Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al Imran
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Toda comida era lícita para os filhos de Israel
Exceto o que Israel proibiu a si mesmo
Antes da Torá cair
Diga: “Traga a Torá e recite-a”.
Se você for honesto
Toda comida era lícita para os filhos de Israel
Antes da Torá cair
Exceto o que seu pai Israel proibiu para si mesmo
A menos que Deus proíba isso para ele
Não há revelação ou revelação antes da Torá
Até que a Torá desceu
Então Deus os proibiu de fazer o que quisesse
E eu permito a eles o que eu gosto
Diga-lhes, ó Muhammad
Traga a Torá e recite-a
Até que fique claro para aqueles a quem suas mentiras estão escondidas
Se você estiver certo em sua afirmação
Quem inventa uma mentira contra Deus
Depois disso, esses são os malfeitores
Quem mente sobre Deus é um de nós ou você
Depois que você veio para a Torá
Quem faz isso, esses são os descrentes
Aqueles que falam falsidades contra Deus
Diga que Deus é verdadeiro
Então eles seguiram a religião de Abraão, o Hanifa
E ele não era um dos politeístas
Diga, Maomé
Deus é fiel ao que Ele nos disse
Que Deus não proibiu Israel
Nem as veias de seu filho
Sem carne de camelo ou leite
Pelo contrário, foi algo que Israel proibiu a si mesmo
Se vocês judeus estão certos em sua afirmação
Você está seguindo a religião que Deus aprovou
Aos Seus profetas e mensageiros
Então siga a religião de Abraão
Ele era justo no Islã
E suas leis
Ele não associou ninguém de Sua criação à Sua adoração
E ele não estava entre os politeístas
E seus guardiões
A primeira casa foi estabelecida para pessoas
Abençoado é aquele em Bakkah
Abençoado e guiado pelos mundos
A primeira casa foi abençoada e criada para adoração a Deus
Quanto aos rituais rituais populares e à circunvolução das duas seitas
Não é a casa que está lotada de pessoas para circunambular durante o Hajj e a Umrah.
Nele há sinais claros da posição de Abraão
Quem entra está seguro
Por Deus, as pessoas devem realizar o Hajj na Casa
Quem puder encontrar um caminho para isso
E quem não crê, Deus está livre de todos os mundos
Contém sinais claros do poder de Deus
E os efeitos de seu amigo Ibrahim
Entre elas está a pegada de seu amigo Ibrahim, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Na pedra em que estava
Quem entrar buscando refúgio estará seguro
É uma obrigação de Deus para aqueles que são capazes de cumprir a obrigação
O caminho para o Hajj para sua Casa Sagrada
Hajj para Ele é tanto quanto se pode pagar
Quem nega o que Deus o obrigou a realizar o Hajj em sua casa
Então ele negou e não acreditou
Deus é independente dele, de seu Hajj e de seu trabalho
E sobre o resto de sua criação, incluindo os gênios e a humanidade
Diga, ó Povo do Livro, por que você não acredita nos versículos de Deus?
E Deus é testemunha do que você faz
Ó comunidade de judeus!
Por que você nega as provas de Deus que Ele deu a Muhammad?
E você conhece a sinceridade dele
Diga, ó Povo do Livro, por que você desvia do caminho de Deus aqueles que acreditam?
Quando você se afasta do caminho de Deus aqueles que acreditam
Você quer que seja torto
Você quer que seja torto, mas você é mártir
E Deus não tem conhecimento do que você faz
Ó comunidade de judeus!
Por que você se desvia do caminho de Deus e de Sua prova que Ele estabeleceu para Seus profetas?
Quem crê em Deus e em Seu Mensageiro
Você busca a religião de Deus, desviando-se de suas leis e integridade
Vocês são testemunhas de que o que estão impedindo é verdade
Você sabe disso e encontra em seus livros
Deus não ignora as ações que você pratica e que não Lhe agradam
Para que ele possa apressar sua punição
Ou será adiado até você recebê-lo
Ó você que acredita!
Se você obedecer a um grupo daqueles que receberam o Livro
Eles te devolvem
Eles vão transformá-los novamente em incrédulos depois que vocês acreditarem
Ó vocês que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro
Se você obedecer a um grupo de pessoas da Torá e do Evangelho que plagiam o Livro
Então aceite deles o que eles ordenam que você faça
Eles te enganam e te fazem voltar atrás depois que você acredita no Mensageiro do seu Senhor
Negar a verdade que você acreditou e acreditou
Como você pode não acreditar quando os versículos de Deus são recitados para você?
Enquanto os versículos de Deus são recitados para você, e entre vocês está Seu Mensageiro
Quem adere a Deus foi guiado por um caminho reto
Como vocês descreem, ó crentes?
E as provas de Deus que Ele revelou em Seu Livro são recitadas para você
E entre vocês está Seu Mensageiro
Qual é a sua desculpa diante do seu Senhor para voltar atrás?
Quem se apega às causas de Deus e adere à Sua religião e obediência
Ele foi guiado por um caminho claro e um argumento reto, não torto
Ó comunidade daqueles que falam a verdade a Deus e ao Seu Mensageiro
Tema a Deus como Ele deve ser temido
E não morra a menos que você se submeta ao seu Senhor em obediência
Dedicado à sua divindade e adoração
Então junte seus corações
Por Sua graça, vocês se tornaram irmãos
Você estava à beira de um poço de fogo
Então eu vou te salvar disso
Assim Deus vos deixa claros os Seus sinais para que sejais guiados
E apegue-se a todas as causas de Deus
E aderir à religião de Deus que Ele ordenou que você seguisse
E não se separe da religião de Deus e de Sua aliança que Ele lhe confiou em Seu Livro
De unidade e encontro
Lembrem-se, ó crentes, das bênçãos de Deus sobre vocês
Quando vocês eram inimigos matando uns aos outros
Que Deus traga o Islã em seus corações
Assim, pelo arranjo de Deus entre vocês, vocês se tornaram irmãos sinceros
Não há rancores ou inveja entre vocês
E você, ó comunidade de crentes, estava à beira do Inferno
Por causa de sua descrença de que você estava
Então Deus te salvou disso através da fé
Da mesma forma, como o seu Senhor lhe deixou claro o que Ele lhe ordenou fazer e o que Ele lhe proibiu
E o estado em que você estava e o estado em que você se tornou
Assim, ele explica a você todos os seus argumentos a respeito de sua revelação
Para ser guiado para o caminho da orientação
E que haja uma nação entre vocês que clame pela bondade
Eles clamam pela bondade e ordenam a bondade
E eles proíbem o mal
E esses são os bem-sucedidos
E que haja entre vocês, ó crentes, um grupo que chama as pessoas ao Islã e às suas leis que Deus legislou para Seus servos
Eles ordenam que as pessoas sigam Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E sua religião que ele trouxe de Deus
Eles proíbem a descrença em Deus e a descrença em Maomé
Esses são aqueles que têm sucesso com Deus e permanecem em Seu Paraíso e Bem-aventurança
E não seja como aqueles que ficaram divididos e discordaram depois de terem recebido provas claras
E para aqueles será um grande castigo
E não seja, ó comunidade dos que acreditaram, como aqueles que se dispersaram entre o Povo do Livro
Eles discordavam sobre a religião, os mandamentos e as proibições de Deus
Depois de lhes terem chegado provas claras das provas de Deus e do conhecimento da verdade nelas contidas
Então eles deliberadamente foram contra ele e quebraram sua aliança e aliança
E para esses será um grande castigo de Deus
Um dia em que os rostos ficarão brancos e os rostos ficarão pretos
Quanto àqueles cujos rostos ficaram pretos, você aumentou após a sua fé
Você aumentou após sua crença, então experimente o tormento porque você descreu
Quanto àqueles cujos rostos são brancos, estarão na misericórdia de Deus para sempre
Eles terão um grande tormento no dia em que os rostos de algumas pessoas ficarão brancos e os rostos de outros ficarão pretos.
Quanto àqueles cujos rostos ficam pretos, será dito a eles: “Vocês negaram o monoteísmo de Deus e Sua aliança”.
E sua aliança, na qual você confiou depois de ratificá-la
Então experimente o tormento porque você negou neste mundo, Deus não havia cumprido sua aliança
Quanto àqueles cujos rostos ficaram brancos, aqueles que permaneceram firmes na aliança de Deus e não mudaram de religião
Eles estão no Paraíso de Deus, onde permanecerão para sempre
Estes são os versículos de Deus, que recitamos para vocês com verdade, e Deus não pretende injustiça para o mundo
Estas são revelações, lições e argumentos de Deus que lemos para você e relatamos com honestidade e certeza
Deus, ó Muhammad, não escurece os rostos dessas pessoas e embranquece os rostos dessas pessoas, procurando colocar algo em um lugar diferente do seu devido lugar
A Deus pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra, e a Deus as coisas retornam
A Deus pertence tudo o que há nos céus e na terra, e a Deus é o destino dos assuntos de toda a Sua criação, o benfeitor e aquele que os toca
Ele recompensa cada um de acordo com o grau em que merecem a recompensa, sem ser injusto com nenhum deles.
Você é a melhor nação já criada para o povo, ordenando o que é certo
Você ordena o que é certo e proíbe o que é errado, e acredita em Deus
Se o Povo do Livro tivesse acreditado, teria sido melhor para eles. Alguns deles são crentes, mas a maioria deles é desobediente
Você é a melhor das nações que surgiram e produziram para o povo
Você foi ordenado a acreditar em Deus e em Seu Mensageiro e a agir de acordo com Suas leis
Eles estão proibidos de associar outras pessoas a Deus e de fazer o que Ele proibiu.
E você acredita em Deus, então você se dedicará ao monoteísmo e à adoração a Ele
Mesmo que o povo da Torá e do Evangelho, incluindo os judeus e os cristãos, acreditasse em Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Teria sido melhor para eles aos olhos de Deus em sua vida presente e na vida futura.
Entre os judeus e cristãos há crentes que acreditam no Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E eles seguiram o que lhes foi trazido por Deus
A maioria deles se desvia de seguir o que está na Torá e no Evangelho
Em ambos os livros há uma descrição e descrição de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Nada irá prejudicá-lo, exceto dano, e se eles lutarem contra você, eles lhe darão as costas e então não serão ajudados.
Ó povo de fé, essas pessoas imorais dentre o Povo do Livro não irão prejudicá-lo com sua descrença e negação
Mas eles prejudicam você, tornando-os politeístas e fazendo você ouvir sobre a descrença deles.
Eles não irão prejudicá-lo ao fazer isso, e se o Povo do Livro lutar contra você, eles serão derrotados por você.
Eles viram as costas para você na derrota, e então Deus não os ajuda contra você
A humilhação lhes foi imposta onde quer que estivessem, exceto com uma corda de Deus
Exceto com uma corda de Deus, uma corda das pessoas e uma praga
Eles incorreram na ira de Deus, e a calamidade os atingiu
Isso porque eles descreram nos versículos de Deus e mataram os profetas injustamente
Isso porque eles desobedeceram e transgrediram
Eles estavam fadados a humilhar-se onde quer que se encontrassem, exceto sob a obrigação de Deus e do povo.
Eles partiram com a ira de Deus, suportando-a
Eles cometeram a humilhação da necessidade e a humildade da pobreza
Em vez do que eles usaram para negar os sinais, evidências e argumentos de Deus
E eles matam seus profetas injustamente e injustamente
Fizemos isso com eles por causa de sua descrença, da morte dos profetas, de sua desobediência ao seu Senhor e de sua transgressão contra a ordem de seu Senhor.
Conclusão da interpretação de Al-Tabari