1
00:00:00,400 --> 00:00:03,399
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,399 --> 00:00:08,400
सदियों के सर्वोत्तम उदाहरण और रुख

3
00:00:08,400 --> 00:00:13,400
जब रसूल कुछ मांगे या बोले तो उसका अनुसरण करो

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,400
मावदाह एसोसिएशन

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,399
आगे बढ़ना

6
00:00:17,399 --> 00:00:21,460
अनुयायियों के जीवन से चित्र

7
00:00:21,460 --> 00:00:26,500
डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा द्वारा

8
00:00:26,500 --> 00:00:30,739
भगवान उस पर दया करें.'

9
00:00:30,739 --> 00:00:32,740
अता बिन अबी रबा

10
00:00:32,740 --> 00:00:34,740
भगवान उस पर दया करें.'

11
00:00:43,060 --> 00:00:47,060
यहां हम धू अल-हिज्जा महीने के आखिरी दस दिनों में हैं

12
00:00:47,060 --> 00:00:50,060
सन् सत्तानवे हिजरी में

13
00:00:50,060 --> 00:00:52,060
यह पुराना घर है

14
00:00:52,060 --> 00:00:56,060
यह जीवन के सभी क्षेत्रों से भगवान के पास आने वाले लोगों से भरा हुआ है

15
00:00:56,060 --> 00:00:58,060
पैदल और सवारी पर

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,060
और बूढ़े और जवान

17
00:01:00,060 --> 00:01:02,060
और पुरुष और महिलाएं

18
00:01:02,060 --> 00:01:05,120
वे काले और सफेद हैं

19
00:01:05,120 --> 00:01:07,120
अरब और फ़ारसी

20
00:01:07,120 --> 00:01:09,120
और गुरु और काला

21
00:01:09,120 --> 00:01:14,310
वे सब छिपकर प्रजा के राजा के पास आये

22
00:01:14,310 --> 00:01:16,310
हम आशा करते हैं और आशा करते हैं

23
00:01:16,310 --> 00:01:19,340
ये हैं सुलेमान बिन अब्दुल मलिक

24
00:01:19,340 --> 00:01:21,340
मुसलमानों का ख़लीफ़ा

25
00:01:21,340 --> 00:01:23,340
और पृथ्वी पर सबसे महान राजा

26
00:01:23,340 --> 00:01:26,340
वह प्राचीन घर के चारों ओर घूमता है

27
00:01:26,340 --> 00:01:29,409
नंगे सिर और नंगे पाँव

28
00:01:29,409 --> 00:01:32,409
वह केवल एक वस्त्र और एक लबादा पहनता है

29
00:01:32,409 --> 00:01:38,409
वह अपनी बाकी प्रजा के समान है जो परमेश्वर में उसके भाई हैं

30
00:01:38,409 --> 00:01:41,409
उसके पीछे एक बेटा था

31
00:01:41,409 --> 00:01:45,409
वे दो लड़के हैं, बाहा और रावा, पूर्णिमा के चाँद की तरह

32
00:01:45,409 --> 00:01:49,409
गुलाब, चश्मे और इत्र की आस्तीन की तरह

33
00:01:49,409 --> 00:01:52,409
और जब उसने अपनी परिक्रमा पूरी कर ली

34
00:01:52,409 --> 00:01:56,409
जब तक वह अपने में से एक पर झुक कर नहीं बोला

35
00:01:56,409 --> 00:01:58,409
तुम्हारा दोस्त कहाँ है?

36
00:01:58,409 --> 00:02:03,409
उन्होंने कहा कि वहां कोई खड़ा होकर प्रार्थना कर रहा था

37
00:02:03,409 --> 00:02:07,409
उन्होंने ग्रैंड मस्जिद के पश्चिमी हिस्से की ओर इशारा किया

38
00:02:07,409 --> 00:02:13,409
इसलिए खलीफा, अपने दोनों बेटों के साथ, जहाँ उसे संकेत दिया गया था, चला गया

39
00:02:13,409 --> 00:02:18,409
उन्होंने दरबारियों से खलीफा के पीछे चलने को कहा ताकि उसके लिए रास्ता बनाया जा सके

40
00:02:18,409 --> 00:02:21,409
और उसे भीड़ के नुकसान से बचाएं

41
00:02:21,409 --> 00:02:24,409
उन्होंने उन्हें इससे मना करते हुए कहा

42
00:02:24,409 --> 00:02:28,409
यह एक ऐसी जगह है जहां राजा और बाजार बराबर हैं

43
00:02:28,409 --> 00:02:32,409
कोई किसी को पसंद नहीं करता

44
00:02:32,409 --> 00:02:35,409
स्वीकृति और धर्मपरायणता को छोड़कर

45
00:02:35,409 --> 00:02:38,409
और मैले-कुचैले, धूल-भरे प्रभु के पांव परमेश्वर के साम्हने होते हैं

46
00:02:38,409 --> 00:02:42,409
इसलिए उन्होंने उसे इस तरह स्वीकार किया जैसे राजाओं ने स्वीकार नहीं किया

47
00:02:42,409 --> 00:02:45,699
फिर वह उस आदमी की ओर गया

48
00:02:45,699 --> 00:02:49,699
उसने पाया कि वह अभी भी अपनी प्रार्थना में लगा हुआ है

49
00:02:49,699 --> 00:02:52,699
वह घुटनों के बल झुककर प्रणाम करने में मग्न था

50
00:02:52,699 --> 00:02:56,699
लोग उसके पीछे, दाएँ और बाएँ बैठे हैं

51
00:02:56,699 --> 00:02:59,699
इसलिए वह वहीं बैठे जहां बैठक समाप्त हुई थी

52
00:02:59,699 --> 00:03:02,699
और मैं उनके और उनके दोनों बेटों के साथ बैठता हूं

53
00:03:02,699 --> 00:03:05,699
और कुरैश लड़के शुरू हो गए

54
00:03:05,699 --> 00:03:10,699
वे उस व्यक्ति पर विचार करते हैं जिसे वफ़ादार सेनापति ने चाहा था

55
00:03:10,699 --> 00:03:15,759
वह आम लोगों के साथ बैठकर उनकी प्रार्थना पूरी होने का इंतजार कर रहे थे

56
00:03:15,759 --> 00:03:18,759
तो वह एक इथियोपियाई शेख था

57
00:03:18,759 --> 00:03:21,759
काली त्वचा, घुंघराले बाल

58
00:03:21,759 --> 00:03:23,759
नाक सिकोड़ना

59
00:03:23,759 --> 00:03:26,759
यदि वह बैठेगा तो तुम्हें एक काला कौआ दिखाई देगा

60
00:03:26,759 --> 00:03:31,009
उस आदमी ने अपनी प्रार्थना पूरी नहीं की

61
00:03:31,009 --> 00:03:35,009
जिस तरफ खलीफा था उसने अपना हिस्सा उसी तरफ दे दिया

62
00:03:35,009 --> 00:03:38,009
तो सुलेमान बिन अब्दुल मलिक ने उनका स्वागत किया

63
00:03:38,009 --> 00:03:41,009
इसी प्रकार अभिवादन दोहराएँ

64
00:03:41,009 --> 00:03:44,009
और यहीं खलीफा उसके पास पहुंचा

65
00:03:44,009 --> 00:03:48,009
वह उनसे एक के बाद एक हज के रिवाजों के बारे में पूछने लगा

66
00:03:48,009 --> 00:03:52,009
उनके पास हर सवाल का जवाब भरा पड़ा है

67
00:03:52,009 --> 00:03:58,009
चर्चा विस्तार से की गई है, जिससे आगे की चर्चा के लिए कोई जगह नहीं बची है

68
00:03:58,009 --> 00:04:04,009
उनके द्वारा कहे गए प्रत्येक कथन का श्रेय ईश्वर के दूत को दिया जाता है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

69
00:04:04,009 --> 00:04:07,169
ख़लीफ़ा ने उससे पूछताछ ख़त्म नहीं की

70
00:04:07,169 --> 00:04:09,169
भगवान उसे पुरस्कृत करें

71
00:04:09,169 --> 00:04:12,169
और उसने अपने दोनों पुत्रों से कहा, “मेरी प्रजा।”

72
00:04:12,169 --> 00:04:13,169
तो वे खड़े हो गये

73
00:04:13,169 --> 00:04:16,170
तीनों मिशन की ओर चल पड़े

74
00:04:16,170 --> 00:04:21,199
जब वे सफ़ा और मरवाह के बीच सई की ओर जा रहे थे

75
00:04:21,199 --> 00:04:24,199
उसने लड़कों को पुकारते हुए सुना

76
00:04:24,199 --> 00:04:26,199
हे मुसलमानों!

77
00:04:26,199 --> 00:04:29,199
लोग इस बात को नहीं भूलते

78
00:04:29,199 --> 00:04:32,199
अता इब्न अबी रबाह को छोड़कर

79
00:04:32,199 --> 00:04:34,199
यदि यह अस्तित्व में नहीं है

80
00:04:34,199 --> 00:04:36,199
अब्दुल्ला इब्न अबी नजीह

81
00:04:36,199 --> 00:04:40,420
दोनों लड़कों में से एक अपने पिता की ओर मुड़ा और बोला:

82
00:04:40,420 --> 00:04:46,420
वफ़ादारों के सेनापति का नेता लोगों को किसी से फ़तवा न माँगने का आदेश कैसे देता है?

83
00:04:46,420 --> 00:04:49,420
अता इब्न अबी रबाह और उनके साथी के अलावा

84
00:04:49,420 --> 00:04:52,420
फिर हम इस आदमी से पूछताछ करने आये

85
00:04:52,420 --> 00:04:55,420
जिसे खलीफा की परवाह न थी

86
00:04:55,420 --> 00:04:58,420
उन्हें उचित सम्मान नहीं दिया गया

87
00:04:58,420 --> 00:05:01,519
सुलैमान ने अपने बेटे से कहा

88
00:05:01,519 --> 00:05:04,519
यही तो मैंने देखा बेटा

89
00:05:04,519 --> 00:05:06,519
मैंने उसके हाथों अपना अपमान देखा

90
00:05:06,519 --> 00:05:09,519
वह अता इब्न अबी रबाह हैं

91
00:05:09,519 --> 00:05:12,519
ग्रैंड मस्जिद में फतवे के लेखक

92
00:05:12,519 --> 00:05:14,519
और अब्दुल्ला इब्न अब्बास के वारिस

93
00:05:14,519 --> 00:05:17,519
इस महान पद पर

94
00:05:17,519 --> 00:05:19,519
फिर मैं जवाब देता हूं और वह कहता है

95
00:05:19,519 --> 00:05:20,519
मेरा बेटा

96
00:05:20,519 --> 00:05:22,519
विज्ञान सीखें

97
00:05:22,519 --> 00:05:24,519
ज्ञान से नीच का सम्मान होता है

98
00:05:24,519 --> 00:05:26,519
यह निष्क्रिय को सचेत करता है

99
00:05:26,519 --> 00:05:30,519
वह दासों को राजाओं के पद तक पहुँचाता है

100
00:05:30,519 --> 00:05:39,149
सुलेमान इब्न अब्द अल-मलिक ने विज्ञान के संबंध में अपने बेटे से जो कहा, उसे बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कहा

101
00:05:39,149 --> 00:05:43,149
अता इब्न अबी रबाह अपनी युवावस्था में थे

102
00:05:43,149 --> 00:05:46,149
मक्का की एक महिला के स्वामित्व वाला एक गुलाम

103
00:05:46,149 --> 00:05:51,149
हालाँकि, सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इथियोपियाई लड़के का सम्मान किया

104
00:05:51,149 --> 00:05:56,149
कि उन्होंने कम उम्र से ही ज्ञान के मार्ग पर अपने कदम रख दिए

105
00:05:56,149 --> 00:05:59,149
उन्होंने अपने समय को तीन भागों में बाँटा

106
00:05:59,149 --> 00:06:02,149
एक शपथ जो उसने अपनी मालकिन को दी थी

107
00:06:02,149 --> 00:06:05,149
वह उसकी यथासंभव सर्वोत्तम सेवा करता है

108
00:06:05,149 --> 00:06:10,149
वह अपने प्रति अपने अधिकारों को पूरी तरह से पूरा करता है

109
00:06:10,149 --> 00:06:13,250
और उसने अपने रब से शपथ खाई

110
00:06:13,250 --> 00:06:20,250
सर्वशक्तिमान ईश्वर की पूजा के सबसे शुद्ध और सबसे ईमानदार रूप में उसकी पूजा करना इसमें खाली कर दिया गया है

111
00:06:20,250 --> 00:06:23,250
उन्होंने ज्ञान प्राप्त करने की शपथ ली

112
00:06:23,250 --> 00:06:30,250
जहां वह ईश्वर के दूत के जीवित साथियों के पास पहुंचे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

113
00:06:30,250 --> 00:06:34,250
वह मुँह से शुद्ध जल पीने लगा

114
00:06:34,250 --> 00:06:37,250
इसलिए उसने इसे अबू हुरैरा से लिया

115
00:06:37,250 --> 00:06:39,250
और अब्दुल्ला बिन उमर

116
00:06:39,250 --> 00:06:41,250
और अब्दुल्ला बिन अब्बास

117
00:06:41,250 --> 00:06:43,250
और अब्दुल्ला बिन अल-जुबैर

118
00:06:43,250 --> 00:06:48,250
और अन्य सम्माननीय साथी, भगवान उन पर प्रसन्न हों

119
00:06:48,250 --> 00:06:51,250
जब तक उसका सीना ज्ञान और समझ से भर नहीं गया

120
00:06:51,250 --> 00:06:57,529
और ईश्वर के दूत के अधिकार पर एक कथन, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे

121
00:06:57,529 --> 00:07:00,529
और जब उसने मक्का की औरत को देखा

122
00:07:00,529 --> 00:07:03,529
कि उसके लड़के ने खुद को भगवान को बेच दिया था

123
00:07:03,529 --> 00:07:06,529
उन्होंने अपना जीवन ज्ञान प्राप्त करने में समर्पित कर दिया

124
00:07:06,529 --> 00:07:08,529
उसने इस पर अपना अधिकार छोड़ दिया

125
00:07:08,529 --> 00:07:12,529
मैंने सर्वशक्तिमान ईश्वर के दृष्टिकोण के रूप में उसकी गर्दन को मुक्त कर दिया

126
00:07:12,529 --> 00:07:16,529
शायद ईश्वर इस्लाम और मुसलमानों को लाभ पहुँचायेगा

127
00:07:16,529 --> 00:07:19,529
उस दिन से

128
00:07:19,529 --> 00:07:24,529
अता बिन अबी रबान ने पवित्र घर को अपने निवास के रूप में लिया

129
00:07:24,529 --> 00:07:27,529
इसलिए उसने इसे अपना घर बना लिया जहाँ वह शरण ले सके

130
00:07:27,529 --> 00:07:30,529
और उसका स्कूल जहां वह पढ़ता है

131
00:07:30,529 --> 00:07:36,529
यह उसका मार्ग है जिसमें वह धर्मपरायणता और आज्ञाकारिता के माध्यम से ईश्वर के करीब आता है

132
00:07:36,529 --> 00:07:38,529
ऐसा इतिहासकारों ने कहा

133
00:07:38,529 --> 00:07:45,529
मस्जिद लगभग बीस वर्षों तक रश अता बिन अबी रबाह में थी

134
00:07:45,529 --> 00:07:52,870
मेरे आदरणीय अनुयायी, अता बिन अबी रबान, ज्ञान में एक पद पर पहुँच गए हैं

135
00:07:52,870 --> 00:07:54,870
सारी सराहना खो गई

136
00:07:54,870 --> 00:08:00,870
उन्हें उस पद पर पदोन्नत किया गया जो उनके समकालीनों में से केवल कुछ ही हासिल कर पाए

137
00:08:00,870 --> 00:08:05,870
यह वर्णन किया गया था कि अब्दुल्ला बिन उमर, भगवान उन पर और उनके पिता पर प्रसन्न हों

138
00:08:05,870 --> 00:08:07,870
जहां तक मक्का की बात है तो उन्होंने उमरा किया

139
00:08:07,870 --> 00:08:11,870
इसलिए लोग उनके पास आकर उनसे फतवा मांगने लगे

140
00:08:11,870 --> 00:08:13,870
और उसने कहा

141
00:08:13,870 --> 00:08:16,870
मैं आपकी प्रशंसा करता हूं, हे मक्का के लोगों

142
00:08:16,870 --> 00:08:22,870
क्या तुम मुझसे पूछने के लिए प्रश्न एकत्र करते हो, और तुममें से अता बिन अबी रबान भी हैं

143
00:08:22,870 --> 00:08:31,339
अता बिन अबी रबैन धर्म और ज्ञान में उस स्तर तक पहुँच गए जो उन्होंने हासिल किया था

144
00:08:31,339 --> 00:08:33,340
दो धागों के साथ

145
00:08:33,340 --> 00:08:38,340
पहला तो यह कि उसने अपने ऊपर अपना अधिकार कड़ा कर लिया

146
00:08:38,340 --> 00:08:42,340
उसने उसके लिए कोई रास्ता नहीं छोड़ा कि वह उस काम में शामिल हो जाए जो फायदेमंद नहीं है

147
00:08:42,340 --> 00:08:47,340
दूसरा यह कि उन्होंने अपने समय पर अपना अधिकार कड़ा कर लिया

148
00:08:47,340 --> 00:08:51,340
वे व्यस्त भाषण और काम में अपना समय बर्बाद नहीं करते थे

149
00:08:51,340 --> 00:08:56,340
मुहम्मद बिन सुक़ा ने अपने आगंतुकों के एक समूह से कहा कि उन्होंने कहा:

150
00:08:56,340 --> 00:09:01,340
क्या मैं आप से कोई ऐसी बातचीत न सुनूं जिससे आपको भी उतना ही लाभ हो जितना मुझे लाभ हुआ है?

151
00:09:01,340 --> 00:09:03,340
उन्होंने हां कहा

152
00:09:03,340 --> 00:09:07,340
उन्होंने कहा: अता बिन अबी रबान ने एक दिन मुझे सलाह दी

153
00:09:07,340 --> 00:09:10,340
उन्होंने कहा, "मेरा भतीजा।"

154
00:09:10,340 --> 00:09:15,340
हमसे पहले के लोग बेकार की बातों से नफरत करते थे

155
00:09:15,340 --> 00:09:19,340
मैंने कहा: उनसे बात करने की क्या उत्सुकता है?

156
00:09:19,340 --> 00:09:24,340
उन्होंने कहा: वे हर बात को जिज्ञासा मानते थे

157
00:09:24,340 --> 00:09:28,340
पढ़ने और समझने के लिए सर्वशक्तिमान ईश्वर की पुस्तक को छोड़कर

158
00:09:28,340 --> 00:09:34,340
ईश्वर के दूत की हदीस, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, सुनाई और जानी जानी चाहिए

159
00:09:34,340 --> 00:09:37,340
या भलाई का आदेश दो और बुराई से रोको

160
00:09:37,340 --> 00:09:41,340
या वह ज्ञान जो व्यक्ति को सर्वशक्तिमान ईश्वर के करीब लाता है

161
00:09:41,340 --> 00:09:47,340
या अपनी ज़रूरतों और आजीविका के बारे में बात करने के लिए जो आपके पास होनी चाहिए

162
00:09:47,340 --> 00:09:50,340
फिर उसने मेरे चेहरे की तरफ देखा और कहा

163
00:09:50,340 --> 00:09:55,340
क्या आप इस बात से इनकार करते हैं कि आपके ऊपर माननीय अभिभावक और लेखक मौजूद हैं?

164
00:09:55,340 --> 00:09:58,340
और तुम में से प्रत्येक के दो दो राजा हैं

165
00:09:58,340 --> 00:10:01,340
दायीं ओर और बायीं ओर वह बैठा है

166
00:10:01,340 --> 00:10:06,340
वह एक शब्द भी नहीं बोलता, परन्तु उसके पास एक द्रष्टा है

167
00:10:06,340 --> 00:10:10,340
फिर उन्होंने कहा: क्या हममें से कोई भी शर्मिंदा नहीं है?

168
00:10:10,340 --> 00:10:15,340
यदि उनका अखबार, जो उन्होंने दिन की शुरुआत में लिखा था, उस पर प्रकाशित होता था

169
00:10:15,340 --> 00:10:21,340
उन्होंने पाया कि इसका अधिकांश हिस्सा उनके धर्म या उनके सांसारिक मामलों से संबंधित नहीं था

170
00:10:21,340 --> 00:10:25,750
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने मदद की है

171
00:10:25,750 --> 00:10:27,750
अता बिन अबी रबाह के ज्ञान से

172
00:10:27,750 --> 00:10:30,750
अनेक संप्रदाय के लोग

173
00:10:30,750 --> 00:10:33,750
इनमें विशिष्ट विद्वान भी शामिल हैं

174
00:10:33,750 --> 00:10:36,750
इनमें पेशेवर उद्योग के नेता भी शामिल हैं

175
00:10:36,750 --> 00:10:38,750
और उनमें से कुछ नहीं हैं

176
00:10:38,750 --> 00:10:43,820
इमाम अबू हनीफ़ा नुमान ने स्वयं के अधिकार पर सुनाया

177
00:10:43,820 --> 00:10:48,820
मैंने मक्का में अनुष्ठानों के पाँच अध्यायों में गलती की

178
00:10:48,820 --> 00:10:50,820
उसने मुझे एक कुप्पा दिया

179
00:10:50,820 --> 00:10:55,820
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं एहराम से बाहर निकलने के लिए दाढ़ी बनाना चाहता था

180
00:10:55,820 --> 00:10:58,820
तो मैं एक नाई के पास गया और बोला

181
00:10:58,820 --> 00:11:00,820
तुम मेरा सिर कितने में मुंडवाओगे?

182
00:11:00,820 --> 00:11:03,820
उन्होंने कहा, "भगवान आपका मार्गदर्शन करें।"

183
00:11:03,820 --> 00:11:06,820
अनुष्ठान की आवश्यकता नहीं है

184
00:11:06,820 --> 00:11:09,820
बैठ जाओ और जो दे सकते हो, दे दो

185
00:11:09,820 --> 00:11:11,879
मैं शरमा गया और बैठ गया

186
00:11:11,879 --> 00:11:15,879
हालाँकि, मैं क़िबला की दिशा की ओर मुंह करके बैठा था

187
00:11:15,879 --> 00:11:18,879
उसने मुझे क़िबला की ओर मुँह करने का इशारा किया

188
00:11:18,879 --> 00:11:22,879
मैंने वैसा ही किया और अपनी शर्मिंदगी पर और अधिक लज्जित हो गया

189
00:11:22,879 --> 00:11:26,980
फिर मैंने उसे अपना सिर बाईं ओर से शेव करने के लिए दे दिया

190
00:11:26,980 --> 00:11:30,980
उन्होंने कहा, "अपनी दाहिनी ओर मुड़ो।"

191
00:11:30,980 --> 00:11:33,980
इसलिए मैंने उसे घुमाया और उसने मेरा सिर मुंडवाना शुरू कर दिया

192
00:11:33,980 --> 00:11:37,980
मैं चुप था, उसे देख रहा था और उसकी प्रशंसा कर रहा था

193
00:11:37,980 --> 00:11:41,980
उसने मुझसे कहा, “मैं तुम्हें चुप क्यों देखता हूँ?”

194
00:11:41,980 --> 00:11:44,980
वह बड़ा हो गया और मैं बड़ा हो गया

195
00:11:44,980 --> 00:11:47,980
जब तक मैं जाने के लिए नहीं उठा

196
00:11:47,980 --> 00:11:50,980
उन्होंने कहा कि आप कहां चाहते हैं?

197
00:11:50,980 --> 00:11:54,980
तो मैंने कहा कि मैं अपने रास्ते जाना चाहता हूँ

198
00:11:54,980 --> 00:11:57,980
उन्होंने कहा: दो रकअत नमाज़ पढ़ें

199
00:11:57,980 --> 00:12:00,980
फिर जहां चाहो जाओ

200
00:12:00,980 --> 00:12:03,100
इसलिए मैंने दो रकअत नमाज़ पढ़ी

201
00:12:03,100 --> 00:12:05,100
और मैंने खुद से कहा

202
00:12:05,100 --> 00:12:08,100
ऐसी कौन सी कपिंग होनी चाहिए?

203
00:12:08,100 --> 00:12:11,100
जब तक उसके पास ज्ञान न हो

204
00:12:11,100 --> 00:12:13,169
तो मैंने उससे कहा

205
00:12:13,169 --> 00:12:16,169
आपने मुझे जो अनुष्ठान करने का आदेश दिया था वह आपको कहाँ से मिला?

206
00:12:16,169 --> 00:12:19,259
उसने भगवान से कहा आप

207
00:12:19,259 --> 00:12:23,259
मैंने अता बिन अबी रबाह को ऐसा करते देखा

208
00:12:23,259 --> 00:12:25,259
इसलिए मैंने इसे उससे ले लिया

209
00:12:25,259 --> 00:12:28,259
मैंने लोगों को उसकी ओर निर्देशित किया

210
00:12:28,259 --> 00:12:33,669
दुनिया अता बिन अबी रबाह के पास आ गई है

211
00:12:33,669 --> 00:12:36,669
इसलिए मैंने सबसे ज्यादा इससे मुंह मोड़ लिया.'

212
00:12:36,669 --> 00:12:39,700
उसके पिता पिताओं में सबसे महान हैं

213
00:12:39,700 --> 00:12:42,700
उन्होंने अपना पूरा जीवन शर्ट पहनकर गुजारा

214
00:12:42,700 --> 00:12:46,700
इसकी कीमत पांच दिरहम से अधिक नहीं है

215
00:12:46,700 --> 00:12:50,700
ख़लीफ़ाओं ने उसे अपने साथ चलने के लिए आमंत्रित किया

216
00:12:50,700 --> 00:12:52,700
उन्हें आमंत्रित नहीं किया जाना चाहिए था

217
00:12:52,700 --> 00:12:55,700
क्योंकि उसे उनकी दुनिया से अपने धर्म का डर था

218
00:12:55,700 --> 00:12:59,799
लेकिन वह फिर भी उनकी मदद कर रहा था

219
00:12:59,799 --> 00:13:04,799
यदि यह मुसलमानों के लिए लाभकारी या इस्लाम के लिए अच्छा पाया जाता है

220
00:13:04,799 --> 00:13:10,990
ओथमान बिन अता अल-खोरासानी ने यही कहा है

221
00:13:10,990 --> 00:13:14,990
मैं अबी नुरिदा शाम बिन अब्द अल-मलिक के साथ रवाना हुआ

222
00:13:14,990 --> 00:13:17,990
जब हम दमिश्क के करीब हो गए

223
00:13:17,990 --> 00:13:21,990
तो हम काले गधे पर सवार एक बूढ़े आदमी हैं

224
00:13:21,990 --> 00:13:25,990
उसके पास एक गंदी कमीज और फटा हुआ भोजन है

225
00:13:25,990 --> 00:13:29,990
और उसके सिर पर एक हुड बंधा हुआ था

226
00:13:29,990 --> 00:13:31,990
उनके रकाब लकड़ी के बने होते थे

227
00:13:31,990 --> 00:13:36,120
मैं उस पर हँसा और अपने पिता से कहा, "यह कौन है?"

228
00:13:36,120 --> 00:13:41,120
उन्होंने कहा, "चुप रहो, यह हिजाज़ के न्यायविदों का गुरु है।"

229
00:13:41,120 --> 00:13:43,120
अता बिन अबी रबा

230
00:13:44,409 --> 00:13:46,409
जब वह हमसे संपर्क किया

231
00:13:46,409 --> 00:13:48,409
मेरे पिता अपने खच्चर से उतर गये

232
00:13:48,409 --> 00:13:50,409
उसने उसे और उसके गधे को छोड़ दिया

233
00:13:50,409 --> 00:13:53,409
तो उन्होंने गले लगाया और आश्चर्य किया

234
00:13:53,409 --> 00:13:55,409
फिर वे वापस चले गये और सवार हो गये

235
00:13:55,409 --> 00:14:00,409
वे तब तक चले जब तक वे शाम बिन अब्दुल मलिक के महल के दरवाजे पर नहीं रुके

236
00:14:00,409 --> 00:14:03,440
जैसे ही वे शांत हुए, वे बैठ गए

237
00:14:03,440 --> 00:14:05,440
जब तक उसने उन्हें अनुमति नहीं दी

238
00:14:05,440 --> 00:14:08,440
जब मेरे पिता चले गए, तो मैंने उन्हें बताया

239
00:14:08,440 --> 00:14:11,440
बताओ तुम्हारे बीच क्या हुआ?

240
00:14:11,440 --> 00:14:12,440
और उसने कहा

241
00:14:12,440 --> 00:14:17,539
जब शाम ने उसे सिखाया कि अता इब्न अबी रबा दरवाजे पर है

242
00:14:17,539 --> 00:14:19,539
उन्होंने जल्दबाजी की और उन्हें अनुमति दे दी गई

243
00:14:19,539 --> 00:14:22,539
भगवान की कसम, मैंने केवल उसकी वजह से प्रवेश किया

244
00:14:22,539 --> 00:14:25,700
जब शाम ने उसे देखा, तो उसने कहा:

245
00:14:25,700 --> 00:14:27,700
हेलो हेलो

246
00:14:27,700 --> 00:14:29,700
यहाँ, यहाँ

247
00:14:29,700 --> 00:14:31,700
और वह अब भी उससे कहता है

248
00:14:31,700 --> 00:14:33,700
यहाँ, यहाँ

249
00:14:33,700 --> 00:14:36,700
जब तक मैं उसके साथ उसके बिस्तर पर नहीं बैठ गया

250
00:14:36,700 --> 00:14:39,700
उसने अपने घुटने को अपने घुटने से छुआ

251
00:14:39,700 --> 00:14:42,860
परिषद में कुलीन लोग थे

252
00:14:42,860 --> 00:14:44,860
और वे बातें कर रहे थे

253
00:14:44,860 --> 00:14:45,860
इसलिए वे चुप रहे

254
00:14:45,860 --> 00:14:48,860
तब शाम उसके पास आकर बोला

255
00:14:48,860 --> 00:14:51,860
तुम्हें क्या चाहिए, अबू मुहम्मद?

256
00:14:51,860 --> 00:14:52,889
उन्होंने कहा

257
00:14:52,889 --> 00:14:54,889
हे वफ़ादारों के सेनापति!

258
00:14:54,889 --> 00:14:56,889
दो पवित्र मस्जिदों के लोग

259
00:14:56,889 --> 00:15:01,889
ईश्वर का परिवार और उसके दूत के पड़ोसी, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

260
00:15:01,889 --> 00:15:05,889
उनकी आजीविका और उपहार उनके बीच बांटे जाते हैं

261
00:15:05,889 --> 00:15:06,889
और उसने हाँ कहा

262
00:15:06,889 --> 00:15:08,889
अरे बेटा!

263
00:15:08,889 --> 00:15:13,889
मैं मक्का और मदीना के लोगों को एक साल के लिए उनके उपहारों और आजीविका के बारे में लिखता हूं

264
00:15:13,889 --> 00:15:16,019
फिर उसने कहा

265
00:15:16,019 --> 00:15:19,019
क्या किसी और चीज़ की ज़रूरत है, अबू मुहम्मद?

266
00:15:19,019 --> 00:15:22,049
उन्होंने कहा: हाँ, वफ़ादारों के कमांडर

267
00:15:22,049 --> 00:15:25,049
हिजाज़ के लोग और नज्द के लोग

268
00:15:25,049 --> 00:15:28,049
अरबों की उत्पत्ति और इस्लाम के नेता

269
00:15:28,049 --> 00:15:31,049
उनकी दानशीलता की जिज्ञासा उन्हें लौटा दी जाती है

270
00:15:31,049 --> 00:15:33,049
और उसने हाँ कहा

271
00:15:33,049 --> 00:15:35,049
अरे बेटा!

272
00:15:35,049 --> 00:15:39,049
मैं उन्हें उनकी दानशीलता की जिज्ञासा लौटाने के लिए लिखता हूं

273
00:15:39,049 --> 00:15:43,299
क्या उसके अलावा भी कुछ है, अबू मुहम्मद?

274
00:15:43,299 --> 00:15:46,370
उन्होंने कहा: हाँ, हे वफ़ादारों के कमांडर

275
00:15:46,370 --> 00:15:48,370
सरहद के लोग

276
00:15:48,370 --> 00:15:50,370
वे आपके शत्रु के सामने खड़े हैं

277
00:15:50,370 --> 00:15:54,370
और वे इंसान के रूप में मुसलमानों की इच्छाओं को मार देते हैं

278
00:15:54,370 --> 00:15:58,370
आप उन्हें आजीविका प्रदान करते हैं जो आप उनके लिए प्रदान करते हैं

279
00:15:58,370 --> 00:16:01,370
वे सीमाओं की बर्बादी से थक चुके थे

280
00:16:01,370 --> 00:16:03,370
और उसने हाँ कहा

281
00:16:03,370 --> 00:16:04,370
अरे बेटा!

282
00:16:04,370 --> 00:16:07,370
मैं उनकी आजीविका उन तक पहुंचाकर लिखता हूं

283
00:16:07,370 --> 00:16:11,460
क्या किसी और चीज़ की ज़रूरत है, अबू मुहम्मद?

284
00:16:11,460 --> 00:16:14,500
उन्होंने कहा: हाँ, हे वफ़ादारों के कमांडर

285
00:16:14,500 --> 00:16:16,559
आपके लोग

286
00:16:16,559 --> 00:16:19,559
वे अपनी क्षमता से अधिक शुल्क नहीं लेते हैं

287
00:16:19,559 --> 00:16:24,590
आप इसे केवल अपने दुश्मन के खिलाफ मदद करने के लिए उनसे ले रहे हैं

288
00:16:24,590 --> 00:16:26,750
और उसने कहा

289
00:16:26,750 --> 00:16:27,750
अरे बेटा!

290
00:16:27,750 --> 00:16:32,750
मैं धिम्मा के लोगों को लिखता हूं कि उन पर उस चीज़ का बोझ न डाला जाए जिसे वे सहन नहीं कर सकते

291
00:16:32,750 --> 00:16:36,850
क्या किसी और चीज़ की ज़रूरत है, अबू मुहम्मद?

292
00:16:36,850 --> 00:16:38,850
उसने हाँ कहा

293
00:16:38,850 --> 00:16:42,850
हे वफ़ादारों के सेनापति, अपने भीतर ईश्वर से डरो

294
00:16:42,850 --> 00:16:45,850
और जान लो कि तुम अकेले ही रचे गए हो

295
00:16:45,850 --> 00:16:47,850
और तुम अकेले मरोगे

296
00:16:47,850 --> 00:16:49,850
और तुम अकेले रह जाओगे

297
00:16:49,850 --> 00:16:51,850
और आपको अकेले ही जवाबदेह ठहराया जाता है

298
00:16:51,850 --> 00:16:55,850
नहीं, भगवान की कसम, तुम्हारे साथ कोई नहीं है जिसे तुम देख रहे हो

299
00:16:55,850 --> 00:16:59,850
शाम ने रोते हुए उसे ज़मीन पर लात मारी

300
00:16:59,850 --> 00:17:01,850
तो अट्टा उठ खड़ा हुआ

301
00:17:01,850 --> 00:17:03,850
तो मैं उसके साथ उठ गया

302
00:17:03,850 --> 00:17:05,849
जब हम दरवाजे पर थे

303
00:17:05,849 --> 00:17:10,849
अगर कोई आदमी बैग लेकर उसके पीछे चला जाए तो उसमें क्या है, इसकी मैं परवाह नहीं करूंगा

304
00:17:10,849 --> 00:17:11,849
और उसने उससे कहा

305
00:17:11,849 --> 00:17:15,880
वफ़ादार सेनापति ने तुम्हें यह भेजा है

306
00:17:15,880 --> 00:17:16,910
और उसने कहा

307
00:17:16,910 --> 00:17:18,910
बिलकुल नहीं!

308
00:17:18,910 --> 00:17:20,910
मैं आपसे इसके लिए कोई इनाम नहीं मांगता

309
00:17:20,910 --> 00:17:24,910
मेरा प्रतिफल केवल संसार के प्रभु की ओर से है

310
00:17:24,910 --> 00:17:28,039
ईश्वर की शपथ, वह खलीफा में प्रवेश कर गया

311
00:17:28,039 --> 00:17:30,039
और वह चला गया

312
00:17:30,039 --> 00:17:33,039
उन्होंने पानी की एक बूंद भी नहीं पीयी

313
00:17:33,039 --> 00:17:35,640
और उसके बाद

314
00:17:35,640 --> 00:17:38,640
उमर अता बिन अबी रबाह खो गया था

315
00:17:38,640 --> 00:17:40,640
जब तक वह सौ वर्ष का नहीं हो गया

316
00:17:40,640 --> 00:17:43,640
उन्होंने इसे ज्ञान और कार्य से भर दिया

317
00:17:43,640 --> 00:17:45,640
और उसका पालन-पोषण धर्म और पवित्रता से करो

318
00:17:45,640 --> 00:17:49,640
उन्होंने लोगों के हाथ में जो कुछ था उससे दूर रहकर इसे शुद्ध किया

319
00:17:49,640 --> 00:17:52,640
और जो ईश्वर के पास है उसकी इच्छा करो

320
00:17:52,640 --> 00:17:54,640
जब निश्चितता उसके पास आई

321
00:17:54,640 --> 00:17:58,640
उसे दुनिया का बोझ उठाना हल्का लगता था

322
00:17:58,640 --> 00:18:01,640
परलोक के कार्यों के लिए भरपूर प्रावधान

323
00:18:01,640 --> 00:18:03,640
और उसके ऊपर

324
00:18:03,640 --> 00:18:05,640
सत्तर तर्क

325
00:18:05,640 --> 00:18:09,640
इस दौरान वह सत्तर बार अराफात के सामने खड़े हुए

326
00:18:09,640 --> 00:18:13,640
वह सर्वशक्तिमान ईश्वर से उसकी संतुष्टि और स्वर्ग के लिए प्रार्थना करता है

327
00:18:13,640 --> 00:18:17,640
वह उसके क्रोध और आग से उसकी शरण चाहता है

328
00:18:17,640 --> 00:18:24,720
मैंने किसी को भी सर्वशक्तिमान ईश्वर के सामने ज्ञान खोजते नहीं देखा

329
00:18:24,720 --> 00:18:26,720
इन तीनों के अलावा

330
00:18:26,720 --> 00:18:30,720
कोमल, मोर और झुर्रीदार

331
00:18:30,720 --> 00:18:33,009
सलामा बिन काहिल

332
00:18:59,769 --> 00:19:04,769
क्या आकाश और उसकी पहाड़ियों में उनके जैसा कोई तारा है?

333
00:19:04,769 --> 00:19:09,769
उन्होंने अपने जीवन को अपनी संपत्ति के घमंड से भर दिया

334
00:19:09,769 --> 00:19:13,440
और अहंकार ने उन्हें घमंडी बना दिया है