Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Mawaddah Derneği memnun
Sahabelerin hayatlarından resimleri sizlere sunmak
Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Allah ona rahmet etsin
Abdullah bin Mesud Allah ondan razı olsun
O zamanlar genç bir çocuktu, henüz hayalperest değildi
İnsanlardan uzakta Mekke sokaklarında dolaşıyordu.
Kureyşli bir efendiye baktığı koyunları vardı.
O, Ukbe İbn Muayt'tır.
İnsanlar ona İbn Ümmü Abd derlerdi.
Onun adı Abdullah
Babasının adı Mesud'dur.
Çocuk, kavmi arasında çıkan Peygamberin haberini duyuyordu.
Bir yandan yaşının küçük olması nedeniyle onu umursamıyor
Öte yandan Mekke toplumuna olan uzaklığından dolayı
İlk zamanlardan beri Akabe koyunlarıyla gezmeye alışkındı.
Sonra gece oluncaya kadar geri vermez
Bir gün Mekkeli çocuk Abdullah bin Mesud onun gözünü gördü.
İki saygın yaşlı adam uzaktan ona doğru geliyordu.
Gerektiğinde onlardan çaba gerektirdi
Susuzlukları, dudakları ve boğazları kuruyuncaya kadar şiddetlendi.
Durduğunda onu selamladılar ve şöyle dediler:
Oğlum, bu koyunların bir kısmını bizim için sağ
Gözlerimizi neyle kapatıyoruz
Ve damarlarımızın asaleti
Çocuk “Ben bunu yapmayacağım” dedi.
Koyunlar benim değil ve ben onların koruyucusuyum
İki adam söylediklerini inkar etmedi
Yüzleri ondan memnun olduğunu gösteriyordu
Sonra içlerinden biri ona şunu söyledi:
Bana aygırı olmayan bir sohbet göster
Çocuk yanındaki küçük koyunu işaret etti
Bunun üzerine adam ona yaklaştı ve onu serbest bıraktı
Üzerine Allah'ın adını anarak eliyle memesini silmeye başladı.
Çocuk şaşkınlıkla ona baktı ve kendi kendine şöyle dedi:
Peki aygırların avlamadığı küçük koyunlar ne zaman oldu?
Süt üretir
Ancak Chat'in memesi çok geçmeden şişti
Süt aktı ve içinden bol miktarda yağ çıktı
Diğer adam yerden içi boş bir taş aldı.
Ve sütle doldur
O ve arkadaşı bundan içtiler
Sonra bana onlarla birlikte içki içirdi
Gördüklerime inanamıyorum
Susuzluğumuzu giderdiğimizde
Mübarek adam koyunun memesine şöyle dedi:
Sözleşme
Eski haline dönene kadar daralmaya devam etti
O zaman
Mübarek adama dedim ki
Bana ne söylediğini öğret
Bana senin öğretmenin çocuğu olduğunu söyledi
Bu, Abdullah bin Mesud'un İslam'la olan hikâyesinin başlangıcıydı.
Çünkü o mübarek adam değildi
Allah'ın Resulü hariç, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun
Sahibi Sıddık'tan başkası değildi (Allah ondan razı olsun)
O gün Mekke'nin dış mahallelerine kaçtı.
Çünkü Kureyş onları çok yormuştu.
Başlarına gelen felaketin şiddeti nedeniyle
Oğlanın Resûl-i Ekrem'i ve sahabesini sevdiği gibi
Ve onlara bağlan
Resulullah ve ashabı çocuktan etkilendiler
Onun en büyük dürüstlüğü ve kararlılığı
Ve içindeki iyiyi işaretlediler
Kısa bir süre geçti
Abdullah bin Mesud Müslüman oluncaya kadar
Hizmet etmek üzere kendisini Resûlullah'a teklif etti.
Bunun üzerine Resûlullah -sallallâhu aleyhi ve sellem- onu hizmetine adadı.
O günden beri
Şanslı çocuk Abdullah bin Mesud taşındı
Koyun bakımından
Yaratılışın ve milletlerin Rabbine hizmet etmek
Abdullah bin Mesud mecbur kaldı
Allah'ın Resulü, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun
Bir yanılsama sahibine yapışır
Ona yolculuğunda ve yolculuğunda eşlik etti
Evin içinde ve dışında ona eşlik ediyor
Uyuduğunda onu uyandırırdı
Banyo yaparken üzerini örtüyor
Dışarı çıkmak istediğinde ayakkabılarını giyiyor
İçeri girmek üzereyken onları ayaklarından çıkarır.
Onun için sopasını ve kürdanını taşıyor
Odasına döndüğünde önündeki odaya girer.
Aksine, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem
İstediği zaman içeri girmesine izin verildi
Ve utanmadan ve günaha girmeden onun sırrını bil
Ta ki Resûlullah'ın sırrının koruyucusu denilinceye kadar.
Rabbim Abdullah bin Mesud
Allah Resulü'nün evinde
O halde onun hidayetine uyun ve onun faziletlerine göre terbiyeli olun.
Her özelliğiyle onu takip etti
Hatta onun hakkında, hidayet ve ahlâk bakımından Resûlullah (s.a.v.)'e en yakın kişi olduğu bile söylenmiştir.
İbn Mesud, Resulullah'ın okulunda eğitim gördü, Allah'ın duası ve selamı onun üzerine olsun
Kur'an okuyan sahabelerdendi
Ve anlamlarını anlamalarını sağlayın
Ve onlara Tanrı'nın yasasını öğretiyorum
Buna dair o adamın hikayesinden daha net bir kanıt yok
Arafat'ta dururken Ömer bin Hattab'a yaklaşan
Ona şöyle dedi: Ey Müminlerin Emiri, ben Kûfe'den geldim.
Geriye Kur'an'ı ezberleyebilen bir adam kaldı
Ömer çok sinirlendi. Hiç bu kadar öfkelenmemişti
Göçebenin iki kolu arasındaki boşluğu neredeyse dolduracak kadar şişti.
O kim dedi? Yazıklar olsun sana
Abdullah İbn Mesud dedi ki
Orijinal durumuna dönene kadar açılıp kapanmaya devam etti
Sonra, "Vay sana, Allah'a yemin ederim ki, insanlardan kimsenin kaldığını bilmiyorum" dedi.
Bunu yapmaya ondan daha çok hakkım var ve bunu sana anlatacağım.
Ömer konuşmasına şöyle devam etti:
O, Allah'ın Resulü idi, Allah ona salat ve selam versin
Bir gece Ebû Bekir'in yanında kaldı.
Müslümanların işlerini müzakere ediyorlar
Ve ben onlarla birlikteydim
Then the Messenger of God came out and we went out with him
Bir adam camide ayakta namaz kılıyorsa öğrenemedik
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stood and listened to him
Sonra bize döndü ve şöyle dedi:
Whoever is pleased to read the Qur’an in a pure manner, as it was revealed
Let him read it according to the reading of Ibn Umm Abd
Sonra Abdullah İbn Mesud oturup dua etti
So the Messenger, peace and blessings be upon him, started telling him
Sor ve sana verilecektir. Sor ve sana verilecektir
Sonra Ömer'in sözünü takip edin
So I said to myself, by God, I will attack Abdullah Ibn Masoud
And I will give him good news that the Messenger, may God bless him and grant him peace, has been secure in his supplications
Ben de yanına gittim ve müjdeyi verdim
I found Abu Bakr who had preceded me to him and gave him good news
Nor, by God, did I ever compete with Abu Bakr for anything good
Ama o bu konuda beni yendi
Abdullah Ibn Masoud had reached a level of knowledge of the Book of God
O diyordu
Ve Allah, kendisinden başka ilah olmayandır
Allah'ın kitabından bir ayet inmedi
Ama nereye indiğini biliyorum
Neyin açığa çıktığını biliyorum
If I know that someone is more knowledgeable about the Book of God than me, I will receive the reward
yanına gelirdim
Abdullah Ibn Masoud was not exaggerating in what he said about himself
This is Omar bin Al-Khattab, may God be pleased with him
Yolculuklarından birine biniyor
The night is a camp that covers the knees with its darkness
Grupta Abdullah İbn Mesud da vardı
So Omar ordered a man to call them where the people were from
Abdullah ona cevap verdi.
Derin çeneden
Ömer dedi ki: Nereye istiyorsun?
Abdullah dedi
Eski ev
Ömer dedi ki
Şüphesiz onların arasında bir alim de vardır.
Bir adama onları aramasını emretti.
Hangi Kur'an en büyüktür?
Abdullah ona cevap verdi.
God, there is no god but He, the Ever-Living, the Sublime
Bir yıl veya yeni bir yıl almayın
Kulüpleri şunu söyledi
Hangi Kuran en hikmetlidir?
Abdullah dedi
Allah adaleti ve iyiliği emreder
Ve onu yakına getir
Ahlaksızlığı yasaklıyor
Ve inkarcı ve katır
Hatırlayasınız diye size öğüt veriyor
Ömer dedi ki
Onları ara
Yani Kur'an'ın tamamı
Abdullah dedi
Kim zerre ağırlığınca iyilik yaparsa onu görür
Kim zerre ağırlığınca kötülük yaparsa onu görecektir.
Ömer dedi ki
Onları ara
Hangi Kur'an daha korkunçtur?
Abdullah dedi
Sizin isteklerinizle ya da Ehl-i Kitap'ın istekleriyle değil
Kim kötülük yaparsa onun karşılığını alır
Ve onu Tanrı olmadan bulamaz
Bir koruyucu veya yardımcı
Ömer dedi ki
Onları ara
Hangi Kur'an'ı umuyorum?
Abdullah dedi
De ki: Ey kendilerini zenginleştiren kullarım
Kendileri için Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin
Allah bütün günahları affeder
O, bağışlayandır, merhamet edendir
Ömer dedi ki
Onları ara
Abdullah bin Mesud aranızın en hayırlısı mı?
dediler
Aman Tanrım, evet
Abdullah bin Mesud değildi
Okuyucu, alim, ibadet eden ve zahid
sadece
Ama yine de öyleydi
Güçlü ve kararlı
Cesur bir savaşçı
Eğer büyükbaba
Kur'an'ı yüksek sesle okuyan yeryüzündeki ilk Müslüman olarak kabul edilir.
Allah Resulü'nden sonra Allah ona salât ve selâm eylesin
Bir gün Resûlullah'ın ashabı Mekke'de toplandılar.
Onlar savunmasız bir azınlıktı
Ve dediler
Vallahi Kureyşliler bu Kur'an'ın kendilerine yüksek sesle okunduğunu hiç duymadılar.
Onları dinleyen bir adam
Abdullah bin Mesud dedi ki
onları duyuyorum
Ve dediler
Biz sizin için onlardan korkuyoruz
Biz sadece klanı olan bir adam istiyoruz
Eğer onu insan olarak istiyorlarsa onu korur ve onlardan engeller.
Ve dedi ki
İzin ver bana
Tanrı beni koruyacak ve koruyacak
Sonra yarın sabah İbrahim'in evine gelinceye kadar mescide gitti.
Kureyşliler Kabe'nin etrafında oturuyorlar
Bu yüzden türbede durdu ve okudu
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Sesini yükseltmek
En Merhametli
Kur'an ilmi
İnsanın yaratılışı
Ona bu ifadeyi öğret
Ve okumaya devam etti
Kureyşliler ona baktılar ve şöyle dediler:
İbn Ümmü Abd ne dedi?
Baharatla
Muhammed'in getirdiklerinden bazılarını okuyor
Ve ona doğru yükseldiler
Okurken yüzüne vurmaya başladılar
Ta ki Allah'ın ulaşmasını istediği şeye ulaşana kadar
Daha sonra kanlar içinde arkadaşlarının yanına döndü.
Ve ona dediler ki
Senin için korktuğumuz şey buydu
“Vallahi onlar Allah’ın düşmanı değillerdi” dedi.
Artık onların gözünde daha kolayım
Dilerseniz yarın aynı ücretle onlara dönebilirsiniz.
Hayır dediler bu sana yeter
Nefret ettikleri şeyleri onlara işittirdim
Yaşasın Abdullah bin Mesud
Osman'ın halifeliğine kadar Allah ondan razı olsun
Hastalanınca ölüm
Osman ona geri döndü.
Ve ona dedi ki
Şikayet etme
dedi ki
günahlarım
dedi ki
Ne istersen
dedi ki
Tanrı'nın merhameti
dedi ki
Yıllardır almaktan kaçındığın şeyi bana vermeni emrediyorum
dedi ki
buna ihtiyacım yok
dedi ki
Kızlarınız arkanızda olacak
dedi ki
Kızlarımın yoksulluğundan korkuyorum
Onlara her gece Vakıa suresini okumalarını emrettim.
Ve Allah Resulü'nün (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) şöyle söylediğini işittim:
Her gece olayı kim okur?
Hiçbir zaman yoksul olmadı
Ve gece geldiğinde
Abdullah bin Mesud yüce sahabeye katıldı
Dili Allah'ın zikri ile ıslaktır.
O'nun apaçık ayetleriyle beyan ederiz
Kim Kur'an'ı indirildiği gibi temiz bir şekilde okumaktan hoşlanırsa
İbn Ümmü Abd'in okuyuşuna göre okusun.
Muhammed Allah'ın elçisidir