Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
L'association Mawaddah présente
C'est arrivé pendant le Ramadan
Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Incident amoréen
En l'an 223 AH
Et pendant le mois sacré du Ramadan
Al-Mu'tasim bin Al-Rashid a pris d'assaut les forteresses d'Amouriyah
Dans 150 mille de ses soldats
Et il conquit la ville chère aux conquérants
Depuis l'époque d'Alexandre le Grand jusqu'à son époque
L'incident des Amoréens a été une surprise face au temps
Un joyau de l'histoire de l'Islam
Et la jonction Taj Zan Al-Muatasem
Gardien d'Amoriah, fort et fortifié
Et son jour le plus glorieux
Et au calife qui en a ébranlé les fondations
Et a miné sa structure
Une histoire passionnante alimentée par la foi
Son cœur est la fierté
Alors profitons de cette belle journée
C'est l'un des chefs-d'œuvre des jours de Dieu
Cette histoire commence
Le jour où j'ouvrirai ta porte
L'un des puissants Perses
Non-islam et musulmans
Une lettre à Théophile, roi de Rome
Il dit dedans
J'ai résisté aux musulmans pendant vingt ans
Et j'ai tué cinquante et deux cent mille
Un de leurs meilleurs soldats
Il a vaincu sept de leurs principaux commandants
Des milliers de personnes sont épuisées
Qui est généreux avec son argent ?
C'est venu sans eux et ils n'ont pas pu mettre les pieds sur les récifs
Une région située en Haute Perse
Al-Mu'tasim Al-Abbasi
Il voulait se venger
Al-Ma'mun a été exécuté avant lui
Alors il a envoyé tous ses soldats se battre
Et il a pénétré mon combat, surtout ses hommes
Jusqu'à ce qu'il fasse partie de ceux qui les recrutaient
Un tailleur qui coud des vêtements
Et son cuisinier qui cuisine sa nourriture
Si vous voulez venger votre religion et votre peuple
Des musulmans et de leurs successeurs
Cette opportunité irremplaçable sera manquée
Attention à ne pas le laisser filer et vous le regretterez
Où le regret ne sert à rien
Yeovil était convaincu que ce qu'il lui avait dit était vrai
Ta porte est ouverte
Il était connu pour être le calife des musulmans
Il est déterminé à détruire votre mouvement de porte
Peu importe combien c'est cher
Yeovil ne voulait pas rater cette opportunité
Sur lui-même et son peuple
Il était déterminé à se venger des califes musulmans
Qui les a forcés plus d'une fois
Alors il a rendu hommage alors qu'ils étaient humiliés
Alors Yeovil s'est préparé à l'affaire
Et il a pris son cadeau
Il s'est dirigé vers la ville de Zapatra
Lieu de naissance d'Al-Mu'tasim
Cent soixante-dix mille de ses soldats
Et la descente de Manun descendit sur la ville affligée
Il a démoli ses forteresses
Et il s'est emparé de sa terre
Et ses défenseurs furent capturés
Il a emmené ses femmes et ses enfants en captivité
Et tout cela n'a pas guéri son chagrin d'amour
Même un exemple pour son captif est un mauvais exemple
Alors il leur a empoisonné les yeux
Il leur a piqué le nez et leur a endurci les oreilles
Il les a fait visiter son pays
Alors que le mouvement Khurramite était...
Elle a pris son dernier souffle
Sous le poids des puissantes armées d'Al-Mu'tasim
Son idole était Babak
Il a été capturé par les courageux soldats musulmans
Le calife Al-Mu'tasim sortait pour protéger son armée victorieuse
Il porte deux foulards de bijoux sur son chef victorieux
Lui et ses militaires recevront vingt mille dirhams
Alors que les joies atteignaient leur paroxysme dans tous les pays musulmans
Les militaires l'encerclaient à la tête de Babak Al-Khurami
Al-Mu'tasim a reçu des nouvelles de la Nakba de Zabarta
Il lui fut transmis qu'une femme musulmane faisait partie des femmes chastes et chastes.
Il est tombé entre les mains d’un puissant Romain.
Quand ils l'emmenaient captive, elle a crié
Wa Mutasama
L'appel a ébranlé sa chevalerie et éveillé sa virilité
Il s'est levé de son lit et a dit
Vous voilà, vous voilà
Al-Mu'tasim vient de se lever
Il s'est habillé pour sa nation et a pris ses armes
Il portait un sac et y mettait de la nourriture
Et il a chevauché l'immunité
Il a crié aux portes de son palais
Il jura qu'il ne reviendrait vers lui que comme un martyr porté au cou.
Ou un vengeur victorieux pour la ville chèrement affligée
Et la femme musulmane violée
Puis il a quitté le palais du califat pour prendre sa garde
Il est resté dix nuits dans un pub à Bagdad
Préparer le matériel, élaborer le plan et mobiliser l'armée
Lorsqu'il prépara un dispositif comme celui-ci n'avait jamais été préparé par aucun des califes musulmans
Le juge de Bagdad, Abd al-Rahman bin Ishaq, a été amené
Il a amené avec lui trois cents hommes de justice
Il les rendit donc témoins de son testament et du partage de ses biens.
Alors il a donné un tiers de son argent à Dieu
Le reste revient à ses épouses, enfants et personnes à sa charge.
De toute sa richesse, il n'a pris qu'un huitième de son linceul
Al-Mu'tasim espérait rencontrer l'ennemi de Dieu et son ennemi avec l'armée d'Al-Lajab
Dans ce document, comme disent les historiens
Quatre-vingt mille chevaux Ablaq
Quatre-vingt mille chevaux, Adham
Si Dieu le veut, il y a des catapultes, des armes et des machines de guerre
Cela s'ajoute à ce dont les soldats ont besoin
De la menstruation, des récits et de la proximité
Il a fait sa destination Amoria
C'est parce qu'elle était une âme chrétienne
La route menant à Constantinople
Et la ville détruite par les conquérants
De l'époque d'Alexandre au jour d'Al-Mu'tasim
Alors je les ai renforcés et je les ai ramenés subjugués
C'était uniquement parce qu'il avait construit des forteresses
Et des signes rebelles
C'est aussi la ville de la famille régnante
Et le lieu de naissance de Théophile, l'empereur romain
Al-Mu'tasim a envoyé un important contingent de son armée à Ankara
Pour abandonner Théophile et le distraire de lui
Il se dirigea avec le reste de son armée vers Amoria.
Je ne me suis pas approché de la grande ville
Il divise son armée en trois armées
Chacun d'eux avait son propre chef pour le guider
Chaque armée se voyait attribuer un jour au cours duquel elle combattrait un jour sur deux.
Quand la première armée est arrivée
Il a fait le tour d'Amoriah deux fois
Puis il a pris position contre ses murs
Puis la deuxième armée suivit
Alors il a fait le tour
Il occupait le poste qui lui était assigné
Puis ils furent suivis par la Troisième Armée
Il s'est installé à l'endroit prévu
La première semaine du mois sacré du Ramadan
L'an deux cent vingt-trois AH
Des catapultes avaient été installées autour des murs amoréens de chaque côté
Les trois armées musulmanes étaient
Autour de la ville fortifiée
Les vagues entourent une île dans la mer
L'encercler, c'est comme des menottes autour des poignets
La première armée a combattu à son tour
Il a subi la plus grande calamité dans ses combats
Puis la deuxième armée les suivit dans sa manœuvre
Il ajouta plus que la première armée et en contracta un emprunt
Puis ils furent suivis par la Troisième Armée
Il était dirigé par Al-Mu'tasim lui-même
Il a fait preuve de beaucoup de courage et d'ingéniosité
Les gens n’ont guère oublié le mérite des deux armées précédentes
Les combats ont continué ainsi pendant quelques jours
Cependant, les murs de la ville sont détruits
A résisté aux attaques des catapultes musulmanes
Elle n'en a pas du tout été affectée
Cependant, cela n'a pas manqué de soutenir Al-Mu'tasim et son armée.
Il ne les a pas contrariés à cause de leur confiance dans la victoire
Mais leur détresse est une autre affaire
Rapporté par Abou Bakr Al-Souli, qui a dit :
Il a été rapporté que Yaqoub bin Jaafar bin Suleiman a dit
J'ai envahi Al-Mu'tasim le jour d'Amuriya
Un Romain se levait tous les jours
Sur l'un des murs de la ville
Il maudit le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
En arabe, les insultes les plus horribles
Il mentionne son nom et sa lignée
Cela est devenu plus difficile pour les musulmans
Cela a éveillé leurs sentiments
Ils ont commencé à lui lancer des arbalètes, mais ils ne l'ont pas touché.
Et je lançais bien
Pendant que l'homme faisait cet acte odieux
Adopté par la jeune femme
Alors je me suis blessé
Il est tombé par-dessus le mur
Les musulmans ont grandi et applaudi
Al-Mu'tasim était content et dit
Ali avec l'homme qui lui a tiré dessus
Alors je suis apparu entre ses mains
Il m'a réservé l'accueil le plus chaleureux
Il m'a beaucoup félicité
Puis il a dit
Qui es-tu ?
Alors je lui appartenais
J'étais de Banu Hashim
Et il a dit
Louange à Dieu qui a fait de cette flèche une récompense
Pour un homme de ma famille
Puis il s'est tourné vers moi et m'a dit
Vendez-moi votre récompense de ce partage
Alors j'ai dit
La récompense n'est pas ce qui se vend, ô Commandeur des Fidèles
Et il a dit
je te désire
Il m'a offert cent mille dirhams
Alors j’ai dit : « Je ne vendrai pas ma récompense. »
Il l'augmente encore
Jusqu'à atteindre 500 mille dirhams
Alors j'ai dit
Je n'échangerais ma récompense contre rien au monde et ce qu'il contient
Mais je t'ai donné la moitié de la récompense pour ce partage
Dieu en est mon témoin
Al-Mu'tasim expliqua avec grand plaisir et dit :
Que Dieu te récompense
Et détourne-toi de moi et combats l'ennemi de Dieu et son ennemi
Cela a continué de l'armée musulmane
La ville a été frappée dix jours de suite
Il y avait peut-être une faille, mais cela n'a pas fonctionné
Ici, le destin a aidé Al-Mu'tasim avec un homme parmi les musulmans
Les Romains l'avaient capturé il y a quelques années
Il s'est converti au christianisme et a résidé à Amoria
Dès qu'il a vu l'armée islamique lancer l'appel à la prière dans le ciel
Il a entendu les acclamations et le takbir
Jusqu'à ce que son âme aspire à la religion de Dieu
La foi en Dieu s'est réveillée dans sa poitrine
Il s'est faufilé hors de la ville fortifiée
Il se réfugie dans les armées musulmanes
Il a annoncé les deux certificats
Il a révélé à Al-Mu'tasim un grand secret
Il a dit à Al-Mu'tasim
Qu'une partie des remparts de la ville avait été détruite
A cause d'un torrent massif qui l'a submergé
Yeovil a donc écrit à son gouverneur d'Amoria pour le reconstruire.
Le travailleur a émis une fatwa à ce sujet
Il ne savait pas que tu venais
Jusqu'à ce qu'il construise rapidement l'extérieur du mur avec des pierres
Et son camouflage interne est un camouflage
Puis Al-Mu'tasim a indiqué son emplacement
Le calife dirigea les catapultes vers cet endroit
Il a commencé à le lui lancer, l'un après l'autre
Jusqu'à ce que la clôture se fissure
Et un fossé s'est ouvert entre lui
À cela
Les soldats musulmans se sont approchés de la brèche ouverte
La personne assoiffée cherche une ressource fraîche par une chaude journée
Ils se rassemblèrent sur leurs chevaux pour rencontrer l'ennemi de Dieu et leur ennemi à l'intérieur de la ville.
Cela s'est produit parmi les rares qui ont pu influencer Amoria.
Et parmi les nombreux Romains
Des combats acharnés
Tout ce qu'il pouvait entendre c'était le choc des épées
Le murmure des combattants
Et la résonance des lances et la patience de ceux qui ont été transpercés
Le soleil ne s'est pas couché le 17 du mois de Ramadan
L'an deux cent vingt-trois AH
Sauf que c'était une ville ancienne et ancienne
Il a été ouvert aux armées musulmanes victorieuses
Al-Mu'tasim bin Al-Rashid a été vu
Il entre dans la ville d'Amoria sur le dos de son cheval rouge
Il baissa la tête en signe de soumission à Dieu
Merci pour ses bénédictions
Les musulmans ont pris le butin en ce jour d'Amoria
Des butins qui ne se comptent pas et dont le prix ne peut être estimé
Ils y ont capturé soixante-dix mille de ses habitants
Ils emmenèrent le butin et les prisonniers à la périphérie de la ville.
Alors Al-Mu'tasim ordonna à Amuriyya
Ses murs ont été démolis
Et sa structure a été détruite
Ses fonctionnalités ont été supprimées
Il a été brûlé pendant plusieurs jours
Jusqu'à ce que je le laisse debout
Comme si tu n'avais pas chanté hier
Le calife Al-Zahir est revenu à Bagdad, base de son règne
Elle fut précédée par la bonne nouvelle de la grande conquête
Alors les gens sont sortis complètement
Ils le reçoivent avec des acclamations
Ils le saluent en disant « Allahu Akbar ».
Ils en saupoudrent sur une tasse contenant du basilic et des roses
Les poètes ont reçu des éloges
Abu Tammam a récité devant lui son dernier verset, qui durera pour toujours
Et il s'adressa à lui en disant :
Calife de Dieu, que Dieu récompense vos efforts
Le germe de la religion, de l'islam et du calcul
Tu as vu le grand soulagement mais tu ne l'as pas vu
Tu n'es que sur un pont de fatigue
S'il y a un ventre entre les extrémités de l'éternité
Calomnie connectée ou non contractée
Entre tes jours où tu as été victorieux
Entre les jours de Badr, la lignée la plus proche
Et il n'y a pas de tromperie
Badr était le dix-septième jour du Ramadan
Amoria était également le 17
Je préfère le Ramadan
Il préférait ses jours les plus brillants