WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar. 00:00:13.980 --> 00:00:16.140 Surat Al-Shura 00:00:18.420 --> 00:00:22.539 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.410 --> 00:00:28.449 Él os prescribió la religión que le ordenó a Noé. 00:00:28.449 --> 00:00:31.809 que os hemos revelado 00:00:32.130 --> 00:00:40.090 Y lo que os hemos revelado y lo que hemos ordenado a Abraham, Moisés y Jesús 00:00:40.450 --> 00:00:45.210 ¿O defender la religión y no dividirse en ella? 00:00:45.570 --> 00:00:50.409 Lo que usted les llama a hacer es difícil para los politeístas. 00:00:50.770 --> 00:01:00.090 Dios trae hacia Él a quien Él quiere y guía hacia Él a quien se vuelve. 00:01:00.409 --> 00:01:06.549 Él os ha prescrito, oh pueblo de religión, lo que le ordenó a Noé que hiciera. 00:01:06.870 --> 00:01:12.829 Él ha legislado para ti la religión que te hemos revelado, oh Muhammad, y por eso te hemos ordenado que lo hagas. 00:01:13.189 --> 00:01:20.510 Lo que les ordenamos a Abraham, Moisés y Jesús es un solo mandamiento: establecer la religión. 00:01:20.750 --> 00:01:24.709 Y no difiráis en la religión que os han mandado seguir. 00:01:25.150 --> 00:01:32.790 Es difícil para los politeístas hacer lo que ustedes les piden que hagan en términos de sinceridad al adorar a Dios y seleccionarlo para la divinidad. 00:01:33.349 --> 00:01:36.750 Dios elige a quien quiere de entre su creación 00:01:37.109 --> 00:01:41.310 Quien acepte la obediencia a Él, obtendrá éxito en el trabajo obedeciéndole. 00:01:41.670 --> 00:01:43.950 Y revisar el arrepentimiento de sus pecados. 00:01:45.420 --> 00:01:53.379 Sólo diferían en algunos de los conocimientos que les habían llegado por envidia entre ellos. 00:01:53.819 --> 00:02:02.219 Si no hubiera sido por una palabra que había precedido de tu Señor por un tiempo determinado, se habría decidido entre ellos 00:02:02.659 --> 00:02:11.340 Y aquellos que legaron el Libro después de ellos tienen serias dudas al respecto. 00:02:13.000 --> 00:02:16.479 Los politeístas no se diferencian en sus religiones. 00:02:16.879 --> 00:02:19.439 Excepto después de que les llegó el conocimiento. 00:02:20.000 --> 00:02:24.479 Que lo que Dios les mandó hacer fue establecer la religión verdadera 00:02:25.039 --> 00:02:28.039 Odio y envidia unos de otros 00:02:28.560 --> 00:02:33.639 Si no hubiera sido por un dicho anterior, Oh Muhammad, de tu Señor, Él no aceleraría su tormento. 00:02:34.240 --> 00:02:37.759 Pero lo retrasó por un período específico. 00:02:38.360 --> 00:02:42.240 Tu Señor ha terminado de juzgar entre estas diferentes personas. 00:02:42.639 --> 00:02:45.080 Destruyendo a la gente de mentira entre ellos 00:02:45.560 --> 00:02:48.039 Y mostrarle a la gente la verdad sobre ellos. 00:02:48.719 --> 00:02:52.280 Y aquellos a quienes Dios les dio la Torá y el Evangelio 00:02:52.599 --> 00:02:54.840 Hay dudas sobre la religión. 00:02:56.620 --> 00:02:58.379 Por lo tanto, ora 00:02:58.939 --> 00:03:01.219 Y haz lo que te ordenaron 00:03:01.740 --> 00:03:05.340 No sigas sus deseos 00:03:05.900 --> 00:03:12.379 Y diga: "Creo en lo que Dios ha revelado del Libro". 00:03:12.939 --> 00:03:15.500 Y se me ordenó ser justo entre vosotros 00:03:15.900 --> 00:03:18.860 Dios es nuestro Señor y vuestro Señor 00:03:19.340 --> 00:03:23.259 Nosotros tenemos nuestras obras y tú tienes las tuyas. 00:03:23.780 --> 00:03:26.780 No hay discusión entre nosotros y usted. 00:03:27.340 --> 00:03:32.900 Dios nos reúne y hacia Él es nuestro destino. 00:03:34.580 --> 00:03:37.419 Así que a esa religión que te fue prescrita 00:03:37.659 --> 00:03:38.979 Así que oren a los siervos de Dios. 00:03:39.539 --> 00:03:41.219 Y sea constante al trabajar en ello. 00:03:41.740 --> 00:03:45.900 Oh Muhammad, no sigas los deseos de aquellos que dudan de la verdad. 00:03:46.460 --> 00:03:47.580 y diles 00:03:48.060 --> 00:03:50.900 Creí en lo que Dios reveló del Libro. 00:03:51.259 --> 00:03:53.860 Cualquiera que sea ese libro 00:03:54.419 --> 00:03:58.419 Y mi Señor me ha mandado ser justo entre vosotros, comunidad de partidos. 00:03:58.900 --> 00:04:02.819 Así caminaré entre todos vosotros en la verdad que Él me mandó hacer. 00:04:03.379 --> 00:04:05.900 Dios es nuestro dueño y tu dueño. 00:04:06.419 --> 00:04:09.340 Tenemos la recompensa que obtenemos de nuestras obras. 00:04:09.780 --> 00:04:12.500 Y serás recompensado por ello. 00:04:13.180 --> 00:04:15.620 No hay disputa entre nosotros y usted 00:04:16.180 --> 00:04:18.980 Que Dios nos reúna en el Día de la Resurrección 00:04:19.459 --> 00:04:23.019 Él juzgará entre nosotros con la verdad sobre aquello en lo que no estábamos de acuerdo. 00:04:23.420 --> 00:04:25.019 Y a Él es el regreso 00:04:26.769 --> 00:04:36.050 Y aquellos que discuten acerca de Dios después de que Él le ha respondido, su argumento es inválido. 00:04:36.529 --> 00:04:46.050 Su argumento es invalidado por su Señor, y hay ira sobre ellos, y para ellos hay un castigo severo. 00:04:47.420 --> 00:04:52.420 Y los que discuten sobre la religión de Dios después de que el pueblo haya respondido a ella. 00:04:52.779 --> 00:04:56.540 Su disputa es inválida y va ante su Señor. 00:04:57.139 --> 00:04:59.100 Y sobre ellos está la ira de Dios. 00:04:59.699 --> 00:05:02.379 Y para ellos en el Más Allá habrá un castigo severo. 00:05:02.779 --> 00:05:04.379 Es el tormento del fuego del infierno 00:05:05.730 --> 00:05:11.889 Es Dios quien hizo descender el Libro con verdad y equilibrio. 00:05:12.410 --> 00:05:17.009 Y no lo sabes, tal vez la Hora esté cerca. 00:05:17.529 --> 00:05:21.769 Quienes no creen en él están protegidos por él. 00:05:22.209 --> 00:05:29.410 Los que creen desconfían de ello y saben que es la verdad. 00:05:29.930 --> 00:05:37.490 De hecho, aquellos que discuten sobre la Hora están muy extraviados. 00:05:39.089 --> 00:05:42.329 Es Dios quien envió este Corán con la verdad. 00:05:42.889 --> 00:05:46.610 Envió justicia para juzgar a las personas con justicia. 00:05:47.129 --> 00:05:51.290 Serán juzgados por el gobierno de Dios que Él ordenó en Su Libro 00:05:51.850 --> 00:05:57.569 Y cualquier cosa os puede decir, tal vez esté cerca la hora en que se producirá la Resurrección. 00:05:58.209 --> 00:06:03.410 Oh Muhammad, aquellos que no creen en su venida te piden que apresures su venida. 00:06:03.970 --> 00:06:08.170 Los que creyeron en su venida temen su resurrección 00:06:08.649 --> 00:06:11.730 Porque no saben lo que Dios hará con ellos. 00:06:12.290 --> 00:06:15.610 Creen que su venida es verdadera y cierta. 00:06:16.329 --> 00:06:21.129 Excepto aquellos que discuten y discuten sobre el Día del Juicio 00:06:21.769 --> 00:06:25.649 Hay injusticia en el camino de la guía que está lejos de la verdad. 00:06:27.170 --> 00:06:34.329 Dios es bondadoso con sus siervos y provee a quien quiere 00:06:34.889 --> 00:06:38.009 Él es el Fuerte, el Poderoso 00:06:39.709 --> 00:06:43.670 Dios es bondadoso con sus siervos y provee a quien quiere 00:06:44.149 --> 00:06:48.430 Es fuerte y nadie puede derrotarlo debido a su fuerza. 00:06:48.949 --> 00:06:52.910 No le está prohibido si quiere castigarlo con su poder. 00:06:53.509 --> 00:06:57.509 El Poderoso está en su venganza cuando se venga del pueblo que pecó contra él. 00:06:59.060 --> 00:07:04.779 Quien quiera una carta del Más Allá, le aumentaremos su carta. 00:07:05.339 --> 00:07:10.459 Y al que quiera un poquito de este mundo, se lo daremos. 00:07:11.019 --> 00:07:17.660 Se lo daremos y no tendrá participación en el Más Allá. 00:07:19.220 --> 00:07:24.220 A quien quiera el Más Allá a través de su trabajo, le daremos un aumento por su buen trabajo. 00:07:24.699 --> 00:07:27.259 Entonces le damos diez por uno. 00:07:27.899 --> 00:07:32.500 Quien quiere este mundo con su trabajo y lo busca, no el más allá. 00:07:33.100 --> 00:07:36.060 Le damos de ella lo que le hemos repartido. 00:07:36.579 --> 00:07:40.779 Y no hay parte para quien busca el mundo con su trabajo y Dios no lo quiere. 00:07:42.579 --> 00:07:51.139 ¿O tienen socios que les han legislado parte de la religión que Dios no ha permitido? 00:07:51.740 --> 00:07:55.500 Si no fuera por la última palabra, se habría decidido entre ellos. 00:07:56.019 --> 00:08:01.740 En verdad, los malhechores tendrán un castigo doloroso 00:08:03.310 --> 00:08:06.389 ¿O son estos politeístas socios de Dios? 00:08:06.389 --> 00:08:10.069 Crearon para sí mismos una religión que Dios no les había permitido. 00:08:10.670 --> 00:08:15.870 Si no hubiera sido por la precedencia de Dios, Él no habría acelerado su tormento en este mundo. 00:08:16.269 --> 00:08:21.870 Ha terminado de juzgar entre tú y ellos acelerando su castigo en este mundo. 00:08:22.670 --> 00:08:27.470 Y los que no crean en Dios tendrán un castigo doloroso el Día de la Resurrección. 00:08:29.170 --> 00:08:35.850 Ves a los malhechores temerosos de lo que han ganado, y les está sucediendo 00:08:36.250 --> 00:08:43.850 Y aquellos que crean y hagan obras de justicia estarán en los jardines del Paraíso. 00:08:44.450 --> 00:08:50.250 Tienen lo que quieren con su Señor. 00:08:50.850 --> 00:08:54.049 Ese es un gran crédito. 00:08:55.710 --> 00:09:02.110 Verás, oh Muhammad, a aquellos que no creen en Dios en el Día de la Resurrección y temerán por completo el castigo de Dios. 00:09:02.710 --> 00:09:06.309 Por lo que ganaron en este mundo con sus malas acciones. 00:09:07.110 --> 00:09:14.110 Y lo que temen es el castigo de Dios que descenderá sobre ellos y lo probarán inevitablemente. 00:09:14.740 --> 00:09:19.139 Y los que creen en Dios y le obedecen en lo que Él manda y prohíbe 00:09:19.539 --> 00:09:22.740 En jardines de jardín con muchas plantas. 00:09:23.139 --> 00:09:27.139 Tienen todo lo que su alma desea y sus ojos se deleitan. 00:09:27.740 --> 00:09:32.539 Esa es la gran victoria que favorece toda dicha 00:09:34.200 --> 00:09:42.200 De eso Dios da buenas nuevas a sus siervos que creen y hacen obras de justicia. 00:09:42.799 --> 00:09:48.600 Di: “No os pido ninguna recompensa excepto cariño para vuestros familiares”. 00:09:49.200 --> 00:09:55.200 Quien haga una buena acción, aumentaremos su buena acción. 00:09:55.600 --> 00:10:00.799 Dios es indulgente y agradecido 00:10:02.230 --> 00:10:05.830 Esta es la dicha y la dignidad de la que te hablé 00:10:06.230 --> 00:10:11.429 La piel que Dios da buenas nuevas a sus siervos que creen en Él en este mundo. 00:10:11.830 --> 00:10:14.230 Y en ello actuaron obedientemente a Él. 00:10:14.830 --> 00:10:22.830 Di, oh Muhammad, no os pido, oh pueblo, lo que os llamo de la verdad a cambio de vuestra riqueza. 00:10:23.429 --> 00:10:27.029 Di: “No os pido ninguna recompensa por ello, oh gente de Quraysh”. 00:10:27.429 --> 00:10:34.029 A menos que quieras que esté cerca de ti y mantenga los lazos entre tú y yo. 00:10:34.629 --> 00:10:38.629 Quien haga una buena acción, multiplicaremos esa buena acción. 00:10:39.230 --> 00:10:42.029 Entonces le damos diez en lugar de uno. 00:10:42.860 --> 00:10:45.460 Dios perdona los pecados de sus siervos 00:10:45.860 --> 00:10:49.259 Agradecidos por sus buenas obras y obediencia a Él. 00:10:50.659 --> 00:10:54.860 ¿O dicen que ha inventado una mentira contra Dios? 00:10:55.460 --> 00:11:00.059 Si Dios quiere, sellará tu corazón. 00:11:00.659 --> 00:11:05.860 Dios borra la falsedad y establece la verdad con sus palabras 00:11:06.460 --> 00:11:12.259 Él es Omnisciente sobre los pechos. 00:11:13.769 --> 00:11:16.570 ¿O dicen estos politeístas? 00:11:17.169 --> 00:11:19.769 Mahoma inventó una mentira contra Dios 00:11:20.370 --> 00:11:24.970 Luego nos trajo esto que nos recitó, inventado por él mismo. 00:11:25.600 --> 00:11:29.600 Si Dios quiere, oh Muhammad, sellará tu corazón. 00:11:30.200 --> 00:11:33.200 Entonces olvidáis este Corán que os fue revelado. 00:11:33.799 --> 00:11:36.600 Dios quita la falsedad y la destruye 00:11:37.000 --> 00:11:42.399 La verdad es confirmada por Sus palabras que Él te reveló, oh Muhammad, y Él la confirma. 00:11:43.200 --> 00:11:46.399 Dios tiene conocimiento de lo que hay en el pecho de su creación. 00:11:47.000 --> 00:11:49.799 Nada de sus asuntos le está oculto. 00:11:51.460 --> 00:11:55.259 Es Él quien acepta el arrepentimiento de sus siervos. 00:11:55.460 --> 00:12:01.259 Él perdona las malas acciones 00:12:01.460 --> 00:12:04.659 Y él sabe lo que estás haciendo. 00:12:06.320 --> 00:12:11.120 Es Dios quien acepta la revisión del siervo si regresa al monoteísmo de Dios 00:12:11.720 --> 00:12:15.320 Lo perdona y lo castiga por sus malas acciones. 00:12:16.120 --> 00:12:20.720 Y vuestro Señor sabe, oh pueblo, el bien y el mal que hacéis. 00:12:21.320 --> 00:12:23.919 Él te recompensará por todo eso. 00:12:25.740 --> 00:12:33.940 Él responde a aquellos que creen y hacen obras de justicia, y les aumenta su generosidad. 00:12:34.539 --> 00:12:39.940 Y los incrédulos sufrirán un severo castigo. 00:12:41.629 --> 00:12:45.230 Dios responde a quienes creen en Dios y en Su Mensajero 00:12:45.830 --> 00:12:48.230 Hicieron lo que Dios les mandó hacer. 00:12:48.629 --> 00:12:50.429 Orando unos por otros 00:12:51.230 --> 00:12:55.029 Y aumenta a los que creen y hacen obras de justicia por su gracia. 00:12:55.429 --> 00:12:57.629 Dándoles lo que no pidieron 00:12:58.230 --> 00:13:02.830 Y los que no crean en Dios tendrán un severo castigo el Día de la Resurrección.