WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:05.969 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.969 --> 00:00:12.060 Ithaf Al-Barara tare da tarihin rayuwar Alqur'ani guda goma 00:00:12.060 --> 00:00:19.260 Imam bin Amer Al-Shami ya fassara 00:00:19.260 --> 00:00:24.350 Shi ne Abu Imran Abdullahi bin Amer bin Yazid 00:00:24.350 --> 00:00:26.350 Ibn Tamim bin Rabi'a 00:00:26.350 --> 00:00:30.350 Al-Yahsabi tare da triangulation na Sad 00:00:30.350 --> 00:00:33.350 Sunan Yahasab Ibn Dohman 00:00:33.350 --> 00:00:35.350 Imamin mutanen Damascus 00:00:35.350 --> 00:00:38.670 A bayyane yake dangana ga daidai 00:00:38.670 --> 00:00:42.670 Allah ya yi masa rahama a shekara ta takwas bayan hijira 00:00:42.670 --> 00:00:46.670 Kamar yadda Imam bin Al-Jazari ya inganta a cikin Al-Ghayah 00:00:46.670 --> 00:00:51.020 Sai aka ce shekara ta ashirin da daya kenan bayan hijira 00:00:51.020 --> 00:00:56.020 Ya karanta kuma ya samu karatu daga Al-Mughira bin Abi Shihab Al-Makhzoumi 00:00:56.020 --> 00:00:59.020 Wanda ya karanta wa Othman bin Afam 00:00:59.020 --> 00:01:03.020 Haka kuma an karbo shi kai tsaye daga Abu Darda, Allah Ya yarda da shi 00:01:03.020 --> 00:01:06.019 Imamul Dani ya karbe shi 00:01:06.019 --> 00:01:12.019 Othman da Abu Darda'a sun karanta wa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi 00:01:12.019 --> 00:01:16.439 Ya kasance babban limami kuma babban mabiyi 00:01:16.439 --> 00:01:18.439 Kuma sanannen masanin kimiyya 00:01:18.439 --> 00:01:23.439 Bai ga wata bidi'a a masallaci ba sai wani abu daban 00:01:23.439 --> 00:01:28.700 Amma musulmi a masallacin Umayyawa tsawon shekaru 00:01:28.700 --> 00:01:30.700 A zamanin Umar bin Abdulaziz 00:01:30.700 --> 00:01:32.700 Kuma kafin da kuma bayan 00:01:32.700 --> 00:01:36.700 Ya kasance yana bin ta alhali yana Amirul Muminin 00:01:36.700 --> 00:01:39.700 Ba'a maganar kawunsa 00:01:39.700 --> 00:01:42.920 Ya hada masa imamanci da shari'a 00:01:42.920 --> 00:01:45.920 Da kuma shehunan Iqra a Damascus 00:01:45.920 --> 00:01:48.920 Damascus a lokacin ne gidan halifanci 00:01:48.920 --> 00:01:52.920 Wurin tafiya ne na malamai da mabiya 00:01:52.920 --> 00:01:54.920 Don haka mutane suka yarda su karanta 00:01:54.920 --> 00:01:57.920 Kuma a karbe shi da karbuwa 00:01:57.920 --> 00:02:02.920 Su ne Sadr na farko wadanda su ne mafifitan musulmi 00:02:02.920 --> 00:02:08.270 Mutane da yawa sun ba da labari game da shi yana karantawa ko sauraronsa 00:02:08.270 --> 00:02:12.270 Wanda ya fi shahara a cikinsu shi ne Yahya bn Al-Harith Al-Dhamari 00:02:12.270 --> 00:02:15.270 Shi ne wanda ya gaje shi ya yi 00:02:15.270 --> 00:02:18.270 Ya shahara da karatun litattafai biyu 00:02:18.270 --> 00:02:21.270 Hisham dan Bin Dhakwan 00:02:21.270 --> 00:02:25.270 Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a Damascus a ranar Ashura 00:02:25.270 --> 00:02:29.270 A shekara ta dari da sha takwas AH 00:02:29.270 --> 00:02:35.800 Imam Hisham ya fassara 00:02:35.800 --> 00:02:41.699 Mai riwaya na farko yana kan Imam bin Amer al-Shami 00:02:41.699 --> 00:02:43.699 Shi ne Abu Al-Walid 00:02:43.699 --> 00:02:46.699 Hisham bin Ammar bin Nusayr bin Maysara 00:02:46.699 --> 00:02:49.919 Al-Salami Al-Dimashqi 00:02:49.919 --> 00:02:54.919 Allah ya yi masa rahama a shekara ta dari da hamsin da uku bayan hijira 00:02:54.919 --> 00:02:57.919 Shi ne mafi ilimi da wa'azi a cikin mutanen Damascus 00:02:57.919 --> 00:03:01.919 Mai karanta su, mai magana, da mufti 00:03:01.919 --> 00:03:04.919 Tare da amana, sarrafawa da adalci 00:03:04.919 --> 00:03:06.979 Ibn Ma’in ya aminta da shi 00:03:06.979 --> 00:03:08.979 Al-Dar Qatni ya fada game da shi 00:03:08.979 --> 00:03:11.979 Sadouk, babban kanti 00:03:11.979 --> 00:03:15.979 Ya kasance haziki kuma yana da fadi-tashin riwaya 00:03:15.979 --> 00:03:19.050 Abdan Al-Ahwazi ya ce 00:03:19.050 --> 00:03:21.050 Na ji yana cewa 00:03:21.050 --> 00:03:25.430 Shekara ashirin ban shirya wa'azi ba 00:03:25.430 --> 00:03:27.430 Ya karanta labarin Arak bin Khalid 00:03:27.430 --> 00:03:29.430 da Ayoub bin Tamim 00:03:29.430 --> 00:03:32.430 Da sauran sahabbai Yahya Al-Dhamari 00:03:32.430 --> 00:03:35.560 Ya ji daga Malik bin Anas 00:03:35.560 --> 00:03:37.560 Da Muslim bin Khaled Al-zanji 00:03:37.560 --> 00:03:39.560 da Ismail bin Ayyash 00:03:39.560 --> 00:03:42.560 Yahya bin Hamza Al-Hadrami 00:03:42.560 --> 00:03:45.560 Da Al-Haytham bin Humaid Al-Ghassani 00:03:45.560 --> 00:03:47.560 Kuma ya halitta mai yawa 00:03:47.560 --> 00:03:51.780 Al-Hafiz Saleh bin Muhammad Allah ya yi masa rahama ya ce 00:03:51.780 --> 00:03:54.780 Na ji Sham bin Ammar yana cewa 00:03:54.780 --> 00:03:56.780 Na shiga cikin kudin ku 00:03:56.780 --> 00:03:59.780 Don haka sai na ce, “Ku gaya mani.” 00:03:59.780 --> 00:04:01.780 Ya ce, “Karanta.” 00:04:01.780 --> 00:04:04.780 Na ce: A'a, gaya mani 00:04:04.780 --> 00:04:06.780 Lokacin da ta so shi 00:04:06.780 --> 00:04:09.780 Ya ce wa yaron ya buge shi 00:04:09.780 --> 00:04:12.780 Ya ba ni dirhami goma sha biyar 00:04:12.780 --> 00:04:17.779 Sai na ce, “Ka zalunce ni, ba zan sa ka saki jiki ba.” 00:04:17.779 --> 00:04:20.779 Ya ce: Menene kaffararsa? 00:04:20.779 --> 00:04:24.779 Kun ce in gaya mani hadisai goma sha biyar 00:04:24.779 --> 00:04:26.779 Don haka ya yi magana da ni 00:04:26.779 --> 00:04:29.779 Don haka na kara cewa 00:04:29.779 --> 00:04:31.779 Kuma karin magana 00:04:31.779 --> 00:04:35.100 Dariya yayi yace tafi 00:04:35.100 --> 00:04:37.100 Abu Ubaid ya karanta masa 00:04:37.100 --> 00:04:39.100 Al-Qasim bin Salam 00:04:39.100 --> 00:04:40.100 Yayin da yake ci gaba 00:04:40.100 --> 00:04:43.100 Da Ahmed bin Yazid Al-Halwani 00:04:43.100 --> 00:04:46.100 Da Haruna xan Musa ɗan’uwa Fash 00:04:46.100 --> 00:04:49.100 Kuma Ahmed bin Muhammad bin Mamouh 00:04:49.100 --> 00:04:51.139 Da sauran su 00:04:51.139 --> 00:04:53.139 Al-Walid bin Muslim ya ruwaito daga gare shi 00:04:53.139 --> 00:04:55.139 Kuma Muhammad bin Shu'aib 00:04:55.139 --> 00:04:57.139 Shehunan sa ne guda biyu 00:04:57.139 --> 00:04:59.139 Da Bukhari a cikin sahihinsa 00:04:59.139 --> 00:05:01.139 Da Abu Dawud Al-Sijistani 00:05:01.139 --> 00:05:05.139 Al-Nasa'i da Ibn Majah a cikin Sunan su 00:05:05.139 --> 00:05:07.329 Da sauran su 00:05:07.329 --> 00:05:12.329 Ya rasu, Allah ya yi masa rahama, a shekara ta 2045 bayan hijira 00:05:12.329 --> 00:05:18.930 Misalin ruwayarsa ta Sham daga Ibn Amel 00:05:18.930 --> 00:05:23.699 Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne 00:05:23.699 --> 00:05:28.019 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:05:28.019 --> 00:05:31.019 Kuma a lõkacin da Ibrãhĩm ya ce: "Ya Ubangiji." 00:05:31.019 --> 00:05:35.019 Ka sanya kasar nan lafiya 00:05:35.019 --> 00:05:37.019 Da aljani mai ruwan kasa da ruwan kasa 00:05:37.019 --> 00:05:43.019 Don bautar gumaka 00:05:43.019 --> 00:05:48.589 Ya Ubangiji, sun fi inuwa 00:05:48.589 --> 00:05:54.620 Mutane da yawa 00:05:54.620 --> 00:05:59.939 Duk wanda ya bi ni daga gare ni yake 00:05:59.939 --> 00:06:10.470 Kuma wanda ya sãɓã Mini, to, Kai Mai gãfara ne, Mai jin ƙai 00:06:10.470 --> 00:06:22.029 Ubangijinmu, na ba zuriyata salama 00:06:22.029 --> 00:06:25.029 Kwarin da ba a noma ba 00:06:25.029 --> 00:06:29.029 A gidanka mai tsarki 00:06:29.029 --> 00:06:37.699 Allah ya tsaida sallah 00:06:37.699 --> 00:06:42.699 Don haka ku sanya zukatan mutane 00:06:42.699 --> 00:06:45.699 Fada musu 00:06:45.699 --> 00:06:56.879 Kuma Ya azurta su da 'ya'yan itãce 00:06:56.879 --> 00:07:00.879 tsammãninsu, zã su gõde 00:07:00.879 --> 00:07:10.180 Ya Ubangijinmu, Ka san abin da muke ɓoyewa da abin da muke bayyanawa 00:07:10.180 --> 00:07:16.439 Babu wani abu da yake boye ga Allah 00:07:16.439 --> 00:07:20.439 A duniya ko a sama 00:07:20.439 --> 00:07:24.889 Godiya ta tabbata ga Allah da ya bani 00:07:24.889 --> 00:07:31.889 Yayin da Isma'il da Ishaq suka girma 00:07:31.889 --> 00:07:36.889 Lalle Ubangijina Mai jin addu'a ne 00:07:36.889 --> 00:07:40.180 Ya Ubangiji, Ka sanya ni in tsayar da salla 00:07:40.180 --> 00:07:44.180 Kuma daga zuriyata 00:07:44.180 --> 00:07:48.180 Allah ya karbi ibadun mu 00:07:48.180 --> 00:07:52.430 May God forgive me and my parents 00:07:52.430 --> 00:08:02.029 And for the believers there is a day when reckoning will be established 00:08:02.029 --> 00:08:08.810 Translated by Imam bin Dhakwan 00:08:08.810 --> 00:08:14.899 The second narrator is on the authority of Imam bin Amer al-Shami 00:08:14.899 --> 00:08:20.509 He is Abu Omar Abdullah bin Ahmed bin Bashir bin Dhakwan 00:08:20.509 --> 00:08:22.509 Damascene Qurayshi 00:08:22.509 --> 00:08:25.769 May God have mercy on him, he responded on the day of Ashura 00:08:26.769 --> 00:08:29.769 In the year one hundred and seventy-three AH 00:08:29.769 --> 00:08:32.769 Shi ne limamin masallacin Umayyawa 00:08:32.769 --> 00:08:35.769 The problem of reading ended with him 00:08:35.769 --> 00:08:37.769 Bayan Ayoub bin Tamim 00:08:37.769 --> 00:08:40.960 He read to Ayoub bin Tamim 00:08:40.960 --> 00:08:43.960 And Ishaq bin Al-Musaybi and others 00:08:43.960 --> 00:08:46.019 Al-Dhahabi ya ce 00:08:46.019 --> 00:08:50.019 Ibn Dhakwan was much more read than Hisham 00:08:50.019 --> 00:08:55.019 Hisham was much more knowledgeable than Ibn Dhakwan 00:08:55.019 --> 00:08:58.309 Abu Zara Al-Dimashqi ya ce 00:08:58.309 --> 00:09:01.309 He was neither in Iraq nor in Hijaz 00:09:01.309 --> 00:09:04.309 Not in the Levant or in Egypt 00:09:04.309 --> 00:09:07.309 Nor in Khurasan in the time of Ibn Dhakwan 00:09:07.309 --> 00:09:09.309 Na karanta daga gare shi 00:09:09.309 --> 00:09:11.700 Ya karanta masa 00:09:11.700 --> 00:09:14.700 Daga cikinsu akwai Ahmed bin Youssef Al-Taghlibi 00:09:14.700 --> 00:09:16.700 Da kuma Muhammad bin Musa Al-Suri 00:09:16.700 --> 00:09:19.700 Da Haruna bin Sharik Al-Akhfash 00:09:19.700 --> 00:09:22.700 Da kuma Muhammad bin Al-Qasim Al-Iskandarani 00:09:22.700 --> 00:09:24.700 Da sauran su 00:09:24.700 --> 00:09:32.580 He died, may God have mercy on him, in the year 42 AH 00:09:32.580 --> 00:09:37.970 Misalin hadisin Ibn Dhakwan daga Ibn Amir 00:09:37.970 --> 00:09:42.129 Ina neman tsarin Allah daga Shaidan la'ananne 00:09:42.129 --> 00:09:46.419 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:09:46.419 --> 00:09:51.419 Kuma a lõkacin da Muka bai wa Ibrãhĩm masauki 00:09:51.419 --> 00:09:57.419 Kar ki hada komai da ni ki dafa gidan 00:09:57.419 --> 00:10:03.419 For the sectarians and the established ones 00:10:03.419 --> 00:10:08.990 And kneeling and prostrating 00:10:08.990 --> 00:10:12.990 He gave people permission to perform Hajj 00:10:12.990 --> 00:10:15.990 Suna zuwa gare ku a matsayin maza 00:10:15.990 --> 00:10:18.990 Kuma a kan kowane atrophied 00:10:18.990 --> 00:10:27.659 Suna fitowa daga kowane kwari mai zurfi 00:10:27.659 --> 00:10:30.659 To see the benefits for them 00:10:30.659 --> 00:10:37.659 The name of God is mentioned on days of information 00:10:37.659 --> 00:10:45.659 Ga dabbobin da ya azurta su da su 00:10:45.659 --> 00:10:56.559 To, ku ci daga gare ta, kuma ku ciyar da miskinai 00:10:56.559 --> 00:11:00.690 Then let them spend their emptiness 00:11:00.690 --> 00:11:03.690 Kuma za su cika alkawarinsu 00:11:03.690 --> 00:11:10.750 Kuma su yi dawafi da Dawafin Tsohon Alkawari 00:11:10.750 --> 00:11:12.750 Wannan 00:11:12.750 --> 00:11:16.750 Wanda yake wa'azin tsarkakan Allah 00:11:16.750 --> 00:11:23.620 It is better for him in the sight of his Lord 00:11:23.620 --> 00:11:26.620 Kuma an halatta muku dabbõbi 00:11:26.620 --> 00:11:30.620 Sai dai abin da ake karantawa gare ku 00:11:30.620 --> 00:11:34.740 Don haka ku nisanci abin kyama daga gumaka 00:11:34.740 --> 00:11:40.700 Kuma a guji cewa aure 00:11:40.700 --> 00:11:46.700 Godiya ga Allah, rashin yin shirka da shi 00:11:46.700 --> 00:11:49.860 Kuma wanda ya yi shirki da Allah 00:11:49.860 --> 00:11:55.860 Kamar ya fado daga sama 00:11:55.860 --> 00:11:58.860 Sai tsuntsaye suka kwace shi 00:11:58.860 --> 00:12:07.409 Ko kuma iska ta kada shi 00:12:07.409 --> 00:12:14.409 A cikin wani wuri mai zurfi 00:12:14.409 --> 00:12:27.980 Allah ya sakawa Imaman mu da ayyukan alheri 00:12:27.980 --> 00:12:33.980 Muna isar da Alkur'ani cikin dadi da kwanciyar hankali