WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:13.980 --> 00:00:16.140 Sourate Al-Shura 00:00:18.420 --> 00:00:22.539 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.410 --> 00:00:28.449 Il a prescrit pour ta religion ce qu'il a commandé à Noé 00:00:28.449 --> 00:00:31.809 Que Nous vous avons révélé 00:00:32.130 --> 00:00:40.090 Et ce que Nous vous avons révélé et ce que Nous avons enjoint à Abraham, Moïse et Jésus 00:00:40.450 --> 00:00:45.210 Ou défendre la religion et ne pas se diviser en elle ? 00:00:45.570 --> 00:00:50.409 Ce que vous leur demandez de faire est difficile pour les polythéistes 00:00:50.770 --> 00:01:00.090 Dieu amène à Lui qui Il veut et guide vers Lui quiconque se tourne 00:01:00.409 --> 00:01:06.549 Il vous a prescrit, ô peuple, de religion ce qu'il a ordonné à Noé de faire 00:01:06.870 --> 00:01:12.829 Il a légiféré pour toi sur la religion que Nous t'avons révélée, ô Muhammad, et c'est pourquoi Nous t'avons ordonné de le faire. 00:01:13.189 --> 00:01:20.510 Ce que Nous avons prescrit à Abraham, Moïse et Jésus est un seul commandement, qui est d'établir la religion. 00:01:20.750 --> 00:01:24.709 Et ne différez pas dans la religion qu'il vous a été ordonné de suivre 00:01:25.150 --> 00:01:32.790 Il est difficile pour les polythéistes de faire ce que vous leur demandez en termes de sincérité en adorant Dieu et en Le désignant comme divinité. 00:01:33.349 --> 00:01:36.750 Dieu choisit qui Il veut parmi Sa création 00:01:37.109 --> 00:01:41.310 Celui qui accepte de lui obéir obtiendra le succès dans son travail en lui obéissant. 00:01:41.670 --> 00:01:43.950 Et revoir la repentance de ses péchés 00:01:45.420 --> 00:01:53.379 Ils ne différaient que sur certaines connaissances qui leur étaient parvenues par envie entre eux. 00:01:53.819 --> 00:02:02.219 S'il n'y avait pas eu une parole préalable de votre Seigneur pendant un temps déterminé, cela aurait été décidé entre eux. 00:02:02.659 --> 00:02:11.340 Et ceux qui ont légué le Livre après eux en doutent sérieusement. 00:02:13.000 --> 00:02:16.479 Les polythéistes ne diffèrent pas dans leurs religions 00:02:16.879 --> 00:02:19.439 Sauf après que la connaissance leur soit parvenue 00:02:20.000 --> 00:02:24.479 Que ce que Dieu leur a ordonné de faire était d'établir la vraie religion 00:02:25.039 --> 00:02:28.039 Haine et envie les uns des autres 00:02:28.560 --> 00:02:33.639 S'il n'y avait pas eu une parole antérieure de la part de ton Seigneur, Ô Muhammad, Il ne hâterait pas leur tourment. 00:02:34.240 --> 00:02:37.759 Mais il a retardé cela pendant une période déterminée 00:02:38.360 --> 00:02:42.240 Ton Seigneur a fini de juger entre ces différents peuples 00:02:42.639 --> 00:02:45.080 En détruisant parmi eux les gens du mensonge 00:02:45.560 --> 00:02:48.039 Et montre aux gens la vérité sur eux 00:02:48.719 --> 00:02:52.280 Et ceux à qui Dieu a donné la Torah et l'Évangile 00:02:52.599 --> 00:02:54.840 Il y a un doute sur la religion 00:02:56.620 --> 00:02:58.379 Par conséquent, priez 00:02:58.939 --> 00:03:01.219 Et fais ce qu'on t'a ordonné 00:03:01.740 --> 00:03:05.340 Ne suivez pas leurs désirs 00:03:05.900 --> 00:03:12.379 Et dites : « Je crois en ce que Dieu a révélé du Livre. » 00:03:12.939 --> 00:03:15.500 Et on m'a ordonné d'être juste parmi vous 00:03:15.900 --> 00:03:18.860 Dieu est notre Seigneur et votre Seigneur 00:03:19.340 --> 00:03:23.259 Nous avons nos actes et vous avez vos actes 00:03:23.780 --> 00:03:26.780 Il n'y a aucune dispute entre nous et vous 00:03:27.340 --> 00:03:32.900 Dieu nous rassemble et c'est à Lui que revient notre destinée 00:03:34.580 --> 00:03:37.419 Alors à cette religion qui t'a été prescrite 00:03:37.659 --> 00:03:38.979 Alors priez les serviteurs de Dieu 00:03:39.539 --> 00:03:41.219 Et soyez cohérent dans votre travail 00:03:41.740 --> 00:03:45.900 Ô Muhammad, ne suis pas les désirs de ceux qui doutent de la vérité 00:03:46.460 --> 00:03:47.580 Et dis-leur 00:03:48.060 --> 00:03:50.900 J'ai cru en ce que Dieu a révélé du Livre 00:03:51.259 --> 00:03:53.860 Quel que soit ce livre 00:03:54.419 --> 00:03:58.419 Et mon Seigneur m'a ordonné d'être juste parmi vous, communauté de partis 00:03:58.900 --> 00:04:02.819 Alors je marcherai parmi vous tous dans la vérité qu'Il m'a ordonné de faire 00:04:03.379 --> 00:04:05.900 Dieu est notre propriétaire et votre propriétaire 00:04:06.419 --> 00:04:09.340 Nous avons la récompense que nous gagnons de nos actes 00:04:09.780 --> 00:04:12.500 Et tu en seras récompensé 00:04:13.180 --> 00:04:15.620 Il n'y a aucun litige entre nous et vous 00:04:16.180 --> 00:04:18.980 Que Dieu nous rassemble au Jour de la Résurrection 00:04:19.459 --> 00:04:23.019 Il jugera entre nous avec la vérité sur ce sur quoi nous étions en désaccord 00:04:23.420 --> 00:04:25.019 Et vers Lui est le retour 00:04:26.769 --> 00:04:36.050 Et ceux qui discutent à propos de Dieu après qu'Il lui a répondu, leur argument est invalide. 00:04:36.529 --> 00:04:46.050 Leur argument est invalidé par leur Seigneur, et la colère s'abat sur eux, et pour eux il y a un châtiment sévère. 00:04:47.420 --> 00:04:52.420 Et ceux qui contestent la religion de Dieu après que le peuple y ait répondu 00:04:52.779 --> 00:04:56.540 Leur dispute est invalide et est portée devant leur Seigneur 00:04:57.139 --> 00:04:59.100 Et sur eux est la colère de Dieu 00:04:59.699 --> 00:05:02.379 Et pour eux, dans l'au-delà, il y aura un châtiment sévère 00:05:02.779 --> 00:05:04.379 C'est le tourment du feu de l'enfer 00:05:05.730 --> 00:05:11.889 C'est Dieu qui a fait descendre le Livre avec vérité et équilibre 00:05:12.410 --> 00:05:17.009 Et tu ne sais pas, peut-être que l'Heure est proche 00:05:17.529 --> 00:05:21.769 Ceux qui n'y croient pas sont protégés par lui 00:05:22.209 --> 00:05:29.410 Ceux qui croient s'en méfient et savent que c'est la vérité 00:05:29.930 --> 00:05:37.490 En effet, ceux qui disputent sur l'Heure sont bien égarés 00:05:39.089 --> 00:05:42.329 C'est Dieu qui a fait descendre ce Coran avec la vérité 00:05:42.889 --> 00:05:46.610 Il a fait descendre la justice pour juger les gens équitablement 00:05:47.129 --> 00:05:51.290 Ils seront jugés selon la règle de Dieu qu'Il a commandée dans Son Livre 00:05:51.850 --> 00:05:57.569 Et tout peut vous le dire, peut-être que l'heure à laquelle aura lieu la Résurrection est proche. 00:05:58.209 --> 00:06:03.410 Ô Muhammad, ceux qui ne croient pas à sa venue te demandent de hâter sa venue 00:06:03.970 --> 00:06:08.170 Ceux qui croyaient à sa venue ont peur de sa résurrection 00:06:08.649 --> 00:06:11.730 Parce qu'ils ne savent pas ce que Dieu va leur faire 00:06:12.290 --> 00:06:15.610 Ils croient que sa venue est vraie et certaine 00:06:16.329 --> 00:06:21.129 Sauf pour ceux qui contestent et discutent au sujet du Jour du Jugement 00:06:21.769 --> 00:06:25.649 Il y a une injustice dans le chemin de l'orientation qui est loin de la vérité 00:06:27.170 --> 00:06:34.329 Dieu est bon envers ses serviteurs et pourvoit à qui il veut 00:06:34.889 --> 00:06:38.009 Il est le Fort, le Puissant 00:06:39.709 --> 00:06:43.670 Dieu est bon envers ses serviteurs et pourvoit à qui il veut 00:06:44.149 --> 00:06:48.430 Il est fort et ne peut être vaincu par personne en raison de sa force. 00:06:48.949 --> 00:06:52.910 Il ne lui est pas interdit s'il veut le punir avec son pouvoir 00:06:53.509 --> 00:06:57.509 Le Tout-Puissant est dans sa vengeance lorsqu'il se venge des personnes qui ont péché contre lui. 00:06:59.060 --> 00:07:04.779 Celui qui veut une lettre de l'au-delà, Nous augmenterons sa lettre pour lui 00:07:05.339 --> 00:07:10.459 Et celui qui veut le moindre morceau de ce monde, nous le lui donnerons 00:07:11.019 --> 00:07:17.660 Nous lui en donnerons, et il n'aura aucune part dans l'au-delà. 00:07:19.220 --> 00:07:24.220 Celui qui veut l'au-delà par son œuvre, Nous lui accorderons une augmentation de son bon travail. 00:07:24.699 --> 00:07:27.259 Alors on lui en donne dix pour un 00:07:27.899 --> 00:07:32.500 Celui qui veut ce monde par son travail et le cherche, pas l'au-delà 00:07:33.100 --> 00:07:36.060 Nous lui en donnons ce que Nous lui avons réparti 00:07:36.579 --> 00:07:40.779 Et il n'y a pas de part pour quiconque cherche le monde par son travail et Dieu ne le veut pas 00:07:42.579 --> 00:07:51.139 Ou ont-ils des partenaires qui ont légiféré pour eux sur une partie de la religion que Dieu n’a pas permise ? 00:07:51.740 --> 00:07:55.500 Sans le dernier mot, cela aurait été décidé entre eux 00:07:56.019 --> 00:08:01.740 En effet, les malfaiteurs subiront un châtiment douloureux 00:08:03.310 --> 00:08:06.389 Ou ces polythéistes sont-ils les partenaires de Dieu ? 00:08:06.389 --> 00:08:10.069 Ils ont créé pour eux-mêmes une religion que Dieu ne leur avait pas permis. 00:08:10.670 --> 00:08:15.870 S’il n’y avait pas eu la préséance de Dieu, il n’aurait pas accéléré leur tourment dans ce monde. 00:08:16.269 --> 00:08:21.870 Il a fini de juger entre vous et eux en hâtant leur châtiment dans ce monde 00:08:22.670 --> 00:08:27.470 Et ceux qui ne croient pas en Dieu subiront un châtiment douloureux le Jour de la Résurrection. 00:08:29.170 --> 00:08:35.850 Vous voyez les malfaiteurs craindre ce qu’ils ont gagné, et cela leur arrive 00:08:36.250 --> 00:08:43.850 Et ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres seront dans les jardins du Paradis. 00:08:44.450 --> 00:08:50.250 Ils ont tout ce qu'ils veulent avec leur Seigneur 00:08:50.850 --> 00:08:54.049 C'est un grand crédit 00:08:55.710 --> 00:09:02.110 Tu verras, ô Muhammad, ceux qui ne croient pas en Dieu le Jour de la Résurrection, et tu auras complètement peur du châtiment de Dieu. 00:09:02.710 --> 00:09:06.309 Pour ce qu'ils ont gagné dans ce monde grâce à leurs mauvaises actions 00:09:07.110 --> 00:09:14.110 Et ce dont ils ont peur, c'est le châtiment de Dieu qui descendra sur eux et ils y goûteront inévitablement. 00:09:14.740 --> 00:09:19.139 Et ceux qui croient en Dieu et lui obéissent dans ce qu'il commande et interdit 00:09:19.539 --> 00:09:22.740 Dans des jardins-jardins avec de nombreuses plantes 00:09:23.139 --> 00:09:27.139 Ils ont tout ce que leur âme désire et leurs yeux ravissent 00:09:27.740 --> 00:09:32.539 C'est la grande victoire qui favorise tout bonheur 00:09:34.200 --> 00:09:42.200 C'est ce que Dieu donne la bonne nouvelle à ses serviteurs qui croient et accomplissent des œuvres justes. 00:09:42.799 --> 00:09:48.600 Dis : « Je ne vous demande aucune récompense, si ce n'est de l'affection pour vos proches. » 00:09:49.200 --> 00:09:55.200 Celui qui commet une bonne action, Nous augmenterons sa bonne action 00:09:55.600 --> 00:10:00.799 Dieu est Pardonneur et Reconnaissant 00:10:02.230 --> 00:10:05.830 C'est le bonheur et la dignité dont je t'ai parlé 00:10:06.230 --> 00:10:11.429 La peau que Dieu annonce à ses serviteurs qui croient en lui dans ce monde 00:10:11.830 --> 00:10:14.230 Et ils lui ont agi avec obéissance 00:10:14.830 --> 00:10:22.830 Dis : Ô Muhammad, je ne vous demande pas, ô peuple, ce à quoi je vous appelle de la vérité en échange de votre richesse. 00:10:23.429 --> 00:10:27.029 Dis : « Je ne vous demande aucune récompense pour cela, ô peuple de Quraysh. » 00:10:27.429 --> 00:10:34.029 A moins que tu veuilles que je sois proche de toi et que je maintienne les liens entre moi et toi 00:10:34.629 --> 00:10:38.629 Celui qui fait une bonne action, nous multiplierons cette bonne action 00:10:39.230 --> 00:10:42.029 Alors on lui en donne dix au lieu d'un 00:10:42.860 --> 00:10:45.460 Dieu pardonne les péchés de ses serviteurs 00:10:45.860 --> 00:10:49.259 Reconnaissants pour leurs bonnes actions et leur obéissance à lui 00:10:50.659 --> 00:10:54.860 Ou disent-ils qu’il a fabriqué un mensonge contre Dieu ? 00:10:55.460 --> 00:11:00.059 Si Dieu le veut, il scellera ton cœur 00:11:00.659 --> 00:11:05.860 Dieu efface le mensonge et établit la vérité avec ses paroles 00:11:06.460 --> 00:11:12.259 Il est Omniscient des seins 00:11:13.769 --> 00:11:16.570 Ou disent ces polythéistes ? 00:11:17.169 --> 00:11:19.769 Mahomet a fabriqué un mensonge contre Dieu 00:11:20.370 --> 00:11:24.970 Puis il nous apporta ce qu'il nous récitait, fabriqué par lui-même 00:11:25.600 --> 00:11:29.600 Si Dieu le veut, ô Muhammad, Il scellera ton cœur 00:11:30.200 --> 00:11:33.200 Alors tu oublies ce Coran qui t'a été révélé 00:11:33.799 --> 00:11:36.600 Dieu enlève le mensonge et le détruit 00:11:37.000 --> 00:11:42.399 La vérité est confirmée par Ses paroles qu'Il t'a révélées, ô Muhammad, et Il la confirme 00:11:43.200 --> 00:11:46.399 Dieu connaît ce qu'il y a dans les seins de sa création 00:11:47.000 --> 00:11:49.799 Rien de leurs affaires ne lui est caché 00:11:51.460 --> 00:11:55.259 C'est Lui qui accepte le repentir de Ses serviteurs 00:11:55.460 --> 00:12:01.259 Il pardonne les mauvaises actions 00:12:01.460 --> 00:12:04.659 Et il sait ce que tu fais 00:12:06.320 --> 00:12:11.120 C’est Dieu qui accepte la révision du serviteur s’il revient au monothéisme de Dieu 00:12:11.720 --> 00:12:15.320 Il lui pardonne et le punit pour ses mauvaises actions 00:12:16.120 --> 00:12:20.720 Et votre Seigneur sait, ô peuple, quel bien et quel mal vous faites 00:12:21.320 --> 00:12:23.919 Il vous récompensera pour tout ça 00:12:25.740 --> 00:12:33.940 Il répond à ceux qui croient et accomplissent des œuvres justes, et il les accroît grâce à sa générosité. 00:12:34.539 --> 00:12:39.940 Et les mécréants subiront un châtiment sévère 00:12:41.629 --> 00:12:45.230 Dieu répond à ceux qui croient en Dieu et en Son Messager 00:12:45.830 --> 00:12:48.230 Ils ont fait ce que Dieu leur a ordonné de faire 00:12:48.629 --> 00:12:50.429 Prier les uns pour les autres 00:12:51.230 --> 00:12:55.029 Et Il augmente ceux qui croient et accomplissent les bonnes actions de Sa grâce 00:12:55.429 --> 00:12:57.629 En leur donnant ce qu'ils n'ont pas demandé 00:12:58.230 --> 00:13:02.830 Et ceux qui ne croient pas en Dieu auront un sévère châtiment le Jour de la Résurrection.