1
00:00:00,080 --> 00:00:05,969
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,969 --> 00:00:12,060
कुरान की दस जीवनियों के साथ इथाफ अल-बरारा

3
00:00:12,060 --> 00:00:19,260
इमाम बिन आमेर अल-शमी द्वारा अनुवादित

4
00:00:19,260 --> 00:00:24,350
वह अबू इमरान अब्दुल्ला बिन आमेर बिन यज़ीद हैं

5
00:00:24,350 --> 00:00:26,350
इब्न तमीम बिन रबिया

6
00:00:26,350 --> 00:00:30,350
सद के त्रिकोण के साथ अल-याहसाबी

7
00:00:30,350 --> 00:00:33,350
यहासाब इब्न दोहमान के नाम पर रखा गया

8
00:00:33,350 --> 00:00:35,350
दमिश्क के लोगों के इमाम

9
00:00:35,350 --> 00:00:38,670
स्पष्ट रूप से सही को जिम्मेदार ठहराया गया

10
00:00:38,670 --> 00:00:42,670
भगवान उस पर दया करें, वर्ष आठ हिजरी में

11
00:00:42,670 --> 00:00:46,670
जैसा कि इमाम बिन अल-जज़ारी ने अल-गयाह में प्रमाणित किया है

12
00:00:46,670 --> 00:00:51,020
ऐसा कहा गया था कि यह वर्ष इक्कीस हिजरी था

13
00:00:51,020 --> 00:00:56,020
उन्होंने अल-मुगीरा बिन अबी शिहाब अल-मखज़ौमी के अधिकार पर पढ़ा और प्राप्त किया

14
00:00:56,020 --> 00:00:59,020
जिन्होंने ओथमान बिन अफ़ाम को पढ़ा

15
00:00:59,020 --> 00:01:03,020
यह भी सीधे अबू दर्दा से प्राप्त हुआ था, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो

16
00:01:03,020 --> 00:01:06,019
इमाम अल-दानी ने इसे अपनाया

17
00:01:06,019 --> 00:01:12,019
ओथमान और अबू दर्दा ने ईश्वर के दूत को पढ़ा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

18
00:01:12,019 --> 00:01:16,439
वह एक महान इमाम और एक महान अनुयायी थे

19
00:01:16,439 --> 00:01:18,439
और एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक

20
00:01:18,439 --> 00:01:23,439
मस्जिद में उन्हें किसी और चीज के अलावा कोई नवीनता नजर नहीं आई

21
00:01:23,439 --> 00:01:28,700
जहाँ तक उमय्यद मस्जिद में कई वर्षों से मुसलमानों की बात है

22
00:01:28,700 --> 00:01:30,700
उमर बिन अब्दुल अज़ीज़ के दिनों में

23
00:01:30,700 --> 00:01:32,700
और पहले और बाद में

24
00:01:32,700 --> 00:01:36,700
जब वह वफ़ादारों का सेनापति था तब वह इसका पालन करता था

25
00:01:36,700 --> 00:01:39,700
उसके केप का तो जिक्र ही नहीं

26
00:01:39,700 --> 00:01:42,920
उन्होंने अपने लिए इमामत और न्यायपालिका को मिला दिया

27
00:01:42,920 --> 00:01:45,920
और दमिश्क में इक़रा शेखडोम

28
00:01:45,920 --> 00:01:48,920
दमिश्क उस समय खलीफा का घर था

29
00:01:48,920 --> 00:01:52,920
यह विद्वानों और अनुयायियों की यात्रा का स्थान है

30
00:01:52,920 --> 00:01:54,920
तो लोग इसे पढ़ने के लिए तैयार हो गये

31
00:01:54,920 --> 00:01:57,920
और इसे स्वीकृति के साथ प्राप्त करना है

32
00:01:57,920 --> 00:02:02,920
वे पहले सद्र हैं जो सर्वोत्तम मुसलमान हैं

33
00:02:02,920 --> 00:02:08,270
कई लोगों ने उन्हें पढ़कर या सुनकर उनके बारे में बताया

34
00:02:08,270 --> 00:02:12,270
उनमें से सबसे प्रसिद्ध याह्या बिन अल-हरिथ अल-धमारी है

35
00:02:12,270 --> 00:02:15,270
वह वही था जिसने उसे ऐसा करने में सफलता दिलाई

36
00:02:15,270 --> 00:02:18,270
वह दो उपन्यास पढ़ने के कारण प्रसिद्ध हुए

37
00:02:18,270 --> 00:02:21,270
हिशाम और बिन ढकवान

38
00:02:21,270 --> 00:02:25,270
वह मर गया, भगवान उस पर दया करे, आशूरा के दिन दमिश्क में

39
00:02:25,270 --> 00:02:29,270
वर्ष एक सौ अठारह हिजरी में

40
00:02:29,270 --> 00:02:35,800
इमाम हिशाम द्वारा अनुवादित

41
00:02:35,800 --> 00:02:41,699
पहला वर्णनकर्ता इमाम बिन आमेर अल-शमी के अधिकार पर है

42
00:02:41,699 --> 00:02:43,699
वह अबू अल-वालिद है

43
00:02:43,699 --> 00:02:46,699
हिशाम बिन अम्मार बिन नुसैर बिन मयसरा

44
00:02:46,699 --> 00:02:49,919
अल-सलामी अल-दिमाश्की

45
00:02:49,919 --> 00:02:54,919
भगवान उस पर दया करें, वर्ष एक सौ तिरपन हिजरी में

46
00:02:54,919 --> 00:02:57,919
वह दमिश्क के लोगों का सबसे अधिक ज्ञानी और उपदेशक था

47
00:02:57,919 --> 00:03:01,919
उनके वाचक, वक्ता और मुफ़्ती

48
00:03:01,919 --> 00:03:04,919
विश्वास, नियंत्रण और न्याय के साथ

49
00:03:04,919 --> 00:03:06,979
इब्न मेन ने उस पर भरोसा किया

50
00:03:06,979 --> 00:03:08,979
अल-दार कतनी ने उनके बारे में कहा

51
00:03:08,979 --> 00:03:11,979
सदौक, बड़ी दुकान

52
00:03:11,979 --> 00:03:15,979
वह वाक्पटु थे और उनके पास वर्णन की विस्तृत श्रृंखला थी

53
00:03:15,979 --> 00:03:19,050
अब्दान अल-अहवाज़ी ने कहा

54
00:03:19,050 --> 00:03:21,050
मैंने उसे कहते हुए सुना

55
00:03:21,050 --> 00:03:25,430
मैंने बीस वर्षों में कोई धर्मोपदेश तैयार नहीं किया है

56
00:03:25,430 --> 00:03:27,430
उन्होंने अरक बिन खालिद के बारे में पढ़ा

57
00:03:27,430 --> 00:03:29,430
और अयूब बिन तमीम

58
00:03:29,430 --> 00:03:32,430
और याह्या अल-धमारी के अन्य साथी

59
00:03:32,430 --> 00:03:35,560
उन्होंने मलिक बिन अनस से सुना

60
00:03:35,560 --> 00:03:37,560
और मुस्लिम बिन खालिद अल-ज़ांजी

61
00:03:37,560 --> 00:03:39,560
और इस्माइल बिन अय्याश

62
00:03:39,560 --> 00:03:42,560
याहया बिन हमज़ा अल-हद्रामी

63
00:03:42,560 --> 00:03:45,560
और अल-हेथम बिन हुमैद अल-ग़सानी

64
00:03:45,560 --> 00:03:47,560
और उन्होंने बहुत कुछ बनाया

65
00:03:47,560 --> 00:03:51,780
अल-हाफ़िज़ सालेह बिन मुहम्मद, भगवान उन पर दया करें, ने कहा

66
00:03:51,780 --> 00:03:54,780
मैंने शाम बिन अम्मार को कहते सुना

67
00:03:54,780 --> 00:03:56,780
मैंने आपके पैसे में प्रवेश किया

68
00:03:56,780 --> 00:03:59,780
तो मैंने कहा, "मुझे बताओ।"

69
00:03:59,780 --> 00:04:01,780
उन्होंने कहा, "पढ़ें।"

70
00:04:01,780 --> 00:04:04,780
मैंने कहा: नहीं, बताओ

71
00:04:04,780 --> 00:04:06,780
जब वह उसे चाहती थी

72
00:04:06,780 --> 00:04:09,780
उसने लड़के से कहा कि उसे मारो

73
00:04:09,780 --> 00:04:12,780
उसने मुझे पन्द्रह दिरहम दिये

74
00:04:12,780 --> 00:04:17,779
तो मैंने कहा, "तुमने मेरे साथ अन्याय किया है। मैं तुम्हें स्वतंत्र महसूस नहीं कराऊंगा।"

75
00:04:17,779 --> 00:04:20,779
उन्होंने कहा: उसका प्रायश्चित क्या है?

76
00:04:20,779 --> 00:04:24,779
आपने मुझसे कहा था कि मुझे पन्द्रह हदीसें बतायें

77
00:04:24,779 --> 00:04:26,779
तो उसने मुझसे बात की

78
00:04:26,779 --> 00:04:29,779
तो मैंने कहा और मारो

79
00:04:29,779 --> 00:04:31,779
और बात करो

80
00:04:31,779 --> 00:04:35,100
वह हँसे और बोले जाओ

81
00:04:35,100 --> 00:04:37,100
अबू उबैद ने उसे पढ़ा

82
00:04:37,100 --> 00:04:39,100
अल-कासिम बिन सलाम

83
00:04:39,100 --> 00:04:40,100
जैसे-जैसे वह आगे बढ़ता है

84
00:04:40,100 --> 00:04:43,100
और अहमद बिन यज़ीद अल-हलवानी

85
00:04:43,100 --> 00:04:46,100
और हारून बिन मूसा, भाई फश

86
00:04:46,100 --> 00:04:49,100
और अहमद बिन मुहम्मद बिन मामूह

87
00:04:49,100 --> 00:04:51,139
और अन्य

88
00:04:51,139 --> 00:04:53,139
अल-वालिद बिन मुस्लिम ने उनसे रिवायत की है

89
00:04:53,139 --> 00:04:55,139
और मुहम्मद बिन शुऐब

90
00:04:55,139 --> 00:04:57,139
ये उनके दो शेख हैं

91
00:04:57,139 --> 00:04:59,139
और अल-बुखारी अपनी सहीह में

92
00:04:59,139 --> 00:05:01,139
और अबू दाऊद अल-सिजिस्तानी

93
00:05:01,139 --> 00:05:05,139
अल-नसाई और इब्न माजाह अपने सुनानों में

94
00:05:05,139 --> 00:05:07,329
और अन्य

95
00:05:07,329 --> 00:05:12,329
उनकी मृत्यु हो गई, भगवान उन पर दया करें, वर्ष 2045 हिजरी में

96
00:05:12,329 --> 00:05:18,930
इब्न अमेल के अधिकार पर शाम द्वारा उनके कथन का एक उदाहरण

97
00:05:18,930 --> 00:05:23,699
मैं शापित शैतान से ईश्वर की शरण चाहता हूँ

98
00:05:23,699 --> 00:05:28,019
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

99
00:05:28,019 --> 00:05:31,019
और जब इब्राहीम ने कहा, "हे प्रभु।"

100
00:05:31,019 --> 00:05:35,019
इस देश को सुरक्षित बनायें

101
00:05:35,019 --> 00:05:37,019
और भूरे और भूरे रंग का जिन्न

102
00:05:37,019 --> 00:05:43,019
मूर्तियों की पूजा करना

103
00:05:43,019 --> 00:05:48,589
हे भगवान, वे अधिक छायादार हैं

104
00:05:48,589 --> 00:05:54,620
बहुत सारे लोग

105
00:05:54,620 --> 00:05:59,939
जो भी मुझे फॉलो करता है वह से है

106
00:05:59,939 --> 00:06:10,470
और जो कोई मेरी अवज्ञा करे, तो तू क्षमा करने वाला और दयालु है

107
00:06:10,470 --> 00:06:22,029
हमारे प्रभु, मैंने अपने वंशजों को शांति दी है

108
00:06:22,029 --> 00:06:25,029
एक बंजर घाटी

109
00:06:25,029 --> 00:06:29,029
आपके पवित्र घर में

110
00:06:29,029 --> 00:06:37,699
भगवान प्रार्थना स्थापित करें

111
00:06:37,699 --> 00:06:42,699
तो लोगों का दिल बनाओ

112
00:06:42,699 --> 00:06:45,699
उनके पास गिरो

113
00:06:45,699 --> 00:06:56,879
और उसने उन्हें फल प्रदान किये

114
00:06:56,879 --> 00:07:00,879
शायद वे आभारी होंगे

115
00:07:00,879 --> 00:07:10,180
हे हमारे प्रभु, तू जानता है कि हम क्या छिपाते हैं और क्या घोषित करते हैं

116
00:07:10,180 --> 00:07:16,439
भगवान से कुछ भी छिपा नहीं है

117
00:07:16,439 --> 00:07:20,439
धरती पर या स्वर्ग में

118
00:07:20,439 --> 00:07:24,889
भगवान की स्तुति करो जिसने मुझे दिया

119
00:07:24,889 --> 00:07:31,889
जैसे-जैसे इश्माएल और इशाक बड़े हुए

120
00:07:31,889 --> 00:07:36,889
निस्संदेह, मेरा रब दुआएँ सुनता है

121
00:07:36,889 --> 00:07:40,180
हे प्रभु, मुझे प्रार्थना स्थापित करवाओ

122
00:07:40,180 --> 00:07:44,180
और मेरे वंशजों से

123
00:07:44,180 --> 00:07:48,180
भगवान हमारी प्रार्थना स्वीकार करें

124
00:07:48,180 --> 00:07:52,430
भगवान मुझे और मेरे माता-पिता को माफ कर दे

125
00:07:52,430 --> 00:08:02,029
और ईमानवालों के लिए एक दिन है जब हिसाब स्थापित किया जाएगा

126
00:08:02,029 --> 00:08:08,810
इमाम बिन ढकवान द्वारा अनुवादित

127
00:08:08,810 --> 00:08:14,899
दूसरा वर्णनकर्ता इमाम बिन आमेर अल-शमी के अधिकार पर है

128
00:08:14,899 --> 00:08:20,509
वह अबू उमर अब्दुल्ला बिन अहमद बिन बशीर बिन ढकवान हैं

129
00:08:20,509 --> 00:08:22,509
दमिश्क क़ुरैशी

130
00:08:22,509 --> 00:08:25,769
भगवान उस पर दया करें, उसने आशूरा के दिन जवाब दिया

131
00:08:26,769 --> 00:08:29,769
वर्ष एक सौ तिहत्तर हिजरी में

132
00:08:29,769 --> 00:08:32,769
वह उमय्यद मस्जिद के इमाम थे

133
00:08:32,769 --> 00:08:35,769
उसके साथ पढ़ने की समस्या ख़त्म हो गई

134
00:08:35,769 --> 00:08:37,769
अय्यूब बिन तमीम के बाद

135
00:08:37,769 --> 00:08:40,960
उन्होंने अय्यूब बिन तमीम को पढ़ा

136
00:08:40,960 --> 00:08:43,960
और इशाक बिन अल-मुसायबी और अन्य

137
00:08:43,960 --> 00:08:46,019
अल-धाहाबी ने कहा

138
00:08:46,019 --> 00:08:50,019
इब्न ढकवान हिशाम की तुलना में बहुत अधिक पढ़ा-लिखा था

139
00:08:50,019 --> 00:08:55,019
हिशाम इब्न ढकवान से कहीं अधिक जानकार था

140
00:08:55,019 --> 00:08:58,309
अबू ज़रा अल-दिमाश्क़ी ने कहा

141
00:08:58,309 --> 00:09:01,309
वह न तो इराक में था और न ही हिजाज़ में

142
00:09:01,309 --> 00:09:04,309
लेवांत या मिस्र में नहीं

143
00:09:04,309 --> 00:09:07,309
न ही इब्न ढकवान के समय खुरासान में

144
00:09:07,309 --> 00:09:09,309
मैंने उससे पढ़ा

145
00:09:09,309 --> 00:09:11,700
उसने उसे पढ़ा

146
00:09:11,700 --> 00:09:14,700
इनमें अहमद बिन यूसुफ अल-तग़लिबी भी शामिल हैं

147
00:09:14,700 --> 00:09:16,700
और मुहम्मद बिन मूसा अल-सूरी

148
00:09:16,700 --> 00:09:19,700
और हारुन बिन शारिक अल-अख़फ़ाश

149
00:09:19,700 --> 00:09:22,700
और मुहम्मद बिन अल-कासिम अल-इस्कंदरानी

150
00:09:22,700 --> 00:09:24,700
और अन्य

151
00:09:24,700 --> 00:09:32,580
उनकी मृत्यु हो गई, भगवान उन पर दया करें, वर्ष 42 हिजरी में

152
00:09:32,580 --> 00:09:37,970
इब्न अमीर के अधिकार पर इब्न ढकवान के कथन का एक उदाहरण

153
00:09:37,970 --> 00:09:42,129
मैं शापित शैतान से ईश्वर की शरण चाहता हूँ

154
00:09:42,129 --> 00:09:46,419
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

155
00:09:46,419 --> 00:09:51,419
और जब हमने इब्राहीम को घर की जगह दी

156
00:09:51,419 --> 00:09:57,419
मेरे साथ कुछ भी मत जोड़ो और घर में खाना बनाओ

157
00:09:57,419 --> 00:10:03,419
संप्रदायवादियों और स्थापित लोगों के लिए

158
00:10:03,419 --> 00:10:08,990
और घुटने टेक कर साष्टांग प्रणाम कर रहे हैं

159
00:10:08,990 --> 00:10:12,990
उन्होंने लोगों को हज करने की इजाजत दे दी

160
00:10:12,990 --> 00:10:15,990
वे आपके पास पुरुष के रूप में आते हैं

161
00:10:15,990 --> 00:10:18,990
और हर क्षीण पर

162
00:10:18,990 --> 00:10:27,659
वे हर गहरी घाटी से आते हैं

163
00:10:27,659 --> 00:10:30,659
उनके लिए लाभ देखने के लिए

164
00:10:30,659 --> 00:10:37,659
जानकारी के दिन भगवान का नाम लिया जाता है

165
00:10:37,659 --> 00:10:45,659
उसने उन्हें पशुधन उपलब्ध कराया

166
00:10:45,659 --> 00:10:56,559
इसलिए इसे खाओ और किसी गरीब व्यक्ति को खिलाओ

167
00:10:56,559 --> 00:11:00,690
तो फिर उन्हें अपना खालीपन बिताने दो

168
00:11:00,690 --> 00:11:03,690
और वे अपनी मन्नतें पूरी करेंगे

169
00:11:03,690 --> 00:11:10,750
और उन्हें प्राचीन भवन की परिक्रमा करने दो

170
00:11:10,750 --> 00:11:12,750
वह

171
00:11:12,750 --> 00:11:16,750
जो ईश्वर की पवित्रताओं का उपदेश देता है

172
00:11:16,750 --> 00:11:23,620
यह उसके रब की दृष्टि में उसके लिए बेहतर है

173
00:11:23,620 --> 00:11:26,620
और तुम्हारे लिये गाय-बैल वैध कर दिये गये

174
00:11:26,620 --> 00:11:30,620
सिवाय इसके कि तुम्हें क्या सुनाया जाता है

175
00:11:30,620 --> 00:11:34,740
इसलिए मूर्तियों से घृणा करने से बचें

176
00:11:34,740 --> 00:11:40,700
और शादी की बात कहने से बचें

177
00:11:40,700 --> 00:11:46,700
ईश्वर के प्रति सच्चा, उसके साथ संबंध नहीं बनाना

178
00:11:46,700 --> 00:11:49,860
और जो कोई किसी चीज़ को ईश्वर के साथ साझीदार बनाएगा

179
00:11:49,860 --> 00:11:55,860
ऐसा लगा जैसे वह आसमान से गिर पड़ा हो

180
00:11:55,860 --> 00:11:58,860
तभी पक्षी उसे झपट लेते हैं

181
00:11:58,860 --> 00:12:07,409
या हवा उसे उड़ा ले जाती है

182
00:12:07,409 --> 00:12:14,409
एक गहरे स्थान में

183
00:12:14,409 --> 00:12:27,980
ईश्वर हमारे इमामों को अच्छे कर्मों से पुरस्कृत करे

184
00:12:27,980 --> 00:12:33,980
हम कुरान को मधुरता और सहजता से व्यक्त करते हैं