Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Anfal
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Die schlimmsten Tiere in den Augen Gottes sind Taubstumme
Taube und stumme Menschen, die nicht verstehen
Das Böse, das auf der Erde kriecht, ist in den Augen Gottes eine Schöpfung Gottes
Diejenigen, die der Wahrheit gegenüber taub sind
Weil sie nicht darauf hören und darüber nachdenken
Und sie weichen davon zurück, wenn sie es berühren
Diejenigen, die Gottes Gebote und Verbote nicht verstehen
Wenn Gott wüsste, dass Gutes in ihnen ist, würde er auf sie hören
Wenn ich sie gehört hätte, hätten sie sich abgewandt
Auch wenn Gott wüsste, dass in diesen Menschen Gutes steckt
Damit sie die Predigten und Lehren des Korans hören
Aber er wusste, dass nichts Gutes in ihnen steckte
Wenn ich ihnen das nur erklären könnte, damit sie es wissen und verstehen
Sie hätten sich von Gott und Seinem Gesandten abgewandt und sich gleichzeitig vom Glauben abgewandt
Sie bleiben hartnäckig gegenüber der Wahrheit, nachdem sie davon erfahren haben
O du, der du glaubst!
Reagieren Sie auf Gott und den Gesandten
Wenn er dich anruft, wird er dich nicht begrüßen
Sie wussten, dass Gott zwischen einem Menschen und seinem Herzen steht
Und zu Ihm werdet ihr versammelt werden
O du, der du glaubst!
Reagieren Sie Gott und dem Gesandten mit Gehorsam
Wenn der Bote Sie zur Wahrheit ruft, wird das Sie wiederbeleben
In dieser Welt bleibt die schöne Erinnerung
Was das Leben nach dem Tod betrifft
Das ewige Leben ist im Himmel und die Ewigkeit darin
Und sie wussten, dass Gott die Herzen seiner Diener unter ihnen besitzt
Und er kann sich zwischen sie und sie stellen, wenn er will
Damit es niemand mit Herz kann
Etwas des Glaubens oder Unglaubens dadurch verwirklichen
Oder sich einer Sache bewusst sein
Oder verstanden zu werden, außer mit Seiner Erlaubnis und Seinem Willen
Und wisse auch, ihr Gläubigen
Zu Gott gehört deine Bestimmung und deine Rückkehr in der Auferstehung
Und fürchtet, ihr Gläubigen, eine Prüfung Gottes, die euch auf die Probe stellen wird
Erliegen Sie nicht dieser Versuchung, vor der Sie die Übeltäter gewarnt haben
Also taten sie, was sie nicht tun konnten
Und wisse, dass dein Herr diejenigen hart bestraft, die durch ihr eigenes Fehlverhalten versucht werden
Und pass auf, dass dich niemand entführt und dir Schutz bietet
Und Er wird dir seinen Sieg gewähren und dich mit guten Dingen versorgen, damit du dankbar sein kannst
Gehorcht Gott und seinem Gesandten, ihr Gläubigen
Auch wenn Er dir in Not und Bedrängnis befiehlt
Und denken Sie daran, was er Ihnen angetan hat, als Sie an ihn geglaubt und ihm gefolgt sind, als Sie noch wenige waren. Die Ungläubigen haben dich geschwächt und dich von deiner Religion abgebracht. Du hattest Angst, dass sie dich entführen und töten würden.
So hat er für euch einen Zufluchtsort geschaffen, in dem ihr euch vor ihnen schützen könnt, und er hat euch durch seinen Sieg über sie gestärkt, und er hat euch rechtmäßige und gute Nahrung von ihrer Beute gegeben, damit ihr ihm danken könnt für das, was er für euch bereitgestellt und euch davon und andere Segnungen geschenkt hat, die er euch gegeben hat.
Du weißt schon
Sie wussten, dass Ihr Reichtum und Ihre Kinder eine Prüfung waren und dass Gott eine große Belohnung bereithielt
Und wisse, oh Gläubige, dass dein Reichtum und deine Kinder, die Gott dir gegeben hat, eine Prüfung und eine Prüfung sind, um dich damit auf die Probe zu stellen und dich auf die Probe zu stellen und um zu sehen, wie du Gottes Recht darauf erfüllst, und wisse, dass es bei Gott gut und eine große Belohnung ist.
O ihr, die ihr geglaubt habt, wenn ihr Gott fürchtet, wird er euch zum Maßstab machen und eure Sünden für euch büßen und euch vergeben. Und Gott ist der Besitzer großer Güte.
O du, der du an Gott und seinen Gesandten geglaubt hast, wenn du Gott fürchtest, indem du ihm gehorchst und den Verrat an ihm und seinem Gesandten aufgibst, wird er für dich eine Trennung zwischen deinem Recht und dem Unrecht derjenigen deiner Feinde schaffen, die dir Böses wünschen, indem er ihnen den Sieg gewährt.
Und Er löscht von dir deine vergangenen Sünden zwischen dir und Ihm, und Er deckt sie zu und verbirgt sie für dich, und Gott, der dir das antut, hat große Gnade über dich und über andere.
Und als diejenigen, die ungläubig waren, einen Plan gegen dich planten, um dich zu besiegen, dich zu töten oder dich zu vertreiben, und sie schmiedeten Pläne und Pläne gegen Gott, und Gott ist der beste Planer.
Erinnere dich, o Muhammad, an meine Gunst bei dir, weil ich die Polytheisten deines Volkes getäuscht habe, die versucht haben, dich zu unterdrücken, dich zu binden, dich zu töten oder dich aus deinem Heimatland zu vertreiben, bis ich dich vor ihnen gerettet und vernichtet habe. Also geh mit meinem Befehl fort, denn dein Herr ist der beste Intrigant gegen diejenigen, die nicht an ihn glauben.
Und wenn ihnen Unsere Verse vorgelesen werden, sagen sie: „Wir haben es gehört.“ Sie sagen: „Wir haben es gehört.“ Wenn wir gewollt hätten, hätten wir so etwas sagen können. Das sind nichts weiter als Legenden aus alten Zeiten.
Und als den Ungläubigen die Verse des Buches Gottes vorgetragen wurden, sagten sie: „Wir haben es gehört. Wenn wir gewollt hätten, hätten wir so etwas gesagt, was uns vorgetragen wurde. Wahrlich, dies ist der Koran, den du uns vorträgst, o Muhammad, außer dem, was die Alten niedergeschrieben und aus den Nachrichten der Nationen niedergeschrieben haben.“
Und als sie sagten: „O Gott, wenn das die Wahrheit von Dir ist, dann lasse Steine ​​vom Himmel auf uns regnen oder bringe eine schmerzhafte Strafe über uns.“
Und erinnere dich, o Muhammad, auch an das, was demjenigen widerfuhr, der sagte: „O Gott, wenn dies die Wahrheit von Dir ist, dann lasse Steine ​​vom Himmel auf uns regnen oder bringe eine schmerzhafte Strafe über uns.“
Als du gegen sie eine Verschwörung geplant hast, hast du ihnen eine schmerzhafte Strafe auferlegt, und diese Strafe bestand darin, sie am Tag von Badr mit dem Schwert zu töten
Und Gott würde sie nicht bestrafen, während du unter ihnen warst, und Gott würde sie nicht bestrafen, während sie um Vergebung baten
Und Gott würde sie nicht bestrafen, solange du unter ihnen warst, o Muhammad, und ein Bewohner zwischen ihren Rücken war, und Gott würde sie nicht bestrafen, während sie um Vergebung für ihre Sünden und ihren Unglauben baten.
Aber sie bitten dafür nicht um Verzeihung, sondern bestehen vielmehr darauf, deshalb haben sie es verdient, bestraft zu werden
Warum sollte Gott sie nicht bestrafen, wenn sie sich von der Heiligen Moschee abwenden und sie nicht deren Wächter sind? Tatsächlich sind seine Wächter nur die Gerechten, aber die meisten von ihnen wissen es nicht.
Warum sollte Gott die Polytheisten nicht bestrafen, wenn sie sich von der Heiligen Moschee abwenden und keine Freunde Gottes sind?
Die Hüter Gottes sind nur diejenigen, die Gott fürchten, indem sie seine Pflichten erfüllen und Sünden gegen ihn begehen, aber die meisten Polytheisten wissen nicht, dass die Hüter Gottes die Frommen sind, sondern sie denken vielmehr, dass sie die Hüter Gottes sind.
Und ihr Gebet im Haus war nichts als ein Schrei und seine Wendung, also kosten Sie die Qual, weil Sie ungläubig waren
Ihr Gebet im Heiligen Haus bestand nur aus Pfeifen und Klatschen
Probieren Sie also die Qual, weil Sie bestritten haben, dass Gott Sie damit für Ihre Ablehnung des Monotheismus Ihres Herrn und der Botschaft Ihres Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, bestrafen wird.
Die Qual, die er ihnen versprach, war der Tag von Badr
Tatsächlich geben diejenigen, die ungläubig sind, ihr Vermögen aus, um Menschen vom Weg Gottes abzubringen. Sie werden es ausgeben, dann wird es ihnen leid tun, und dann werden sie siegreich sein
Diejenigen, die ungläubig sind, werden in der Hölle versammelt
Diejenigen, die nicht an Gott und seinen Gesandten glauben, geben ihr Geld aus und geben es in gleicher Höhe, um sich damit für den Kampf gegen den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und diejenigen, die an ihn glauben, zu stärken.
Um sie davon abzuhalten, an Gott und seinen Gesandten zu glauben, werden sie ihr Geld dafür ausgeben, und dann werden ihre Ausgaben für sie zu einem Bedauern, und dann werden die Gläubigen sie besiegen.
Und Gott wird diejenigen, die nicht an Ihn und Seinen Gesandten glaubten, in die Hölle versammeln, und sie werden dort gefoltert
Damit Gott die Bösen von den Guten unterscheiden und die Bösen übereinander legen und sie alle zusammenhäufen und in die Hölle werfen kann. Das sind die Verlierer.
Gott wird diejenigen versammeln, die nicht an seinen Herrn glauben, um sie von den Gläubigen zu trennen, indem er die Menschen des Glaubens in Seine Gärten bringt und die Menschen des Ungläubigen ins Höllenfeuer schickt.
So werden die Ungläubigen einander aufrichten, sie zu Haufen über Haufen machen und die Bösen alle zusammen in die Hölle bringen. Und das sind die Verlierer, deren Geschäft scheiterte und deren Handel verloren ging.
Sagt denen, die ungläubig sind: Wenn sie aufhören, wird ihnen vergeben werden für das, was vorher geschehen ist, wenn sie aber zurückkehren, dann ist das Jahr der ersten beiden vorbei
Sag, o Muhammad, zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie ihren Unglauben an Gott und seinen Gesandten aufgeben und sich dem Glauben zuwenden, wird Gott ihnen ihre vergangenen Sünden vergeben.
Und wenn diese Menschen wieder gegen Sie kämpfen, dann ist in den ersten beiden von ihnen, bei Badr und in den anderen Generationen, ein Jahr vergangen, ohne dass ein Angriff auf sie stattgefunden hat.
Und bekämpft sie, bis es keinen Streit mehr gibt und die Religion ganz Gott gehört. Wenn sie aufhören, dann sieht Gott, was sie tun
Also bekämpft sie, bis es keinen Polytheismus mehr gibt und niemand irgendjemanden außer Gott anbetet und jeder Gehorsam und jede Anbetung nur Gott und niemand anderem gilt. Wenn sie es unterlassen, Gott mit Gott in Verbindung zu bringen, dann ist das, was sie tun, Gott nicht verborgen, denn Er sieht dich und deine Taten, und alle Dinge sind Ihm offenbar und können Ihm nicht verborgen bleiben.
Und wenn sie sich abwenden, wissen Sie, dass Gott Ihr Meister ist. Er ist der beste Meister und der beste Helfer
Und wenn diese Polytheisten sich von dem abwenden, wozu ihr sie aufgerufen habt, ihr Gläubigen, nämlich an Gott und seinen Gesandten zu glauben, dann bekämpft sie und seid gewiss, dass Gott euer Helfer gegen sie ist. Er ist der beste Helfer für Sie, und Er ist der Helfer.
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation