Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Al-i İmran Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
İsrailoğullarına her türlü yiyecek helaldi
İsrail'in kendisine yasakladığı şeyler hariç
Tevrat inmeden önce
De ki: "Tevrat'ı getir ve oku."
Eğer dürüstsen
İsrailoğullarına her türlü yiyecek helaldi
Tevrat inmeden önce
Babaları İsrail'in kendisi için yasakladığı şeyler hariç
Allah ona bunu yasaklamadıkça
Tevrat'tan önce vahiy ve vahiy yoktur
Tevrat inene kadar
Allah onlara dilediğini haram kıldı
Ben de onlara beğendiğim şeyleri helal kıldım.
Söyle onlara Ey Muhammed
Tevrat'ı getir ve oku
Ta ki yalanlarının gizlendiği kimseler açığa çıkıncaya kadar
Eğer iddianızda haklıysanız
Kim Allah'a karşı yalan uydurursa
Bundan sonra işte onlar zalimlerdir
Allah hakkında yalan söyleyen bizden veya sizdendir
Tora'ya geldikten sonra
Kim bunu yaparsa işte onlar kafirlerin ta kendileridir
Allah'a karşı yalan söyleyenler
Tanrının doğru olduğunu söyle
Hanife İbrahim'in dinine uydular.
Ve o müşriklerden değildi
Söyle, Muhammed
Tanrı bize söylediklerinde doğrudur
Tanrı İsrail'i yasaklamadı
Oğlunun damarları da değil
Deve eti ve sütü yok
Aksine İsrail'in kendisine yasakladığı bir şeydi
Eğer siz Yahudiler iddianızda haklıysanız
Allah'ın onayladığı dine uyuyorsunuz
Peygamberlerine ve elçilerine
Öyleyse İbrahim'in dinine uyun.
İslam'da dürüsttü
Ve onun yasaları
Yarattıkları arasında hiç kimseyi ibadetine ortak koşmadı
O da müşriklerden değildi
Ve onların koruyucuları
İlk ev insanlar için kuruldu
Ne mutlu Bekke'de olana
Alemler için kutsanmış ve yönlendirilmiş
İlk ev kutsandı ve Tanrı'ya ibadet için yaratıldı.
İnsanların ritüelleri ve iki mezhebin tavafına gelince
Hac ve umre sırasında tavaf edecek insanlarla dolup taşan ev değil
İbrahim'in durduğu yerin açık işaretleri vardır
Oraya giren güvendedir
Allah'a yemin ederim ki, insanlar Beyt'i haccetmelidirler.
Kim buna bir yol bulabilirse
Kim inkar ederse bilsin ki Allah âlemlerden münezzehtir
Allah'ın gücünün açık işaretlerini içerir
Ve arkadaşı İbrahim'in etkileri
Bunların arasında arkadaşı İbrahim'in ayak izi de var, Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
Üzerinde durduğu taşta
Kim ondan sığınmak için oraya girerse güvende olur
Bu, Allah'ın bu farzı yerine getirmeye gücü yetenlere farzıdır.
Hac'ın Kutsal Evi'ne giden yolu
Hac O'na gücünün yettiği kadardır
Kim Allah'ın kendi evini haccetmesini farz kıldığını inkar ederse
Bu yüzden onu yalanladı ve ona inanmadı
Allah ondan, haccından ve yaptığı işten bağımsızdır.
Ve cinler ve insanlar dahil, yaratılışın geri kalanı hakkında
De ki: Ey Kitap Ehli, neden Allah'ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?
Ve Allah yaptıklarınıza şahittir
Ey Yahudi topluluğu!
Allah'ın Muhammed'e verdiği delilleri neden inkar ediyorsunuz?
Ve onun samimiyetini biliyorsun
De ki: Ey Kitap Ehli, iman edenleri neden Allah'ın yolundan çeviriyorsunuz?
İman edenleri Allah'ın yolundan çevirdiğiniz zaman
Eğri olmasını istiyorsun
Eğri olmasını istersin ama şehitsin
Ve Allah yaptıklarınızdan habersizdir
Ey Yahudi topluluğu!
Neden Allah'ın yolundan ve O'nun peygamberleri için koyduğu delillerden sapıyorsunuz?
Kim Allah'a ve Resulüne inanırsa
Kanunlarından ve bütünlüğünden saparak Allah'ın dinini arıyorsunuz
Engellediğiniz şeyin doğru olduğuna şahitsiniz
Bunu biliyorsun ve kitaplarında buluyorsun
Allah, kendisinin hoşuna gitmeyen işlerden habersiz değildir.
Cezanı çabuklaştırsın diye
Veya siz alana kadar gecikecek
Ey iman edenler!
Kendilerine kitap verilenlerden bir gruba itaat ederseniz
Seni geri veriyorlar
İman ettikten sonra sizi tekrar kâfirlere çevirecekler
Ey Allah'a ve Resulüne iman edenler
Tevrat ve İncil'den intihal eden bir topluluğa itaat ederseniz
O halde sana emrettiklerini onlardan kabul et
Rabbinizin Resulüne iman ettikten sonra sizi saptırıyorlar ve geri çeviriyorlar.
İnandığınız ve inandığınız gerçeği inkar etmek
Size Allah'ın ayetleri okunduğunda nasıl inkar edersiniz?
Size Allah'ın ayetleri okunduğu halde, aranızda O'nun Elçisi de vardır.
Kim Allah'a bağlanırsa doğru yola iletilmiştir
Nasıl inkar edersiniz ey iman edenler?
Ve Allah'ın Kitabında indirdiği delilleri sana okunuyor
Ve aranızda O'nun Elçisi de vardır
Topuklarınızın üzerinde geri dönmek için Rabbiniz katında mazeretiniz nedir?
Kim Allah'ın davalarına sarılıyor, O'nun dinine ve itaatine sarılıyorsa
O, sapkın değil, apaçık bir yol ve doğru bir delille yönlendirildi.
Ey Allah'a ve Resulüne hakkı söyleyenler topluluğu
Allah'tan korkulması gerektiği gibi korkun
Ve Rabbinize itaat ederek teslim olmadıkça ölmeyin
Kendini tanrılığına ve ibadetine adamış
O halde kalplerinizi bir araya getirin
O'nun lütfuyla kardeş oldunuz
Bir ateş çukurunun eşiğindeydin
Bu yüzden seni bundan kurtaracağım
Doğru yolu bulasınız diye Allah size ayetlerini böyle açıklıyor
Ve Allah'ın bütün davalarına sarılıyorum
Ve Allah'ın size emrettiği dinine sarılın
Ve Allah'ın dininden ve O'nun kitabında size emanet ettiği ahdinden ayrılmayın.
Birlik ve buluşmanın
Ey iman edenler, Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.
Birbirinizi öldürerek düşman olduğunuzda
Rabbim İslam'ı kalplerinize yerleştirsin
Demek Allah'ın aranızda düzenlemesiyle samimi kardeşler oldunuz
Aranızda kin ve kıskançlık yok
Ve siz ey müminler topluluğu, cehennemin kenarındaydınız.
Üzerinde bulunduğuna inanmadığın için
Demek Allah iman sayesinde seni bundan kurtardı
Aynı şekilde, Rabbin sana neyi emrettiğini ve neyi yasakladığını sana açıkladığı gibi.
Ve içinde bulunduğun durum ve dönüştüğün durum
Böylece onun vahyi ile ilgili sizin için delillerinin tamamını açıklıyor.
Hidayet yoluna hidayet edilmek
İçinizden iyiliğe çağıran bir ümmet bulunsun
İyiliği emreder ve iyiliği emrederler
Ve kötülüğü yasaklıyorlar
Ve bunlar başarılı olanlar
Ve aranızda, insanları İslam'a ve Allah'ın kulları için koyduğu kanunlara çağıran bir grup bulunsun.
İnsanlara Muhammed'e uymalarını emrediyorlar, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
Ve Allah'tan getirdiği din
Allah'a ve Muhammed'e inanmamayı yasaklıyorlar
Onlar, Allah katında başarıya ulaşan ve O'nun Cennet ve Nimetinde kalanlardır
Kendilerine apaçık deliller geldikten sonra ihtilafa düşenler gibi olmayın.
Ve bunlar için büyük bir azap olacak
Ve ey iman edenler topluluğu, kitap ehlinin arasına dağılanlar gibi olmayın.
Allah'ın dini, emirleri ve yasakları konusunda ihtilafa düştüler
Kendilerine Allah'ın delillerinden ve bu delillerdeki hakikatin ilminden apaçık deliller geldikten sonra
Böylece kasten ona karşı çıktılar ve ahdini ve ahdini bozdular.
Ve bunlar için Allah'tan büyük bir azap vardır
Yüzlerin beyaz, yüzlerin siyah olacağı bir gün
Yüzleri kararanlara gelince, siz imanınızı artırdınız
İmanınızdan sonra çoğaldınız; inkar etmenizden dolayı azabı tadın.
Yüzleri ak olanlar ise sonsuza kadar Allah'ın rahmetindedirler
İnsanların bir kısmının yüzlerinin ağaracağı, bir kısmının yüzlerinin kararacağı günde onlar büyük bir azap göreceklerdir.
Yüzleri kararanlara ise şöyle denilir: "Siz Allah'ın tevhidini ve O'nun ahdini yalanladınız."
Ve onu onayladıktan sonra güvendiğiniz antlaşması
O halde, dünyada yalanlamanızdan dolayı azabı tadın; Allah, sizden söz almamıştı.
Yüzleri ağaranlar, Allah'ın ahdine sadık kalanlar ve dinlerini değiştirmeyenler
Onlar, sonsuza kadar kalacakları Allah'ın cennetindedirler.
Bunlar, sana gerçek olarak okuduğumuz Allah'ın ayetleridir ve Allah, alemlere haksızlık etmek istemez.
Bunlar, size okuduğumuz ve dürüstlük ve kesinlikle aktardığımız Allah'ın ayetleri, dersleri ve delilleridir.
Allah, ya Muhammed, bir şeyi olması gerekenden başka bir yere koymaya çalışan bu insanların yüzlerini karartmaz ve bu insanların yüzlerini beyazlatmaz.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır ve işler Allah'a döndürülür
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır ve bütün yaratıkların, hayırseverlerin ve onlara dokunanların kaderi Allah'ındır.
Hiçbirine haksızlık etmeden, herkesi hak ettiği ödüle göre ödüllendirir.
Sen, insanlar için çıkarılmış en hayırlı ümmetsin, doğruyu emrediyorsun
İyiliği emreder, kötülükten menedersiniz ve Allah'a inanırsınız.
Eğer Kitap Ehli inansaydı kendileri için daha hayırlı olurdu. Onlardan bir kısmı mü'mindir, fakat çoğu isyankardır
Sen insanlar için ortaya çıkan ve ortaya çıkan ümmetlerin en hayırlısısın
Allah'a ve Resulüne iman etmeniz ve O'nun kanunlarına göre amel etmeniz emrolunmaktadır.
Allah'a ortak koşmaları ve O'nun yasakladığı şeyleri yapmaları yasaklanmıştır.
Ve Allah'a inanıyorsunuz, dolayısıyla kendinizi tevhid inancına adayacak ve O'na ibadet edeceksiniz.
Yahudiler ve Hıristiyanlar da dahil olmak üzere Tevrat ve İncil ehli Muhammed'e inandıysa bile, Allah onu kutsasın ve ona selamet versin.
Dünya ve ahiret hayatları Allah katında onlar için daha hayırlı olurdu.
Yahudiler ve Hıristiyanlar arasında Allah'ın Resulü'ne inanan müminler var, Allah ona salat ve selam versin
Ve Allah'tan kendilerine getirilene uydular
Onların çoğu Tevrat ve İncil'e uymaktan saparlar.
Her iki kitapta da Muhammed'in tasviri ve tasviri var, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
Sana zarardan başka hiçbir şey zarar veremez, eğer seninle savaşırlarsa sana arkalarını dönerler, sonra da kendilerine yardım edilmez.
Ey iman edenler, Ehli Kitaptan olan bu ahlaksızlar, küfürleri ve inkarları ile size zarar veremezler.
Fakat onlar, kendilerini müşrik yaparak ve onların küfürlerini sana duyurarak sana zarar veriyorlar.
Bunu yapmakla sana zarar veremezler ve Ehl-i Kitap seninle savaşırsa sana mağlup olurlar.
Yenilgiyle sana sırt çevirirler; sonra Allah, sana karşı onlara yardım etmez.
Allah'tan gelen bir ip dışında, nerede olurlarsa olsunlar onlara zillet uygulandı.
Allah'tan bir ip, insanlardan bir ip ve veba hariç.
Allah'ın gazabına uğradılar ve başlarına bir bela geldi
Bunun nedeni, onların Allah'ın ayetlerini inkar etmeleri ve haksız yere peygamberleri öldürmeleridir.
Bu onların isyan etmeleri ve haddi aşmalarından dolayıdır.
Allah'ın ve halkın yükümlülüğü dışında, nerede bulunurlarsa bulunsunlar kendilerini aşağılamak zorundaydılar.
Allah'ın gazabına katlanarak yola çıktılar
Yoksulluğun aşağılanmasını ve yoksulluğun alçakgönüllülüğünü yaptılar
Allah'ın ayetlerini, delillerini ve delillerini yalanlamak yerine
Ve haksız yere, haksız yere peygamberlerini öldürüyorlar.
Biz onlara bunu, küfürleri, peygamberleri öldürmeleri, Rablerine isyan etmeleri ve Rablerinin emrine karşı gelmeleri nedeniyle yaptık.
El-Taberi'nin yorumundan sonuç