Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al Imran
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Toute nourriture était licite pour les enfants d'Israël
Sauf ce qu’Israël s’est interdit
Avant que la Torah ne descende
Dites : « Apportez la Torah et récitez-la. »
Si tu es honnête
Toute nourriture était licite pour les enfants d'Israël
Avant que la Torah ne descende
Sauf ce que leur père Israël s'est interdit
A moins que Dieu ne lui interdise ça
Il n'y a pas de révélation ni de révélation avant la Torah
Jusqu'à ce que la Torah descende
Alors Dieu leur a interdit tout ce qu'il voulait
Et je leur permets ce que j'aime
Dis-leur, ô Muhammad
Apportez la Torah et récitez-la
Jusqu'à ce que cela devienne clair pour ceux à qui leurs mensonges sont cachés
Si vous avez raison dans votre affirmation
Celui qui invente un mensonge contre Dieu
Après, ce sont les malfaiteurs
Celui qui ment à propos de Dieu est l'un des nôtres ou l'un de vous
Après être venu à la Torah
Celui qui fait ça, ce sont les mécréants
Ceux qui disent des mensonges contre Dieu
Dis que Dieu est vrai
Ils suivirent donc la religion d'Abraham, la Hanifa
Et il ne faisait pas partie des polythéistes
Dis, Mahomet
Dieu est fidèle à ce qu'il nous a dit
Que Dieu n'a pas interdit à Israël
Les veines de son fils ne le sont pas non plus
Pas de viande ni de lait de chameau
C’était plutôt quelque chose qu’Israël s’était interdit
Si vous, les Juifs, avez raison dans votre affirmation
Vous suivez la religion que Dieu a approuvée
À ses prophètes et messagers
Alors suivez la religion d'Abraham
Il était honnête en Islam
Et ses lois
Il n'a associé personne parmi Sa création à Son culte.
Et il ne faisait pas partie des polythéistes
Et leurs tuteurs
La première maison a été créée pour les gens
Béni soit celui de Bakkah
Béni et guidé pour les mondes
La première maison fut bénie et fut créée pour le culte de Dieu
Quant aux rituels rituels du peuple et à la circumambulation des deux sectes
Ce n'est pas une maison remplie de gens qui font le tour du monde pendant leur Hajj et leur Omra.
On y trouve des signes clairs de la position d'Abraham
Celui qui y entre est en sécurité
Par Dieu, les gens doivent accomplir le Hajj à la Maison
Celui qui peut trouver un moyen d'y parvenir
Et quiconque ne croit pas, Dieu est libre de tous les mondes
Il contient des signes clairs de la puissance de Dieu
Et les effets de son ami Ibrahim
Parmi eux se trouve l'empreinte de son ami Ibrahim, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Dans la pierre sur laquelle il se trouvait
Quiconque y entre pour chercher refuge sera en sécurité
C'est une obligation de Dieu pour ceux qui sont capables de remplir l'obligation
Le chemin du Hajj vers sa Maison Sacrée
Le Hajj pour lui est tout ce que l'on peut se permettre
Celui qui nie ce que Dieu l'a obligé à accomplir le Hajj dans sa Maison
Alors il l'a nié et n'y a pas cru
Dieu est indépendant de lui, de son Hajj et de son œuvre
Et sur le reste de sa création, y compris les djinns et l'humanité
Dis : ô gens du Livre, pourquoi ne croyez-vous pas aux versets de Dieu ?
Et Dieu est témoin de ce que tu fais
Ô communauté juive !
Pourquoi niez-vous les preuves que Dieu a données à Mahomet ?
Et tu connais sa sincérité
Dis : ô gens du Livre, pourquoi détournez-vous du chemin de Dieu ceux qui croient ?
Quand tu te détournes du chemin de Dieu, ceux qui croient
Tu veux que ce soit tordu
Vous voulez que ce soit tordu, mais vous êtes des martyrs
Et Dieu ignore ce que tu fais
Ô communauté juive !
Pourquoi vous éloignez-vous du chemin de Dieu et de sa preuve qu’il a établi pour ses prophètes ?
Celui qui croit en Dieu et en Son Messager
Vous recherchez la religion de Dieu, en vous écartant de ses lois et de son intégrité
Vous êtes témoins que ce que vous empêchez est vrai
Vous le savez et vous le trouvez dans vos livres
Dieu n'ignore pas les actes que vous faites et qui ne Lui plaisent pas
Pour qu'il hâte ton châtiment
Ou il sera retardé jusqu'à ce que vous le receviez
Ô vous qui croyez !
Si vous obéissez à un groupe de ceux à qui le Livre a été donné
Ils te rendent
Ils vous rendront incroyants après que vous ayez cru
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
Si vous obéissez à un groupe de personnes de la Torah et de l'Evangile qui plagient le Livre
Alors accepte d'eux ce qu'ils t'ordonnent de faire
Ils vous égarent et vous font revenir après que vous ayez cru au Messager de votre Seigneur.
Nier la vérité à laquelle vous avez cru et cru
Comment pouvez-vous ne pas croire quand les versets de Dieu vous sont récités ?
Pendant que les versets de Dieu vous sont récités et que parmi vous se trouve Son Messager
Celui qui adhère à Dieu est guidé vers un chemin droit
Comment ne croyez-vous pas, ô croyants ?
Et les preuves de Dieu qu'Il a révélées dans Son Livre vous sont récitées
Et parmi vous se trouve Son Messager
Quelle est votre excuse devant votre Seigneur pour rebrousser chemin ?
Quiconque s'accroche aux causes de Dieu et adhère à sa religion et à son obéissance
Il était guidé par un chemin clair et un argument direct et non tortueux.
Ô communauté de ceux qui disent la vérité à Dieu et à Son Messager
Craignez Dieu comme il faut le craindre
Et ne mourez pas à moins de vous soumettre à votre Seigneur dans l'obéissance
Consacré à sa divinité et à son culte
Alors rassemblez vos cœurs
Par sa grâce, vous êtes devenus frères
Tu étais au bord d'un puits de feu
Alors je vais t'en sauver
Ainsi Dieu vous fait comprendre Ses signes afin que vous puissiez être guidé
Et accroche-toi à toutes les causes de Dieu
Et adhérez à la religion de Dieu qu’Il vous a commandé de suivre
Et ne vous séparez pas de la religion de Dieu et de son alliance qu'il vous a confiée dans son Livre.
De l'unité et de la rencontre
Rappelez-vous, ô croyants, les bénédictions de Dieu sur vous
Quand vous étiez ennemis en vous entretuant
Que Dieu amène l'Islam dans vos coeurs
Ainsi, par l’arrangement de Dieu parmi vous, vous êtes devenus des frères sincères
Il n'y a ni rancune ni envie entre vous
Et toi, ô communauté des croyants, tu étais au bord de l'Enfer
À cause de votre incrédulité quant à votre présence
Alors Dieu vous en a sauvé par la foi
De même, comme votre Seigneur vous a fait comprendre ce qu'Il vous a ordonné de faire et ce qu'Il vous a interdit
Et l'état dans lequel tu étais et l'état dans lequel tu es devenu
Ainsi, il vous explique tous ses arguments concernant sa révélation.
Se laisser guider vers le chemin de la guidance
Et qu'il y ait parmi vous une nation qui appelle à la bonté
Ils appellent à la bonté et recommandent la bonté
Et ils interdisent le mal
Et ce sont ceux qui réussissent
Et qu'il y ait parmi vous, ô croyants, un groupe qui appelle les gens à l'Islam et à ses lois que Dieu a légiférées pour Ses serviteurs.
Ils ordonnent aux gens de suivre Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et sa religion qu'il a apportée de Dieu
Ils interdisent l’incrédulité en Dieu et l’incrédulité en Mahomet.
Ce sont ceux qui réussissent avec Dieu et restent dans Son Paradis et Sa Félicité.
Et ne soyez pas comme ceux qui se sont divisés et en désaccord après que des preuves claires leur soient parvenues.
Et pour ceux-là, ce sera une grande punition
Et ne soyez pas, ô communauté de ceux qui ont cru, comme ceux qui se sont dispersés parmi les Gens du Livre.
Ils n'étaient pas d'accord sur la religion, les commandements et les interdictions de Dieu.
Après que des preuves claires leur furent parvenues des preuves de Dieu et de la connaissance de la vérité qu’elles contiennent
Alors ils se sont délibérément opposés à lui et ont rompu son alliance et son alliance
Et pour ceux-là, il y aura un grand châtiment de la part de Dieu
Un jour où les visages seront blancs et les visages deviendront noirs
Quant à ceux dont le visage est devenu noir, tu as grandi après ta foi
Tu as grandi après ta croyance, alors goûte le tourment parce que tu n'as pas cru
Quant à ceux dont le visage est blanc, ils seront pour toujours dans la miséricorde de Dieu.
Ils auront un grand tourment le jour où les visages des uns deviendront blancs et les visages des autres deviendront noirs.
Quant à ceux dont le visage devient noir, on leur dira : « Vous avez renié le monothéisme de Dieu et son alliance. »
Et son alliance, à laquelle vous avez fait confiance après l'avoir ratifiée
Alors goûte au tourment parce que tu as renié dans ce monde, Dieu n'avait pas pris ton alliance
Quant à ceux dont le visage est devenu blanc, ceux qui sont restés fermes dans l’alliance de Dieu et n’ont pas changé de religion.
Ils sont dans le Paradis de Dieu, où ils resteront pour toujours
Ce sont les versets de Dieu que Nous vous récitons en vérité, et Dieu ne veut pas d'injustice pour les mondes.
Ce sont les révélations, les leçons et les arguments de Dieu que nous vous lisons et que nous rapportons avec honnêteté et certitude.
Dieu, ô Muhammad, n'assombrit pas les visages de ces gens et ne blanchit pas les visages de ces gens, cherchant à placer quelque chose à une place autre que sa propre place.
A Dieu appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, et c'est à Dieu que reviennent les choses.
A Dieu appartient tout ce qui est dans les cieux et sur terre, et à Dieu est le destin des affaires de toute sa création, le bienfaiteur et celui qui les touche.
Il récompense chacun selon la mesure dans laquelle il mérite la récompense sans être injuste envers aucun d'entre eux.
Vous êtes la meilleure nation jamais créée pour le peuple, ordonnant ce qui est juste
Vous ordonnez le bien et interdisez le mal, et vous croyez en Dieu
Si les Gens du Livre avaient cru, cela aurait été mieux pour eux. Certains d’entre eux sont croyants, mais la plupart sont désobéissants.
Tu es la meilleure des nations qui sont sorties et ont engendré pour le peuple
Il vous est commandé de croire en Dieu et en Son Messager et d'agir selon Ses lois.
Il leur est interdit d'associer les autres à Dieu et de faire ce qu'Il a interdit
Et vous croyez en Dieu, alors vous vous consacrerez au monothéisme et à L'adorer
Même si les gens de la Torah et de l'Évangile, y compris les juifs et les chrétiens, croyaient en Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Cela aurait été mieux pour eux aux yeux de Dieu dans leur vie présente et dans leur au-delà.
Parmi les juifs et les chrétiens se trouvent des croyants qui croient au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Et ils suivirent ce qui leur avait été apporté de Dieu
La plupart d’entre eux ne suivent pas ce qui est contenu dans la Torah et l’Évangile.
Dans les deux livres, il y a une description et une description de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Rien ne vous fera de mal sauf du mal, et s'ils vous combattent, ils vous tourneront le dos, et alors ils ne seront pas aidés.
Ô gens de foi, ces gens immoraux parmi les Gens du Livre ne vous feront pas de mal avec leur incrédulité et leur déni.
Mais ils vous font du mal en les rendant polythéistes et en vous faisant entendre leur incrédulité
Ils ne vous feront pas de mal en agissant ainsi, et si les Gens du Livre vous combattent, ils seront vaincus par vous.
Ils vous tournent le dos dans la défaite, et alors Dieu ne les aide pas contre vous
L'humiliation leur a été imposée partout où ils se trouvaient, sauf avec une corde de Dieu
Sauf avec une corde de Dieu, une corde des gens et une peste
Ils encourirent la colère de Dieu et le malheur les frappa
C’est parce qu’ils n’ont pas cru aux versets de Dieu et ont tué injustement les prophètes.
C'est parce qu'ils ont désobéi et transgressé
Ils étaient tenus de s'humilier partout où ils se trouvaient, sauf sous l'obligation de Dieu et du peuple.
Ils sont partis avec la colère de Dieu, la portant
Ils ont commis l'humiliation du besoin et l'humilité de la pauvreté
Au lieu de nier les signes, les preuves et les arguments de Dieu
Et ils tuent ses prophètes injustement et injustement
Nous leur avons fait cela à cause de leur mécréance, du meurtre des prophètes, de leur désobéissance à leur Seigneur et de leur transgression contre l'ordre de leur Seigneur.
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari