WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.160 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.679 --> 00:00:12.779 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst 00:00:14.119 --> 00:00:16.079 Sure Al-Zumar 00:00:18.640 --> 00:00:23.120 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.910 --> 00:00:30.309 Wenn einem Menschen etwas zustößt, ruft er seinen Herrn an und wendet sich an ihn 00:00:30.309 --> 00:00:34.630 Dann, wenn Er ihm einen Segen von Ihm gewährt 00:00:34.929 --> 00:00:39.490 Dann, wenn Er ihm einen Segen von Ihm gewährt 00:00:39.490 --> 00:00:43.689 Er vergaß, worum er zuvor gebetet hatte 00:00:44.130 --> 00:00:48.369 Er vergaß, worum er zuvor gebetet hatte 00:00:48.369 --> 00:00:54.369 Und Er gab Gott Gleichen, um von Seinem Weg abzuweichen 00:00:54.810 --> 00:01:02.689 Sagen Sie: „Genießen Sie noch eine Weile Ihren Unglauben, denn Sie gehören zu den Bewohnern der Hölle.“ 00:01:03.880 --> 00:01:08.040 Wenn eine Person von einer Katastrophe in ihrem Körper betroffen ist, beispielsweise einer Krankheit 00:01:08.040 --> 00:01:11.239 Wegen der Schwere dieser Situation suchte er Hilfe bei seinem Herrn 00:01:11.239 --> 00:01:15.959 Wir bereuen Ihm gegenüber den Unglauben an Ihn, den wir zuvor begangen haben 00:01:15.959 --> 00:01:19.159 Dann, wenn sein Herr ihm Wohlergehen schenkt 00:01:19.159 --> 00:01:21.159 So wurde ihm sein Schaden offenbart 00:01:21.159 --> 00:01:27.400 Er gab sein Flehen auf, mit dem er Gott zuvor gebeten hatte, ihm das Leid zu offenbaren, das ihm widerfuhr 00:01:27.400 --> 00:01:30.599 Und er gab Gott Beispiele und Ähnlichkeiten 00:01:30.859 --> 00:01:33.859 Um diejenigen zu entfernen, die Gott vereinen wollten 00:01:33.859 --> 00:01:36.859 Sag, o Muhammad, zu dem, der das getan hat 00:01:36.859 --> 00:01:41.859 Genießen Sie Ihren Unglauben an Gott für eine Weile, bis Sie Ihre Frist eingehalten haben 00:01:41.859 --> 00:01:45.599 Du bist einer der Menschen der Hölle, die dort bleiben 00:01:45.599 --> 00:01:49.099 Das ist eine Drohung von Gott 00:01:50.030 --> 00:01:59.530 Ist er nachts verzweifelt, wirft er sich nieder und steht? 00:01:59.530 --> 00:02:07.530 Er wirft sich nieder und steht auf, warnt vor dem Leben nach dem Tod und hofft auf die Gnade seines Herrn 00:02:07.530 --> 00:02:14.530 Sprich: Sind diejenigen, die es wissen, und diejenigen, die es nicht wissen, gleich? 00:02:14.530 --> 00:02:19.979 Nur verständnisvolle Menschen erinnern sich 00:02:21.939 --> 00:02:24.939 Ist er nachts verzweifelt? 00:02:24.939 --> 00:02:27.939 Einmal niederwerfen und einmal stehen 00:02:27.939 --> 00:02:29.939 Er warnt vor der Qual des Jenseits 00:02:29.939 --> 00:02:33.939 Er hofft, dass Gott ihm gnädig sein und ihn ins Paradies aufnehmen wird 00:02:33.939 --> 00:02:38.939 Sind diejenigen, die wissen, gleichwertig mit dem Lohn, den sie für ihren Gehorsam gegenüber ihrem Herrn erhalten? 00:02:38.939 --> 00:02:42.939 Und ihr Ungehorsam hat keine Konsequenzen 00:02:42.939 --> 00:02:45.969 Und diejenigen, die das nicht wissen 00:02:45.969 --> 00:02:48.969 Vielmehr berücksichtigt er die Argumente Gottes und gerät in Ungnade 00:02:48.969 --> 00:02:52.969 Die Leute der Vernunft und des Denkens denken darüber nach 00:02:52.969 --> 00:02:58.960 Sprich: O Diener derer, die glauben, fürchtet euren Herrn 00:02:58.960 --> 00:03:03.960 Für diejenigen, die Gutes tun, ist diese Welt gut 00:03:03.960 --> 00:03:06.960 Gottes Erde ist riesig 00:03:06.960 --> 00:03:15.960 Nur wer geduldig ist, wird seinen Lohn ohne Abrechnung erhalten 00:03:15.960 --> 00:03:18.889 Sprich, Muhammad 00:03:18.889 --> 00:03:22.889 O Meine Diener, die an Gott glauben und an seinen Gesandten glauben 00:03:22.889 --> 00:03:27.889 Fürchte deinen Herrn, indem du ihm gehorchst, und beschütze uns davor, ihm ungehorsam zu sein 00:03:27.889 --> 00:03:31.889 Für diejenigen, die Gott gehorchen, gibt es Gutes auf dieser Welt 00:03:31.889 --> 00:03:33.889 Gesundheit und Wohlbefinden 00:03:33.889 --> 00:03:36.889 Und es hieß: Paradies 00:03:36.889 --> 00:03:39.889 Gottes Erde ist weitläufig und riesig 00:03:39.889 --> 00:03:43.889 Also wanderten sie aus dem Land des Polytheismus in das Land des Islam aus 00:03:43.889 --> 00:03:48.889 Gott gibt den Menschen nur Geduld für das, was ihnen in dieser Welt bevorsteht 00:03:48.889 --> 00:03:51.889 Ihre Belohnung im Jenseits ohne Berechnung 00:03:51.889 --> 00:04:00.949 Sagen Sie: „Mir wurde geboten, Gott anzubeten und meine Religion Ihm gegenüber aufrichtig zu machen.“ 00:04:00.949 --> 00:04:05.949 Mir wurde befohlen, der erste der Muslime zu sein 00:04:05.949 --> 00:04:13.949 Sagen Sie: „Wenn ich meinem Herrn ungehorsam bin, fürchte ich die Strafe eines großen Tages.“ 00:04:13.949 --> 00:04:18.949 Sagen Sie: „Ich bete Gott aufrichtig an, er hat meine Religion.“ 00:04:18.949 --> 00:04:23.000 Sag, o Muhammad, zu den Polytheisten deines Volkes 00:04:23.000 --> 00:04:27.000 Gott befahl mir, Ihn allein anzubeten und Ihm allein zu gehorchen 00:04:27.000 --> 00:04:30.129 Ich verehre Ihn aufrichtig 00:04:30.129 --> 00:04:32.129 Sag es ihnen, oh Muhammad 00:04:32.129 --> 00:04:39.129 Ich fürchte die Strafe des Tages der Auferstehung, wenn ich meinem Herrn in dem, was er mir befohlen hat, Ihn anzubeten, nicht gehorche 00:04:39.129 --> 00:04:42.160 Sag, o Muhammad, zu den Polytheisten deines Volkes 00:04:42.160 --> 00:04:47.160 Ich verehre Gott als einen einzigen Retter, dem ich gehorchen und anbeten kann 00:04:47.160 --> 00:04:50.160 Ich mache ihn dabei nicht zum Partner 00:04:50.160 --> 00:04:56.029 Also bete außer Ihm an, was auch immer du willst 00:04:56.029 --> 00:05:05.029 Sprich: Die Verlierer sind diejenigen, die sich selbst und ihre Familien am Tag der Auferstehung verlieren 00:05:05.029 --> 00:05:10.029 Aber das ist der klare Verlust 00:05:10.029 --> 00:05:15.120 Also, Leute, betet an, welche Idole ihr wollt 00:05:15.120 --> 00:05:18.120 Und anders als das, was du anbetest 00:05:18.120 --> 00:05:24.120 Sie werden die Konsequenzen Ihrer Anbetung erkennen, wenn Sie Ihrem Herrn begegnen 00:05:24.120 --> 00:05:26.209 Sag es ihnen, oh Muhammad 00:05:26.209 --> 00:05:32.209 In der Tat, die Verderbenden, die durch die Strafe Gottes zerstört wurden, ihre Familie mit ihren eigenen Seelen 00:05:32.209 --> 00:05:37.209 Außer dass diese Polytheisten am Tag der Auferstehung verlieren werden 00:05:37.209 --> 00:05:43.209 Es ist die Zerstörung, die denjenigen, die sie sehen und wissen, klar macht, dass es sich um einen Verlust handelt 00:05:43.209 --> 00:05:51.949 Über ihnen werden Schatten aus Feuer sein und unter ihnen Schatten 00:05:51.949 --> 00:05:56.949 Dies führt dazu, dass Gott seine Diener fürchtet 00:05:56.949 --> 00:06:02.680 O Diener, fürchtet euch! 00:06:02.680 --> 00:06:06.680 Für die Verlierer am Tag der Auferstehung in der Hölle 00:06:06.680 --> 00:06:09.680 Darüber sind Feuerschattierungen zu sehen 00:06:09.680 --> 00:06:12.680 Wie die Form von Schatten aus Feuer 00:06:12.680 --> 00:06:17.680 Und unter ihnen ist vom Feuer das, was über ihnen ist, bis es zu einem Schatten wird 00:06:17.680 --> 00:06:24.680 Das habe ich euch, oh Volk, über die Strafe für die Verlierer am Tag der Auferstehung gesagt 00:06:24.680 --> 00:06:30.680 Eine Furcht deines Herrn vor dir, damit du dich vor Ihm in Acht nehmen und Ihm nicht ungehorsam sein kannst 00:06:30.680 --> 00:06:36.740 Fürchte mich also, indem du meine Pflichten dir gegenüber erfüllst und Sünden vermeidest 00:06:36.740 --> 00:06:41.740 Und diejenigen, die den Taghut meiden, sollten ihn anbeten 00:06:41.740 --> 00:06:45.740 Und sie wandten sich für ihre Menschen an Gott 00:06:45.740 --> 00:06:49.740 Überbringen Sie also den Dienern eine gute Nachricht 00:06:49.740 --> 00:06:54.740 Diejenigen, die zuhören, was gesagt wird, und dem Besten folgen 00:06:54.740 --> 00:07:00.740 Diejenigen, die Gott geführt hat 00:07:00.740 --> 00:07:06.740 Und das sind verständnisvolle Menschen 00:07:06.740 --> 00:07:12.600 Und diejenigen, die es vermeiden, alles anzubeten, was außer Gott angebetet wird 00:07:12.600 --> 00:07:18.600 Sie bereuten Gott und kehrten dazu zurück, seinen Monotheismus anzuerkennen und im Gehorsam ihm gegenüber zu handeln 00:07:18.600 --> 00:07:22.600 Sie haben Menschen in dieser Welt und das Paradies im Jenseits 00:07:22.600 --> 00:07:28.600 So überbringe, o Muhammad, den Dienern derer, die auf das Wort hören und seiner Führung folgen, eine gute Nachricht 00:07:28.600 --> 00:07:33.600 Diejenigen, die zuhören, was gesagt wird, und dem Besten folgen 00:07:33.600 --> 00:07:38.600 Sie sind diejenigen, die Gott zur Führung und zum Tun des Richtigen geführt hat 00:07:38.600 --> 00:07:43.310 Das sind die Menschen mit Vernunft und Weisheit 00:07:43.310 --> 00:07:52.980 Wer auch immer dem Wort der Qual ausgesetzt ist, wirst du diejenigen retten, die in der Hölle sind? 00:07:52.980 --> 00:07:59.980 Ist er derjenige, dem das Wort der Folter auferlegt wurde, bevor dein Herr, o Muhammad, von seinem Unglauben daran wusste? 00:07:59.980 --> 00:08:05.980 Willst du, o Muhammad, denjenigen retten, der in der Hölle ist, vor dem, dem das Wort der Qual zusteht? 00:08:05.980 --> 00:08:07.980 Du rettest ihn 00:08:07.980 --> 00:08:15.560 Aber diejenigen, die ihren Herrn fürchten, werden darüber Kammern haben 00:08:15.560 --> 00:08:26.560 Gebaute Räume, unter denen Flüsse fließen 00:08:26.560 --> 00:08:35.259 Gott hat es versprochen, Gott lässt es nicht versäumen, es zu versprechen 00:08:35.259 --> 00:08:41.259 Sondern diejenigen, die ihren Herrn fürchten, indem sie seine Pflichten erfüllen und seine Verbote meiden 00:08:41.259 --> 00:08:48.259 Sie werden Räume im Paradies haben, über denen übereinander gebaute Räume liegen 00:08:48.259 --> 00:08:52.259 Unter den Bäumen seines Paradieses fließen Flüsse hervor 00:08:52.259 --> 00:08:56.259 Diesen frommen Menschen haben wir diese Räume versprochen 00:08:56.259 --> 00:09:00.320 Gott bricht sein Versprechen an sie nicht 00:09:00.320 --> 00:09:13.320 Hast du nicht gesehen, dass Gott Wasser vom Himmel herabsandte und es in Quellen auf der Erde sprudeln ließ? 00:09:13.320 --> 00:09:19.320 Dann produziert er Pflanzen in verschiedenen Farben 00:09:19.320 --> 00:09:31.320 Dann wird es unruhig und man sieht, wie es gelb wird, dann verwandelt es es in Trümmer 00:09:31.320 --> 00:09:38.320 Darin liegt tatsächlich eine Erinnerung für diejenigen, die Verständnis haben 00:09:38.320 --> 00:09:44.210 Hast du nicht gesehen, o Muhammad, dass Gott Regen vom Himmel herabgesandt hat? 00:09:44.210 --> 00:09:47.210 Also machte er Augen auf der Erde 00:09:47.210 --> 00:09:51.210 Dann züchtete er mit diesem Wasser verschiedene Pflanzenarten 00:09:51.210 --> 00:09:55.210 Darunter Weizen, Gerste, Sesam und Reis 00:09:55.210 --> 00:10:01.210 Dann verdorrt die Pflanze, nachdem sie grün geworden ist, und Sie sehen sie gelb 00:10:01.210 --> 00:10:07.210 Dann führt er die Bepflanzung durch, nachdem sie trocken, jung und brüchig geworden ist 00:10:07.210 --> 00:10:13.210 Dass Gott dies tut, ist eine Erinnerung und Warnung für vernünftige Menschen, sich an ihn zu erinnern 00:10:13.210 --> 00:10:16.210 Sie wissen, wer es getan hat 00:10:16.210 --> 00:10:20.210 Es wird ihm nicht unmöglich sein, alles zu bewirken, was er will 00:10:20.210 --> 00:10:26.399 Ist es jemand, dessen Herz Gott dem Islam geöffnet hat? 00:10:26.399 --> 00:10:29.399 Er ist im Licht seines Herrn 00:10:29.399 --> 00:10:37.399 Wehe denen, deren Herzen beim Gedenken an Gott verhärtet sind 00:10:37.399 --> 00:10:43.399 Diese liegen eindeutig im Irrtum 00:10:43.399 --> 00:10:48.039 Ist er derjenige, für den Gott sein Herz geöffnet hat? 00:10:48.039 --> 00:10:51.039 Er hat Einsicht und Gewissheit 00:10:51.039 --> 00:10:53.039 Als ob Gott sein Herz verhärtet hätte 00:10:53.039 --> 00:10:57.039 Er ist nicht in der Lage, auf die Wahrheit zu hören und das Richtige zu tun 00:10:57.039 --> 00:11:01.039 Wehe also denen, deren Herzen vom Koran ausgetrocknet sind 00:11:01.039 --> 00:11:04.039 Der es als Erinnerung an seine Diener herabschickte 00:11:05.039 --> 00:11:12.039 Diese Menschen haben ein hartes Herz und sind für diejenigen, die darüber nachdenken und darüber nachdenken, offensichtlich im Irrtum 00:11:12.039 --> 00:11:18.870 Gott sandte den besten Hadith als ähnliches Buch herab 00:11:18.870 --> 00:11:26.870 Es verursacht Gänsehaut auf der Haut derjenigen, die ihren Herrn fürchten 00:11:26.870 --> 00:11:38.870 Dann erweichen ihre Haut und Herzen im Gedenken an Gott 00:11:38.870 --> 00:11:44.870 Das ist Gottes Führung, mit der Er führt, wen Er will 00:11:44.870 --> 00:11:49.870 Wen auch immer Gott in die Irre führt, der hat keinen Führer 00:11:51.700 --> 00:11:55.700 Gott offenbarte den Koran, von dem einige einander ähneln 00:11:55.700 --> 00:11:58.700 Darin gibt es keinen Unterschied oder Widerspruch 00:11:58.700 --> 00:12:04.700 Es umfasst Informationen, Berichte, Urteile, Urteile und Argumente 00:12:04.700 --> 00:12:08.700 Wenn man es hört, erbebt die Haut derer, die ihren Herrn fürchten 00:12:08.700 --> 00:12:15.700 Dann werden ihre Haut und ihr Herz weicher, um gemäß dem Buch Gottes zu handeln und daran zu glauben 00:12:15.700 --> 00:12:18.700 Das ist es, was diese Menschen beunruhigt 00:12:18.700 --> 00:12:22.700 Möge Gott ihnen Erfolg schenken 00:12:22.700 --> 00:12:26.700 Gott leitet mit dem Koran, wen Er will unter seinen Dienern 00:12:26.700 --> 00:12:31.700 Und wen auch immer Gott davon abhält, an diesen Koran zu glauben und daran zu glauben? 00:12:31.700 --> 00:12:36.700 Er hat niemanden, der ihn führt und ihn anleitet, ihm zu folgen 00:12:36.700 --> 00:12:45.500 Ist es derjenige, der sein Angesicht am Tag der Auferstehung vor der schlimmsten Qual schützen wird? 00:12:45.500 --> 00:12:53.299 Und den Übeltätern wurde gesagt: „Koste, was du früher verdient hast.“ 00:12:53.299 --> 00:12:58.299 Ist derjenige besser, der am Tag der Auferstehung sein Gesicht vor dem Übel der Qual schützt? 00:12:58.299 --> 00:13:00.299 Er wird im Paradies sicher sein 00:13:00.299 --> 00:13:04.299 An diesem Tag wird es den Übeltätern selbst gesagt 00:13:04.299 --> 00:13:10.299 Probieren Sie heute, oh Volk, das Böse dessen, was Sie in dieser Welt durch Ihren Ungehorsam gegen Gott verdient haben 00:13:10.299 --> 00:13:19.909 Diejenigen, die vor ihnen waren, haben gelogen, und so kam die Qual zu ihnen, von wo sie es nicht bemerkten 00:13:19.909 --> 00:13:24.909 So ließ Gott sie in diesem weltlichen Leben Schande spüren 00:13:24.909 --> 00:13:32.909 Und die Qual des Jenseits wäre größer, wenn sie es nur wüssten 00:13:32.909 --> 00:13:40.000 Die vor den Polytheisten aus den verstorbenen Nationen haben gelogen 00:13:40.000 --> 00:13:46.000 Dann kam die Strafe Gottes zu ihnen von einem Ort, von dem sie nicht wussten, dass sie kommen würde 00:13:46.000 --> 00:13:50.000 Möge Gott die Demütigung dieser Nationen in dieser Welt beschleunigen 00:13:50.000 --> 00:13:57.000 Und Gottes Strafe für sie im Jenseits ist größer als die Strafe, mit der Er sie in dieser Welt bestrafte 00:13:57.000 --> 00:14:01.000 Wenn diese Polytheisten aus Quraish das wüssten 00:14:01.000 --> 00:14:12.700 Und Wir haben den Menschen jedes Beispiel in diesem Koran präsentiert, damit sie sich daran erinnern 00:14:13.700 --> 00:14:21.309 Wir haben diesen Polytheisten jedes Beispiel der vergangenen Jahrhunderte präsentiert 00:14:21.309 --> 00:14:27.309 Eine Warnung für sie, damit sie sich erinnern und ihre Blindheit aufgrund des Unglaubens an Gott beseitigen können 00:14:36.039 --> 00:14:40.460 Wir haben den Menschen in diesem Koran jedes Beispiel gegeben 00:14:41.460 --> 00:14:47.460 Ein eindeutiger arabischer Koran, damit sie die darin enthaltene Bedeutung verstehen können 00:14:47.460 --> 00:14:53.460 Damit sie das fürchten, wovor Gott sie vor seiner Strafe gewarnt hat, wenden sie sich der Anbetung Ihm zu 00:15:11.000 --> 00:15:18.929 Lob sei Gott, aber die meisten von ihnen wissen es nicht 00:15:18.929 --> 00:15:21.929 Gott hat diesem Ungläubigen ein Beispiel gegeben 00:15:21.929 --> 00:15:26.929 Ein Mann, der zwischen einer Gruppe verschiedener, streitender Eigentümer steht 00:15:26.929 --> 00:15:32.929 Jeder von ihnen nutzt es entsprechend seinem Anteil und Eigentum daran 00:15:32.929 --> 00:15:39.929 Ein Mann, der einem anderen gegenüber aufrichtig ist, bedeutet einen monotheistischen Gläubigen, der in seiner Anbetung Gottes aufrichtig ist 00:15:39.929 --> 00:15:46.120 Ist es jemandem gleichgestellt, der einer Gruppe von Partnern mit schlechten Moralvorstellungen dient? 00:15:46.120 --> 00:15:51.120 Und wer einem Menschen dient, mit dem wird niemand streiten 00:15:51.120 --> 00:15:56.190 Welcher von beiden ist besser, hat einen besseren Körper und ist weniger müde? 00:15:56.190 --> 00:16:01.279 Völliger Dank allein an Gott, ohne jede Gottheit außer Ihm 00:16:01.279 --> 00:16:07.279 Vielmehr wissen die meisten dieser Polytheisten nicht, dass sie nicht gleich sind 00:16:07.279 --> 00:16:13.279 Aufgrund ihrer Unwissenheit verehren sie verschiedene andere Götter als Gott 00:16:13.279 --> 00:16:22.309 Du bist tot und sie sind tot 00:16:22.309 --> 00:16:31.490 Am Tag der Auferstehung wirst du vor deinem Herrn streiten 00:16:31.490 --> 00:16:36.039 O Muhammad, du wirst bald sterben 00:16:36.039 --> 00:16:42.039 Diese Menschen, die Sie und die Gläubigen unter ihnen denunzieren, sind tot 00:16:42.039 --> 00:16:50.039 Dann werdet ihr alle, Gläubige und Ungläubige, am Tag der Auferstehung vor eurem Herrn streiten 00:16:50.039 --> 00:16:54.039 Es wird dem Unterdrücker unter euch für die Unterdrückten genommen 00:16:54.039 --> 00:16:59.509 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation