WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.169 --> 00:00:08.070 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.689 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.179 --> 00:00:16.480 Surata Al Imran 00:00:17.800 --> 00:00:22.000 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:22.879 --> 00:00:27.980 Toda comida era lícita para os filhos de Israel 00:00:27.980 --> 00:00:33.079 Exceto o que Israel proibiu a si mesmo 00:00:33.479 --> 00:00:38.579 Exceto o que Israel proibiu a si mesmo 00:00:38.579 --> 00:00:42.880 Antes da Torá cair 00:00:43.380 --> 00:00:46.679 Diga: “Traga a Torá e recite-a”. 00:00:46.679 --> 00:00:50.380 Se você for honesto 00:00:51.950 --> 00:00:55.049 Toda comida era lícita para os filhos de Israel 00:00:55.049 --> 00:00:57.149 Antes da Torá cair 00:00:57.750 --> 00:01:00.950 Exceto o que seu pai Israel proibiu para si mesmo 00:01:01.450 --> 00:01:04.150 A menos que Deus proíba isso para ele 00:01:04.150 --> 00:01:07.250 Não há revelação ou revelação antes da Torá 00:01:07.750 --> 00:01:09.450 Até que a Torá desceu 00:01:09.950 --> 00:01:12.849 Então Deus os proibiu de fazer o que quisesse 00:01:13.150 --> 00:01:15.650 E eu permito a eles o que eu gosto 00:01:16.250 --> 00:01:17.849 Diga-lhes, ó Muhammad 00:01:18.250 --> 00:01:20.549 Traga a Torá e recite-a 00:01:20.950 --> 00:01:24.349 Até que fique claro para aqueles a quem suas mentiras estão escondidas 00:01:24.750 --> 00:01:27.549 Se você estiver certo em sua afirmação 00:01:28.700 --> 00:01:31.700 Quem inventa uma mentira contra Deus 00:01:31.700 --> 00:01:37.900 Depois disso, esses são os malfeitores 00:01:39.049 --> 00:01:41.750 Quem mente sobre Deus é um de nós ou você 00:01:41.750 --> 00:01:43.950 Depois que você veio para a Torá 00:01:44.549 --> 00:01:47.950 Quem faz isso, esses são os descrentes 00:01:47.950 --> 00:01:50.349 Aqueles que falam falsidades contra Deus 00:01:51.400 --> 00:01:54.599 Diga que Deus é verdadeiro 00:01:55.099 --> 00:01:59.599 Então eles seguiram a religião de Abraão, o Hanifa 00:02:00.099 --> 00:02:03.299 E ele não era um dos politeístas 00:02:04.489 --> 00:02:05.590 Diga, Maomé 00:02:06.189 --> 00:02:08.590 Deus é fiel ao que Ele nos disse 00:02:09.090 --> 00:02:11.990 Que Deus não proibiu Israel 00:02:11.990 --> 00:02:13.889 Nem as veias de seu filho 00:02:13.889 --> 00:02:16.289 Sem carne de camelo ou leite 00:02:16.889 --> 00:02:20.789 Pelo contrário, foi algo que Israel proibiu a si mesmo 00:02:21.490 --> 00:02:24.889 Se vocês judeus estão certos em sua afirmação 00:02:25.389 --> 00:02:27.990 Você está seguindo a religião que Deus aprovou 00:02:27.990 --> 00:02:29.689 Aos Seus profetas e mensageiros 00:02:30.189 --> 00:02:32.189 Então siga a religião de Abraão 00:02:32.789 --> 00:02:35.490 Ele era justo no Islã 00:02:35.490 --> 00:02:36.490 E suas leis 00:02:36.990 --> 00:02:40.889 Ele não associou ninguém de Sua criação à Sua adoração 00:02:41.389 --> 00:02:43.789 E ele não estava entre os politeístas 00:02:43.789 --> 00:02:45.090 E seus guardiões 00:02:46.300 --> 00:02:51.599 A primeira casa foi estabelecida para pessoas 00:02:51.599 --> 00:02:55.000 Abençoado é aquele em Bakkah 00:02:55.400 --> 00:03:00.599 Abençoado e guiado pelos mundos 00:03:01.650 --> 00:03:06.050 A primeira casa foi abençoada e criada para adoração a Deus 00:03:06.449 --> 00:03:10.349 Quanto aos rituais rituais populares e à circunvolução das duas seitas 00:03:10.849 --> 00:03:16.050 Não é a casa que está lotada de pessoas para circunambular durante o Hajj e a Umrah. 00:03:17.009 --> 00:03:23.909 Nele há sinais claros da posição de Abraão 00:03:24.310 --> 00:03:28.710 Quem entra está seguro 00:03:29.210 --> 00:03:32.909 Por Deus, as pessoas devem realizar o Hajj na Casa 00:03:32.909 --> 00:03:36.409 Quem puder encontrar um caminho para isso 00:03:36.909 --> 00:03:44.710 E quem não crê, Deus está livre de todos os mundos 00:03:46.400 --> 00:03:49.599 Contém sinais claros do poder de Deus 00:03:50.099 --> 00:03:52.400 E os efeitos de seu amigo Ibrahim 00:03:52.900 --> 00:03:57.599 Entre elas está a pegada de seu amigo Ibrahim, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:03:57.599 --> 00:03:59.800 Na pedra em que estava 00:04:00.300 --> 00:04:04.599 Quem entrar buscando refúgio estará seguro 00:04:05.199 --> 00:04:09.599 É uma obrigação de Deus para aqueles que são capazes de cumprir a obrigação 00:04:09.599 --> 00:04:12.199 O caminho para o Hajj para sua Casa Sagrada 00:04:12.599 --> 00:04:15.300 Hajj para Ele é tanto quanto se pode pagar 00:04:15.900 --> 00:04:19.600 Quem nega o que Deus o obrigou a realizar o Hajj em sua casa 00:04:19.899 --> 00:04:21.699 Então ele negou e não acreditou 00:04:22.199 --> 00:04:25.899 Deus é independente dele, de seu Hajj e de seu trabalho 00:04:26.199 --> 00:04:29.500 E sobre o resto de sua criação, incluindo os gênios e a humanidade 00:04:30.360 --> 00:04:35.560 Diga, ó Povo do Livro, por que você não acredita nos versículos de Deus? 00:04:35.560 --> 00:04:39.860 E Deus é testemunha do que você faz 00:04:41.009 --> 00:04:42.410 Ó comunidade de judeus! 00:04:42.910 --> 00:04:46.910 Por que você nega as provas de Deus que Ele deu a Muhammad? 00:04:46.910 --> 00:04:48.810 E você conhece a sinceridade dele 00:04:49.870 --> 00:04:57.069 Diga, ó Povo do Livro, por que você desvia do caminho de Deus aqueles que acreditam? 00:04:57.370 --> 00:05:02.069 Quando você se afasta do caminho de Deus aqueles que acreditam 00:05:02.069 --> 00:05:04.670 Você quer que seja torto 00:05:05.069 --> 00:05:11.589 Você quer que seja torto, mas você é mártir 00:05:11.889 --> 00:05:17.490 E Deus não tem conhecimento do que você faz 00:05:18.839 --> 00:05:20.139 Ó comunidade de judeus! 00:05:20.740 --> 00:05:25.839 Por que você se desvia do caminho de Deus e de Sua prova que Ele estabeleceu para Seus profetas? 00:05:26.240 --> 00:05:28.339 Quem crê em Deus e em Seu Mensageiro 00:05:28.939 --> 00:05:33.240 Você busca a religião de Deus, desviando-se de suas leis e integridade 00:05:33.740 --> 00:05:37.639 Vocês são testemunhas de que o que estão impedindo é verdade 00:05:37.639 --> 00:05:40.839 Você sabe disso e encontra em seus livros 00:05:41.439 --> 00:05:46.939 Deus não ignora as ações que você pratica e que não Lhe agradam 00:05:47.339 --> 00:05:49.540 Para que ele possa apressar sua punição 00:05:49.939 --> 00:05:53.040 Ou será adiado até você recebê-lo 00:05:53.959 --> 00:05:56.560 Ó você que acredita! 00:05:56.560 --> 00:06:02.060 Se você obedecer a um grupo daqueles que receberam o Livro 00:06:02.060 --> 00:06:03.660 Eles te devolvem 00:06:04.160 --> 00:06:09.660 Eles vão transformá-los novamente em incrédulos depois que vocês acreditarem 00:06:11.230 --> 00:06:14.129 Ó vocês que acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro 00:06:14.730 --> 00:06:20.129 Se você obedecer a um grupo de pessoas da Torá e do Evangelho que plagiam o Livro 00:06:20.730 --> 00:06:23.430 Então aceite deles o que eles ordenam que você faça 00:06:23.930 --> 00:06:28.430 Eles te enganam e te fazem voltar atrás depois que você acredita no Mensageiro do seu Senhor 00:06:28.829 --> 00:06:33.329 Negar a verdade que você acreditou e acreditou 00:06:34.540 --> 00:06:41.639 Como você pode não acreditar quando os versículos de Deus são recitados para você? 00:06:42.040 --> 00:06:48.639 Enquanto os versículos de Deus são recitados para você, e entre vocês está Seu Mensageiro 00:06:49.040 --> 00:06:57.639 Quem adere a Deus foi guiado por um caminho reto 00:06:59.019 --> 00:07:01.519 Como vocês descreem, ó crentes? 00:07:01.920 --> 00:07:06.420 E as provas de Deus que Ele revelou em Seu Livro são recitadas para você 00:07:06.819 --> 00:07:08.120 E entre vocês está Seu Mensageiro 00:07:08.620 --> 00:07:13.420 Qual é a sua desculpa diante do seu Senhor para voltar atrás? 00:07:14.120 --> 00:07:18.620 Quem se apega às causas de Deus e adere à Sua religião e obediência 00:07:19.120 --> 00:07:24.920 Ele foi guiado por um caminho claro e um argumento reto, não torto 00:07:39.209 --> 00:07:42.439 Ó comunidade daqueles que falam a verdade a Deus e ao Seu Mensageiro 00:07:42.939 --> 00:07:44.939 Tema a Deus como Ele deve ser temido 00:07:45.439 --> 00:07:49.939 E não morra a menos que você se submeta ao seu Senhor em obediência 00:07:50.439 --> 00:07:53.439 Dedicado à sua divindade e adoração 00:08:09.629 --> 00:08:12.629 Então junte seus corações 00:08:13.629 --> 00:08:17.629 Por Sua graça, vocês se tornaram irmãos 00:08:18.629 --> 00:08:22.629 Por Sua graça, vocês se tornaram irmãos 00:08:23.629 --> 00:08:29.629 Você estava à beira de um poço de fogo 00:08:30.629 --> 00:08:35.629 Você estava à beira de um poço de fogo 00:08:36.629 --> 00:08:39.629 Então eu vou te salvar disso 00:08:40.629 --> 00:08:47.629 Assim Deus vos deixa claros os Seus sinais para que sejais guiados 00:08:48.629 --> 00:08:52.399 E apegue-se a todas as causas de Deus 00:08:53.399 --> 00:08:56.399 E aderir à religião de Deus que Ele ordenou que você seguisse 00:08:57.399 --> 00:09:02.399 E não se separe da religião de Deus e de Sua aliança que Ele lhe confiou em Seu Livro 00:09:03.399 --> 00:09:05.399 De unidade e encontro 00:09:06.399 --> 00:09:09.399 Lembrem-se, ó crentes, das bênçãos de Deus sobre vocês 00:09:10.399 --> 00:09:13.399 Quando vocês eram inimigos matando uns aos outros 00:09:14.399 --> 00:09:16.399 Que Deus traga o Islã em seus corações 00:09:17.399 --> 00:09:21.399 Assim, pelo arranjo de Deus entre vocês, vocês se tornaram irmãos sinceros 00:09:22.399 --> 00:09:25.399 Não há rancores ou inveja entre vocês 00:09:26.399 --> 00:09:29.399 E você, ó comunidade de crentes, estava à beira do Inferno 00:09:30.399 --> 00:09:32.399 Por causa de sua descrença de que você estava 00:09:33.399 --> 00:09:35.399 Então Deus te salvou disso através da fé 00:09:36.490 --> 00:09:41.490 Da mesma forma, como o seu Senhor lhe deixou claro o que Ele lhe ordenou fazer e o que Ele lhe proibiu 00:09:42.490 --> 00:09:45.490 E o estado em que você estava e o estado em que você se tornou 00:09:46.490 --> 00:09:50.490 Assim, ele explica a você todos os seus argumentos a respeito de sua revelação 00:09:51.490 --> 00:09:53.490 Para ser guiado para o caminho da orientação 00:09:55.039 --> 00:10:02.039 E que haja uma nação entre vocês que clame pela bondade 00:10:03.039 --> 00:10:07.039 Eles clamam pela bondade e ordenam a bondade 00:10:08.039 --> 00:10:10.039 E eles proíbem o mal 00:10:11.039 --> 00:10:15.039 E esses são os bem-sucedidos 00:10:16.039 --> 00:10:24.769 E que haja entre vocês, ó crentes, um grupo que chama as pessoas ao Islã e às suas leis que Deus legislou para Seus servos 00:10:25.769 --> 00:10:29.769 Eles ordenam que as pessoas sigam Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:10:30.769 --> 00:10:33.769 E sua religião que ele trouxe de Deus 00:10:34.769 --> 00:10:37.769 Eles proíbem a descrença em Deus e a descrença em Maomé 00:10:38.769 --> 00:10:44.769 Esses são aqueles que têm sucesso com Deus e permanecem em Seu Paraíso e Bem-aventurança 00:10:45.960 --> 00:10:54.960 E não seja como aqueles que ficaram divididos e discordaram depois de terem recebido provas claras 00:10:55.960 --> 00:10:59.960 E para aqueles será um grande castigo 00:11:00.960 --> 00:11:07.700 E não seja, ó comunidade dos que acreditaram, como aqueles que se dispersaram entre o Povo do Livro 00:11:08.700 --> 00:11:11.700 Eles discordavam sobre a religião, os mandamentos e as proibições de Deus 00:11:11.700 --> 00:11:16.700 Depois de lhes terem chegado provas claras das provas de Deus e do conhecimento da verdade nelas contidas 00:11:17.700 --> 00:11:20.700 Então eles deliberadamente foram contra ele e quebraram sua aliança e aliança 00:11:21.700 --> 00:11:25.700 E para esses será um grande castigo de Deus 00:11:27.019 --> 00:11:32.019 Um dia em que os rostos ficarão brancos e os rostos ficarão pretos 00:11:33.019 --> 00:11:41.019 Quanto àqueles cujos rostos ficaram pretos, você aumentou após a sua fé 00:11:42.019 --> 00:11:50.019 Você aumentou após sua crença, então experimente o tormento porque você descreu 00:11:51.019 --> 00:12:02.019 Quanto àqueles cujos rostos são brancos, estarão na misericórdia de Deus para sempre 00:12:03.600 --> 00:12:10.600 Eles terão um grande tormento no dia em que os rostos de algumas pessoas ficarão brancos e os rostos de outros ficarão pretos. 00:12:10.600 --> 00:12:17.629 Quanto àqueles cujos rostos ficam pretos, será dito a eles: “Vocês negaram o monoteísmo de Deus e Sua aliança”. 00:12:18.629 --> 00:12:22.629 E sua aliança, na qual você confiou depois de ratificá-la 00:12:23.629 --> 00:12:29.629 Então experimente o tormento porque você negou neste mundo, Deus não havia cumprido sua aliança 00:12:30.629 --> 00:12:36.690 Quanto àqueles cujos rostos ficaram brancos, aqueles que permaneceram firmes na aliança de Deus e não mudaram de religião 00:12:36.690 --> 00:12:41.690 Eles estão no Paraíso de Deus, onde permanecerão para sempre 00:12:42.690 --> 00:12:52.980 Estes são os versículos de Deus, que recitamos para vocês com verdade, e Deus não pretende injustiça para o mundo 00:12:53.980 --> 00:13:01.330 Estas são revelações, lições e argumentos de Deus que lemos para você e relatamos com honestidade e certeza 00:13:02.330 --> 00:13:14.330 Deus, ó Muhammad, não escurece os rostos dessas pessoas e embranquece os rostos dessas pessoas, procurando colocar algo em um lugar diferente do seu devido lugar 00:13:15.649 --> 00:13:23.649 A Deus pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra, e a Deus as coisas retornam 00:13:24.649 --> 00:13:34.259 A Deus pertence tudo o que há nos céus e na terra, e a Deus é o destino dos assuntos de toda a Sua criação, o benfeitor e aquele que os toca 00:13:35.259 --> 00:13:42.259 Ele recompensa cada um de acordo com o grau em que merecem a recompensa, sem ser injusto com nenhum deles. 00:13:43.679 --> 00:13:51.679 Você é a melhor nação já criada para o povo, ordenando o que é certo 00:13:51.679 --> 00:13:59.679 Você ordena o que é certo e proíbe o que é errado, e acredita em Deus 00:14:00.679 --> 00:14:10.679 Se o Povo do Livro tivesse acreditado, teria sido melhor para eles. Alguns deles são crentes, mas a maioria deles é desobediente 00:14:10.679 --> 00:14:16.220 Você é a melhor das nações que surgiram e produziram para o povo 00:14:17.220 --> 00:14:22.220 Você foi ordenado a acreditar em Deus e em Seu Mensageiro e a agir de acordo com Suas leis 00:14:23.220 --> 00:14:26.220 Eles estão proibidos de associar outras pessoas a Deus e de fazer o que Ele proibiu. 00:14:27.220 --> 00:14:31.220 E você acredita em Deus, então você se dedicará ao monoteísmo e à adoração a Ele 00:14:32.220 --> 00:14:38.220 Mesmo que o povo da Torá e do Evangelho, incluindo os judeus e os cristãos, acreditasse em Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:14:38.220 --> 00:14:44.220 Teria sido melhor para eles aos olhos de Deus em sua vida presente e na vida futura. 00:14:45.250 --> 00:14:51.250 Entre os judeus e cristãos há crentes que acreditam no Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:14:52.250 --> 00:14:55.250 E eles seguiram o que lhes foi trazido por Deus 00:14:56.250 --> 00:14:59.250 A maioria deles se desvia de seguir o que está na Torá e no Evangelho 00:15:00.250 --> 00:15:05.250 Em ambos os livros há uma descrição e descrição de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:15:06.250 --> 00:15:19.480 Nada irá prejudicá-lo, exceto dano, e se eles lutarem contra você, eles lhe darão as costas e então não serão ajudados. 00:15:20.480 --> 00:15:28.019 Ó povo de fé, essas pessoas imorais dentre o Povo do Livro não irão prejudicá-lo com sua descrença e negação 00:15:29.019 --> 00:15:33.019 Mas eles prejudicam você, tornando-os politeístas e fazendo você ouvir sobre a descrença deles. 00:15:33.019 --> 00:15:39.019 Eles não irão prejudicá-lo ao fazer isso, e se o Povo do Livro lutar contra você, eles serão derrotados por você. 00:15:40.019 --> 00:15:45.019 Eles viram as costas para você na derrota, e então Deus não os ajuda contra você 00:15:46.309 --> 00:15:54.309 A humilhação lhes foi imposta onde quer que estivessem, exceto com uma corda de Deus 00:15:55.309 --> 00:16:02.309 Exceto com uma corda de Deus, uma corda das pessoas e uma praga 00:16:03.309 --> 00:16:10.600 Eles incorreram na ira de Deus, e a calamidade os atingiu 00:16:11.600 --> 00:16:26.600 Isso porque eles descreram nos versículos de Deus e mataram os profetas injustamente 00:16:27.600 --> 00:16:31.600 Isso porque eles desobedeceram e transgrediram 00:16:31.600 --> 00:16:39.240 Eles estavam fadados a humilhar-se onde quer que se encontrassem, exceto sob a obrigação de Deus e do povo. 00:16:40.240 --> 00:16:43.240 Eles partiram com a ira de Deus, suportando-a 00:16:44.240 --> 00:16:47.240 Eles cometeram a humilhação da necessidade e a humildade da pobreza 00:16:48.240 --> 00:16:53.240 Em vez do que eles usaram para negar os sinais, evidências e argumentos de Deus 00:16:54.240 --> 00:16:58.240 E eles matam seus profetas injustamente e injustamente 00:16:58.240 --> 00:17:07.240 Fizemos isso com eles por causa de sua descrença, da morte dos profetas, de sua desobediência ao seu Senhor e de sua transgressão contra a ordem de seu Senhor. 00:17:08.240 --> 00:17:14.190 Conclusão da interpretação de Al-Tabari