Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
Сурат Аль-Шура
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Он предписал вам религию то, что повелел Ною
Который Мы открыли вам
И что Мы ниспослали вам, и что Мы предписали Аврааму, Моисею и Иисусу
Или поддерживать религию и не разделяться в ней?
То, к чему вы их призываете, трудно для многобожников.
Бог приводит к Себе, кого пожелает, и направляет к Себе всякого, кто обратится
Он предписал вам, о люди религии, то, что Он повелел Ною сделать.
Он узаконил для тебя религию, которую Мы ниспослали тебе, о Мухаммад, и поэтому Мы повелели тебе сделать это.
То, что Мы заповедали Аврааму, Моисею и Иисусу, — это одна заповедь, которая заключается в установлении религии.
И не расходитесь в религии, которой вам велено следовать.
Многобожникам трудно делать то, что вы призываете их делать, с точки зрения искренности в поклонении Богу и выделении Его божественности.
Бог избирает Себе, кого пожелает, из Своих творений
Тому, кто примет послушание Ему, будет дарован успех в работе, повинуясь Ему.
И просмотрите покаяние в своих грехах
Они разошлись лишь в некоторых знаниях, которые пришли к ним из зависти между собой.
Если бы не слово, которое предшествовало от твоего Господа в течение определенного времени, то это было бы решено между ними.
И те, кто завещал Книгу после них, находятся в серьёзных сомнениях по этому поводу.
Многобожники не различаются по своим религиям.
Разве что после того, как к ним пришло знание
То, что Бог повелел им сделать, — это основать истинную религию.
Ненависть и зависть друг к другу
Если бы не было предыдущего слова: «О Мухаммад, от твоего Господа, Он не ускорил бы их мучений».
Но он отложил это на определенный период
Твой Господь закончил судить этих разных людей
Уничтожив среди них людей лжи
И покажи людям истину над ними
И те, кому Бог дал Тору и Евангелие
Есть сомнения в религии
Поэтому молитесь
И делай, как тебе было приказано
Не следуйте их желаниям
И скажите: «Я верю в то, что Бог открыл в Книге».
И мне было приказано быть справедливым с вами
Бог — наш Господь и ваш Господь
У нас есть наши дела, а у вас есть ваши дела
Между нами и вами нет спора
Бог объединяет нас и к Нему наша судьба
Итак, к той религии, которая была предписана вам
Так молитесь рабам Божьим
И будьте последовательны в работе над этим
О Мухаммад, не следуй желаниям тех, кто сомневается в истине
И скажи им
Я верил в то, что Бог открыл в Книге
Что бы это ни было за книга
И мой Господь повелел мне быть справедливым среди вас, сообщества сторон
И я буду ходить среди вас всех в истине, которую Он повелел мне делать.
Бог — наш владелец и твой владелец
У нас есть награда, которую мы получаем от наших дел
И вы будете за это вознаграждены
Между нами и вами нет спора
Пусть Бог соберет нас вместе в День Воскресения
Он рассудит нас по истине относительно того, в чем мы разошлись во мнениях.
И к Нему возвращение
И те, кто спорят о Боге после того, как Он ответил Ему, их аргумент недействителен.
Их доводы признаны недействительными их Господом, и на них гнев, и для них суровое наказание.
И те, кто спорят о религии Бога после того, как люди ответили на нее
Их спор недействителен и рассматривается перед их Господом.
И на них гнев Божий
И для них в будущей жизни суровое наказание
Это муки адского огня
Бог ниспослал Книгу с истиной и балансом.
И ты не знаешь, возможно, Час близок
Те, кто не верят в это, защищены этим
Те, кто верят, опасаются этого и знают, что это истина.
Воистину, те, кто спорят о Часе, глубоко заблуждаются.
Аллах ниспослал этот Коран с истиной
Он ниспослал правосудие, чтобы справедливо судить людей
Они будут судимы по правилу Бога, которое Он заповедал в Своей Книге.
И все может сказать вам, возможно, близок час, в который произойдет Воскресение.
О Мухаммад, те, кто не верят в его приход, просят тебя ускорить его приход.
Те, кто верил в его приход, боятся его воскресения.
Потому что они не знают, что Бог сделает с ними
Они верят, что его приход верен и неизбежен.
За исключением тех, кто спорит и спорит о Судном дне.
На пути руководства есть несправедливость, далекая от истины
Бог добр к Своим слугам и обеспечивает того, кого пожелает
Он Сильный, Могучий
Бог добр к Своим слугам и обеспечивает того, кого пожелает
Он силен и никто не может победить его из-за своей силы.
Ему не запрещено, если он хочет наказать его своей силой
Могучий мстит, когда мстит людям, согрешившим против него.
Тому, кто хочет получить письмо из будущей жизни, Мы увеличим его письмо для него.
И тому, кто хочет хоть малейшего кусочка этого мира, Мы дадим его.
Мы дадим ему это, и не будет ему доли в будущей жизни.
Кто хочет будущей жизни своим трудом, тому Мы дадим прибавку в его добрых делах.
Поэтому мы даем ему десять за одного
Кто своим трудом хочет этот мир и ищет его, а не загробную жизнь
Мы даем ему из него то, что Мы выделили ему из него.
И нет доли тому, кто ищет мира своим делом, а Бог не хочет этого.
Или у них есть партнеры, которые узаконили для них часть религии, не разрешенную Богом?
Если бы не последнее слово, все было бы решено между ними.
Воистину, виновных ждет мучительное наказание.
Или эти многобожники являются партнерами Бога?
Они создали для себя религию то, чего Бог им не допустил.
Если бы не превосходство Бога, Он не ускорил бы их мучения в этом мире.
Он закончил судить между вами и ими, ускорив их наказание в этом мире.
А тех, кто не верит в Бога, ждет мучительное наказание в День Воскресения.
Вы видите, что беззаконники боятся того, что они заработали, и это происходит с ними.
А те, кто веруют и творят праведные дела, будут в райских садах.
Они имеют все, что хотят, со своим Господом
Это большая заслуга
Ты увидишь, о Мухаммад, тех, кто не уверует в Бога в День Воскресения и полностью устрашится Божьего наказания.
За то, что они заработали в этом мире своими злыми делами
И чего они боятся, так это наказания Божия, которое сойдет на них и они неизбежно вкусят его.
А те, кто верят в Бога и повинуются Ему в том, что Он повелевает и запрещает
В садовых садах с множеством растений
У них есть все, чего желает их душа и радует их глаз.
Это великая победа, которая способствует всякому блаженству.
Вот что Бог сообщает благую весть Своим слугам, которые веруют и творят праведные дела.
Скажи: «Я не прошу у тебя никакой награды, кроме любви к твоим родственникам».
Кто совершит доброе дело, Мы умножим его доброе дело
Бог прощающий и благодарный
Это блаженство и достоинство, о которых я тебе говорил.
Кожа, которую Бог дает благую весть Своим слугам, верующим в Него в этом мире.
И они поступали Ему послушно в этом
Скажи: о Мухаммад, я не спрашиваю вас, о люди, о том, к чему я призываю вас об истине в обмен на ваше богатство.
Скажи: «Я не прошу у вас никакой награды за это, о курайшиты».
Если только ты не хочешь, чтобы я был рядом с тобой и поддерживал связь между мной и тобой.
Кто сделает доброе дело, Мы умножим то доброе дело
Поэтому мы даем ему десять вместо одного
Бог прощает грехи Своих рабов
Благодарен за свои добрые дела и послушание Ему
Или они говорят, что он выдумал ложь против Бога?
Если Бог пожелает, Он запечатает твое сердце
Бог стирает ложь и утверждает истину Своими словами
Он Всезнающий о груди
Или эти многобожники говорят?
Мухаммед сфабриковал ложь против Бога
Затем он принес нам то, что он прочитал, выдуманное им самим.
Если Бог пожелает, о Мухаммад, Он запечатает твое сердце
Итак, вы забыли этот Коран, который был ниспослан вам
Бог удаляет ложь и уничтожает ее
Истина подтверждается Его словами, которые Он открыл тебе, о Мухаммад, и Он подтверждает это.
Бог знает, что находится в груди Его творения
Ничто из их дел не скрыто от него
Именно Он принимает покаяние от Своих слуг
Он прощает плохие поступки
И Он знает, что ты делаешь
Именно Бог принимает отзыв слуги, если он возвращается к монотеизму Бога.
Он прощает и наказывает его за его плохие поступки
И знает Господь ваш, о люди, какое добро и зло вы делаете
Он вознаградит тебя за все это
Он отвечает тем, кто верует и творит праведные дела, и приумножает их от Своей щедрости.
И неверующие понесут суровое наказание
Бог отвечает тем, кто верит в Бога и Его Посланника
Они сделали то, что повелел им Бог
Молимся друг за друга
И Он увеличивает по благодати Своей тех, кто верует и творит праведные дела.
Давая им то, о чем они не просили
А тех, кто не верит в Бога, ждет суровое наказание в День Воскресения.