بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
سوره شوری
بسم الله الرحمن الرحیم
همان چیزی را که به نوح امر کرد، برای شما مقرر کرد
که به تو وحی کردیم
و آنچه را به تو نازل کردیم و به ابراهیم و موسی و عیسی سفارش کردیم
یا دین را پاس بدارید و در آن تفرقه نیفتید؟
آنچه آنها را به آن فرا می خوانید برای مشرکان سخت است
خداوند هر که را بخواهد به سوی او می آورد و هر که را بازگرداند به سوی او هدایت می کند
ای اهل دین آنچه را به نوح امر فرموده برای شما مقرر کرده است
دینی را که بر تو نازل کردیم ای محمد برای تو تشریع کرد و تو را به آن امر کردیم.
آنچه به ابراهیم و موسی و عیسی سفارش کردیم یک فرمان است که اقامه دین است
و در دینی که به آن امر شده اید اختلاف نکنید
برای مشرکان سخت است که آنچه را که شما به آن می خوانید از جهت اخلاص در عبادت خدا و تقدیم او به الوهیت انجام دهند.
خداوند از میان مخلوقات خود هر که را بخواهد بر می گزیند
هر کس طاعت او را بپذیرد با اطاعت از او در کار توفیق خواهد یافت
و توبه را از گناهانش مرور کن
آنها فقط بر سر پاره ای از دانش هایی که از روی حسد در میان خودشان به آنها رسیده بود اختلاف کردند
اگر سخنی از سوی پروردگارت برای مدت معینی پیش نمی آمد، بین آنها حکم می شد.
و کسانى که پس از آنان کتاب را به وصیت گذاشتند، در آن تردید سختى دارند
مشرکان در مذاهب خود اختلافی ندارند
مگر پس از آن که علم به آنها رسید
آنچه خداوند آنها را به آن امر کرد، اقامه دین حق بود
نفرت و حسادت نسبت به یکدیگر
اگر قول قبلی نبود که ای محمد از جانب پروردگارت در عذاب آنها تعجیل نمی کرد.
اما او آن را برای یک دوره مشخص به تعویق انداخت
پروردگارت قضاوت بین این افراد مختلف را به پایان رسانده است
با نابود کردن اهل باطل در میان آنها
و اهل حق را بر آنان نشان ده
و کسانی که خداوند تورات و انجیل را به آنها داده است
در دین تردید وجود دارد
پس دعا کن
و به دستور تو عمل کن
دنبال خواسته های آنها نرو
و بگو: من به آنچه خدا از کتاب نازل کرده ایمان دارم.
و به من امر شد كه در ميان شما انصاف داشته باشم
خداوند پروردگار ما و شماست
ما اعمال خود را داریم و شما اعمال خود را
هیچ بحثی بین ما و شما نیست
خداوند ما را به هم نزدیک می کند و سرنوشت ما به سوی اوست
پس به دینی که بر شما مقرر شده است
پس برای بندگان خدا دعا کنید
و در کار روی آن ثابت قدم باشید
ای محمد، از هوس های کسانی که در حق شک می کنند پیروی مکن
و به آنها بگویید
من به آنچه خدا از کتاب نازل کرده ایمان آوردم
آن کتاب هر چه باشد
و پروردگارم مرا به انصاف در ميان شما امت احزاب امر فرموده است
پس من در میان همه شما به حقیقتی که به من امر فرموده است راه خواهم رفت
خداوند صاحب ما و صاحب شماست
ما پاداشی داریم که از اعمالمان به دست می آوریم
و برای آن پاداش خواهید گرفت
هیچ اختلافی بین ما و شما نیست
خداوند ما را در قیامت جمع کند
او در مورد آنچه در آن اختلاف داشتیم به حق داوری می کند
و بازگشت به سوی اوست
و كسانى كه پس از اجابت خدا درباره خدا مجادله كنند، حجتشان باطل است
حجت آنها نزد پروردگارشان باطل می شود و بر آنها غضب است و برایشان عذابی سخت است.
و كسانى كه در دين خدا پس از اجابت مردم به آن مجادله مى كنند
نزاع آنها باطل است و نزد پروردگارشان می رود
و غضب خدا بر آنهاست
و برای آنان در آخرت عذابی سخت است
عذاب آتش جهنم است
خداست که کتاب را به حق و تعادل نازل کرد
و نمی دانی شاید قیامت نزدیک است
کسانی که به آن اعتقاد ندارند توسط آن محافظت می شوند
کسانی که ایمان آورده اند از آن بیمناکند و می دانند که آن حق است
در حقيقت، كسانى كه در مورد قيامت مجادله كردند، در گمراهى بسيارى هستند
خداست که این قرآن را به حق نازل کرده است
او عدالت را فرستاد تا مردم را عادلانه قضاوت کند
آنها با حکم خدا که در کتابش دستور داده است مورد قضاوت قرار خواهند گرفت
و هر چیزی می تواند به شما بگوید، شاید ساعتی که در آن قیامت برپا می شود نزدیک است
ای محمد، کسانی که به آمدن آن ایمان ندارند، از تو می خواهند که در آمدنش تعجیل کنی
کسانی که به آمدن آن ایمان داشتند از قیامت آن می ترسند
چون نمی دانند خداوند با آنها چه خواهد کرد
آنها معتقدند که آمدن آن واقعی و قطعی است
مگر کسانی که در روز قیامت مجادله و مجادله کنند
در راه هدایت ظلمی است که از حقیقت دور است
خداوند نسبت به بندگانش مهربان است و به هر که بخواهد روزی می دهد
او قوی و توانا است
خداوند نسبت به بندگانش مهربان است و به هر که بخواهد روزی می دهد
او قوی است و به دلیل قدرتی که دارد نمی توان او را شکست داد
اگر بخواهد با قدرتش مجازاتش کند بر او حرام نیست
زمانی که مقتدر از مردمی که در حق او گناه کرده اند انتقام می گیرد، در انتقام است
هر کس آخرت نامه ای بخواهد، نامه اش را برایش زیاد می کنیم
و هر کس ذره ای از دنیا بخواهد به او می دهیم
از آن به او می دهیم و در آخرت بهره ای نخواهد داشت
هر کس با کارش آخرت را بخواهد بر کار نیکش می افزاییم
بنابراین ما به او ده در برابر یک می دهیم
هر که دنیا را با کارش بخواهد و به دنبال آن باشد نه آخرت
ما از آن به او می دهیم آنچه را که از آن برای او تقسیم کرده ایم
و کسی که دنیا را به کار خود بجوید و خداوند آن را نخواهد، نصیبی نیست
یا شریکی دارند که بخشی از دینی را که خداوند اجازه نداده برایشان تشریع کرده اند؟
اگر حرف آخر نبود، بین آنها تصمیم گرفته می شد
همانا ستمگران عذاب دردناکی دارند
یا این مشرکان شریک خدا هستند؟
دینی را برای خود آفریدند که خدا برایشان حلال نکرده بود
اگر تقدم خدا نبود که در این دنیا عذابشان را تعجیل نمی کرد
او با تعجیل در عذابشان در دنیا، قضاوت میان تو و آنان را به پایان رساند
و کسانی که به خدا کافر شدند در روز قیامت عذاب دردناکی خواهند داشت
ستمکاران را می بینی که از آنچه به دست آورده اند می ترسند و این برایشان اتفاق می افتد
و كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته انجام دادند در باغهاى بهشت خواهند بود
هر چه بخواهند نزد پروردگارشان دارند
این یک اعتبار بزرگ است
ای محمد در روز قیامت کسانی را که به خدا کفر ورزیدند می بینی و از عذاب خدا به کلی می ترسند.
برای آنچه در دنیا از اعمال بدشان به دست آورده اند
و آنچه از آن می ترسند عذاب خداست که بر آنان نازل می شود و ناگزیر آن را خواهند چشید.
و كسانى كه به خدا ايمان آورده و در امر و نهى او اطاعت كنند
در باغ های باغ با گیاهان زیاد
هر چه روحشان بخواهد دارند و چشمانشان لذت می برد
این پیروزی بزرگی است که به نفع همه سعادت است
این همان است که خداوند به بندگانش که ایمان آورده و عمل صالح انجام می دهند، بشارت می دهد
بگو: من از شما پاداشی جز محبت به خویشاوندان نمی‌خواهم.
هر کس کار نیکی انجام دهد بر حسناتش می افزاییم
خداوند آمرزنده و سپاسگزار است
این همان سعادت و کرامتی است که به شما گفتم
پوستی که خداوند به بندگانش که در دنیا به او ایمان دارند، بشارت می دهد
و در آن به اطاعت از او عمل کردند
بگو ای محمد، ای مردم آنچه شما را به حق دعوت می کنم در مقابل اموالتان از شما نمی خواهم.
بگو: ای اهل قریش من در برابر آن از شما پاداشی نمی خواهم.
مگر اینکه بخواهی من به تو نزدیک شوم و پیوند من و تو را حفظ کنم
هر کس کار نیکی انجام دهد آن کار نیک را چند برابر می کنیم
پس به جای یک به او ده می دهیم
خداوند آمرزنده گناهان بندگان است
سپاسگزار اعمال نیک و اطاعت ایشان
یا می گویند بر خدا دروغ ساخته است؟
اگر خدا بخواهد بر دل شما مهر می زند
خداوند باطل را محو می کند و حق را با سخنان خود ثابت می کند
او به سینه ها داناست
یا این مشرکان می گویند؟
محمد بر خدا دروغ ساخت
سپس این را که خودش ساخته بود برای ما خواند
ای محمد اگر خدا بخواهد بر قلبت مهر می زند
پس این قرآن را که بر تو نازل شده فراموش می کنی
خداوند باطل را از بین می برد و از بین می برد
حق با سخنان اوست که بر تو ای محمد نازل کرد و او نیز آن را تأیید می کند
خداوند به آنچه در سینه های مخلوقش است آگاه است
هیچ چیز از امور آنها بر او پوشیده نیست
اوست که توبه را از بندگانش می پذیرد
کارهای بد را می بخشد
و او می داند که شما چه می کنید
این خداوند است که اگر بنده به توحید بازگردد، بازنگری را می پذیرد
او را به خاطر اعمال بدش می بخشد و مجازات می کند
و ای مردم پروردگار شما می داند که شما چه نیکی و چه بدی می کنید
او به شما برای همه اینها پاداش خواهد داد
کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند پاسخ می دهد و از فضل خود بر آنان می افزاید
و کافران عذاب سختی خواهند دید
خداوند کسانی را که به خدا و رسولش ایمان آورده اند پاسخ می دهد
آنچه را که خداوند به آنها امر فرموده بود انجام دادند
برای هم دعا کردن
و مؤمنان و اعمال صالح را از فضل خود می افزاید
با دادن چیزی که به آنها نخواسته اند
و کسانی که به خدا کافر شوند در روز قیامت عذاب سختی خواهند داشت