WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.160
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

00:00:05.169 --> 00:00:08.050
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari

00:00:08.580 --> 00:00:12.740
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.

00:00:13.949 --> 00:00:16.030
Sura Al-Baqarah

00:00:17.789 --> 00:00:22.829
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

00:00:23.100 --> 00:00:33.479
Y en verdad Moisés vino a vosotros con pruebas claras, entonces adoptasteis el becerro después de él.

00:00:33.759 --> 00:00:42.299
Entonces montasteis en pos de él el becerro, y fuisteis malhechores.

00:00:43.289 --> 00:00:49.369
Moisés vino a vosotros con pruebas que indicaban su sinceridad y la verdad de su profecía.

00:00:49.850 --> 00:00:53.289
Luego llevaste el becerro después de Moisés.

00:00:53.649 --> 00:00:58.490
Y sois injustos al adorar al becerro y dejar de adorar a Dios.

00:00:59.240 --> 00:01:04.439
Y cuando hicimos vuestro pacto y elevamos el monte sobre vosotros

00:01:04.439 --> 00:01:15.879
Tomad con firmeza lo que os hemos dado y escuchad.

00:01:16.280 --> 00:01:23.560
Dijeron: "Oímos y desobedecemos", y bebieron el becerro en sus corazones a causa de su incredulidad.

00:01:24.040 --> 00:01:34.200
Di: “El mal es lo que vuestra fe os ordena hacer, si sois creyentes”.

00:01:35.120 --> 00:01:37.439
Y recuerda cuando tomamos tus pactos

00:01:37.760 --> 00:01:41.840
Tomad con seriedad y diligencia lo que os hemos dado de la Torá.

00:01:42.319 --> 00:01:44.319
Y escucha lo que te ordené

00:01:44.719 --> 00:01:47.519
Y por eso elevamos el monte sobre ti.

00:01:48.079 --> 00:01:52.079
Dijeron: "Oímos tus palabras y desobedecimos tus órdenes".

00:01:52.560 --> 00:01:58.400
El amor del becerro fue derramado en sus corazones hasta que prevaleció sobre él y se mezcló con sus corazones.

00:01:59.120 --> 00:02:04.159
Diles, oh Muhammad, cuán malo es lo que tu fe te ordena hacer.

00:02:04.640 --> 00:02:10.319
Si os ordena matar a los profetas y mensajeros de Dios y no creer en Sus libros

00:02:10.960 --> 00:02:14.960
Si crees en lo que Dios te ha revelado

00:02:22.360 --> 00:02:26.360
Puro sin gente

00:02:27.159 --> 00:02:31.159
Puro sin gente

00:02:31.639 --> 00:02:37.719
Entonces desea la muerte si eres sincero.

00:02:38.939 --> 00:02:49.020
Di, oh Muhammad, si la bienaventuranza del Más Allá y su placer son tuyos, oh comunidad de judíos, ante los ojos de Dios y puros, con exclusión de todos los demás pueblos.

00:02:49.500 --> 00:02:56.539
Así que desea la muerte si tienes razón en lo que afirmas de fe y cercanía a Dios.

00:02:57.099 --> 00:03:04.379
Porque si concedes tu deseo de muerte, encontrarás consuelo y éxito al lado de Dios.

00:03:05.020 --> 00:03:09.259
Si no lo das la gente sabrá que sois vosotros los que estáis equivocados.

00:03:09.819 --> 00:03:14.780
Tenemos razón en nuestro reclamo, y nuestro asunto y el suyo han quedado expuestos.

00:03:15.759 --> 00:03:28.400
Nunca lo desearán por lo que sus manos han adelantado, y Dios es omnisciente con los malhechores.

00:03:29.419 --> 00:03:32.219
Los judíos nunca desearán morir.

00:03:32.780 --> 00:03:35.500
Por su incredulidad en Dios

00:03:35.979 --> 00:03:41.819
En su violación de su mandato y obediencia de seguir a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

00:03:42.300 --> 00:03:44.139
Y su negación de su profecía

00:03:44.620 --> 00:03:48.699
Y Dios tiene conocimiento de las tinieblas de los hijos de Adán y lo que hacen

00:03:49.819 --> 00:03:58.699
Descubrirás que son los más deseosos de vivir entre los que asocian a otros con otros.

00:03:59.180 --> 00:04:08.620
Alguien desea vivir mil años, pero no se salvará del tormento.

00:04:09.180 --> 00:04:15.819
Y no podrá salvarse del tormento que vivirá para siempre.

00:04:16.620 --> 00:04:21.899
Y Dios ve lo que hacen.

00:04:23.209 --> 00:04:29.930
Oh Muhammad, encontrarás a los judíos más interesados en la vida en este mundo.

00:04:30.569 --> 00:04:36.970
También son más cautelosos que los politeístas, uno de los cuales desea vivir mil años.

00:04:37.689 --> 00:04:42.730
¿Cuál es la longevidad y la longevidad que lo aleja del castigo de Dios?

00:04:43.370 --> 00:04:47.769
Porque la vida debe terminar y su destino depende de Dios

00:04:48.490 --> 00:04:54.250
Dios ve siempre lo que hacen, y nada de sus obras le está oculto.

00:04:54.970 --> 00:05:01.129
Más bien, Él los abarca a todos y tiene un guardián hasta que les haga probar el castigo.

00:05:01.850 --> 00:05:11.610
Di: Quien sea enemigo de Gabriel, si Dios quiere, lo ha revelado a tu corazón.

00:05:12.170 --> 00:05:21.529
Porque Él lo reveló a tu corazón, si Dios quiere, confirmando lo que había antes y como guía.

00:05:22.009 --> 00:05:27.529
Orientación y buenas noticias para los creyentes.

00:05:28.300 --> 00:05:32.860
Di, Oh Muhammad, ¿quién entre el pueblo es enemigo de Gabriel?

00:05:33.500 --> 00:05:37.660
Negó ser el autor de la revelación de Dios a sus profetas

00:05:38.379 --> 00:05:40.939
Porque soy amigo y amigo de Gabriel.

00:05:41.579 --> 00:05:46.139
Reconoció que era el autor de la revelación a sus profetas y mensajeros.

00:05:46.860 --> 00:05:51.899
Y él es quien envía la revelación de Dios a mi corazón, con el permiso de mi Señor.

00:05:52.540 --> 00:05:55.819
Confirmando lo que Dios escribió ante él

00:05:56.300 --> 00:05:59.019
De acuerdo con sus significados

00:05:59.500 --> 00:06:04.060
Es evidencia, prueba y buena noticia que se da a los creyentes.

00:06:05.230 --> 00:06:22.029
Quien sea enemigo de Dios, de Sus ángeles, de Sus mensajeros, Gabriel y Miguel, entonces Dios es enemigo de los incrédulos.

00:06:23.310 --> 00:06:27.550
Cualquiera que se oponga a Dios y a todos sus ángeles y mensajeros

00:06:27.870 --> 00:06:33.389
Gabriel y Miguel regresaron, porque Dios es enemigo de los incrédulos.

00:06:33.949 --> 00:06:36.910
Porque son guardianes de Dios y personas que le obedecen.

00:06:37.550 --> 00:06:43.389
Y el que vuelve a Dios como guardián, entonces ha vuelto a Dios y luchará contra él.

00:06:43.949 --> 00:06:46.670
El enemigo de Dios es enemigo de sus santos.

00:06:47.230 --> 00:06:50.350
El enemigo de los amigos de Dios es su enemigo.

00:06:51.230 --> 00:06:56.829
Te hemos enviado versos claros

00:06:57.389 --> 00:07:01.230
Y nadie increye en él excepto los transgresores.

00:07:02.360 --> 00:07:08.199
Y os hemos hecho descender, en lo que os hemos revelado del Libro, señales claras.

00:07:08.839 --> 00:07:12.199
Quedó claro para los eruditos de los hijos de Israel y sus rabinos

00:07:12.680 --> 00:07:16.360
Aquellos que luchan por Tu profecía y niegan Tu mensaje

00:07:16.920 --> 00:07:20.360
Tú eres mi mensajero para ellos y un profeta que será enviado

00:07:21.079 --> 00:07:25.560
Nadie niega estos versos excepto aquellos que abandonan su religión.

00:07:26.759 --> 00:07:33.800
O cada pacto que hicieron fue rechazado por un grupo de ellos

00:07:34.279 --> 00:07:38.360
Pero la mayoría de ellos no creen.

00:07:39.399 --> 00:07:45.720
O todo lo que los judíos de los Hijos de Israel hicieron pacto con su Señor e hicieron pacto con

00:07:46.199 --> 00:07:50.439
Un grupo de ellos lo dejó y lo rechazó y no otro grupo.

00:07:50.920 --> 00:07:57.399
Pero quien contradiga esto, la mayoría de ellos no creen en Dios debido a que son pocos.

00:07:58.699 --> 00:08:08.540
Y cuando vino a ellos un mensajero de Dios, confirmándoles lo que habían

00:08:09.019 --> 00:08:20.060
Confirmando lo que tienen. Un grupo de quienes recibieron el Libro abandonaron el Libro de Dios a sus espaldas.

00:08:20.459 --> 00:08:32.460
Un grupo de aquellos a quienes se les dio el Libro rechazaron el Libro de Dios a sus espaldas como si no lo supieran.

00:08:33.679 --> 00:08:40.960
Cuando los rabinos y eruditos judíos de los Hijos de Israel vinieron a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

00:08:41.600 --> 00:08:44.799
Él cree en la Torá y la Torá le cree a él.

00:08:45.360 --> 00:08:48.960
En que Dios tiene un profeta enviado a su creación.

00:08:49.440 --> 00:08:54.159
Los eruditos judíos a quienes Dios les dio conocimiento de la Torá negaron

00:08:54.480 --> 00:08:56.799
Y se lo ponen a la espalda

00:08:57.360 --> 00:09:02.000
Como si los que rechazaron el Libro de Dios fueran eruditos judíos

00:09:02.480 --> 00:09:09.440
No saben lo que hay en la Torá respecto al mandamiento de seguir a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y creen en él.

00:09:10.509 --> 00:09:16.429
Y siguieron lo que los demonios le infligieron al rey de Salomón.

00:09:16.830 --> 00:09:26.669
Salomón no dejó de creer, pero los demonios dejaron de creer, enseñando magia a la gente.

00:09:27.230 --> 00:09:36.909
Enseñan a la gente magia y lo que les fue revelado a los dos ángeles en Babilonia, Harut y Marut.

00:09:37.309 --> 00:09:46.509
No enseñaban a nadie hasta que él decía: "Somos sólo una prueba, así que no dejéis de creer".

00:09:46.990 --> 00:09:53.629
Aprenden de ellos lo que distingue a un hombre de su esposa.

00:09:54.110 --> 00:10:03.710
Nadie les hace daño excepto con el permiso de Dios.

00:10:04.110 --> 00:10:09.629
Aprenden lo que les perjudica y no les beneficia

00:10:10.110 --> 00:10:16.830
Y sabían que quien lo comprara no tendría participación en la otra vida.

00:10:17.389 --> 00:10:25.870
El mal es por lo que se vendieron, si supieran

00:10:26.970 --> 00:10:34.490
Un grupo de rabinos y eruditos judíos siguieron la magia que recitaban los demonios durante el reinado de Salomón

00:10:34.889 --> 00:10:37.769
Lo atribuyeron a Suleiman bin David.

00:10:38.169 --> 00:10:41.450
Afirmaban que la magia era su conocimiento y narración.

00:10:41.850 --> 00:10:48.649
Sólo esclavizó a humanos, genios, demonios y al resto de la creación de Dios con magia.

00:10:49.129 --> 00:10:52.250
Y cuando Salomón no cree, hace magia.

00:10:52.649 --> 00:10:56.090
No fue por su consejo ni por su consentimiento.

00:10:56.570 --> 00:11:01.450
Pero es algo que los demonios crearon en lugar de él, por eso no creyeron en Dios.

00:11:02.009 --> 00:11:08.009
Los judíos siguieron la magia que fue enviada sobre los dos reyes a un pueblo llamado Babilonia.

00:11:08.570 --> 00:11:11.210
Los dos reyes son Harut y Marut.

00:11:11.690 --> 00:11:14.250
Son dos de los ángeles de Dios.

00:11:14.730 --> 00:11:18.090
Los puso a prueba para sus siervos entre los hijos de Adán.

00:11:18.570 --> 00:11:25.129
Para probar con ellos a sus siervos, a quienes prohibió separar al hombre de su esposa y la brujería.

00:11:25.610 --> 00:11:29.049
El creyente es probado al abandonar el aprendizaje de ellos.

00:11:29.610 --> 00:11:33.610
El infiel cae en desgracia al aprender magia y la incredulidad de ellos.

00:11:34.250 --> 00:11:38.730
Los dos ángeles no avisaron a nadie del pueblo hasta que le dijeron

00:11:39.289 --> 00:11:42.730
Somos una prueba y una prueba para el ser humano.

00:11:43.049 --> 00:11:44.570
No creas en tu Señor

00:11:45.210 --> 00:11:47.610
Se niegan a aceptar eso de ellos.

00:11:48.009 --> 00:11:53.210
Aprenden de los dos reyes a diferenciar entre un hombre y su mujer

00:11:53.929 --> 00:11:59.129
¿Qué aprenden de los dos reyes para diferenciar entre un hombre y su esposa?

00:11:59.610 --> 00:12:03.450
Dañino con lo que aprendieron de alguien.

00:12:03.929 --> 00:12:07.610
Excepto aquellos a quienes Dios ha decretado que esto le hará daño.

00:12:08.330 --> 00:12:13.049
En cuanto a aquel de quien Dios lo protegerá del daño y lo protegerá del daño de la magia.

00:12:13.610 --> 00:12:17.610
Esto no es perjudicial ni beneficioso.

00:12:18.250 --> 00:12:21.129
Y el pueblo que aprende de los dos reyes

00:12:21.610 --> 00:12:25.049
Sólo aprenden lo que les hace daño en su religión.

00:12:25.450 --> 00:12:27.690
No les beneficiará en su momento.

00:12:28.250 --> 00:12:32.970
La Gente del Libro rechazada enseñó mi libro a sus espaldas.

00:12:33.450 --> 00:12:35.929
Quienes influyen en él son seguidores de la magia.

00:12:36.409 --> 00:12:40.730
Para quien compre magia, prefiérala al libro que revelaste.

00:12:41.289 --> 00:12:44.730
No tendrá ninguna parte del Paraíso en el más allá.

00:12:45.370 --> 00:12:48.889
¡Qué miserable se vendió por aprender magia!

00:12:49.370 --> 00:12:52.090
Si tan solo supieran su mal resultado

00:12:53.129 --> 00:13:02.090
Si hubieran creído y temido, la recompensa de Dios habría sido mejor.

00:13:02.649 --> 00:13:06.250
Si tan solo supieran

00:13:07.789 --> 00:13:13.789
Incluso si aquellos que aprenden de los dos reyes tienen lo que pueden hacer entre un hombre y su esposa.

00:13:14.350 --> 00:13:16.830
Creyeron y creyeron en Dios y en Su Mensajero.

00:13:17.149 --> 00:13:19.870
Y temieron a su Señor, por eso temieron su castigo.

00:13:20.350 --> 00:13:23.549
La recompensa de Dios sería mejor para ellos que la magia.

00:13:24.029 --> 00:13:27.950
Si supieran que la recompensa de Dios es mejor para ellos

00:13:28.960 --> 00:13:37.200
Oh ustedes que han creído, no digan "Ra'na", sino digan "Mírennos" y escuchen.

00:13:37.600 --> 00:13:41.759
Y para los incrédulos es un castigo doloroso

00:13:42.960 --> 00:13:46.720
Oh ustedes que han creído, no digan "Ra'ana".

00:13:47.200 --> 00:13:53.600
Por la posibilidad de que su significado sea: “Sálvanos, te protegeremos, te cuidaremos y te cuidaremos”.

00:13:54.080 --> 00:13:57.919
Puede significar que hemos perdido tu audición.

00:13:58.559 --> 00:14:02.480
Contiene dureza, ceño fruncido, vulgaridad y mala educación.

00:14:03.120 --> 00:14:08.879
Esto contradice el mandamiento de reverenciar y glorificar a su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

00:14:09.519 --> 00:14:14.320
Y decid, oh creyentes, a vuestro Profeta: que Dios le bendiga y le conceda paz.

00:14:14.799 --> 00:14:20.240
Esperamos y observamos para entender y descubrir lo que nos decías y nos enseñabas.

00:14:20.720 --> 00:14:27.039
Y escucha lo que se te dice y se te recita en el Libro de tu Señor, y entiéndelo.

00:14:27.600 --> 00:14:31.519
Y para aquellos que no creen en Mí y en Mi Mensajero hay un castigo doloroso.

00:14:32.360 --> 00:14:38.039
Ni a los incrédulos de la Gente del Libro ni a los politeístas les gustaría

00:14:38.039 --> 00:14:48.600
Si el bien te es enviado por tu Señor

00:14:49.080 --> 00:14:55.399
Y Dios selecciona para su misericordia a quien Él quiere.

00:14:55.919 --> 00:14:59.120
Dios es de gran generosidad

00:15:00.080 --> 00:15:02.879
Lo que aman los incrédulos entre la Gente del Libro

00:15:03.360 --> 00:15:06.559
Tampoco los politeístas de Dios se encuentran entre los adoradores de ídolos.

00:15:06.799 --> 00:15:10.480
Que la bondad que estaba con Dios sea enviada a vosotros.

00:15:11.120 --> 00:15:15.039
Dios selecciona a quien Él quiere con Su profecía y mensaje

00:15:15.519 --> 00:15:18.240
Él lo envía a quien Él quiere de entre Su creación.

00:15:18.799 --> 00:15:22.960
Así que da fe a quien ama y se la da.

00:15:23.600 --> 00:15:27.519
Dios es el Poseedor de gran generosidad por Su creación

00:15:28.159 --> 00:15:30.320
Y todo lo bueno que Dios tiene para sus siervos

00:15:30.799 --> 00:15:34.879
Porque es de Él como principio y como favor de Él para con ellos.

00:15:34.879 --> 00:15:38.240
no lo merecen