Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Sure Al-Shura
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Er hat dir die Religion vorgeschrieben, was er Noah befohlen hat
Was Wir Ihnen offenbart haben
Und was Wir euch offenbart haben und was Wir Abraham, Moses und Jesus auferlegt haben
Oder die Religion hochhalten und sich darin nicht spalten?
Was Sie von ihnen verlangen, ist für die Polytheisten schwierig
Gott bringt zu Ihm, wen Er will, und führt zu Ihm, wer sich wendet
Er hat euch, ihr religiösen Menschen, vorgeschrieben, was er Noah befohlen hat
Er hat dir die Religion, die Wir dir offenbart haben, oh Muhammad, gesetzlich vorgeschrieben, und so haben Wir dir befohlen, dies zu tun
Was Wir Abraham, Moses und Jesus auferlegt haben, ist ein einziges Gebot, nämlich die Einführung der Religion
Und weichen Sie nicht von der Religion ab, der Sie folgen sollen
Für die Polytheisten ist es schwierig, das zu tun, wozu Sie sie auffordern, nämlich die Aufrichtigkeit, Gott anzubeten und Ihn als Göttlichkeit hervorzuheben
Gott erwählt aus seiner Schöpfung den, den Er will
Wer Ihm gegenüber Gehorsam akzeptiert, dem wird durch seinen Gehorsam Erfolg bei der Arbeit zuteil
Und überprüfen Sie die Reue von seinen Sünden
Sie unterschieden sich nur in einigen Punkten des Wissens, das sie aus Neid untereinander erlangten
Hätte es nicht ein Wort gegeben, das von deinem Herrn für eine bestimmte Zeit vorhergegangen wäre, wäre es zwischen ihnen entschieden worden
Und diejenigen, die das Buch nach ihnen hinterlassen haben, haben große Zweifel daran
Die Polytheisten unterscheiden sich nicht in ihren Religionen
Außer nachdem ihnen Wissen zuteil geworden war
Gott befahl ihnen, die wahre Religion zu etablieren
Hass und Neid aufeinander
Wäre nicht zuvor von deinem Herrn gesagt worden: „O Muhammad, Er würde ihre Qual nicht beschleunigen.“
Aber er hat das um eine bestimmte Zeit hinausgezögert
Dein Herr hat das Urteil zwischen diesen verschiedenen Menschen beendet
Indem wir die Leute der Lüge unter ihnen vernichten
Und zeige den Menschen die Wahrheit über sie
Und diejenigen, denen Gott die Thora und das Evangelium gegeben hat
Es gibt Zweifel an der Religion
Beten Sie deshalb
Und tun Sie, was Ihnen befohlen wurde
Folge nicht ihren Wünschen
Und sagen Sie: „Ich glaube an das, was Gott über das Buch offenbart hat.“
Und mir wurde befohlen, gerecht unter euch zu sein
Gott ist unser Herr und dein Herr
Wir haben unsere Taten und Sie haben Ihre Taten
Es gibt keinen Streit zwischen uns und Ihnen
Gott bringt uns zusammen und für ihn ist unser Schicksal
Also zu der Religion, die dir vorgeschrieben wurde
Beten Sie also zu den Dienern Gottes
Und arbeiten Sie konsequent daran
O Muhammad, folge nicht den Wünschen derer, die an der Wahrheit zweifeln
Und sag es ihnen
Ich glaubte an das, was Gott über das Buch offenbarte
Was auch immer das für ein Buch ist
Und mein Herr hat mir geboten, gerecht zu sein unter euch, Gemeinschaft der Parteien
So werde ich unter euch allen in der Wahrheit wandeln, die er mir geboten hat
Gott ist unser Besitzer und Ihr Besitzer
Wir erhalten den Lohn, den wir für unsere Taten erhalten
Und Sie werden dafür belohnt
Es gibt keinen Streit zwischen uns und Ihnen
Möge Gott uns am Tag der Auferstehung zusammenbringen
Er wird zwischen uns mit der Wahrheit darüber urteilen, worüber wir uneinig waren
Und zu Ihm ist die Rückkehr
Und diejenigen, die über Gott streiten, nachdem er ihm geantwortet hat, sind ungültig
Ihre Argumentation wird von ihrem Herrn entkräftet, und es liegt Zorn auf ihnen, und für sie gibt es eine schwere Strafe
Und diejenigen, die über die Religion Gottes streiten, nachdem das Volk darauf reagiert hat
Ihr Streit ist ungültig und geht vor ihren Herrn
Und auf ihnen liegt der Zorn Gottes
Und für sie gibt es im Jenseits eine schwere Strafe
Es ist die Qual des Höllenfeuers
Es ist Gott, der das Buch mit Wahrheit und Ausgewogenheit herabgesandt hat
Und Sie wissen es nicht, vielleicht ist die Stunde nahe
Wer nicht daran glaubt, wird dadurch geschützt
Diejenigen, die glauben, sind vorsichtig und wissen, dass es die Wahrheit ist
Tatsächlich sind diejenigen, die über die Stunde streiten, weit in die Irre gegangen
Es ist Gott, der diesen Koran mit der Wahrheit herabgesandt hat
Er sandte Gerechtigkeit herab, um die Menschen gerecht zu richten
Sie werden nach der Herrschaft Gottes gerichtet, die er in seinem Buch angeordnet hat
Und alles kann Ihnen sagen, dass die Stunde, in der die Auferstehung stattfinden wird, vielleicht nahe ist
O Muhammad, diejenigen, die nicht an sein Kommen glauben, bitten dich, sein Kommen zu beschleunigen
Diejenigen, die an sein Kommen geglaubt haben, haben Angst vor seiner Auferstehung
Weil sie nicht wissen, was Gott mit ihnen tun wird
Sie glauben, dass sein Kommen wahr und sicher ist
Außer denen, die über den Tag des Jüngsten Gerichts streiten und streiten
Auf dem Weg der Führung gibt es Ungerechtigkeit, die weit von der Wahrheit entfernt ist
Gott ist gütig zu seinen Dienern und versorgt, wen er will
Er ist der Starke, der Mächtige
Gott ist gütig zu seinen Dienern und versorgt, wen er will
Er ist stark und kann aufgrund seiner Stärke von niemandem besiegt werden
Es ist ihm nicht verboten, wenn er ihn mit seiner Macht bestrafen will
Der Mächtige ist auf Rache, als er sich an den Menschen rächt, die gegen ihn gesündigt haben
Wer einen Brief des Jenseits will, für den werden Wir seinen Brief vermehren
Und wer auch immer das kleinste Stück dieser Welt will, dem werden Wir es geben
Wir werden es ihm geben, und er wird keinen Anteil am Jenseits haben
Wer durch seine Arbeit das Jenseits will, dem werden Wir eine Steigerung seiner guten Arbeit geben
Also geben wir ihm zehn für einen
Wer durch seine Arbeit diese Welt will und sie sucht, nicht das Jenseits
Wir geben ihm davon, was Wir ihm davon zugeteilt haben
Und es gibt keinen Anteil für denjenigen, der durch seine Arbeit die Welt sucht, und Gott will sie nicht
Oder haben sie Partner, die ihnen einen Teil der Religion gesetzlich vorgeschrieben haben, den Gott nicht zugelassen hat?
Hätte es nicht das letzte Wort gegeben, wäre es zwischen ihnen entschieden worden
Tatsächlich wird den Übeltätern eine schmerzhafte Strafe drohen
Oder sind diese Polytheisten Partner Gottes?
Sie schufen sich eine Religion, die Gott ihnen nicht erlaubt hatte
Hätte Gott nicht den Vorrang gehabt, hätte Er ihre Qual in dieser Welt nicht beschleunigt
Er hat das Urteil zwischen Ihnen und ihnen beendet, indem er ihre Bestrafung in dieser Welt beschleunigt hat
Und diejenigen, die nicht an Gott glauben, werden am Tag der Auferstehung eine schmerzhafte Strafe erleiden
Man sieht, wie die Übeltäter Angst vor dem haben, was sie verdient haben, und es passiert ihnen
Und diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun, werden in den Gärten des Paradieses sein
Sie haben bei ihrem Herrn, was sie wollen
Das ist eine große Ehre
Du wirst, o Muhammad, diejenigen sehen, die am Tag der Auferstehung nicht an Gott glauben und völlige Angst vor Gottes Strafe haben werden
Für das, was sie in dieser Welt durch ihre bösen Taten verdient haben
Und wovor sie Angst haben, ist die Strafe Gottes, die über sie kommen wird und die sie unweigerlich zu spüren bekommen werden
Und diejenigen, die an Gott glauben und ihm in dem gehorchen, was er befiehlt und verbietet
In Gartengärten mit vielen Pflanzen
Sie haben, was ihre Seele begehrt und was ihre Augen erfreuen
Das ist der große Sieg, der alle Glückseligkeit begünstigt
Das ist es, was Gott seinen Dienern, die glauben und rechtschaffene Taten tun, mit der frohen Botschaft überbringt
Sagen Sie: „Ich verlange von Ihnen keine Belohnung außer der Zuneigung zu Ihren Verwandten.“
Wer eine gute Tat vollbringt, dessen gute Tat werden Wir vermehren
Gott ist verzeihend und dankbar
Das ist die Glückseligkeit und Würde, von der ich dir erzählt habe
Die Haut, dass Gott seinen Dienern, die in dieser Welt an ihn glauben, eine frohe Botschaft überbringt
Und sie handelten Ihm darin gehorsam
Sag: Oh Muhammad, ich verlange von dir, oh Volk, nicht das, wozu ich dich an der Wahrheit aufrufe, im Austausch für deinen Reichtum
Sag: „Ich verlange von euch keine Belohnung dafür, ihr Leute von Quraysh.“
Es sei denn, Sie möchten, dass ich in Ihrer Nähe bin und die Bindung zwischen mir und Ihnen aufrechterhalte
Wer eine gute Tat tut, Wir werden diese gute Tat vervielfachen
Also geben wir ihm zehn statt eins
Gott vergibt die Sünden seiner Diener
Dankbar für ihre guten Taten und ihren Gehorsam ihm gegenüber
Oder sagen sie, er habe eine Lüge gegen Gott erfunden?
Wenn Gott will, wird er dein Herz versiegeln
Gott löscht die Lüge aus und stellt mit seinen Worten die Wahrheit her
Er ist allwissend über die Brüste
Oder sagen diese Polytheisten?
Mohammed erfand eine Lüge gegen Gott
Dann brachte er das, was er uns vortrug und das er selbst erfunden hatte
Wenn Gott will, o Muhammad, wird Er dein Herz versiegeln
Du vergisst also diesen Koran, der dir offenbart wurde
Gott beseitigt die Lüge und zerstört sie
Die Wahrheit wird durch Seine Worte bestätigt, die Er dir, o Muhammad, offenbart hat, und Er bestätigt sie
Gott weiß, was in der Brust seiner Schöpfung ist
Nichts von ihren Angelegenheiten bleibt ihm verborgen
Er ist es, der die Reue seiner Diener annimmt
Er verzeiht schlechte Taten
Und Er weiß, was Sie tun
Es ist Gott, der die Kritik des Dieners akzeptiert, wenn er zum Monotheismus Gottes zurückkehrt
Er verzeiht und bestraft ihn für seine schlechten Taten
Und euer Herr weiß, oh Volk, was ihr für Gutes und Böses tut
Für all das wird er dich belohnen
Er reagiert auf diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun, und er vermehrt sie durch seine Gabe
Und die Ungläubigen werden eine schwere Strafe erleiden
Gott antwortet denen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
Sie taten, was Gott ihnen befohlen hatte
Füreinander beten
Und er vermehrt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten seiner Gnade vollbringen
Indem wir ihnen das geben, worum sie nicht gebeten haben
Und diejenigen, die nicht an Gott glauben, werden am Tag der Auferstehung schwer bestraft