Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Baqarah
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E de fato Moisés veio até você com provas claras, então você adotou o bezerro depois dele
Então você pegou o bezerro atrás dele, e vocês eram malfeitores
Moisés veio até você com evidências indicando sua sinceridade e a veracidade de sua profecia
Então você levou o bezerro atrás de Moisés
E você é injusto por adorar o bezerro e deixar de adorar a Deus
E quando tomamos sua aliança e erguemos o Monte acima de você
Aceite com firmeza o que lhe demos e ouça
Eles disseram: “Nós ouvimos e desobedecemos”, e eles beberam o bezerro em seus corações por causa de sua descrença
Diga: “O mal é o que a sua fé ordena que você faça, se você é crente”.
E lembre-se de quando fizemos seus convênios
Leve o que lhe demos da Torá com seriedade e diligência
E ouça o que eu te ordenei
E nós elevamos o Monte acima de você por esse motivo
Eles disseram: “Ouvimos suas palavras e desobedecemos a sua ordem”.
O amor do bezerro foi derramado em seus corações até prevalecer sobre ele e se misturar com seus corações
Diga-lhes, ó Muhammad, quão má é a coisa que sua fé ordena que você faça
Se ele ordenar que você mate os profetas e mensageiros de Deus e descreia em Seus livros
Se você acredita no que Deus lhe revelou
Puro sem pessoas
Então deseje a morte se você for sincero
Diga, ó Muhammad, se a bem-aventurança da outra vida e seu prazer são seus, ó comunidade de judeus, aos olhos de Deus e puros, com exclusão de todas as outras pessoas
Então deseje a morte se você estiver certo no que afirma de fé e proximidade com Deus
Porque se você conceder seu desejo de morte, encontrará conforto e sucesso ao lado de Deus
Se você não der, as pessoas saberão que são vocês que estão errados
Estamos certos em nossa reivindicação, e nosso assunto e o seu assunto foram expostos
Eles nunca desejarão isso por causa do que suas mãos transmitiram, e Deus é Onisciente dos malfeitores
Os judeus nunca desejarão morrer
Por causa de sua descrença em Deus
Em sua violação de seu comando e obediência para seguir Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E a negação de sua profecia
E Deus tem conhecimento das trevas dos filhos de Adão e do que eles fazem
Você descobrirá que eles são os mais ávidos pela vida entre aqueles que associam outros a outros.
Alguém deseja viver mil anos, mas não será salvo do tormento
E ele não pode ser salvo do tormento de que viverá para sempre
E Deus vê o que eles fazem
Ó Muhammad, você encontrará os judeus mais interessados na vida neste mundo
Eles também são mais cautelosos que os politeístas, um dos quais deseja viver mil anos
Qual é a longevidade e longevidade que o mantém longe do castigo de Deus?
Porque a vida deve acabar e seu destino depende de Deus
Deus está sempre vendo o que eles fazem, e nada de suas ações está oculto dele
Em vez disso, Ele abrange todos eles e tem um guardião até que os faça experimentar o castigo
Diga: Quem é inimigo de Gabriel revelou isso ao seu coração, se Deus quiser
Pois Ele revelou isso ao seu coração, se Deus quiser, confirmando o que estava antes e como orientação
Orientação e boas notícias para os crentes
Diga, ó Muhammad, quem entre o povo é inimigo de Gabriel?
Ele negou ser o autor da revelação de Deus aos Seus profetas
Pois sou amigo e amiga do Gabriel
Ele reconheceu que era o autor da revelação aos seus profetas e mensageiros
E é ele quem envia a revelação de Deus ao meu coração, com a permissão do meu Senhor
Confirmando o que Deus escreveu antes dele
Concordo com seus significados
É evidência, prova e boas novas que são dadas aos crentes
Quem é inimigo de Deus, Seus anjos, Seus mensageiros, Gabriel e Miguel, então Deus é inimigo dos incrédulos
Quem se opõe a Deus e a todos os seus anjos e mensageiros
Gabriel e Miguel voltaram, pois Deus é inimigo dos incrédulos
Porque eles são os guardiões de Deus e pessoas que O obedecem
E quem volta para Deus como guardião, então voltou para Deus e lutará contra ele
O inimigo de Deus é inimigo de Seus santos
O inimigo dos amigos de Deus é seu inimigo
Nós lhe enviamos versos claros
E ninguém descrê nisso, exceto os transgressores
E nós vos enviamos, naquilo que vos revelamos do Livro, sinais claros
Tornou-se claro para os estudiosos dos filhos de Israel e seus rabinos
Aqueles que lutam pela Tua profecia e negam a Tua mensagem
Você é meu mensageiro para eles e um profeta que será enviado
Ninguém nega esses versículos, exceto aqueles que abandonam sua religião
Ou cada aliança que fizeram foi rejeitada por um grupo deles
Mas a maioria deles não acredita
Ou tudo o que os Judeus dos Filhos de Israel fizeram aliança com o seu Senhor e fizeram aliança com
Um grupo deles o deixou e o rejeitou e não outro grupo
Mas quem quer que contradiga isso, a maioria deles não acredita em Deus por causa dos poucos
E quando um mensageiro de Deus veio até eles, confirmando o que eles tinham
Confirmando o que eles têm. Um grupo daqueles que receberam o Livro abandonaram o Livro de Deus pelas costas
Um grupo daqueles que receberam o Livro rejeitaram o Livro de Deus pelas costas, como se não soubessem
Quando os rabinos judeus e estudiosos dos Filhos de Israel vieram até Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Ele acredita na Torá e a Torá acredita nele
Nisso Deus tem um profeta enviado à Sua criação
Os estudiosos judeus a quem Deus lhes deu o conhecimento da Torá negaram
E eles colocaram isso nas costas
Como se aqueles que rejeitaram o Livro de Deus fossem estudiosos judeus
Eles não sabem o que está na Torá em relação à ordem de seguir Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e acredite nele
E eles seguiram o que os demônios infligiram ao rei de Salomão
Salomão não descreu, mas os demônios descreram, ensinando magia às pessoas
Eles ensinam magia às pessoas e o que foi revelado aos dois anjos na Babilônia, Harut e Marut
Eles não ensinaram ninguém até que ele dissesse: “Somos apenas um teste, então não descreia”.
Eles aprendem com eles o que distingue entre um homem e sua esposa
Eles não são prejudicados por ninguém, exceto com a permissão de Deus
Eles aprendem o que os prejudica e o que não os beneficia
E eles sabiam que quem o comprasse não teria participação na vida após a morte
O mal é o motivo pelo qual eles se venderam, se soubessem
Um grupo de rabinos e estudiosos judeus seguiu a magia que os demônios recitavam durante o reinado de Salomão
Eles o atribuíram a Suleiman bin David
Eles alegaram que a magia era seu conhecimento e narração
Ele apenas escravizou humanos, gênios, demônios e o resto da criação de Deus com magia
E quando Salomão não acredita, ele faz mágica
Não foi por seu conselho nem por seu consentimento
Mas é algo que os demônios criaram no lugar dele, então eles descreram em Deus
Os judeus seguiram a magia que foi enviada aos dois reis para uma aldeia chamada Babilônia.
Os dois reis são Harut e Marut
Eles são dois dos anjos de Deus
Ele fez deles uma prova para Seus servos entre os filhos de Adão
Para testar Seus servos com eles, a quem Ele proibiu de separar um homem de sua esposa e de feitiçaria
O crente é testado ao abandonar o aprendizado deles
O infiel cai em desgraça ao aprender magia e descrença com eles
Os dois anjos não informaram ninguém sobre o povo até que lhe contaram
Somos um teste e um teste para os seres humanos
Não descreia em seu Senhor
Eles se recusam a aceitar isso deles
Eles aprendem com os dois reis como diferenciar entre um homem e sua esposa
O que aprenderam com os dois reis para diferenciar entre um homem e sua esposa?
Prejudicial com o que aprenderam com alguém
Exceto para aqueles a quem Deus decretou que isso irá prejudicá-lo
Quanto àquele de quem Deus o protegerá do mal e o protegerá do mal da magia
Isso não é prejudicial ou benéfico
E as pessoas que aprendem com os dois reis
Eles só aprendem o que os prejudica em sua religião
Isso não os beneficiará em seu tempo
O rejeitado Povo do Livro ensinou meu livro pelas costas
Aqueles que o influenciam são seguidores da magia
Para quem compra magia, prefira-a ao livro que você revelou
Ele não terá nenhuma parte do Paraíso na vida após a morte
Quão miserável ele se vendeu aprendendo magia
Se ao menos eles soubessem do seu mau resultado
Se eles tivessem acreditado e temido, a recompensa de Deus teria sido melhor
Se eles soubessem
Mesmo que aqueles que aprendem com os dois reis tenham o que podem fazer entre um homem e sua esposa
Eles acreditaram e acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro
E eles temiam ao seu Senhor, então temiam o Seu castigo
A recompensa de Deus seria melhor para eles do que magia
Se eles soubessem que a recompensa de Deus é melhor para eles
Ó vocês que acreditaram, não digam “Ra’na”, mas digam: “Olhe para nós” e ouçam
E para os incrédulos é um castigo doloroso
Ó vocês que acreditaram, não digam “Ra’ana”.
Pela possibilidade de seu significado ser: “Salve-nos, nós te protegeremos, nós cuidaremos de você e nós cuidaremos de você”.
Pode significar que perdemos sua audição
Contém aspereza, carranca, vulgaridade e grosseria
Isso contradiz a ordem de reverenciar e glorificar seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz.
E diga, ó crentes, ao seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Esperamos e assistimos para entender e descobrir o que você estava nos dizendo e nos ensinando
E ouça o que lhe é dito e recitado no Livro do seu Senhor, e entenda-o
E para aqueles que não acreditam em Mim e no Meu Mensageiro é um castigo doloroso
Nem os descrentes do Povo do Livro nem os politeístas gostariam disso
Se a bondade for enviada a você pelo seu Senhor
E Deus escolhe para Sua misericórdia quem Ele deseja
Deus é de grande generosidade
O que os incrédulos amam entre o Povo do Livro
Nem os politeístas de Deus estão entre os adoradores de ídolos
Que a bondade que estava com Deus seja enviada a você
Deus seleciona quem Ele deseja com Sua profecia e mensagem
Ele envia para quem Ele deseja dentre Sua criação
Então ele concede fé a quem ele ama e dá a ele
Deus é o Possuidor de grande generosidade por Sua criação
E todas as coisas boas que Deus tem para Seus servos
Pois é dele como um começo e como um favor dele para eles
Eles não merecem isso