Riyad Al-Saleh de las palabras del Maestro de Mensajeros, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Capítulo sobre la virtud del ascetismo en este mundo, el estímulo para reducirlo y la virtud de la pobreza.
Sobre la autoridad de Abu Dharr, que Dios esté complacido con él, dijo.
Estaba caminando con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en Harra en Medina.
Alguien nos recibió
Él dijo: "Oh Abu Dharr, te lo dije, oh Mensajero de Dios".
Él dijo: No me agrada tener oro como este.
Pasan tres días y tengo un incendio
Excepto algo que reservo para deuda.
Excepto que digo de los siervos de Dios así, así y así.
A su derecha, a su izquierda y detrás de él
Luego caminó y dijo
Los que más tengan serán los pocos en el Día de la Resurrección
Excepto los que dicen del dinero así, así, así.
A su derecha, a su izquierda y detrás de él
y son pocos
Entonces me dijo donde estás, no te vayas hasta que yo llegue a ti.
Luego se adentró en la oscuridad de la noche hasta desaparecer.
Entonces escuché una voz alzándose
Entonces temí que alguien pudiera haber atacado al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Entonces quería venir a él
Entonces recordé sus palabras: “No te vayas hasta que yo llegue a ti”.
No me fui hasta que él vino a mí.
Dije: "Escuché una voz que temía".
Entonces le mencioné
Él dijo: "¿Lo escuchaste?"
dije que si
Dijo que Gabriel vino a mí.
Él dijo: Quien muera de vuestra nación, no asocia nada a Dios.
el entro al cielo
Dije, aunque cometa adulterio, aunque robe
Dijo, aunque cometa adulterio, aunque robe
Y acordado
Estas son las palabras de Bujari
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
Sobre la autoridad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
el dijo
Si tuviera un oro como Uhud
Me alegro que no se me pasen tres noches
tengo algo de el
Excepto algo que reservo para deuda.
De acuerdo
Gratis
Es una tierra de piedras negras
lo superviso
Es decir, prepararlo y guardarlo.
Los que más tengan serán los pocos en el Día de la Resurrección
¿Qué se quiere decir?
Más dinero y menos recompensa
tu lugar
Es decir, ocupa tu lugar.
no te vayas
Es decir, no salgas de tu lugar.
el desaparecio
Es decir, su persona desapareció de la vista.
ya no lo veo
Accidental
Cualquier daño que le hayan hecho
Uno de los beneficios de hablar
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se humilló con sus compañeros
Y no lo levantes por encima de ninguno de ellos.
Abu Dharr, que Dios esté complacido con él, se portó bien con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Estaba extremadamente preocupado por su seguridad frente a todo daño.
Está permitido conservar dinero para un deudor ausente.
O para pagar una deuda aplazada cuando venza
Porque el pago de la deuda tiene prioridad sobre la caridad voluntaria
Suerte en gastar por el amor de Dios.
Y no acumular dinero
Está permitido identificarse con un propósito válido.
Como si su apodo fuera más famoso que su nombre
Es necesario cumplir el orden y respetarlo.
Mejor que cometer algo que no esté de acuerdo con su opinión.
Incluso si fuera lo que la opinión requería
La ilusión de pagar un spoiler hasta conseguirlo
Es mejor pagar el daño
La respuesta de los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos, al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y no contradecirlo
Está permitido que un jeque pregunte a su alumno sobre algo que le beneficiará, científicamente o de otro modo.
Está permitido que un estudiante consulte a su jeque para confirmar o eliminar un asunto sospechoso.
La revisión no debería ser urgente.
Quienquiera que haga eso, está permitido al jeque reprenderlo de la manera que más le convenga.
Como el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, reprendiendo a Abu Dharr.
Como en algunas narraciones dijo
Aunque mi padre tiene una carga
El que comete un pecado mayor no es infiel
La Sunnah es una revelación de Dios.
Gabriel solía bajárselo al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Pero es una revelación no recitada.
Está permitido utilizarlo si se desea el bien.
El ascetismo del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
Solía gastar más que cualquiera que no temiera la pobreza.
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Mira quién está debajo de ti
Y no mires quién está encima de ti
Es mejor que no desdeñes la bendición de Dios sobre ti.
De acuerdo
Esta es una palabra musulmana.
Y en una narración de Al-Bukhari
Si uno de vosotros mira a alguien que tiene superioridad sobre él en dinero y carácter
Que mire quién está debajo de él.
debajo de ti
Es decir, inferior a ti en asuntos mundanos.
mas digno
Es decir, más merecedor
Desdén
Menosprecias y desprecias
Uno de los beneficios de hablar
Es deseable que un musulmán mire a aquellos que son inferiores a él en asuntos mundanos.
Y mira a aquellos que son superiores a él en materia de religión.
Mirando quién tiene más dinero que él.
Conduce al aburrimiento y la ansiedad.
Y no estar agradecido por las bendiciones de Dios sobre él.
Mirar a alguien cuya religión es más alta que él.
Estimula una mayor obediencia y recurrir a Dios Todopoderoso en adoración.
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Esclavo miserable de dinar, dirham, terciopelo y khamis
Si se le da, se sacia, y si no se le da, no resucita.
Narrado por Al-Bujari
Miseria significa perecer
Velour es una prenda que tiene terciopelo.
La khamisa, es decir, la cubierta cuadrada.
Uno de los beneficios de hablar
Advertencia contra la esclavitud a cualquier persona que no sea Dios
Especialmente para estas cosas mortales
Como dinero y ropa
Servidumbre a Dios
Heredar satisfacción y contentamiento
A diferencia de la esclavitud a cualquier otro que no sea Dios
Genera escasez, avaricia, valentía y egoísmo.
Lo que es reprobable es la combinación y propiedad de cualquier cosa que exceda lo necesario.
Y distraernos de Dios Todopoderoso
No fue usado en el mandato de Dios.
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
Vi a setenta habitantes de Suffa
Ninguno de ellos es un hombre que lleva una bata.
Ya sea una prenda o una capa
Estaban atados al cuello
Algunos de ellos alcanzan la mitad de la longitud de las piernas.
Algunos llegan hasta los tobillos.
Él lo recoge con la mano, odiando que ella vea sus partes privadas.
Narrado por Al-Bujari
Ahl al-Suffah son compañeros ascéticos
Pobres extraños
Se refugiaron al final de la mezquita del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
Es una posición engañosa
Ella solía albergar a los pobres.
Rida
Es decir, lo que cubre sólo la parte superior del cuerpo.
y la prenda
Sólo cubre la parte inferior del cuerpo.
Uno de los beneficios de hablar
Está permitido usar una prenda.
El creyente desea cubrir sus partes íntimas.
Está permitido que los hombres pasen la noche en la mezquita.
El pueblo de Suffa y su sector ascéticos por el conocimiento y la yihad por la causa de Dios
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
El mundo es la prisión del creyente y el paraíso del infiel.
Narrado por musulmán
Uno de los beneficios de hablar
La humillación del mundo está ante Dios.
Incitar al creyente a alejarse del amor del mundo.
Y no entregarse a su disfrute.
Y su anhelo por el más allá
Las buenas obras de los infieles en la vida de este mundo se perderán
Bajo la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos, dijo:
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, miró a los que estaban cautivos y dijo
Estar en este mundo como si fueras un extraño o un transeúnte
Ibn Omar, que Dios esté complacido con ellos, solía decir:
Si es de noche, no esperes a que llegue la mañana.
Si te despiertas, no esperes a que llegue la noche.
Y toma de tu salud para tu enfermedad
De tu vida a tu muerte
Narrado por Al-Bujari
Dijeron al explicar este hadiz.
Significa no depender del mundo y no convertirlo en tu hogar.
Y no te digas cuánto tiempo te quedarás allí
No cuidarlo
Sólo se refiere a lo que un extraño se relaciona en un país distinto a su tierra natal.
No hagas nada que no haga un extraño que quiere ir con su familia.
Y Dios te bendiga
Uno de los beneficios de hablar
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue secuestrado por alguien como Abdullah Ibn Omar.
Pruebas de su amor por él.
Y alertarlo de la importancia de lo que le dice.
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, estaba muy interesado
Fomentar el ascetismo en este mundo y limitarse a lo necesario.
Y quien quiera eso
Era como un transeúnte
Sólo se abastece de sus propias fuerzas.
Reduce cargas y agobios
Lo que dificulta su avance e interrumpe su viaje hacia su destino.
El creyente en este mundo es un extraño.
Porque el cielo es su primer hogar
Su enemigo lo alejó de él y lo tomó cautivo.
Se le proporciona lo que alcanza el nivel más alto.
Tomar la iniciativa para hacer todo a tiempo.
Estímulo a aprovechar las oportunidades para una mayor obediencia
Y no disminuyas la velocidad
La salud y la vida son una oportunidad para el creyente
Debe beneficiarse de ello haciendo buenas obras.
No debe descuidarlo
No debe descuidarlos en lo que no le beneficiará en el más allá.
Sobre la autoridad de Abu Abbas
Sahl bin Saadan Al-Saadi, que Dios esté complacido con él, dijo
Un hombre se acercó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y le dijo
Oh Mensajero de Dios
Muéstrame un trabajo que si lo hago Dios me amará.
Y la gente me amaba
y el dijo
Renuncia a este mundo y Dios te amará.
Renuncia a lo que la gente tiene y la gente te amará.
Narrado por Ibn Majah
Uno de los beneficios de hablar
Los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos, querían saber qué los acercaría más a Dios.
Beneficia a las personas para que sus vidas se puedan enderezar con ellas.
Se trata de recoger el bien de este mundo y del más allá.
Quien se considera en este mundo y espera lo que Dios tiene
Anhelo conocerlo, que Dios lo ame.
Porque quien ama encontrarse con Dios, a Dios le encanta encontrarse con él.
No mirar lo que está en manos de las personas es una razón para amar a las personas.
Por lo tanto, no todos los mensajeros pidieron a nadie que los contratara.
Bajo la autoridad de Al-Numan bin Bashir, que Dios esté complacido con ambos, dijo:
Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él, mencionó lo que le sucedió a la gente en este mundo.
Dijo: “Vi al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y continúa alejándose hoy”.
Lo que sea que encuentre del dhal, le llena el estómago.
Narrado por Muslim y Al-Daqal, significa malas fechas.
¿Qué pasó con las personas, es decir, lo que poseyeron y obtuvieron?
Del mundo, es decir, del dinero, del prestigio y de otras cosas.
El día sigue girando, es decir, el día sigue compadeciendo su honorable estómago del hambre.
Uno de los beneficios de hablar
Amigos y estudiantes deben conocer la condición de sus mayores y eruditos.
Se sienten tristes por su condición y están felices por su felicidad.
Al igual que los compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, ascético en este mundo.
Y su paciencia con el hambre, prefiriendo el más allá a este mundo.
Y educación para sus compañeros.
Riad Al-Salehin