est tout ce que l'on peut se permettre 00:04:15.900 --> 00:04:19.600 Celui qui nie ce que Dieu l'a obligé à accomplir le Hajj dans sa Maison 00:04:19.899 --> 00:04:21.699 Alors il l'a nié et n'y a pas cru 00:04:22.199 --> 00:04:25.899 Dieu est indépendant de lui, de son Hajj et de son œuvre 00:04:26.199 --> 00:04:29.500 Et sur le reste de sa création, y compris les djinns et l'humanité 00:04:30.360 --> 00:04:35.560 Dis : ô gens du Livre, pourquoi ne croyez-vous pas aux versets de Dieu ? 00:04:35.560 --> 00:04:39.860 Et Dieu est témoin de ce que tu fais 00:04:41.009 --> 00:04:42.410 Ô communauté juive ! 00:04:42.910 --> 00:04:46.910 Pourquoi niez-vous les preuves que Dieu a données à Mahomet ? 00:04:46.910 --> 00:04:48.810 Et tu connais sa sincérité 00:04:49.870 --> 00:04:57.069 Dis : ô gens du Livre, pourquoi détournez-vous du chemin de Dieu ceux qui croient ? 00:04:57.370 --> 00:05:02.069 Quand tu te détournes du chemin de Dieu, ceux qui croient 00:05:02.069 --> 00:05:04.670 Tu veux que ce soit tordu 00:05:05.069 --> 00:05:11.589 Vous voulez que ce soit tordu, mais vous êtes des martyrs 00:05:11.889 --> 00:05:17.490 Et Dieu ignore ce que tu fais 00:05:18.839 --> 00:05:20.139 Ô communauté juive ! 00:05:20.740 --> 00:05:25.839 Pourquoi vous éloignez-vous du chemin de Dieu et de sa preuve qu’il a établi pour ses prophètes ? 00:05:26.240 --> 00:05:28.339 Celui qui croit en Dieu et en Son Messager 00:05:28.939 --> 00:05:33.240 Vous recherchez la religion de Dieu, en vous écartant de ses lois et de son intégrité 00:05:33.740 --> 00:05:37.639 Vous êtes témoins que ce que vous empêchez est vrai 00:05:37.639 --> 00:05:40.839 Vous le savez et vous le trouvez dans vos livres 00:05:41.439 --> 00:05:46.939 Dieu n'ignore pas les actes que vous faites et qui ne Lui plaisent pas 00:05:47.339 --> 00:05:49.540 Pour qu'il hâte ton châtiment 00:05:49.939 --> 00:05:53.040 Ou il sera retardé jusqu'à ce que vous le receviez 00:05:53.959 --> 00:05:56.560 Ô vous qui croyez ! 00:05:56.560 --> 00:06:02.060 Si vous obéissez à un groupe de ceux à qui le Livre a été donné 00:06:02.060 --> 00:06:03.660 Ils te rendent 00:06:04.160 --> 00:06:09.660 Ils vous rendront incroyants après que vous ayez cru 00:06:11.230 --> 00:06:14.129 Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager 00:06:14.730 --> 00:06:20.129 Si vous obéissez à un groupe de personnes de la Torah et de l'Evangile qui plagient le Livre 00:06:20.730 --> 00:06:23.430 Alors accepte d'eux ce qu'ils t'ordonnent de faire 00:06:23.930 --> 00:06:28.430 Ils vous égarent et vous font revenir après que vous ayez cru au Messager de votre Seigneur. 00:06:28.829 --> 00:06:33.329 Nier la vérité à laquelle vous avez cru et cru 00:06:34.540 --> 00:06:41.639 Comment pouvez-vous ne pas croire quand les versets de Dieu vous sont récités ? 00:06:42.040 --> 00:06:48.639 Pendant que les versets de Dieu vous sont récités et que parmi vous se trouve Son Messager 00:06:49.040 --> 00:06:57.639 Celui qui adhère à Dieu est guidé vers un chemin droit 00:06:59.019 --> 00:07:01.519 Comment ne croyez-vous pas, ô croyants ? 00:07:01.920 --> 00:07:06.420 Et les preuves de Dieu qu'Il a révélées dans Son Livre vous sont récitées 00:07:06.819 --> 00:07:08.120 Et parmi vous se trouve Son Messager 00:07:08.620 --> 00:07:13.420 Quelle est votre excuse devant votre Seigneur pour rebrousser chemin ? 00:07:14.120 --> 00:07:18.620 Quiconque s'accroche aux causes de Dieu et adhère à sa religion et à son obéissance 00:07:19.120 --> 00:07:24.920 Il était guidé par un chemin clair et un argument direct et non tortueux. 00:07:39.209 --> 00:07:42.439 Ô communauté de ceux qui disent la vérité à Dieu et à Son Messager 00:07:42.939 --> 00:07:44.939 Craignez Dieu comme il faut le craindre 00:07:45.439 --> 00:07:49.939 Et ne mourez pas à moins de vous soumettre à votre Seigneur dans l'obéissance 00:07:50.439 --> 00:07:53.439 Consacré à sa divinité et à son culte 00:08:09.629 --> 00:08:12.629 Alors rassemblez vos cœurs 00:08:13.629 --> 00:08:17.629 Par sa grâce, vous êtes devenus frères 00:08:18.629 --> 00:08:22.629 Par sa grâce, vous êtes devenus frères 00:08:23.629 --> 00:08:29.629 Tu étais au bord d'un puits de feu 00:08:30.629 --> 00:08:35.629 Tu étais au bord d'un puits de feu 00:08:36.629 --> 00:08:39.629 Alors je vais t'en sauver 00:08:40.629 --> 00:08:47.629 Ainsi Dieu vous fait comprendre Ses signes afin que vous puissiez être guidé 00:08:48.629 --> 00:08:52.399 Et accroche-toi à toutes les causes de Dieu 00:08:53.399 --> 00:08:56.399 Et adhérez à la religion de Dieu qu’Il vous a commandé de suivre 00:08:57.399 --> 00:09:02.399 Et ne vous séparez pas de la religion de Dieu et de son alliance qu'il vous a confiée dans son Livre. 00:09:03.399 --> 00:09:05.399 De l'unité et de la rencontre 00:09:06.399 --> 00:09:09.399 Rappelez-vous, ô croyants, les bénédictions de Dieu sur vous 00:09:10.399 --> 00:09:13.399 Quand vous étiez ennemis en vous entretuant 00:09:14.399 --> 00:09:16.399 Que Dieu amène l'Islam dans vos coeurs 00:09:17.399 --> 00:09:21.399 Ainsi, par l’arrangement de Dieu parmi vous, vous êtes devenus des frères sincères 00:09:22.399 --> 00:09:25.399 Il n'y a ni rancune ni envie entre vous 00:09:26.399 --> 00:09:29.399 Et toi, ô communauté des croyants, tu étais au bord de l'Enfer 00:09:30.399 --> 00:09:32.399 À cause de votre incrédulité quant à votre présence 00:09:33.399 --> 00:09:35.399 Alors Dieu vous en a sauvé par la foi 00:09:36.490 --> 00:09:41.490 De même, comme votre Seigneur vous a fait comprendre ce qu'Il vous a ordonné de faire et ce qu'Il vous a interdit 00:09:42.490 --> 00:09:45.490 Et l'état dans lequel tu étais et l'état dans lequel tu es devenu 00:09:46.490 --> 00:09:50.490 Ainsi, il vous explique tous ses arguments concernant sa révélation. 00:09:51.490 --> 00:09:53.490 Se laisser guider vers le chemin de la guidance 00:09:55.039 --> 00:10:02.039 Et qu'il y ait parmi vous une nation qui appelle à la bonté 00:10:03.039 --> 00:10:07.039 Ils appellent à la bonté et recommandent la bonté 00:10:08.039 --> 00:10:10.039 Et ils interdisent le mal 00:10:11.039 --> 00:10:15.039 Et ce sont ceux qui réussissent 00:10:16.039 --> 00:10:24.769 Et qu'il y ait parmi vous, ô croyants, un groupe qui appelle les gens à l'Islam et à ses lois que Dieu a légiférées pour Ses serviteurs. 00:10:25.769 --> 00:10:29.769 Ils ordonnent aux gens de suivre Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:10:30.769 --> 00:10:33.769 Et sa religion qu'il a apportée de Dieu 00:10:34.769 --> 00:10:37.769 Ils interdisent l’incrédulité en Dieu et l’incrédulité en Mahomet. 00:10:38.769 --> 00:10:44.769 Ce sont ceux qui réussissent avec Dieu et restent dans Son Paradis et Sa Félicité. 00:10:45.960 --> 00:10:54.960 Et ne soyez pas comme ceux qui se sont divisés et en désaccord après que des preuves claires leur soient parvenues. 00:10:55.960 --> 00:10:59.960 Et pour ceux-là, ce sera une grande punition 00:11:00.960 --> 00:11:07.700 Et ne soyez pas, ô communauté de ceux qui ont cru, comme ceux qui se sont dispersés parmi les Gens du Livre. 00:11:08.700 --> 00:11:11.700 Ils n'étaient pas d'accord sur la religion, les commandements et les interdictions de Dieu. 00:11:11.700 --> 00:11:16.700 Après que des preuves claires leur furent parvenues des preuves de Dieu et de la connaissance de la vérité qu’elles contiennent 00:11:17.700 --> 00:11:20.700 Alors ils se sont délibérément opposés à lui et ont rompu son alliance et son alliance 00:11:21.700 --> 00:11:25.700 Et pour ceux-là, il y aura un grand châtiment de la part de Dieu 00:11:27.019 --> 00:11:32.019 Un jour où les visages seront blancs et les visages deviendront noirs 00:11:33.019 --> 00:11:41.019 Quant à ceux dont le visage est devenu noir, tu as grandi après ta foi 00:11:42.019 --> 00:11:50.019 Tu as grandi après ta croyance, alors goûte le tourment parce que tu n'as pas cru 00:11:51.019 --> 00:12:02.019 Quant à ceux dont le visage est blanc, ils seront pour toujours dans la miséricorde de Dieu. 00:12:03.600 --> 00:12:10.600 Ils auront un grand tourment le jour où les visages des uns deviendront blancs et les visages des autres deviendront noirs. 00:12:10.600 --> 00:12:17.629 Quant à ceux dont le visage devient noir, on leur dira : « Vous avez renié le monothéisme de Dieu et son alliance. » 00:12:18.629 --> 00:12:22.629 Et son alliance, à laquelle vous avez fait confiance après l'avoir ratifiée 00:12:23.629 --> 00:12:29.629 Alors goûte au tourment parce que tu as renié dans ce monde, Dieu n'avait pas pris ton alliance 00:12:30.629 --> 00:12:36.690 Quant à ceux dont le visage est devenu blanc, ceux qui sont restés fermes dans l’alliance de Dieu et n’ont pas changé de religion. 00:12:36.690 --> 00:12:41.690 Ils sont dans le Paradis de Dieu, où ils resteront pour toujours 00:12:42.690 --> 00:12:52.980 Ce sont les versets de Dieu que Nous vous récitons en vérité, et Dieu ne veut pas d'injustice pour les mondes. 00:12:53.980 --> 00:13:01.330 Ce sont les révélations, les leçons et les arguments de Dieu que nous vous lisons et que nous rapportons avec honnêteté et certitude. 00:13:02.330 --> 00:13:14.330 Dieu, ô Muhammad, n'assombrit pas les visages de ces gens et ne blanchit pas les visages de ces gens, cherchant à placer quelque chose à une place autre que sa propre place. 00:13:15.649 --> 00:13:23.649 A Dieu appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, et c'est à Dieu que reviennent les choses. 00:13:24.649 --> 00:13:34.259 A Dieu appartient tout ce qui est dans les cieux et sur terre, et à Dieu est le destin des affaires de toute sa création, le bienfaiteur et celui qui les touche. 00:13:35.259 --> 00:13:42.259 Il récompense chacun selon la mesure dans laquelle il mérite la récompense sans être injuste envers aucun d'entre eux. 00:13:43.679 --> 00:13:51.679 Vous êtes la meilleure nation jamais créée pour le peuple, ordonnant ce qui est juste 00:13:51.679 --> 00:13:59.679 Vous ordonnez le bien et interdisez le mal, et vous croyez en Dieu 00:14:00.679 --> 00:14:10.679 Si les Gens du Livre avaient cru, cela aurait été mieux pour eux. Certains d’entre eux sont croyants, mais la plupart sont désobéissants. 00:14:10.679 --> 00:14:16.220 Tu es la meilleure des nations qui sont sorties et ont engendré pour le peuple 00:14:17.220 --> 00:14:22.220 Il vous est commandé de croire en Dieu et en Son Messager et d'agir selon Ses lois. 00:14:23.220 --> 00:14:26.220 Il leur est interdit d'associer les autres à Dieu et de faire ce qu'Il a interdit 00:14:27.220 --> 00:14:31.220 Et vous croyez en Dieu, alors vous vous consacrerez au monothéisme et à L'adorer 00:14:32.220 --> 00:14:38.220 Même si les gens de la Torah et de l'Évangile, y compris les juifs et les chrétiens, croyaient en Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 00:14:38.220 --> 00:14:44.220 Cela aurait été mieux pour eux aux yeux de Dieu dans leur vie présente et dans leur au-delà. 00:14:45.250 --> 00:14:51.250 Parmi les juifs et les chrétiens se trouvent des croyants qui croient au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 00:14:52.250 --> 00:14:55.250 Et ils suivirent ce qui leur avait été apporté de Dieu 00:14:56.250 --> 00:14:59.250 La plupart d’entre eux ne suivent pas ce qui est contenu dans la Torah et l’Évangile. 00:15:00.250 --> 00:15:05.250 Dans les deux livres, il y a une description et une description de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 00:15:06.250 --> 00:15:19.480 Rien ne vous fera de mal sauf du mal, et s'ils vous combattent, ils vous tourneront le dos, et alors ils ne seront pas aidés. 00:15:20.480 --> 00:15:28.019 Ô gens de foi, ces gens immoraux parmi les Gens du Livre ne vous feront pas de mal avec leur incrédulité et leur déni. 00:15:29.019 --> 00:15:33.019 Mais ils vous font du mal en les rendant polythéistes et en vous faisant entendre leur incrédulité 00:15:33.019 --> 00:15:39.019 Ils ne vous feront pas de mal en agissant ainsi, et si les Gens du Livre vous combattent, ils seront vaincus par vous. 00:15:40.019 --> 00:15:45.019 Ils vous tournent le dos dans la défaite, et alors Dieu ne les aide pas contre vous 00:15:46.309 --> 00:15:54.309 L'humiliation leur a été imposée partout où ils se trouvaient, sauf avec une corde de Dieu 00:15:55.309 --> 00:16:02.309 Sauf avec une corde de Dieu, une corde des gens et une peste 00:16:03.309 --> 00:16:10.600 Ils encourirent la colère de Dieu et le malheur les frappa 00:16:11.600 --> 00:16:26.600 C’est parce qu’ils n’ont pas cru aux versets de Dieu et ont tué injustement les prophètes. 00:16:27.600 --> 00:16:31.600 C'est parce qu'ils ont désobéi et transgressé 00:16:31.600 --> 00:16:39.240 Ils étaient tenus de s'humilier partout où ils se trouvaient, sauf sous l'obligation de Dieu et du peuple. 00:16:40.240 --> 00:16:43.240 Ils sont partis avec la colère de Dieu, la portant 00:16:44.240 --> 00:16:47.240 Ils ont commis l'humiliation du besoin et l'humilité de la pauvreté 00:16:48.240 --> 00:16:53.240 Au lieu de nier les signes, les preuves et les arguments de Dieu 00:16:54.240 --> 00:16:58.240 Et ils tuent ses prophètes injustement et injustement 00:16:58.240 --> 00:17:07.240 Nous leur avons fait cela à cause de leur mécréance, du meurtre des prophètes, de leur désobéissance à leur Seigneur et de leur transgression contre l'ordre de leur Seigneur. 00:17:08.240 --> 00:17:14.190 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari