Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Shura
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ya rubuta muku addini abin da ya umurci Nuhu
Wanda Muka yi wahayi zuwa gare ka
Kuma abin da Muka yi wahayi zuwa gare ka, da abin da Muka yi wasiyya da shi a kan Ibrãhĩm da Mũsã da Ĩsa
Ko ku tsayar da addini, kuma kada ku rarraba a cikinsa?
Abin da kuke kiran su zuwa gare su yana da wahala ga mushrikai
Kuma Allah Yanã je masa da wanda Yake so, kuma Yanã shiryar da wanda ya tũba zuwa gare Shi
Ya rubũta muku addini abin da Ya umurci Nũhu da shi
Ya shar'anta maka addinin da Muka saukar zuwa gare ka, Ya Muhammadu, saboda haka Muka umurce ka da shi.
Abin da Muka yi wasiyya da shi ga Ibrahim da Musa da Isa, wasiyya ce guda daya, ita ce tsai da addini
Kuma kada ku sãɓã wa jũna a cikin addinin da aka umurce ku da shi
Yana da wahala mushrikai su aikata abin da kuke kiransu da su na ikhlasi wajen bautar Allah da kuma kebe shi don Allah.
Kuma Allah Yana zãɓen wanda Yake so daga cikin halittunSa
Duk wanda ya yarda da yi masa biyayya za a ba shi nasara a cikin aiki ta hanyar yi masa biyayya
Kuma ku duba tuba daga zunubansa
Kuma sun sãɓã wa jũna a kan sãshen ilmin da ya jẽ musu, dõmin zãlunci a tsakãninsu
Kuma bã dõmin wata kalma wadda ta gabãta daga Ubangijinka ba, zuwa ga ajali ambatacce, dã an yi hukunci a tsakãninsu
Kuma waɗanda suka yi wasiyya da Littãfi daga bãyansu, sunã cikin shakka daga gare shi, mai girma
Mushrikai ba su bambanta a cikin addininsu ba
Sai bayan ilmi ya je musu
Cewa abin da Allah ya umarce su da su yi shi ne tabbatar da addini na gaskiya
Kiyayya da hassada ga juna
Kuma bã dõmin wata magana ta gabãni ba: Ya Muhammadu, daga Ubangijinka, dã bai gaggãwa azãba a kansu ba
Amma sai ya jinkirtar da wancan zuwa ga ajali ambatacce
Ubangijinka Ya gama yin hukunci tsakanin wadannan mutane daban-daban
Da halaka ma'abota karya a cikinsu
Kuma ka nũna wa mutãne gaskiya a kansu
Da wadanda Allah Ya ba su Attaura da Injila
Akwai shakka game da addini
Don haka ku yi addu'a
Kuma ku aikata kamar yadda aka umarce ku
Kada ku bi son zuciyarsu
Kuma ka ce: "Na yi ĩmãni da abin da Allah Ya saukar daga Littãfi."
Kuma an umurce ni da in yi adalci a cikinku
Allah ne Ubangijinmu kuma Ubangijinku
Muna da ayyukanmu kuma kuna da ayyukanku
Babu gardama tsakaninmu da ku
Allah ya hada mu gaba daya kuma gareshi ne makomarmu
To, zuwa ga addini wanda aka wajabta muku
Don haka addu'a ga bayin Allah
Kuma ku kasance masu tsayin daka wajen yin aiki da shi
Ya Muhammadu kada ka bi son zuciyar masu shakka
Kuma gaya musu
Na yi imani da abin da Allah Ya saukar na Littafi
Ko menene wancan littafin
Kuma Ubangijĩna Ya umurce ni da in yi ãdalci a cikinku, yã ku jama'a
Don haka zan yi tafiya tare da ku duka cikin gaskiya wadda ya umarce ni in yi
Allah shi ne ma'abucin mu kuma ma'abucin ku
Muna da sakamakon da muka samu daga ayyukanmu
Kuma za a saka muku da shi
Babu jayayya tsakaninmu da ku
Allah ka hada mu gobe kiyama
Zai yi hukunci a tsakãninmu da gaskiya a cikin abin da muka yi sabani a kansa
Kuma zuwa gare Shi makõma take
Kuma waɗanda suka yi jayayya a cikin sha'anin Allah a bayan Ya karɓa masa, to, hujjarsu ta baci
Hujjarsu ta baci daga Ubangijinsu, kuma akwai fushi a kansu, kuma suna da azaba mai tsanani
Kuma wadanda suke jayayya a cikin addinin Allah bayan mutane sun karbe shi
Hukuncinsu bai ɓata ba, kuma yana zuwa ga Ubangijinsu
Kuma fushin Allah ya tabbata a kansu
Kuma suna da a cikin Lãhira, azãba mai tsanani
Ita ce azabar wuta
Kuma Allah ne Wanda Ya saukar da Littafi da gaskiya da daidaito
Kuma ba ku sani ba, watakila Sa'a tana kusa
Wadanda ba su yi imani da shi ba suna da kariya da shi
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, sun yi tsõro da shi, kuma su sani cẽwa ita ce gaskiya
Lalle ne waɗanda ke yin husuma a cikin Sa'a, haƙĩƙa, ɓatattu ne mai nĩsa
Allah ne ya saukar da wannan Alqur'ani da gaskiya
Ya saukar da adalci domin a yi wa mutane adalci
Za a yi musu shari’a da tsarin Allah da ya yi umarni a cikin littafinsa
Kuma duk abin da zai iya gaya muku, watakila lokacin da tashin kiyama zai yi kusa
Ya Muhammadu wadanda ba su yi imani da zuwansa ba suna rokonka da ka gaggauta zuwansa
Wadanda suka yi imani da zuwansa suna tsoron tashinta
Domin ba su san abin da Allah zai yi musu ba
Sun yi imani cewa zuwansa gaskiya ne kuma tabbatacce
Fãce waɗanda suka yi jãyayya a cikin Rãnar ¡iyãma kuma suka yi husũma
Akwai zalunci a tafarkin shiriya wanda yake nesa da gaskiya
Allah mai tausayi ne ga bayinsa kuma yana azurta wanda yaso
Shĩ ne Mai ƙarfi, Mabuwãyi
Allah mai tausayi ne ga bayinsa kuma yana azurta wanda yaso
Yana da karfi kuma wani ba zai iya kayar da shi ba saboda karfinsa
Ba ya haramta a kansa idan ya so ya azabtar da shi da ikonsa
Maɗaukakin Sarki yana cikin ramuwar gayya idan ya ɗauki fansa a kan mutanen da suka yi masa zunubi
Wanda ya so harafin Lahira, za Mu kara masa harafinsa
Kuma wanda ya kasance yana nufin ƴaƴan duniya, za Mu ba shi ita
Za Mu bã shi daga gare ta, kuma bã ya da wani rabo a cikin Lãhira
Wanda ya yi nufin Lãhira da aikinsa, zã Mu ƙãra masa aikinsa na alhẽri
Don haka mu ba shi goma daya
Duk wanda ya so duniya da aikinsa kuma ya neme ta, ba lahira ba
Muna ba shi daga gare ta abin da Muka raba masa daga gare ta
Kuma babu rabo ga wanda ya nemi duniya da aikinsa kuma Allah ba Ya so
Ko kuma suna da abõkan tãrayya waɗanda suka shar'anta musu wani ɓangare na addinin da Allah bai halatta ba?
Ba domin magana ta karshe ba, da an yi hukunci a tsakaninsu
Lalle ne azzãlumai sunã da azãba mai raɗaɗi
Ko kuwa wadannan mushrikan sun yi tarayya da Allah?
Sun halitta wa kansu addini abin da Allah bai yi musu izini ba
Kuma ba domin gabanin Allah ba, da ba zai gaggauta musu azaba ba a cikin duniya
Kuma Ya gama yin hukunci a tsakãninku da gaggãwa azãba a cikin dũniya
Kuma waɗanda suka kãfirta da Allah suna da azãba mai raɗaɗi a Rãnar ¡iyãma
Kana ganin azzalumai suna tsoron abin da suka sana'anta, kuma yana faruwa a kansu
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã a cikin gidãjen Aljanna
Suna da abin da suke so a wurin Ubangijinsu
Wannan babban daraja ne
Ya Muhammadu, za ka ga wadanda suka kafirta da Allah a Ranar Kiyama, kuma za su ji tsoron azabar Allah gaba daya.
Domin abin da suka tsirfanta a cikin duniya daga munanan ayyukansu
Kuma abin da suke tsoro shi ne azabar Allah ta sauka a kansu, kuma babu makawa su dandana shi
Kuma wadanda suka yi imani da Allah, kuma suka yi masa da’a ga abin da Ya yi umurni da shi da kuma hani
A cikin lambuna masu tsire-tsire masu yawa
Suna da abin da rãyukansu ke so, kuma idãnunsu na jin dãɗi
Wancan ita ce babban rabo mai falala ga dukkan ni'ima
Wannan shine abin da Allah yake bushara ga bayinsa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan kwarai
Ka ce: "Ba ni tambayar ku wata ijara face soyayya ga ma'abocin zumunta."
Wanda ya aikata aikin kwarai, za Mu kara masa kyakykyawan aiki
Kuma Allah Mai gãfara ne, Mai gõdiya
Wannan ita ce ni'ima da darajar da na ba ku labari
Fatan da Allah ke yi wa bayinsa masu imani da shi a duniya bishara
Kuma suka yi Masa da'a a cikinta
Ka ce, ya Muhammadu, ba ni tambayar ku, ya ku mutane, ga abin da nake kiran ku zuwa gare shi na gaskiya a kan musanyawa da dukiyarku.
Ka ce: "Ba ni tambayar ku wata lada a kansa, ya ku mutanen Kuraishawa."
Sai dai idan kuna son in kasance kusa da ku, kuma ku kula da alakar da ke tsakanina da ku
Wanda ya aikata aikin kwarai, za Mu ninka wannan aikin na alheri
Don haka muka ba shi goma a madadin daya
Allah Mai gafara ne ga bayinSa
Masu godiya da kyawawan ayyukansu da yi masa biyayya
Ko suna cewa ya ƙirƙira ƙarya ga Allah?
Idan Allah Ya so, zai rufe zuciyarka
Allah yana shafe karya kuma ya tabbatar da gaskiya da maganarsa
Shi ne Masani ga ƙirãza
Ko kuwa wadannan mushrikan sun ce?
Muhammadu ya ƙirƙira ƙarya ga Allah
Sai ya kawo mana wannan da ya karanta mana, ya kirkira da kansa
In Allah Yaso Ya Muhammad Zai Rufe Zuciyarka
Don haka ka manta da wannan Alkur’ani da aka saukar zuwa gare ka
Allah ya kankare karya kuma ya rusa ta
Gaskiya ta tabbata da kalmominSa da Ya saukar zuwa gare ka, Ya Muhammadu, kuma Ya tabbatar da ita
Kuma Allah Masani ne ga abin da yake a cikin ƙirãzan halittarSa
Babu wani abu na al'amuransu da ke boye masa
Shi ne ke karbar tuba daga bayinSa
Yana gafarta munanan ayyuka
Kuma Ya san abin da kuke aikatãwa
Allah ne ke karbar bita ga bawa idan ya koma ga tauhidi
Yana yafewa kuma yana azabtar da shi akan munanan ayyukansa
Kuma Ubangijinku Ya sani, Ya ku mutane, abin da kuke aikatawa na alheri da sharri
Zai saka muku duk wannan
Yanã karɓa wa waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma Yanã ƙãra musu daga falalarSa
Kuma kãfirai suna da azãba mai tsanani
Kuma Allah Yanã karɓa wa waɗanda suka yi ĩmãni da Allah da ManzonSa
Sun yi abin da Allah ya umarce su da su yi
Addu'a ga juna
Kuma Yanã ƙãra wa waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai daga falalarSa
Ta hanyar ba su abin da ba su nema ba
Kuma waɗanda suka kãfirta da Allah, suna da azãba mai tsanani a Rãnar ¡iyãma