Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Аль-Анфаль
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Худшие животные в глазах Бога — глухие и немые.
Глухонемые люди, которые не понимают
Зло, ползущее по земле, есть творение Божие в очах Божиих.
Те, кто глух к истине
Потому что они это не слушают и не рассматривают
И они отступают от него, если прикасаются к нему
Те, кто не понимает Божьих повелений и запретов
Если бы Бог знал, что в них хорошее, Он бы их послушал
Если бы я их услышал, они бы отвернулись
Даже если бы Бог знал, что в этих людях было добро
Чтобы они услышали проповеди и уроки Корана.
Но он знал, что в них нет ничего хорошего
Если бы я только мог объяснить им это, чтобы они знали и понимали
Они бы отвернулись от Бога и Его Посланника, отвернувшись при этом от веры.
Они упрямы в отношении истины, узнав о ней.
О, ты, кто верит
Отвечайте Богу и Посланнику
Если он позвонит вам, он не поздоровается с вами
Они знали, что Бог встает между человеком и его сердцем
И к Нему вы будете собраны
О, ты, кто верит
Отвечайте Богу и Посланнику послушанием
Если Посланник призовет вас к истине, которая оживит вас
В этом мире остается прекрасная память
Что касается загробной жизни
Вечная жизнь на небесах и вечность там
И они знали, что Бог владеет сердцами Своих слуг среди них.
И он может встать между ними и ею, если захочет.
Чтобы никто с сердцем не мог
Осознать через это что-то веры или неверия
Или осознавать что-то
Или быть понятым без Его позволения и воли.
И знайте, о верующие, тоже
К Богу ваша судьба и ваше возвращение в Воскресении.
И бойтесь, о верующие, испытания от Бога, которым Он испытает вас.
Не поддавайтесь искушению, о котором вас предупреждали беззаконники.
Итак, они сделали то, что не смогли сделать.
И знай, что твой Господь суров в Своем наказании для тех, кто искушается своими собственными проступками.
И берегись, чтобы люди не похитили тебя и не дали приюта.
И Он дарует вам Свою победу и дарует вам блага, чтобы вы были благодарны
Повинуйтесь Богу и Его Посланнику, о верующие
Даже если Он повелевает тебе с трудностями и страданиями
И вспомни, что он сделал с тобой, когда ты поверил в него и последовал за ним, пока тебя было мало. Неверные ослабили вас и отвратили от вашей религии. Вы боялись, что вас похитят и убьют.
Итак, Он создал для вас приют, в котором вы могли бы укрыться от них, и укрепил вас Своей победой над ними, и накормил вас законной и хорошей пищей из их добычи, чтобы вы могли благодарить Его за то, что Он предусмотрел для вас и даровал вам из тех и других благ, которые Он дал вам.
Ты знаешь
Они знали, что ваше богатство и ваши дети — это испытание, и что Бог уготовил великую награду.
И знайте, о верующие, что ваше богатство и ваши дети, которых дал вам Бог, суть испытание и испытание, чтобы испытать вас им и испытать вас, и увидеть, как вы поступаете в исполнении права Бога на него, и знайте, что у Бога добро и великая награда.
О вы, уверовавшие, если вы боитесь Бога, Он создаст для вас критерий, искупит ваши плохие дела и простит вас. И Бог — Обладатель великой щедрости.
О вы, поверившие Богу и Его Посланнику, если вы боитесь Бога, подчиняясь Ему и отказавшись от предательства Его и Его Посланника, Он обеспечит вам разделение между вашими правами и злом тех из ваших врагов, которые желают вам зла, даруя им победу.
И Он стирает с тебя твои прошлые грехи между тобой и Ним, и Он покрывает их и скрывает их для тебя, и Бог, делающий это с тобой, имеет великую милость над тобой и над другими.
И когда те, кто не верили, составляли заговор против вас, чтобы победить вас, или убить вас, или изгнать вас, и они составляли заговоры и заговоры против Бога, а Бог — лучший из планировщиков.
Помни, о Мухаммад, мою благосклонность к тебе из-за моего обмана тех многобожников твоего народа, которые пытались угнетать тебя, чтобы связать тебя, убить тебя или изгнать тебя с твоей родины, пока я не спас тебя от них и не уничтожил их, так что продолжай выполнять мой приказ, ибо твой Господь — лучший из интриганов против тех, кто не верит в Него.
И когда им читают Наши аяты, они говорят: «Мы слышали». Они говорят: «Мы слышали». Если бы Мы пожелали, Мы могли бы сказать что-то подобное. Это не что иное, как легенды древних времен.
И когда аяты Книги Бога были прочитаны неверующим, они сказали: "Мы слышали. Если бы мы хотели, мы бы сказали что-то подобное тому, что было прочитано нам. Воистину, это Коран, который ты читаешь нам, о Мухаммад, за исключением того, что древние записали и написали из новостей народов".
И когда они сказали: «О Боже, если это истина от Тебя, то пролей на нас камни с неба или наведи на нас мучительное наказание».
И вспомни, о Мухаммад, также, что случилось с тем, кто сказал: «О Боже, если это истина от Тебя, то пролей на нас камни с неба или наведи на нас мучительное наказание».
Когда ты замышлял против них заговор, ты навлек на них мучительное наказание, и этим наказанием было убийство их мечом в День Бадра.
И Бог не наказывал их, пока ты был среди них, и Бог не наказывал их, пока они искали прощения.
И Бог не наказывал их, пока ты был среди них, о Мухаммад, и между их спинами был житель, и Бог не наказывал их, пока они искали прощения за свои грехи и неверие.
Но они не просят за это прощения, а скорее настаивают на этом, поэтому заслуживают наказания.
Почему бы Богу не наказать их, когда они отвернулись от Священной мечети, а они не являются ее хранителями? Действительно, его хранителями являются только праведники, но большинство из них не знает.
Почему бы Богу не наказать многобожников, если они отвернулись от Священной мечети и не являются друзьями Бога?
Святые Божии — это только те, кто боится Бога, исполняя Его обязанности и совершая грехи против Него, но большинство многобожников не знают, что святые Божии — боязливые. Скорее, они думают, что они святые Божии.
И их молитва в Доме была не чем иным, как криком и его обращением, так что вкусите муку, потому что вы не поверили
Их молитва в Священном Доме была не чем иным, как свистом и аплодисментами.
Так вкусите же муку, потому что вы отрицали, что Бог накажет вас ею за ваше отрицание монотеизма вашего Господа и послания вашего Пророка, да благословит его Бог и дарует ему мир.
Мучения, которые он обещал им, будут в день Бадра.
Действительно, неверующие тратят свое богатство, чтобы отвратить людей от пути Бога. Потратят, потом им будет жаль, и тогда они победят.
Неверующие будут собраны в ад
Те, кто не верят в Бога и Его Посланника, тратят свои деньги и отдают их в равных количествах, чтобы укрепить себя с их помощью в борьбе с Посланником Бога, да благословит его Аллах и дарует ему мир, и те, кто веруют в него.
Чтобы помешать им уверовать в Бога и Его Посланника, они будут тратить на это свои деньги, и тогда эти их расходы станут для них сожалением, и тогда верующие победят их.
И Бог соберет тех, кто не уверовал в Него и Его Посланника, в ад, и они будут там подвергнуты пыткам.
Чтобы Бог мог отличить плохое от хорошего, и поместить плохие одно на другое, и сложить их всех вместе, и поместить их в ад. Это проигравшие.
Бог соберет тех, кто не уверовал в своего Господа, чтобы отделить их от верующих, поместив людей веры в Свои сады и отправив людей неверия в Адский огонь.
И неверные поднимут друг друга, составят груды и соберут всех нечестивцев в аду. И это проигравшие, чья сделка была сорвана и чья торговля потеряна.
Скажи неверующим: если они воздержатся, то будет прощено им за то, что было раньше, но если они вернутся, то год первых двух прошел.
Скажи, о Мухаммад, тем, кто не уверовал, если они откажутся от своего неверия в Бога и Его Посланника и обратятся к вере, Бог простит им их прошлые грехи.
А если эти люди вернутся к борьбе с вами, то у первых двух из них, при Бадре, и у других поколений прошел год без какого-либо нападения на них.
И сражайтесь с ними до тех пор, пока не прекратятся раздоры и религия не станет полностью за Бога. Если они откажутся, тогда Бог увидит, что они делают.
Так боритесь с ними до тех пор, пока не исчезнет многобожие и никто не будет поклоняться никому, кроме Бога, и все послушание и поклонение будут исключительно Богу и никому другому. Если они воздерживаются от присоединения Бога к Богу, то то, что они делают, не сокрыто от Бога, потому что Он видит вас и ваши дела, и все Ему открыто и не может быть сокрыто от Него.
А если они отвернутся, знайте, что Бог — ваш Учитель. Он лучший Мастер и лучший Помощник
А если эти многобожники отвернутся от того, к чему вы призвали их, о верующие, от веры в Бога и Его Посланника, то сражайтесь с ними и будьте уверены, что Бог — ваш помощник против них. Он для вас лучший помощник, и Он — Помощник.
Вывод из интерпретации ат-Табари