WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.299 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:03.299 --> 00:00:08.199 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.199 --> 00:00:12.890 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар. 00:00:12.890 --> 00:00:17.929 Сура Аль-Араф 00:00:17.929 --> 00:00:22.929 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:22.929 --> 00:00:28.420 Напиши добрые дела для нас в этом мире 00:00:28.420 --> 00:00:33.420 И в будущей жизни Мы привели тебя к тебе 00:00:33.420 --> 00:00:39.420 Он сказал: Мои муки постигнут того, кого я пожелаю. 00:00:39.420 --> 00:00:43.920 И Моя милость объемлет все 00:00:43.920 --> 00:00:47.920 Я напишу это для тех, кто боится 00:00:47.920 --> 00:00:52.920 И они платят закят 00:00:52.920 --> 00:00:58.920 И те, кто верят в Наши знамения 00:00:58.920 --> 00:01:04.900 И сделай нас среди тех, для кого в этом мире написаны добрые дела. 00:01:04.900 --> 00:01:09.400 И в загробной жизни ему будут прощены грехи 00:01:09.400 --> 00:01:12.060 Мы каемся перед тобой 00:01:12.060 --> 00:01:14.060 Бог сказал Моисею 00:01:14.060 --> 00:01:17.560 Вот что поразило ваш народ тремором 00:01:17.560 --> 00:01:21.060 Мои муки причиняют тому, кого Я пожелаю, из Моего творения 00:01:21.060 --> 00:01:24.560 Моя милость охватывает все мое творение 00:01:24.560 --> 00:01:28.560 И Я напишу Свою милость на скрижали, на которой была написана Тора. 00:01:28.560 --> 00:01:31.560 Для людей, боящихся Бога 00:01:31.560 --> 00:01:35.560 Они выполняют Его обязанности и избегают греха 00:01:35.560 --> 00:01:37.560 И они платят закят 00:01:37.560 --> 00:01:43.560 И для людей, которые верят и признают наши знания и доказательства 00:01:43.560 --> 00:01:51.680 Те, кто следует за Посланником, неграмотным Пророком 00:01:51.680 --> 00:01:55.680 Который они находят написанным 00:01:55.680 --> 00:02:03.680 Что они находят написанным в Торе и Евангелии 00:02:03.680 --> 00:02:09.680 Он повелевает им делать добро и запрещает им делать зло 00:02:09.680 --> 00:02:15.680 И доброе им позволительно 00:02:15.680 --> 00:02:24.680 Им запрещено скрываться 00:02:24.680 --> 00:02:29.680 Он снимает с них их бремя 00:02:29.680 --> 00:02:33.680 И кандалы, которые были на них 00:02:33.680 --> 00:02:38.680 Те, кто верил в него, уважал его и поддерживал его. 00:02:38.680 --> 00:02:46.680 И следуй за светом, который был ниспослан с ним 00:02:46.680 --> 00:02:51.680 Это успешные 00:02:51.680 --> 00:02:59.759 Те, кто следует за Посланником, неграмотным Пророком, которым является Мухаммад, да благословит его Бог и дарует ему мир 00:02:59.759 --> 00:03:04.759 Чье описание, повеление и пророчество они находят записанными у себя 00:03:04.759 --> 00:03:09.759 Этот неграмотный пророк повелевает своим последователям творить добро 00:03:09.759 --> 00:03:14.759 Это вера в Бога и необходимость повиноваться Ему в том, что Он повелевает и запрещает. 00:03:14.759 --> 00:03:18.759 Он запрещает им зло, заключающееся в приобщении других к Богу. 00:03:18.759 --> 00:03:25.759 И разрешено им хорошее, в том числе Аль-Бахайр, Аль-Савайб, Аль-Васаил и Аль-Хами. 00:03:25.759 --> 00:03:30.759 Им запрещено есть свинину и заниматься ростовщичеством. 00:03:30.759 --> 00:03:34.759 И что раньше считали дозволенным в плане ресторанов и напитков 00:03:34.759 --> 00:03:40.759 Неграмотный пророк излагает завет, который Бог дал детям Израиля 00:03:40.759 --> 00:03:45.759 От установления Торы и совершения суровых дел, которые она содержит 00:03:45.759 --> 00:03:50.759 Такие как отрезание мочи от кожи и запрет порчи. 00:03:50.759 --> 00:03:54.759 И другие действия, которые были им навязаны 00:03:54.759 --> 00:03:57.759 Поэтому оно было отменено постановлением Корана. 00:03:57.759 --> 00:04:02.759 Он снимает с них оковы, которые Бог наложил на них в Своих словах 00:04:02.759 --> 00:04:04.759 Их руки были связаны 00:04:04.759 --> 00:04:07.960 Те, кто верил в неграмотного Пророка 00:04:07.960 --> 00:04:11.960 Они почитали его, почитали и защищали от народа. 00:04:12.960 --> 00:04:17.959 Они помогли ему против врагов Бога и Его врагов своим джихадом. 00:04:17.959 --> 00:04:21.959 Они следовали Корану и Исламу, который был ниспослан в нем. 00:04:21.959 --> 00:04:24.959 кто делает эти действия 00:04:24.959 --> 00:04:31.920 Это те успешные люди, которые реализуют то, о чем просили и на что надеялись. 00:04:31.920 --> 00:04:41.920 Скажите, о люди, что я посланник Божий ко всем вам, которому принадлежит Царство Небесное. 00:04:41.920 --> 00:04:45.920 Ему принадлежит власть над небом и землей 00:04:45.920 --> 00:04:51.920 Нет бога, кроме Того, кто оживляет и умерщвляет 00:04:51.920 --> 00:05:00.920 И они уверовали в Бога и Его Посланника, неграмотного Пророка, который верит в Бога. 00:05:00.920 --> 00:05:04.920 Кто верит в Бога и Его слова 00:05:04.920 --> 00:05:09.920 И следуйте за ним, чтобы вы могли следовать прямым путем 00:05:09.920 --> 00:05:13.329 Скажи, о Мухаммад, всем людям 00:05:13.329 --> 00:05:16.329 Я посланник Бога для всех вас 00:05:16.329 --> 00:05:21.329 Имеющий власть над небом и землей и всем, что на них 00:05:21.329 --> 00:05:23.329 Управление и избавление от него 00:05:23.329 --> 00:05:28.329 Божеством и поклонением должен быть никто иной, как Он. 00:05:28.329 --> 00:05:35.329 И Он способен, если пожелает, создать всё, что пожелает, возродить это и уничтожить, если пожелает. 00:05:35.329 --> 00:05:38.329 Поэтому они верили в знамения Божии 00:05:38.329 --> 00:05:42.329 И они уверовали в Его Посланника Мухаммада, да благословит его Бог и дарует ему мир. 00:05:42.329 --> 00:05:47.329 Неграмотный пророк, который верит в Бога и Его слова 00:05:47.329 --> 00:05:51.329 Итак, люди, руководствуйтесь им и делайте то, что он вам повелел. 00:05:51.329 --> 00:05:57.329 Чтобы вы могли следовать прямым путем и достичь истины, следуя ей. 00:05:57.329 --> 00:06:07.550 И среди народа Моисея был народ, который руководился истиной и был справедлив с ней. 00:06:07.550 --> 00:06:12.029 Среди народа Моисея была группа, руководимая истиной 00:06:12.029 --> 00:06:15.029 Поэтому они выдерживают это и работают. 00:06:15.029 --> 00:06:18.029 По правде говоря, они дают и берут 00:06:18.029 --> 00:06:22.029 Они справедливы по отношению к себе и не несправедливы 00:06:23.029 --> 00:06:30.120 И Мы разделили их на двенадцать колен и народов. 00:06:30.120 --> 00:06:38.120 И Мы открыли Моисею, когда его народ попросил у него воды: «Ударь по камню своим посохом». 00:06:38.120 --> 00:06:43.120 Тогда из него хлынули двенадцать источников 00:06:43.120 --> 00:06:48.120 Все люди знали свое питьевое место 00:06:48.120 --> 00:06:51.120 И Мы ввели их в заблуждение облаками 00:06:51.120 --> 00:06:57.120 И Мы ниспослали им манну и перепелов 00:06:57.120 --> 00:07:02.120 Ешьте то хорошее, что Мы приготовили для вас 00:07:02.120 --> 00:07:10.120 Они не обидели нас, но они обидели себя 00:07:11.600 --> 00:07:13.600 Мы разделили народ Моисея 00:07:13.600 --> 00:07:16.600 И Мы создали из них двенадцать колен 00:07:16.600 --> 00:07:18.600 Группы Асабы 00:07:18.600 --> 00:07:24.629 И Мы открыли Моисею, когда Мы разделили сынов Израиля и заставили их скитаться по пустыне. 00:07:24.629 --> 00:07:27.629 И напоили Моисея от жажды 00:07:27.629 --> 00:07:29.629 Ударь камень палкой 00:07:29.629 --> 00:07:34.629 И вылились из камня двенадцать источников воды. 00:07:34.629 --> 00:07:40.629 Каждый из народов двенадцати колен знал свои питьевые места. 00:07:40.629 --> 00:07:42.629 И мы заштриховали их облаками 00:07:42.629 --> 00:07:45.629 Они защищены от жары и вредного воздействия солнца. 00:07:45.629 --> 00:07:49.629 И Мы ниспослали им манну и перепелов в пищу для них. 00:07:49.629 --> 00:07:51.629 И мы сказали им 00:07:51.629 --> 00:07:55.629 Ешьте из того, что мы вам обеспечили, люди 00:07:55.629 --> 00:08:02.629 Они не принесли никакого недостатка в наше царство или власть, спросив то, о чем просили. 00:08:02.629 --> 00:08:08.629 Но они сами принижали его статус, заменяя низшее хорошим. 00:08:08.629 --> 00:08:11.629 И самый подлый с лучшим 00:08:11.629 --> 00:08:19.459 И когда ему сказали: живи в этом городе и ешь из него, где пожелаешь. 00:08:19.459 --> 00:08:27.459 Ешьте из него где хотите, скажите «хатта» и войдите в дверь 00:08:27.459 --> 00:08:35.460 И войди в ворота ниц, Мы простим тебе твои грехи. 00:08:35.460 --> 00:08:39.460 Мы увеличим благотворителей 00:08:40.460 --> 00:08:46.259 Также помни, о Мухаммад, какую ошибку совершили эти люди. 00:08:46.259 --> 00:08:48.259 Когда Бог сказал им 00:08:48.259 --> 00:08:51.259 Они жили в деревне Бейт Аль-Макдис. 00:08:51.259 --> 00:08:57.259 Итак, ешьте его плоды, зерна и растения, если вы выросли из них. 00:08:57.259 --> 00:09:01.259 И скажи, что этот поступок — унижение, стирающее наши грехи. 00:09:01.259 --> 00:09:05.259 Мы прощаем тебе твои прошлые грехи 00:09:05.259 --> 00:09:07.259 Мы не возьмем тебя за это 00:09:07.259 --> 00:09:13.259 Мы умножим послушных Богу за прощение грехов, которое Я обещал тебе. 00:09:13.259 --> 00:09:32.059 Тогда те, кто был несправедлив среди них, заменили длину, отличную от той, которую им сказали, и Мы послали на них наказание с небес за их проступки. 00:09:32.059 --> 00:09:38.379 Помимо тех, кто не верит в Бога, среди них есть то, что Бог повелел им сказать 00:09:38.379 --> 00:09:41.379 Они сказали, что пшеница в ритуале 00:09:41.379 --> 00:09:45.379 То, что они говорят, отличается от того, что им сказали 00:09:45.379 --> 00:09:52.379 Мы ниспослали на них наказание с небес за то, что они изменили то, что им было приказано делать. 00:09:52.379 --> 00:09:56.379 Они поступают вопреки тому, что повелел им Бог 00:09:56.379 --> 00:10:00.379 И они говорят нечто иное, чем то, что Бог повелел им сказать. 00:10:00.379 --> 00:10:29.039 И спроси их о городе, который был у моря, когда они преступали в субботу, когда киты их приходили к ним в день субботы их по закону, и в тот день, когда они не соблюдали субботу, они не приходили к ним. Так Мы подвергли их испытанию, потому что они были демонстративно непослушны. 00:10:29.039 --> 00:10:36.039 О Мухаммад, спроси этих евреев о деревне, которая находилась недалеко от моря. 00:10:36.039 --> 00:10:39.039 Поскольку они нарушают повеление Бога в субботу 00:10:39.039 --> 00:10:43.039 И они выходят за рамки того, что им запретил Бог. 00:10:43.039 --> 00:10:49.039 Когда их киты придут к ним в день их субботы, когда они не работают 00:10:49.039 --> 00:10:54.039 Улица, видная на воде со всех сторон и направлений. 00:10:54.039 --> 00:10:58.039 И день, который они не чтут, они чтят субботу. 00:10:58.039 --> 00:11:03.039 И во все дни к ним не приходят киты 00:11:03.039 --> 00:11:08.039 Как мы описали вам об испытании и испытании, о которых мы упомянули 00:11:08.039 --> 00:11:13.039 Мы также испытываем их по их безнравственности и отступлению от послушания Богу. 00:11:13.039 --> 00:11:25.649 И когда группа из них сказала: «Почему вы упрекаете меня, Бог уничтожит их». 00:11:25.649 --> 00:11:30.649 Или жестоко их пытать 00:11:30.649 --> 00:11:38.360 Они сказали: «Прости меня перед твоим Господом, и, возможно, они будут праведны». 00:11:38.360 --> 00:11:40.360 И помни также, о Мухаммад 00:11:40.360 --> 00:11:46.360 Когда группа из них сказала группе, проповедовавшей беззаконникам в субботу: 00:11:46.360 --> 00:11:49.360 И запрети им в этом ослушаться Бога 00:11:49.360 --> 00:11:55.360 Когда вы проповедуете людям, Бог уничтожит их в этом мире из-за их непослушания Ему. 00:11:55.360 --> 00:11:58.360 И они разрешили то, что им было запрещено 00:11:58.360 --> 00:12:02.360 Или Он накажет их суровым наказанием в будущей жизни. 00:12:02.360 --> 00:12:06.360 Те, кто запрещал им не повиноваться Богу, сказали: 00:12:06.360 --> 00:12:10.360 Мы посоветовали им извиниться перед вашим Господом 00:12:10.360 --> 00:12:15.360 Мы выполняем то, что является для нас обязательным, предписывая добро и запрещая зло. 00:12:15.360 --> 00:12:19.360 Возможно, они будут бояться Бога и бояться Его 00:12:19.360 --> 00:12:34.090 Когда они забыли то, о чем им напомнили, Мы спасли тех, кто запрещает зло. 00:12:34.090 --> 00:12:46.090 А тех, кто поступал неправильно, Мы наказывали жалким наказанием за то, что они были демонстративно непослушны. 00:12:46.090 --> 00:12:50.440 Когда я покинул секту, которая практиковала субботу 00:12:50.440 --> 00:12:54.440 Бог повелел ей оставить беззаконие 00:12:54.440 --> 00:12:59.440 Она потеряла то, что проповедовала ей группа проповедников и напоминала ей о 00:12:59.440 --> 00:13:03.440 Бог спасает тех, кто запрещает им ослушаться Бога 00:13:03.440 --> 00:13:08.440 А тех, кто согрешил в субботу, Мы наказали суровым и жалким наказанием. 00:13:08.440 --> 00:13:11.440 Потому что они нарушили повеление Бога 00:13:11.440 --> 00:13:15.440 Они переходят от подчинения ему к неподчинению ему 00:13:15.440 --> 00:13:24.960 Когда они нарушили то, что запретили, Мы сказали им: «Будьте презренными обезьянами». 00:13:24.960 --> 00:13:30.309 Когда они восстали против того, что было запрещено нарушать субботу 00:13:30.309 --> 00:13:35.309 И они разрешили то, что запретил им Бог, например, ловлю и употребление в пищу рыбы. 00:13:35.309 --> 00:13:40.309 Мы сказали им, что они должны быть обезьянами, враждебно относящимися к добру. 00:13:40.309 --> 00:13:49.039 И когда ты решил, твой Господь обязательно воскресит их до Дня Воскресения. 00:13:49.039 --> 00:13:57.039 Кто причиняет им злые муки 00:13:57.039 --> 00:14:05.879 Господь твой скор в наказании, Он Прощающий и Милосердный 00:14:05.879 --> 00:14:08.450 И помни, о Мухаммад 00:14:08.450 --> 00:14:14.450 Когда твой Господь узнал, что они пошлют на иудеев тех, кто причинит им злые мучения 00:14:14.450 --> 00:14:20.450 Воистину, твой Господь, о Мухаммад, скор на наказание тех, кто заслуживает наказания. 00:14:20.450 --> 00:14:23.450 Воистину, Он — Тот, Кто прощает грехи кающихся. 00:14:23.450 --> 00:14:30.190 Милосердно к нему наказать его за его преступление после того, как он в нем раскается. 00:14:30.190 --> 00:14:38.190 И Мы разделили их на народы на земле: некоторые из них были праведными, а некоторые — меньшими. 00:14:38.190 --> 00:14:47.190 Мы испытали их добрыми делами и злыми делами, чтобы они вернулись. 00:14:47.190 --> 00:14:53.919 И Мы рассеяли детей Израиля по разным группам на земле. 00:14:53.919 --> 00:14:59.919 Среди этих людей есть те, кто верит в Бога и Его посланников, и некоторые из них не совсем праведны. 00:14:59.919 --> 00:15:04.919 Мы проверили их на процветание в жизни и изобилие в средствах к существованию. 00:15:04.919 --> 00:15:08.919 Мы испытали их лишениями в жизни их и бедствиями в их богатстве. 00:15:08.919 --> 00:15:15.919 Вернуться к послушанию своему Господу, обратиться к Нему и покаяться в Его грехах. 00:15:15.919 --> 00:15:22.009 После них был преемник, унаследовавший книгу 00:15:22.009 --> 00:15:29.009 Они принимают это самое низкое предложение 00:15:29.009 --> 00:15:35.009 Они говорят, что мы будем прощены 00:15:35.009 --> 00:15:41.009 Если им поступит подобное предложение, они его примут. 00:15:41.009 --> 00:15:45.009 Не был ли завет книги взят у них? 00:15:45.009 --> 00:15:49.009 Не говорите о Боге ничего, кроме правды 00:15:50.009 --> 00:15:54.009 Не говорите о Боге ничего, кроме правды 00:15:54.009 --> 00:15:57.009 И они изучали, что в нем было 00:15:57.009 --> 00:16:03.009 Будущая жизнь лучше для тех, кто боится 00:16:03.009 --> 00:16:07.779 Вы не понимаете? 00:16:07.779 --> 00:16:11.779 Значит, после них изменилось вместо того плохого, что случилось после них. 00:16:11.779 --> 00:16:16.779 Они унаследовали Книгу Божию, поэтому учили ей и пренебрегли действовать в соответствии с ней. 00:16:16.779 --> 00:16:20.779 Подкупают на суде Божием и берут в нем взятки 00:16:20.779 --> 00:16:25.779 Тот, кто предлагает этот ближайший и более близкий срок, чем самый дальний срок 00:16:25.779 --> 00:16:31.779 Они говорят, что если они это сделают, Бог простит нам наши грехи. 00:16:31.779 --> 00:16:35.779 Разве эти взяткодатели не были привлечены к ответственности за свои решения? 00:16:35.779 --> 00:16:39.779 Заветы об установлении Торы и действиях в соответствии с ней 00:16:39.779 --> 00:16:43.779 Что они ничего не говорят о Боге, кроме правды 00:16:43.779 --> 00:16:50.779 Они не добавляют к этому ничего, кроме того, что было ниспослано Его Посланнику Моисею, да благословит его Бог и дарует ему мир. 00:16:50.779 --> 00:16:52.779 И они прочитали, что в нем было 00:16:52.779 --> 00:16:58.779 А то, что в будущей жизни, уготовано его стражам, охраняющим ее пределы. 00:16:58.779 --> 00:17:01.779 Хорошо для тех, кто боится наказания 00:17:01.779 --> 00:17:07.779 Неужели эти люди не понимают, что то, что есть у Бога, находится в будущей жизни? 00:17:07.779 --> 00:17:12.779 Лучше, чем это маленькое предложение, по которому суетятся в этом мире. 00:17:12.779 --> 00:17:19.089 И те, кто держит Книгу и совершает молитву 00:17:19.089 --> 00:17:24.089 Мы не теряем награду реформаторов 00:17:24.089 --> 00:17:28.799 И те, кто работает по Книге Божией 00:17:28.799 --> 00:17:31.799 Они совершали молитву в его пределах 00:17:31.799 --> 00:17:33.799 Тот, кто это делает, — мое творение 00:17:33.799 --> 00:17:37.799 Я не потеряю награду за его добрые дела 00:17:37.799 --> 00:17:43.240 Вывод из толкования ат-Табара