خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورۃ الشوری
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اس نے تمہارے لیے وہ دین مقرر کیا جس کا اس نے نوح کو حکم دیا تھا۔
جو ہم نے آپ کی طرف وحی کی ہے۔
اور جو ہم نے آپ کی طرف وحی کی ہے اور جس کی ہم نے ابراہیم، موسیٰ اور عیسیٰ کو وصیت کی تھی۔
یا دین کو قائم رکھو اور اس میں تفرقہ نہ ڈالو؟
جس چیز کو تم کہتے ہو وہ مشرکوں کے لیے مشکل ہے۔
خدا جس کو چاہتا ہے اپنے پاس لاتا ہے اور جسے چاہتا ہے اس کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔
اے لوگو، اس نے تمہارے لیے وہ دین مقرر کر دیا ہے جس کا اس نے نوح کو حکم دیا تھا۔
اس نے تمہارے لیے وہ دین مقرر کیا ہے جو ہم نے تم پر نازل کیا ہے اے محمد اور اسی لیے ہم نے تمہیں اس کا حکم دیا ہے۔
ہم نے ابراہیم، موسیٰ اور عیسیٰ کو جو حکم دیا ہے وہ ایک حکم ہے، جو دین کو قائم کرنا ہے۔
اور جس دین کی پیروی کا تمہیں حکم دیا گیا ہے اس میں اختلاف نہ کرو
مشرکین کے لیے یہ مشکل ہے کہ وہ عمل کریں جس کے لیے آپ انہیں کہتے ہیں اخلاص کے لحاظ سے اللہ کی عبادت اور اس کو الوہیت کے لیے مخصوص کرتے ہیں۔
خدا اپنی مخلوق میں سے جسے چاہتا ہے اپنے لیے چن لیتا ہے۔
جو اس کی اطاعت قبول کرے گا اسے اس کی اطاعت سے کام کرنے میں کامیابی ملے گی۔
اور اپنے گناہوں سے توبہ کا جائزہ لیں۔
ان کا اختلاف صرف بعض علموں پر تھا جو ان کے پاس آپس میں حسد کی وجہ سے آیا تھا۔
اگر تمہارے رب کی طرف سے ایک مقررہ وقت تک ایک بات پہلے نہ ہوتی تو ان کے درمیان فیصلہ ہو چکا ہوتا
اور جن لوگوں نے ان کے بعد کتاب کی وصیت کی وہ اس کے بارے میں سخت شک میں ہیں۔
مشرکین اپنے مذاہب میں اختلاف نہیں رکھتے
سوائے علم کے آنے کے بعد
کہ خدا نے انہیں جو حکم دیا وہ سچے دین کو قائم کرنا تھا۔
ایک دوسرے سے نفرت اور حسد
اگر یہ پہلے کا قول نہ ہوتا کہ اے محمد تمہارے رب کی طرف سے تو وہ ان کے عذاب میں جلدی نہ کرتا
لیکن اس نے ایک مخصوص مدت کے لیے اس میں تاخیر کی۔
آپ کے رب نے ان مختلف لوگوں کے درمیان فیصلہ کر دیا ہے۔
ان میں سے اہل باطل کو نیست و نابود کر کے
اور ان پر اہل حق کو دکھاؤ
اور جن کو خدا نے تورات اور انجیل عطا کی تھی۔
مذہب میں شک ہے۔
اس لیے دعا کریں۔
اور جیسا کہ تمہیں حکم دیا گیا ہے ویسا کرو
ان کی خواہشات کی پیروی نہ کریں۔
اور کہو کہ میں اس پر ایمان رکھتا ہوں جو خدا نے کتاب میں نازل کی ہے۔
اور مجھے حکم دیا گیا تھا کہ تم میں انصاف کروں
اللہ ہمارا اور تمہارا رب ہے۔
ہمارے اعمال ہیں اور تمہارے اعمال
ہمارے اور آپ کے درمیان کوئی جھگڑا نہیں ہے۔
خدا ہمیں اکٹھا کرتا ہے اور اسی کی طرف ہمارا مقدر ہے۔
پس اس دین کی طرف جو تم پر فرض کیا گیا تھا۔
پس خدا کے بندوں سے دعا کرو
اور اس پر مستقل مزاجی سے کام کریں۔
اے محمد ان لوگوں کی خواہشات کی پیروی نہ کرو جو حق میں شک کرتے ہیں۔
اور انہیں بتاؤ
میں اس پر ایمان لایا جو خدا نے کتاب میں نازل کی ہے۔
وہ کتاب جو بھی ہو۔
اور میرے رب نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمھارے درمیان انصاف کروں
پس میں تم سب کے درمیان اس سچائی پر چلوں گا جس کا اس نے مجھے حکم دیا ہے۔
اللہ ہمارا اور تمہارا مالک ہے۔
ہمارے پاس وہ اجر ہے جو ہم اپنے اعمال سے حاصل کرتے ہیں۔
اور آپ کو اس کا اجر ملے گا۔
ہمارے اور آپ کے درمیان کوئی جھگڑا نہیں ہے۔
اللہ ہمیں قیامت کے دن اکٹھا کرے۔
وہ ہمارے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کرے گا جس میں ہم نے اختلاف کیا تھا۔
اور اسی کی طرف لوٹنا ہے۔
اور جو لوگ خدا کے بارے میں اس کے جواب دینے کے بعد بحث کرتے ہیں ان کی دلیل باطل ہے۔
ان کی حجت ان کے رب کی طرف سے باطل ہے اور ان پر غضب ہے اور ان کے لیے سخت عذاب ہے
اور جو لوگ خدا کے دین کے بارے میں جھگڑا کرتے ہیں اس کے بعد کہ لوگ اس کا جواب دے چکے ہیں۔
ان کا جھگڑا باطل ہے اور اپنے رب کے حضور جاتا ہے۔
اور ان پر خدا کا غضب نازل ہوتا ہے۔
اور ان کے لیے آخرت میں سخت عذاب ہے۔
یہ جہنم کی آگ کا عذاب ہے۔
اللہ ہی ہے جس نے حق اور توازن کے ساتھ کتاب نازل کی۔
اور تم نہیں جانتے، شاید قیامت قریب ہے۔
جو لوگ اس پر یقین نہیں رکھتے وہ اس سے محفوظ ہیں۔
جو لوگ ایمان رکھتے ہیں وہ اس سے ہوشیار ہیں اور جانتے ہیں کہ یہ حق ہے۔
بے شک جو لوگ قیامت کے بارے میں جھگڑتے ہیں وہ بہت دور کی گمراہی میں ہیں۔
اللہ ہی ہے جس نے اس قرآن کو حق کے ساتھ اتارا ہے۔
اس نے لوگوں کو انصاف کے ساتھ انصاف کرنے کے لیے عدل نازل کیا۔
ان کا فیصلہ خدا کی حکمرانی سے ہوگا جس کا اس نے اپنی کتاب میں حکم دیا ہے۔
اور کچھ بھی آپ کو بتا سکتا ہے، شاید وہ گھڑی جس میں قیامت برپا ہو گی قریب ہے۔
اے محمد جو لوگ اس کے آنے پر یقین نہیں رکھتے وہ تم سے اس کے آنے میں جلدی کرتے ہیں۔
جو لوگ اس کے آنے پر یقین رکھتے ہیں وہ اس کے جی اٹھنے سے ڈرتے ہیں۔
کیونکہ وہ نہیں جانتے کہ خدا ان کے ساتھ کیا کرے گا۔
وہ یقین رکھتے ہیں کہ اس کا آنا سچا اور یقینی ہے۔
سوائے ان لوگوں کے جو روز جزا کے بارے میں جھگڑتے اور جھگڑتے ہیں۔
ہدایت کی راہ میں ظلم ہے جو حق سے دور ہے۔
خدا اپنے بندوں پر مہربان ہے اور جسے چاہتا ہے رزق دیتا ہے۔
وہ زبردست اور غالب ہے۔
خدا اپنے بندوں پر مہربان ہے اور جسے چاہتا ہے رزق دیتا ہے۔
وہ مضبوط ہے اور اپنی طاقت کی وجہ سے کسی کو شکست نہیں دے سکتا
اگر وہ اپنی طاقت سے اسے سزا دینا چاہے تو اس کے لیے حرام نہیں ہے۔
غالب اپنے انتقام میں ہے جب وہ ان لوگوں سے بدلہ لیتا ہے جنہوں نے اس کے خلاف گناہ کیا تھا
جو شخص آخرت کا خط چاہے گا ہم اس کے لیے اس کا خط بڑھا دیں گے۔
اور جو اس دنیا کا ذرا سا بھی چاہے گا ہم اسے دیں گے۔
ہم اسے اس میں سے دیں گے اور اس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہوگا۔
جو شخص اپنے کام سے آخرت چاہتا ہے، ہم اسے اس کی نیکیوں میں اضافہ کریں گے۔
تو ہم اسے ایک کے بدلے دس دیتے ہیں۔
جو اس دنیا کو اپنے کام سے چاہتا ہے اور اس کی تلاش کرتا ہے، آخرت کی نہیں۔
ہم اسے اس میں سے دیتے ہیں جو ہم نے اس کے لیے اس میں سے تقسیم کیا ہے۔
اور اس میں کوئی حصہ نہیں جو اپنے کام سے دنیا تلاش کرے اور خدا اسے نہ چاہے
یا ان کے ایسے شریک ہیں جنہوں نے ان کے لیے دین کا وہ حصہ مقرر کیا ہے جس کی خدا نے اجازت نہیں دی؟
اگر حتمی بات نہ ہوتی تو ان کے درمیان فیصلہ ہو چکا ہوتا
بے شک ظالموں کے لیے دردناک عذاب ہے۔
یا یہ مشرک خدا کے شریک ہیں؟
انہوں نے اپنے لیے وہ دین بنایا جس کی اللہ نے ان کے لیے اجازت نہیں دی تھی۔
اگر خدا کی فضیلت نہ ہوتی کہ وہ اس دنیا میں ان کے عذاب میں جلدی نہ کرتا
اس نے دنیا میں ان کی سزا میں جلدی کر کے تمہارے اور ان کے درمیان فیصلہ کر دیا ہے۔
اور جو لوگ خدا کا انکار کرتے ہیں ان کے لیے قیامت کے دن دردناک عذاب ہو گا۔
تم ظالموں کو دیکھتے ہو کہ انہوں نے جو کچھ کمایا ہے اس سے ڈرتے ہیں اور ان کے ساتھ وہی ہو رہا ہے۔
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے وہ جنت کے باغوں میں ہوں گے۔
ان کے پاس جو کچھ وہ چاہتے ہیں اپنے رب کے پاس ہے۔
یہ ایک بہت بڑا کریڈٹ ہے۔
اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم تم قیامت کے دن ان لوگوں کو دیکھو گے جو اللہ سے کفر کرتے ہیں اور اللہ کے عذاب سے بالکل ڈرتے ہوں گے۔
انہوں نے اس دنیا میں اپنے برے اعمال سے جو کچھ کمایا
اور وہ جس چیز سے ڈرتے ہیں وہ خدا کا عذاب ہے جو ان پر نازل ہوگا اور وہ اس کا مزہ ضرور چکھیں گے۔
اور جو خدا پر ایمان لاتے ہیں اور اس کی اطاعت کرتے ہیں جن کا وہ حکم دیتا ہے اور جس سے منع کرتا ہے۔
بہت سے پودوں کے ساتھ باغ کے باغات میں
ان کے پاس وہ ہے جو ان کی روحوں کی خواہش ہے اور ان کی آنکھوں کو خوشی ہے۔
یہ وہ عظیم فتح ہے جو تمام نعمتوں کے حق میں ہے۔
اسی کی بشارت خدا اپنے بندوں کو دیتا ہے جو ایمان لاتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں۔
کہہ دو کہ میں تم سے کوئی اجر نہیں مانگتا سوائے تمہارے رشتہ داروں کے لیے۔
جو کوئی نیکی کرے گا ہم اس کی نیکی میں اضافہ کریں گے۔
خدا بخشنے والا اور شکر گزار ہے۔
یہ وہی نعمت اور وقار ہے جس کے بارے میں میں نے آپ کو بتایا تھا۔
وہ جلد جس کی بشارت خدا اپنے ان بندوں کو دیتا ہے جو اس دنیا میں اس پر ایمان رکھتے ہیں۔
اور انہوں نے اس میں اس کی فرمانبرداری کی۔
آپ کہہ دیجئے کہ اے محمد، میں تم سے تمہارے مال کے بدلے میں تم سے حق کی طرف بلانے کا سوال نہیں کرتا۔
کہہ دو کہ اے قریش کے لوگو میں تم سے اس پر کوئی اجر نہیں مانگتا۔
جب تک آپ یہ نہیں چاہتے کہ میں آپ کے قریب رہوں اور میرے اور آپ کے درمیان تعلقات برقرار رکھوں
جو کوئی نیکی کرے گا ہم اس نیکی کو بڑھا دیں گے۔
تو ہم اسے ایک کی جگہ دس دیتے ہیں۔
خدا اپنے بندوں کے گناہوں کو معاف کرنے والا ہے۔
ان کے اچھے کاموں اور اس کی اطاعت کے لئے شکر گزار ہیں۔
یا وہ کہتے ہیں کہ اس نے خدا پر جھوٹ باندھا ہے؟
اللہ نے چاہا تو تمہارے دل پر مہر لگا دے گا۔
خدا باطل کو مٹاتا ہے اور حق کو اپنے کلام سے قائم کرتا ہے۔
وہ سینوں کا سب کچھ جاننے والا ہے۔
یا یہ مشرک کہتے ہیں؟
محمد نے خدا پر جھوٹ باندھا۔
پھر وہ یہ لایا جو اس نے خود ہی گھڑ کر ہمیں سنایا
اے محمد اگر خدا نے چاہا تو وہ تمہارے دل پر مہر لگا دے گا۔
پس تم اس قرآن کو بھول جاؤ جو تم پر نازل ہوا تھا۔
خدا باطل کو مٹاتا ہے اور اسے تباہ کرتا ہے۔
حق کی تصدیق اس کے ان الفاظ سے ہوتی ہے جو اس نے آپ پر نازل کی ہیں، اے محمد، اور وہ اس کی تصدیق کرتا ہے۔
خدا کو اس کا علم ہے جو اس کی مخلوق کے سینوں میں ہے۔
ان کے معاملات کی کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں ہے۔
وہی اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے۔
وہ برے کاموں کو معاف کرتا ہے۔
اور وہ جانتا ہے کہ تم کیا کر رہے ہو۔
یہ خدا ہی ہے جو بندے کی نظرثانی کو قبول کرتا ہے اگر وہ خدا کی توحید کی طرف لوٹتا ہے۔
وہ اسے اس کے برے کاموں کی معافی اور سزا دیتا ہے۔
اور تمہارا رب جانتا ہے اے لوگو تم کیا نیکی اور بدی کرتے ہو۔
وہ آپ کو اس سب کا بدلہ دے گا۔
وہ ان لوگوں کو جواب دیتا ہے جو ایمان لاتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں اور اپنے فضل سے ان کو بڑھاتا ہے۔
اور کافر سخت عذاب میں مبتلا ہوں گے۔
خدا ان لوگوں کو جواب دیتا ہے جو خدا اور اس کے رسول کو مانتے ہیں۔
انہوں نے وہی کیا جو خدا نے انہیں کرنے کا حکم دیا تھا۔
ایک دوسرے کے لیے دعائیں مانگ رہے ہیں۔
اور وہ اپنے فضل سے ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو بڑھاتا ہے۔
وہ دے کر جو انہوں نے نہیں مانگا
اور جو لوگ خدا کا انکار کرتے ہیں ان کو قیامت کے دن سخت عذاب ہوگا۔