خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ الانفال
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اللہ کے نزدیک بدترین جانور گونگے اور بہرے ہیں۔
گونگے بہرے لوگ جو سمجھ نہیں پاتے
برائی جو زمین پر رینگتی ہے خدا کے نزدیک خدا کی تخلیق میں سے ایک ہے۔
جو سچ سے بہرے ہیں۔
کیونکہ وہ اس کی بات نہیں سنتے اور اس پر غور کرتے ہیں۔
اور اگر وہ اسے چھوتے ہیں تو وہ اس سے پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔
جو اللہ کے احکام اور ممنوعات کو نہیں سمجھتے
اگر خدا جانتا تھا کہ ان میں کوئی بھلائی ہے تو وہ ان کی سنتا
اگر میں ان کی بات سن لیتا تو وہ منہ پھیر لیتے
یہاں تک کہ اگر خدا جانتا تھا کہ ان لوگوں میں خیر ہے۔
تاکہ انہیں قرآن کے خطبات اور اسباق سنائیں۔
لیکن وہ جانتا تھا کہ ان میں کوئی خوبی نہیں ہے۔
کاش میں ان کو یہ بات سمجھاؤں تاکہ وہ جان سکیں اور سمجھیں۔
ایمان سے روگردانی کرتے ہوئے خدا اور اس کے رسول سے منہ موڑ لیتے
وہ سچائی کے بارے میں جاننے کے بعد اس کی ضد کرتے ہیں۔
اے ایمان والو!
خدا اور رسول کو جواب دو
اگر وہ آپ کو بلائے گا تو وہ آپ کو سلام نہیں کرے گا۔
وہ جانتے تھے کہ خدا ایک شخص اور اس کے دل کے درمیان آتا ہے۔
اور اسی کے پاس تم جمع کیے جاؤ گے۔
اے ایمان والو!
خدا اور رسول کو اطاعت کے ساتھ جواب دو
اگر رسول تمہیں حق کی طرف بلائے جو تمہیں زندہ کرے گا۔
اس دنیا میں حسین یاد باقی ہے۔
جہاں تک بعد کی زندگی کا تعلق ہے۔
ابدی زندگی جنت میں ہے اور ابدیت اسی میں ہے۔
اور وہ جانتے تھے کہ خدا ان کے درمیان اپنے بندوں کے دلوں کا مالک ہے۔
اور اگر وہ چاہے تو ان کے اور اس کے درمیان آسکتا ہے۔
تاکہ کوئی دل والا نہ کر سکے۔
اس کے ذریعے ایمان یا کفر کا احساس کرنا
یا کسی چیز سے آگاہ ہونا
یا اس کی اجازت اور مرضی کے بغیر سمجھا جائے۔
اور اے ایمان والو بھی جان لو
اللہ کی طرف تمہارا مقدر اور قیامت میں تمہاری واپسی ہے۔
اور اے ایمان والو خدا کی طرف سے آزمائش سے ڈرو کہ وہ تمہیں آزمائے گا۔
اس فتنے میں نہ پڑو جس سے ظالموں نے تمہیں ڈرایا ہے۔
چنانچہ انہوں نے وہ کیا جو وہ نہیں کر سکتے تھے۔
اور جان رکھو کہ تمہارا رب سخت سزا دینے والا ہے ان لوگوں کے لیے جو اپنے ہی ظلم سے آزمائے ہوئے ہیں۔
اور خبردار ایسا نہ ہو کہ لوگ تمہیں اغوا کر کے پناہ نہ دیں۔
اور وہ تمہیں اپنی فتح عطا کرے گا اور تمہیں اچھی چیزیں مہیا کرے گا تاکہ تم شکر گزار بنو
اے ایمان والو اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو
خواہ وہ تمہیں سختی اور تکلیف کا حکم دے ۔
اور یاد کرو کہ اس نے تمہارے ساتھ کیا کیا جب تم اس پر ایمان لائے اور اس کی پیروی کی جبکہ تم تھوڑے تھے۔ کفار نے آپ کو کمزور کیا اور آپ کو آپ کے دین سے بہکایا۔ آپ کو اندیشہ تھا کہ وہ آپ کو اغوا کر کے قتل کر دیں گے۔
پس اس نے تمہارے لیے ایک پناہ گاہ بنائی جس میں تم ان سے پناہ لے سکتے ہو، اور اس نے ان پر اپنی فتح سے تمہیں تقویت بخشی، اور اس نے تمہیں ان کے مال غنیمت میں سے حلال اور پاکیزہ کھانا کھلایا تاکہ تم اس کا شکر ادا کرو جو اس نے تمہیں دیا ہے اور جو کچھ اس نے تمہیں دیا ہے اور اس میں سے دوسری نعمتیں بھی تم پر ہیں۔
آپ جانتے ہیں۔
وہ جانتے تھے کہ تمہارا مال اور تمہاری اولاد ایک امتحان ہے اور خدا کے پاس بڑا اجر ہے۔
اور اے ایمان والو جان لو کہ تمہارا مال اور تمہاری اولاد جو خدا نے تمہیں عطا کی ہے ایک امتحان اور آزمائش ہے کہ اس سے تمہیں آزمائیں اور تمہیں آزمائیں اور دیکھیں کہ تم خدا کے اس حق کو پورا کرنے میں کس طرح کام کر رہے ہو اور جان لو کہ خدا کے پاس بہت اچھا اور بڑا اجر ہے۔
اے ایمان والو اگر تم اللہ سے ڈرو گے تو وہ تمہارے لیے ایک معیار بنائے گا اور تمہارے گناہوں کا کفارہ دے گا اور تمہیں بخش دے گا۔ اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے۔
اے لوگو جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان لائے ہو، اگر تم خدا سے ڈرتے ہوئے اس کی اطاعت کرتے ہو اور اس کی اور اس کے رسول کی خیانت کو چھوڑ دیتے ہو تو وہ تمہارے حق اور باطل کے درمیان ان دشمنوں کے درمیان جدائی پیدا کر دے گا جو تمہیں فتح دے کر نقصان پہنچانا چاہتے ہیں۔
اور وہ تم سے تمہارے اور اس کے درمیان تمہارے پچھلے گناہ مٹا دیتا ہے، اور وہ ان کو ڈھانپتا ہے اور تمہارے لیے چھپاتا ہے، اور خدا جو تمہارے ساتھ ایسا کرتا ہے اس کا تم پر اور دوسروں پر بڑا فضل ہے۔
اور جب کافر تمہارے خلاف سازش کر رہے تھے کہ تمہیں شکست دیں یا تمہیں قتل کر دیں یا تمہیں نکال دیں اور وہ خدا کے خلاف سازشیں کر رہے تھے اور خدا بہترین تدبیر کرنے والا ہے۔
اے محمدؐ، تم پر میرا احسان یاد رکھو، تمہاری قوم کے مشرکوں کے فریب کی وجہ سے جنہوں نے تم پر ظلم کیا، تم کو باندھنے، قتل کرنے یا وطن سے نکالنے کی کوشش کی، یہاں تک کہ میں نے تمہیں ان سے بچالیا اور انہیں ہلاک کردیا، لہٰذا تم میرے حکم پر چلو، کیونکہ تمہارا رب کافروں کے خلاف سب سے بہتر تدبیر کرنے والا ہے۔
اور جب ان پر ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم نے سنا۔ وہ کہتے ہیں ہم نے سنا ہے۔ اگر ہم چاہتے تو ایسا کچھ کہہ سکتے تھے۔ یہ قدیم زمانے کے افسانوں کے سوا کچھ نہیں ہیں۔
اور جب کافروں کو کتاب الٰہی کی آیات پڑھ کر سنائی جاتی تھیں تو کہنے لگتے تھے کہ ہم نے سنا، اگر ہم چاہتے تو ایسی ہی بات کہہ دیتے جو ہمیں پڑھی جاتی ہے، بیشک یہ وہی قرآن ہے جو آپ ہمیں پڑھ کر سناتے ہیں، اے محمد، سوائے اس کے جو پہلے لوگوں نے لکھا اور امتوں کی خبروں سے لکھا۔
اور جب انہوں نے کہا کہ اے اللہ اگر یہ تیری طرف سے حق ہے تو ہم پر آسمان سے پتھر برسا یا ہم پر دردناک عذاب لے آ۔
اور یاد رکھو اے محمدؐ، اس شخص کے ساتھ کیا ہوا جس نے کہا کہ اے اللہ اگر یہ تیری طرف سے حق ہے تو ہم پر آسمان سے پتھر برسا یا ہم پر دردناک عذاب نازل فرما۔
جب آپ نے ان کے خلاف سازش کی تو آپ ان پر دردناک عذاب لائے اور وہ عذاب بدر کے دن تلوار سے ان کا قتل تھا۔
اور خدا ان کو عذاب نہ دے گا جب تک کہ آپ ان کے درمیان ہوں گے اور خدا ان کو عذاب نہیں دے گا جبکہ وہ استغفار کر رہے ہوں گے۔
اور خدا ان کو عذاب نہ دے گا جب تک کہ آپ ان کے درمیان تھے اور ان کی پیٹھ کے درمیان ایک مکین تھا، اور خدا ان کو عذاب نہیں دے گا جب تک کہ وہ اپنے گناہوں اور کفر کی معافی مانگ رہے ہوں۔
لیکن وہ اس کے لیے معافی نہیں مانگتے، بلکہ اس پر اصرار کرتے ہیں، اس لیے وہ سزا کے مستحق ہیں۔
خدا ان پر عذاب کیوں نہ کرے جب وہ مسجد حرام سے منہ موڑتے ہیں اور وہ اس کے محافظ نہیں ہیں؟ بے شک اس کے محافظ صرف نیک لوگ ہیں لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔
خدا ان مشرکوں کو عذاب کیوں نہ دے جب وہ مسجد حرام سے منہ موڑ لیتے ہیں اور خدا کے دوست نہیں ہیں؟
خدا کے ولی صرف وہی ہیں جو خدا سے ڈرتے ہیں اس کے فرائض کو انجام دیتے ہوئے اور اس کے خلاف گناہ کرتے ہیں، لیکن اکثر مشرکین یہ نہیں جانتے کہ خدا کے ولی متقی ہیں، بلکہ وہ سمجھتے ہیں کہ وہ خدا کے ولی ہیں۔
اور گھر میں ان کی نماز صرف ایک پکار اور اس کے پلٹنے کے سوا کچھ نہ تھی، سو عذاب کا مزہ چکھو اس وجہ سے کہ تم کفر کرتے تھے
مقدس گھر میں ان کی نماز سیٹیوں اور تالیوں کے سوا کچھ نہیں تھی۔
پس عذاب کا مزہ چکھو کیونکہ تم نے انکار کیا تھا کہ اللہ تعالیٰ تمہیں اس کی سزا دے گا کیونکہ تم نے اپنے رب کی توحید اور اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پیغام کو جھٹلایا تھا۔
جس عذاب کا اس نے ان سے وعدہ کیا تھا وہ بدر کا دن تھا۔
بے شک کافر اپنا مال لوگوں کو خدا کی راہ سے روکنے کے لیے خرچ کرتے ہیں۔ وہ اسے خرچ کریں گے، پھر یہ ان کے لیے ندامت کا باعث ہوگا، اور پھر وہ غالب ہوں گے۔
کافروں کو جہنم میں جمع کیا جائے گا۔
جو لوگ خدا اور اس کے رسول کے ساتھ کفر کرتے ہیں وہ اپنے مال کو خرچ کرتے ہیں اور اس کے برابر رقم دیتے ہیں تاکہ اس سے اپنے آپ کو خدا کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے لڑنے کے لئے مضبوط کریں اور جو لوگ آپ پر ایمان لائے۔
ان کو خدا اور اس کے رسول پر ایمان لانے سے روکنے کے لیے وہ اس پر اپنا مال خرچ کریں گے اور پھر ان کا یہ خرچ ان کے لیے حسرت بن جائے گا اور پھر اہل ایمان ان کو شکست دیں گے۔
اور جن لوگوں نے اس پر اور اس کے رسول سے کفر کیا خدا ان کو جہنم میں جمع کرے گا اور اس میں انہیں عذاب دیا جائے گا
تاکہ خدا برے کو اچھے سے الگ کر دے، اور برے کو دوسرے پر رکھ دے، اور ان سب کو جمع کر کے جہنم میں ڈال دے۔ وہی لوگ خسارے میں ہیں۔
خدا ان لوگوں کو جمع کرے گا جنہوں نے اپنے رب کے ساتھ کفر کیا تھا تاکہ ان کو اہل ایمان سے الگ کر کے اپنے باغوں میں رکھ کر اور کفر والوں کو جہنم کی آگ میں بھیج دے۔
تو کافر ایک دوسرے کو اوپر اٹھائیں گے، ڈھیروں کا ڈھیر بنا دیں گے، اور بدکاروں کو جہنم میں ڈال دیں گے۔ اور یہ وہ لوگ ہیں جن کا سودا برباد ہو گیا اور جن کی تجارت ضائع ہو گئی۔
کافروں سے کہہ دیجئے کہ اگر وہ باز آجائیں تو ان کو معاف کردیا جائے گا جو کچھ پہلے گزر چکا ہے اور اگر وہ واپس آجائیں تو پہلے دو کا سال گزر گیا۔
اے محمدؐ، کافروں سے کہہ دو کہ اگر وہ خدا اور اس کے رسول کے ساتھ کفر سے باز آجائیں اور ایمان کی طرف پلٹ آئیں تو خدا ان کے پچھلے گناہوں کو بخش دے گا۔
اور اگر یہ لوگ تم سے لڑنے کے لیے واپس آجائیں تو ان میں سے پہلے دو میں بدر کے ساتھ اور دوسری نسلوں میں ایک سال بغیر کسی حملے کے گزر گیا۔
اور ان سے اس وقت تک لڑو جب تک کہ کوئی جھگڑا نہ ہو اور دین مکمل طور پر خدا کے لیے ہو۔ اگر وہ باز آجائیں تو خدا دیکھ رہا ہے کہ وہ کیا کرتے ہیں۔
پس تم ان سے اس وقت تک لڑو جب تک شرک باقی نہ رہے اور اللہ کے سوا کوئی کسی کی عبادت نہ کرے اور تمام اطاعت و عبادت خالص اللہ کے لیے ہو اور کسی اور کے لیے نہ ہو۔ اگر وہ خدا کے ساتھ شرک کرنے سے باز آجائیں تو جو کچھ وہ کرتے ہیں وہ خدا سے پوشیدہ نہیں ہے کیونکہ وہ تمہیں اور تمہارے اعمال کو دیکھتا ہے اور ہر چیز اس پر ظاہر ہے اور اس سے پوشیدہ نہیں ہوسکتی۔
اور اگر وہ روگردانی کریں تو جان لو کہ اللہ تمہارا مالک ہے۔ وہ بہترین مالک اور بہترین مددگار ہے۔
اور اگر یہ مشرک خدا اور اس کے رسول پر ایمان لانے سے جس چیز کی طرف تم نے انہیں بلایا ہے اس سے منہ موڑ لیں تو ان سے لڑو اور یقین رکھو کہ خدا ان کے مقابلے میں تمہارا مددگار ہے۔ وہ تمہارے لیے بہترین مددگار ہے اور وہی مددگار ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ