WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.160 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.679 --> 00:00:12.779 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar. 00:00:14.119 --> 00:00:16.079 Surat Al-Zumar 00:00:18.640 --> 00:00:23.120 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.910 --> 00:00:30.309 Si a una persona le sucede algún daño, invoca a su Señor y se vuelve a Él. 00:00:30.309 --> 00:00:34.630 Entonces, si Él le concede una bendición de Su parte 00:00:34.929 --> 00:00:39.490 Entonces, si Él le concede una bendición de Su parte 00:00:39.490 --> 00:00:43.689 Se olvidó de por qué estaba orando antes. 00:00:44.130 --> 00:00:48.369 Se olvidó de por qué estaba orando antes. 00:00:48.369 --> 00:00:54.369 Y le dio a Dios iguales para desviarse de su camino. 00:00:54.810 --> 00:01:02.689 Di: “Disfruta de tu incredulidad por un momento, porque estás entre los habitantes del infierno”. 00:01:03.880 --> 00:01:08.040 Si una persona se ve afectada por una calamidad en su cuerpo, como una enfermedad 00:01:08.040 --> 00:01:11.239 Pidió ayuda a su Señor debido a la gravedad de este 00:01:11.239 --> 00:01:15.959 Arrepentirse ante Él de la incredulidad en Él que ocurrió antes. 00:01:15.959 --> 00:01:19.159 Entonces si su Señor le concede bienestar 00:01:19.159 --> 00:01:21.159 Entonces su daño le fue revelado. 00:01:21.159 --> 00:01:27.400 Abandonó su súplica, que previamente había invocado a Dios para que le revelara el daño que le aquejaba. 00:01:27.400 --> 00:01:30.599 Y le dio a Dios ejemplos y similitudes. 00:01:30.859 --> 00:01:33.859 Para sacar a los que querían unir a Dios 00:01:33.859 --> 00:01:36.859 Di, oh Muhammad, al que hizo eso. 00:01:36.859 --> 00:01:41.859 Disfruta de tu incredulidad en Dios por un ratito hasta cumplir tu plazo 00:01:41.859 --> 00:01:45.599 Eres una de las personas del infierno que se alojan allí. 00:01:45.599 --> 00:01:49.099 Esta es una amenaza de Dios. 00:01:50.030 --> 00:01:59.530 ¿Está abatido por las noches, postrado y de pie? 00:01:59.530 --> 00:02:07.530 Postrado y de pie, advierte sobre la otra vida y espera la misericordia de su Señor. 00:02:07.530 --> 00:02:14.530 Diga: ¿Son iguales los que saben y los que no saben? 00:02:14.530 --> 00:02:19.979 Sólo las personas comprensivas recuerdan 00:02:21.939 --> 00:02:24.939 ¿Está abatido por la noche? 00:02:24.939 --> 00:02:27.939 Postrado a la vez y de pie a la vez 00:02:27.939 --> 00:02:29.939 Advierte del tormento del más allá 00:02:29.939 --> 00:02:33.939 Espera que Dios tenga misericordia de él y lo admita en el Paraíso. 00:02:33.939 --> 00:02:38.939 ¿Los que saben tienen igual recompensa en su obediencia a su Señor? 00:02:38.939 --> 00:02:42.939 Y no hay consecuencias por su desobediencia. 00:02:42.939 --> 00:02:45.969 Y los que no lo saben 00:02:45.969 --> 00:02:48.969 Más bien, considera los argumentos de Dios y cae en desgracia. 00:02:48.969 --> 00:02:52.969 La gente de razón y razonamiento lo reflexiona. 00:02:52.969 --> 00:02:58.960 Digan, siervos de los creyentes, teman a su Señor. 00:02:58.960 --> 00:03:03.960 Para quien hace el bien en este mundo es bueno. 00:03:03.960 --> 00:03:06.960 La tierra de Dios es vasta 00:03:06.960 --> 00:03:15.960 Sólo aquellos que sean pacientes recibirán su recompensa sin hacer cálculos. 00:03:15.960 --> 00:03:18.889 Di, Mahoma 00:03:18.889 --> 00:03:22.889 Oh Mis siervos que creen en Dios y creen en Su Mensajero. 00:03:22.889 --> 00:03:27.889 Teme a tu Señor obedeciéndolo y protégenos de desobedecerlo. 00:03:27.889 --> 00:03:31.889 Para los que obedecen a Dios hay bien en este mundo. 00:03:31.889 --> 00:03:33.889 Salud y bienestar 00:03:33.889 --> 00:03:36.889 Y se dijo: Paraíso 00:03:36.889 --> 00:03:39.889 La tierra de Dios es espaciosa y vasta. 00:03:39.889 --> 00:03:43.889 Entonces emigraron de la tierra del politeísmo a la tierra del Islam. 00:03:43.889 --> 00:03:48.889 Dios sólo da a las personas paciencia para lo que enfrentan en este mundo. 00:03:48.889 --> 00:03:51.889 Su recompensa en el más allá sin contar 00:03:51.889 --> 00:04:00.949 Di: “Se me ha ordenado adorar a Dios, haciendo que mi religión sea sincera para Él”. 00:04:00.949 --> 00:04:05.949 Me ordenaron ser el primero de los musulmanes. 00:04:05.949 --> 00:04:13.949 Di: "Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un gran día". 00:04:13.949 --> 00:04:18.949 Diga: “Adoro a Dios, sinceramente, Él tiene mi religión”. 00:04:18.949 --> 00:04:23.000 Di, oh Muhammad, a los politeístas de tu pueblo. 00:04:23.000 --> 00:04:27.000 Dios me ordenó adorarlo solo a Él y obedecerlo solo a Él. 00:04:27.000 --> 00:04:30.129 Lo adoro muy sinceramente 00:04:30.129 --> 00:04:32.129 Diles, oh Muhammad 00:04:32.129 --> 00:04:39.129 Temo, si desobedezco a mi Señor en lo que Él me ha mandado hacer de adorarlo, el castigo del Día de la Resurrección. 00:04:39.129 --> 00:04:42.160 Di, oh Muhammad, a los politeístas de tu pueblo. 00:04:42.160 --> 00:04:47.160 Adoro a Dios como un único Salvador que tiene mi obediencia y adoración. 00:04:47.160 --> 00:04:50.160 No lo hago socio en eso. 00:04:50.160 --> 00:04:56.029 Así que adora lo que quieras además de Él. 00:04:56.029 --> 00:05:05.029 Diga: Los perdedores son aquellos que se pierden a sí mismos y a sus familias el Día de la Resurrección. 00:05:05.029 --> 00:05:10.029 Excepto que esa es la clara pérdida. 00:05:10.029 --> 00:05:15.120 Entonces, ustedes, adoren los ídolos que quieran. 00:05:15.120 --> 00:05:18.120 Y aparte de lo que adoras 00:05:18.120 --> 00:05:24.120 Conocerás las consecuencias de tu adoración cuando te encuentres con tu Señor. 00:05:24.120 --> 00:05:26.209 Diles, oh Muhammad 00:05:26.209 --> 00:05:32.209 De hecho, los perecedores que fueron destruidos por el castigo de Dios, su familia con sus propias almas 00:05:32.209 --> 00:05:37.209 Excepto que estos politeístas perderán el Día de la Resurrección. 00:05:37.209 --> 00:05:43.209 Es la destrucción que deja claro a quienes la ven y saben que es pérdida. 00:05:43.209 --> 00:05:51.949 Tendrán sombras de fuego encima y sombras debajo. 00:05:51.949 --> 00:05:56.949 Esto hace que Dios tema a sus siervos. 00:05:56.949 --> 00:06:02.680 ¡Oh siervos, temed! 00:06:02.680 --> 00:06:06.680 Para aquellos perdedores en el Día de la Resurrección en el Infierno 00:06:06.680 --> 00:06:09.680 Sobre ellos hay sombras de fuego. 00:06:09.680 --> 00:06:12.680 Como la forma de sombras construidas de fuego 00:06:12.680 --> 00:06:17.680 Y debajo de ellos del Fuego está lo que está encima de ellos hasta convertirse en sombra. 00:06:17.680 --> 00:06:24.680 Esto es lo que os dije, oh pueblo, sobre el castigo de los perdedores en el Día de la Resurrección. 00:06:24.680 --> 00:06:30.680 Un temor de tu Señor hacia ti para que tengas cuidado con Él y evites desobedecerlo. 00:06:30.680 --> 00:06:36.740 Así que temedme cumpliendo Mis deberes con vosotros y evitando los pecados. 00:06:36.740 --> 00:06:41.740 Y aquellos que evitan el taghut deberían adorarlo. 00:06:41.740 --> 00:06:45.740 Y recurrieron a Dios por sus humanos. 00:06:45.740 --> 00:06:49.740 Así que da buenas noticias a los siervos. 00:06:49.740 --> 00:06:54.740 Los que escuchan lo que se dice y siguen lo mejor de ello. 00:06:54.740 --> 00:07:00.740 Aquellos a quienes Dios ha guiado 00:07:00.740 --> 00:07:06.740 Y esas son personas de entendimiento. 00:07:06.740 --> 00:07:12.600 Y los que evitan adorar todo lo que se adora aparte de Dios 00:07:12.600 --> 00:07:18.600 Se arrepintieron ante Dios y volvieron a reconocer Su monoteísmo y actuar en obediencia a Él. 00:07:18.600 --> 00:07:22.600 Tienen humanos en este mundo y paraíso en el más allá. 00:07:22.600 --> 00:07:28.600 Así que da buenas noticias, oh Muhammad, a los siervos de aquellos que escuchan la palabra y siguen su guía. 00:07:28.600 --> 00:07:33.600 Los que escuchan lo que se dice y siguen lo mejor de ello. 00:07:33.600 --> 00:07:38.600 Ellos son aquellos a quienes Dios ha guiado a la guía y a hacer lo correcto. 00:07:38.600 --> 00:07:43.310 Estas son las personas de razón y sabiduría. 00:07:43.310 --> 00:07:52.980 Quien esté sujeto a la palabra de tormento, ¿salvarás a los que están en el infierno? 00:07:52.980 --> 00:07:59.980 ¿Es él aquel a quien se le impuso la palabra de tormento antes de que tu Señor supiera, oh Muhammad, su incredulidad en ella? 00:07:59.980 --> 00:08:05.980 ¿Salvarás, oh Muhammad, al que está en el infierno de aquel sobre quien se debe la palabra de tormento? 00:08:05.980 --> 00:08:07.980 tu lo salvas 00:08:07.980 --> 00:08:15.560 Pero los que temen a su Señor tendrán cámaras encima. 00:08:15.560 --> 00:08:26.560 Habitaciones construidas con ríos corriendo debajo de ellas. 00:08:26.560 --> 00:08:35.259 Dios prometió, Dios no deja de prometer 00:08:35.259 --> 00:08:41.259 Pero aquellos que temen a su Señor cumpliendo sus deberes y evitando sus prohibiciones 00:08:41.259 --> 00:08:48.259 Tendrán habitaciones en el Paraíso, encima de las cuales hay habitaciones construidas unas sobre otras. 00:08:48.259 --> 00:08:52.259 Los ríos fluyen debajo de los árboles de su paraíso. 00:08:52.259 --> 00:08:56.259 Prometimos estas habitaciones a estas personas piadosas. 00:08:56.259 --> 00:09:00.320 Dios no rompe su promesa hacia ellos. 00:09:00.320 --> 00:09:13.320 ¿No habéis visto que Dios hizo descender agua del cielo y la hizo brotar en manantiales en la tierra? 00:09:13.320 --> 00:09:19.320 Luego produce cultivos de diferentes colores. 00:09:19.320 --> 00:09:31.320 Luego se agita y ves que se pone amarillo, luego lo convierte en escombros. 00:09:31.320 --> 00:09:38.320 De hecho, en eso hay un recordatorio para aquellos que entienden 00:09:38.320 --> 00:09:44.210 ¿No viste, oh Muhammad, que Dios hizo caer lluvia del cielo? 00:09:44.210 --> 00:09:47.210 Entonces hizo ojos en la tierra. 00:09:47.210 --> 00:09:51.210 Luego cultivó diferentes tipos de plantas con esa agua. 00:09:51.210 --> 00:09:55.210 Entre trigo, cebada, sésamo y arroz 00:09:55.210 --> 00:10:01.210 Entonces esa planta se seca después de su verdor, y la ves amarilla. 00:10:01.210 --> 00:10:07.210 Luego hace esa siembra, después de que se haya vuelto seca, joven y quebrada. 00:10:07.210 --> 00:10:13.210 El hecho de que Dios haga esto es un recordatorio y una advertencia para que las personas racionales lo recuerden. 00:10:13.210 --> 00:10:16.210 ellos saben quien lo hizo 00:10:16.210 --> 00:10:20.210 No le será imposible causar cualquier cosa que quiera. 00:10:20.210 --> 00:10:26.399 ¿Es alguien cuyo corazón Dios ha abierto al Islam? 00:10:26.399 --> 00:10:29.399 Él está en la luz de su Señor. 00:10:29.399 --> 00:10:37.399 ¡Ay de aquellos cuyo corazón se endurece al recordar a Dios! 00:10:37.399 --> 00:10:43.399 Esos estan en claro error 00:10:43.399 --> 00:10:48.039 ¿Es él a quien Dios ha abierto su corazón para conocer? 00:10:48.039 --> 00:10:51.039 Tiene perspicacia y certeza. 00:10:51.039 --> 00:10:53.039 Como si Dios hubiera endurecido su corazón 00:10:53.039 --> 00:10:57.039 Es incapaz de escuchar la verdad y hacer lo correcto. 00:10:57.039 --> 00:11:01.039 ¡Ay de aquellos cuyos corazones se han secado por el Corán! 00:11:01.039 --> 00:11:04.039 ¿Quién lo envió como recordatorio a sus siervos? 00:11:05.039 --> 00:11:12.039 Estas personas tienen el corazón duro y están en claro error a quien lo contempla y lo contempla. 00:11:12.039 --> 00:11:18.870 Dios envió el mejor hadiz como un libro similar. 00:11:18.870 --> 00:11:26.870 Pone la piel de gallina a quienes temen a su Señor. 00:11:26.870 --> 00:11:38.870 Entonces sus pieles y corazones se ablandan al recuerdo de Dios. 00:11:38.870 --> 00:11:44.870 Ésa es la guía de Dios, con la que guía a quien quiere. 00:11:44.870 --> 00:11:49.870 A quien Dios extravía, no tiene guía 00:11:51.700 --> 00:11:55.700 Dios reveló el Corán, algunos de los cuales se parecen 00:11:55.700 --> 00:11:58.700 No hay diferencia ni contradicción en ello. 00:11:58.700 --> 00:12:04.700 Incluye información, informes, sentencias, fallos y argumentos. 00:12:04.700 --> 00:12:08.700 Escucharlo hace estremecer la piel de los que temen a su Señor. 00:12:08.700 --> 00:12:15.700 Entonces su piel y su corazón se ablandarán para actuar según el Libro de Dios y creer en él. 00:12:15.700 --> 00:12:18.700 Esto es lo que aqueja a esta gente. 00:12:18.700 --> 00:12:22.700 Dios les conceda el éxito 00:12:22.700 --> 00:12:26.700 Dios guía con el Corán a quien Él quiere entre Sus siervos 00:12:26.700 --> 00:12:31.700 Y a quien Dios le permita dejar de creer en este Corán y creer en él. 00:12:31.700 --> 00:12:36.700 No tiene quien lo guíe y lo guíe en su seguimiento. 00:12:36.700 --> 00:12:45.500 ¿Será él quien protegerá su rostro del peor tormento el Día de la Resurrección? 00:12:45.500 --> 00:12:53.299 Y a los malhechores se les dijo: “Gustad lo que habéis ganado”. 00:12:53.299 --> 00:12:58.299 ¿Es mejor aquel que protege su rostro del mal del tormento en el Día de la Resurrección? 00:12:58.299 --> 00:13:00.299 Estará a salvo en el Paraíso 00:13:00.299 --> 00:13:04.299 Ese día se dirá a los mismos malhechores 00:13:04.299 --> 00:13:10.299 Gustad hoy, oh pueblo, la maldad de lo que os habéis ganado en este mundo desobedeciendo a Dios. 00:13:10.299 --> 00:13:19.909 Los que les precedieron mintieron, por eso les llegó el tormento de donde no se dieron cuenta. 00:13:19.909 --> 00:13:24.909 Entonces Dios les hizo gustar la deshonra en esta vida mundana. 00:13:24.909 --> 00:13:32.909 Y el tormento del Más Allá es mayor, si supieran 00:13:32.909 --> 00:13:40.000 Aquellos ante aquellos politeístas de las naciones que fallecieron mintieron 00:13:40.000 --> 00:13:46.000 Entonces el castigo de Dios les vino desde el lugar de donde no sabían que vendría. 00:13:46.000 --> 00:13:50.000 Que Dios apresure la humillación en este mundo para estas naciones. 00:13:50.000 --> 00:13:57.000 Y el castigo de Dios para ellos en la otra vida es mayor que el castigo con el que los castigó en este mundo. 00:13:57.000 --> 00:14:01.000 Si estos politeístas de Quraish supieran que 00:14:01.000 --> 00:14:12.700 Y hemos presentado a la gente todos los ejemplos de este Corán, para que recuerden 00:14:13.700 --> 00:14:21.309 Hemos presentado a estos politeístas todos los ejemplos de los siglos pasados. 00:14:21.309 --> 00:14:27.309 Una advertencia para ellos para que recuerden y quiten su ceguera por la incredulidad en Dios. 00:14:36.039 --> 00:14:40.460 Le hemos dado a la gente todos los ejemplos en este Corán. 00:14:41.460 --> 00:14:47.460 Un Corán árabe inequívoco para que puedan comprender los significados que contiene. 00:14:47.460 --> 00:14:53.460 Para que teman lo que Dios les advirtió de Su castigo, para que se dediquen a adorarlo. 00:15:11.000 --> 00:15:18.929 Alabado sea Dios, pero la mayoría de ellos no lo saben. 00:15:18.929 --> 00:15:21.929 Dios dio ejemplo a este infiel 00:15:21.929 --> 00:15:26.929 Un hombre que se encuentra entre un grupo de propietarios diferentes y en disputa. 00:15:26.929 --> 00:15:32.929 Cada uno de ellos lo utiliza según su participación y propiedad en él. 00:15:32.929 --> 00:15:39.929 Un hombre que es sincero con otro significa un creyente monoteísta que es sincero en su adoración a Dios. 00:15:39.929 --> 00:15:46.120 ¿Es igual alguien que atiende a un grupo de socios que tienen malas costumbres? 00:15:46.120 --> 00:15:51.120 Y el que sirve a uno, nadie disputará con él. 00:15:51.120 --> 00:15:56.190 ¿Cuál de estos dos es mejor, tiene mejor cuerpo y se cansa menos? 00:15:56.190 --> 00:16:01.279 Gracias completas sólo a Dios, sin ninguna deidad que no sea Él. 00:16:01.279 --> 00:16:07.279 Más bien, la mayoría de estos politeístas no saben que no son iguales. 00:16:07.279 --> 00:16:13.279 Debido a su ignorancia, adoran a varios dioses además de Dios. 00:16:13.279 --> 00:16:22.309 Tu estas muerto y ellos estan muertos 00:16:22.309 --> 00:16:31.490 El Día de la Resurrección disputarás ante tu Señor 00:16:31.490 --> 00:16:36.039 Oh Muhammad, pronto morirás 00:16:36.039 --> 00:16:42.039 Estas personas que te denuncian y los creyentes entre ellos están muertos. 00:16:42.039 --> 00:16:50.039 Entonces todos vosotros, creyentes e incrédulos, disputaréis el Día de la Resurrección ante vuestro Señor. 00:16:50.039 --> 00:16:54.039 Al opresor entre vosotros le será quitado por el oprimido. 00:16:54.039 --> 00:16:59.509 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari