Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Baqarah
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et en effet Moïse est venu vers vous avec des preuves claires, alors vous avez adopté le veau après lui
Alors vous avez suivi le veau et vous avez été des injustes.
Moïse est venu vers vous avec des preuves démontrant sa sincérité et la véracité de sa prophétie.
Puis tu y as apporté le veau après Moïse
Et vous êtes injuste en adorant le veau et en négligeant d'adorer Dieu.
Et quand Nous avons pris ton alliance et élevé la Montagne au-dessus de toi
Prends fermement ce que Nous t'avons donné et écoute
Ils dirent : « Nous entendons et nous désobéissons », et ils burent le veau dans leur cœur à cause de leur incrédulité.
Dis : « Le mal est ce que votre foi vous commande de faire, si vous êtes croyants. »
Et souviens-toi quand nous avons pris tes alliances
Prenez au sérieux et avec diligence ce que Nous vous avons donné de la Torah.
Et écoute ce que je t'ai commandé
Et Nous avons élevé le Mont au-dessus de toi pour cette raison
Ils dirent : « Nous avons entendu vos paroles et avons désobéi à votre ordre. »
L'amour du veau a été déversé dans leurs cœurs jusqu'à ce qu'il l'emporte sur lui et se mélange à leurs cœurs.
Dis-leur, ô Muhammad, à quel point la chose que ta foi t'ordonne de faire est mauvaise.
S’il vous ordonne de tuer les prophètes et messagers de Dieu et de ne pas croire en ses livres
Si vous croyez en ce que Dieu vous a révélé
Pur sans personne
Alors souhaite la mort si tu es honnête
Dis, ô Muhammad, si la béatitude de l'au-delà et son plaisir sont à toi, ô communauté des Juifs, aux yeux de Dieu et pure, à l'exclusion de tous les autres.
Alors souhaite la mort si tu as raison dans ce que tu revendiques de foi et de proximité avec Dieu
Parce que si vous exaucez votre souhait de mort, vous trouverez réconfort et succès auprès de Dieu.
Si vous ne le donnez pas, les gens sauront que c’est vous qui avez tort
Nous avons raison dans notre affirmation, et notre affaire et la vôtre ont été exposées
Ils ne le souhaiteront jamais à cause de ce que leurs mains leur ont transmis, et Dieu est Omniscient des injustes.
Les Juifs ne souhaiteront jamais mourir
À cause de leur incrédulité en Dieu
Dans leur violation de son commandement et de leur obéissance de suivre Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Et leur déni de sa prophétie
Et Dieu connaît les ténèbres des enfants d'Adam et ce qu'ils font.
Vous constaterez qu'ils sont les plus avides de vie parmi ceux qui associent les autres aux autres.
Quelqu'un souhaite vivre mille ans, mais il ne sera pas sauvé du tourment
Et il ne peut pas être sauvé du tourment qu'il vivra éternellement
Et Dieu voit ce qu'ils font
Ô Muhammad, tu trouveras les Juifs les plus désireux de vivre dans ce monde
Ils sont également plus prudents que les polythéistes, dont l'un souhaite vivre mille ans.
Quelle est la longévité et la longévité qui l'éloignent du châtiment de Dieu ?
Parce que la vie doit finir et que son sort dépend de Dieu
Dieu voit toujours ce qu'ils font et rien de leurs actes ne lui est caché.
Au contraire, Il les englobe tous et a un tuteur jusqu'à ce qu'Il leur fasse goûter au châtiment.
Dis : Celui qui est l'ennemi de Gabriel l'a révélé à votre cœur, si Dieu le veut.
Car Il l'a révélé à votre cœur, si Dieu le veut, confirmant ce qui était avant et comme guide.
Conseils et bonnes nouvelles pour les croyants
Dis : Ô Muhammad, qui parmi le peuple est l'ennemi de Gabriel ?
Il a nié être l’auteur de la révélation de Dieu à ses prophètes.
Car je suis l'ami et l'ami de Gabriel
Il a reconnu qu'il était l'auteur de la révélation à ses prophètes et messagers
Et c'est lui qui envoie la révélation de Dieu dans mon cœur, avec la permission de mon Seigneur
Confirmant ce que Dieu a écrit avant lui
D'accord avec ses significations
C'est une évidence, une preuve et une bonne nouvelle qui est donnée aux croyants.
Quiconque est ennemi de Dieu, de ses anges, de ses messagers, de Gabriel et de Michel, alors Dieu est l'ennemi des incroyants.
Quiconque s'oppose à Dieu et à tous ses anges et messagers
Gabriel et Michel revinrent, car Dieu est l'ennemi des incroyants.
Parce qu'ils sont les gardiens de Dieu et des gens qui lui obéissent
Et quiconque revient à Dieu comme gardien, alors il est retourné à Dieu et combattra contre lui.
L'ennemi de Dieu est l'ennemi de ses saints
L'ennemi des amis de Dieu est son ennemi
Nous vous avons fait descendre des versets clairs
Et personne n'y croit, sauf les transgresseurs
Et Nous vous avons fait descendre, dans ce que Nous vous avons révélé du Livre, des signes clairs
Il est devenu clair pour les savants des enfants d'Israël et leurs rabbins
Ceux qui luttent pour Ta prophétie et nient Ton message
Tu es mon messager pour eux et un prophète qui sera envoyé
Personne ne nie ces versets sauf ceux qui quittent leur religion
Ou chaque alliance qu'ils ont conclue a été rejetée par un groupe d'entre eux
Mais la plupart d'entre eux ne croient pas
Ou tout ce que les Juifs des enfants d'Israël ont conclu une alliance avec leur Seigneur et ont conclu une alliance avec
Un groupe d'entre eux l'a quitté et l'a rejeté, et pas un autre groupe.
Mais quiconque contredit cela, la plupart d'entre eux ne croient pas en Dieu à cause du petit nombre d'entre eux.
Et quand un messager de Dieu leur vint, confirmant ce qu'ils avaient
Confirmant ce qu'ils ont. Un groupe de ceux qui ont reçu le Livre ont abandonné le Livre de Dieu dans leur dos.
Un groupe de ceux qui ont reçu le Livre ont rejeté le Livre de Dieu dans leur dos comme s'ils ne savaient pas.
Lorsque les rabbins juifs et les savants des enfants d'Israël arrivèrent auprès de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Il croit à la Torah et la Torah le croit
En ce que Dieu a un prophète envoyé à sa création
Les savants juifs à qui Dieu leur a donné la connaissance de la Torah ont nié
Et ils l'ont mis derrière leur dos
Comme si ceux qui ont rejeté le Livre de Dieu étaient des érudits juifs
Ils ne savent pas ce qu'il y a dans la Torah concernant le commandement de suivre Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et le croit.
Et ils suivirent ce que les démons infligèrent au roi de Salomon
Salomon n'a pas mécru, mais les diables ont mécru, enseignant la magie aux gens.
Ils enseignent aux gens la magie et ce qui a été révélé aux deux anges de Babylone, Harut et Marut.
Ils n’ont enseigné à personne jusqu’à ce qu’il dise : « Nous ne sommes qu’un test, alors ne mécroyez pas. »
Ils apprennent d'eux ce qui distingue un homme de sa femme
Personne ne leur fait de mal, sauf avec la permission de Dieu.
Ils apprennent ce qui leur fait du mal et ne leur profite pas
Et ils savaient que celui qui l'achèterait n'aurait aucune part dans l'au-delà.
Le mal est ce pour quoi ils se sont vendus, s'ils savaient seulement
Un groupe de rabbins et d'érudits juifs ont suivi la magie récitée par les diables sous le règne de Salomon.
Ils l'ont attribué à Suleiman bin David
Ils prétendaient que la magie était sa connaissance et sa narration.
Il a uniquement asservi les humains, les djinns, les diables et le reste de la création de Dieu par la magie.
Et quand Salomon ne croit pas, il fait de la magie
Ce n'était pas de son avis ni de son consentement
Mais c'est quelque chose que les diables ont créé à sa place, alors ils n'ont pas cru en Dieu.
Les Juifs suivirent la magie qui fut envoyée aux deux rois dans un village appelé Babylone.
Les deux rois sont Harut et Marut
Ce sont deux anges de Dieu
Il en a fait une épreuve pour Ses serviteurs parmi les fils d'Adam
Pour tester avec eux ses serviteurs, à qui il a interdit de séparer un homme de sa femme et de la sorcellerie
Le croyant est testé en abandonnant ses enseignements
L'infidèle est déshonoré en apprenant la magie et l'incrédulité d'eux
Les deux anges n'informèrent personne du peuple jusqu'à ce qu'ils lui disent
Nous sommes un test et un test pour les êtres humains
Ne méfie pas en ton Seigneur
Ils refusent d'accepter ça de leur part
Ils apprennent des deux rois comment faire la différence entre un homme et sa femme.
Qu’apprennent-ils des deux rois pour différencier un homme de sa femme ?
Nuisible avec ce qu'ils ont appris de quelqu'un
Sauf pour ceux pour qui Dieu a décrété que cela lui ferait du mal
Quant à celui dont Dieu le protégera du mal et le protégera du mal de la magie
Ceci n’est ni nocif ni bénéfique
Et les gens qui apprennent des deux rois
Ils apprennent seulement ce qui leur fait du mal dans leur religion
Cela ne leur profitera pas à leur époque
Les gens du livre rejetés ont enseigné mon livre dans leur dos
Ceux qui l'influencent sont des adeptes de la magie
Pour celui qui achète de la magie, préfère-la au livre que tu as révélé
Il n'aura aucune part du paradis dans l'au-delà
À quel point il s'est vendu pour avoir appris la magie
Si seulement ils connaissaient son mauvais résultat
S'ils avaient cru et craint, la récompense de Dieu aurait été meilleure
Si seulement ils savaient
Même si ceux qui apprennent des deux rois ont ce qu'ils peuvent faire entre un homme et sa femme
Ils croyaient et croyaient en Dieu et en Son Messager
Et ils craignaient leur Seigneur, alors ils craignaient son châtiment
La récompense de Dieu serait meilleure pour eux que la magie
S'ils savaient que la récompense de Dieu est meilleure pour eux
Ô vous qui avez cru, ne dites pas « Ra’na », mais dites : « Regardez-nous » et écoutez.
Et pour les mécréants, il y a un châtiment douloureux
Ô vous qui avez cru, ne dites pas « Ra’ana ».
En raison de la possibilité que sa signification soit : « Sauve-nous, nous te protégerons, nous veillerons sur toi et nous veillerons sur toi. »
Cela peut signifier que nous avons perdu votre audition
Il contient de la dureté, des froncements de sourcils, de la vulgarité et de l'impolitesse.
Cela contredit le commandement de vénérer et de glorifier son Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Et dites, ô croyants, à votre Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Nous avons attendu et regardé pour comprendre et découvrir ce que vous nous disiez et nous enseigniez
Et écoutez ce qui vous est dit et récité du Livre de votre Seigneur, et comprenez-le.
Et pour ceux qui ne croient pas en Moi et en Mon Messager, il y a un châtiment douloureux.
Ni les mécréants du peuple du Livre ni les polythéistes n'apprécieraient cela.
Si le bien vous est descendu de la part de votre Seigneur
Et Dieu choisit pour sa miséricorde qui Il veut
Dieu est d'une grande générosité
Ce que les incroyants aiment parmi les gens du Livre
Les polythéistes de Dieu ne sont pas non plus parmi les adorateurs d'idoles
Que la bonté qui était avec Dieu vous soit envoyée
Dieu sélectionne qui Il veut avec Sa prophétie et son message
Il l'envoie à qui Il veut parmi Sa création
Alors il accorde la foi à celui qu'il aime et la lui donne
Dieu est le détenteur d'une grande générosité pour sa création
Et tout ce que Dieu a de bon pour ses serviteurs
Car cela vient de Lui comme commencement et comme une faveur de Lui envers eux
Ils ne le méritent pas