Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
Сурат Аль-Зумар
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Если человека постигает беда, он взывает к своему Господу, обращаясь к Нему
Тогда, если Он дарует ему благословение от Него
Он забыл, о чем молился раньше
И Он дал Богу равных, чтобы он сбился с Его пути
Скажи: «Наслаждайтесь своим неверием немного, ибо вы находитесь среди обитателей ада».
Если на человека повлияло какое-либо несчастье в его теле, например, болезнь
Он обратился за помощью к своему Господу из-за тяжести этого
Покаяние перед Ним в произошедшем прежде неверии в Него
Тогда, если его Господь дарует ему благополучие
Так открылось ему его зло
Он отказался от своей мольбы, в которой ранее призывал Бога открыть причинявший ему вред.
И Он дал Богу примеры и сходства
Удалить тех, кто хотел объединить Бога
Скажи, о Мухаммад, тому, кто это сделал
Наслаждайтесь своим неверием в Бога некоторое время, пока не выполните свой срок.
Ты один из обитателей Ада, остающихся там.
Это угроза от Бога
Впадает ли он в уныние по ночам, простирается ниц и стоит?
Падая ниц и стоя, он предупреждает о загробной жизни и надеется на милость своего Господа.
Скажи: Равны ли знающие и незнающие?
Только люди понимающие помнят
Он в унынии по ночам?
Одновременное простирание и одновременное стояние
Он предупреждает о муках загробной жизни
Он надеется, что Бог смилостивится над ним и впустит его в рай.
Равны ли те, кто знает, награде, которую они получают за послушание своему Господу?
И нет никаких последствий за их непослушание
И те, кто этого не знает
Напротив, он принимает во внимание доводы Бога и становится опозоренным.
Люди разума и рассуждения размышляют над этим
Скажи: о рабы верующих: бойтесь Господа вашего
Для тех, кто делает добро, в этом мире хорошо
Божья земля огромна
Только тот, кто терпелив, получит свою награду без расчета.
Скажи, Мухаммед
О Мои рабы, которые веруют в Бога и Его Посланника
Бойся своего Господа, повинуясь Ему, и защити нас от непослушания Ему.
Для тех, кто повинуется Богу, в этом мире есть добро
Здоровье и благополучие
И было сказано: Рай
Божья земля просторна и необъятна
И они переселились из страны многобожия в страну ислама.
Бог дает людям только терпение к тому, с чем они сталкиваются в этом мире.
Их награда в загробной жизни без расчета
Скажи: «Мне велено поклоняться Богу, делая свою религию искренней по отношению к Нему».
Мне было приказано стать первым из мусульман
Скажи: «Я боюсь, если я ослушаюсь моего Господа, наказания великого дня».
Скажите: «Я искренне поклоняюсь Богу, у Него есть моя религия».
Скажи, о Мухаммад, многобожникам твоего народа:
Бог повелел мне поклоняться Ему одному и подчиняться Ему одному
Я поклоняюсь Ему искренне
Скажи им, о Мухаммад
Я боюсь, что если я ослушаюсь моего Господа в том, что Он повелел мне поклоняться Ему, то меня ждет наказание Дня Воскресения.
Скажи, о Мухаммад, многобожникам твоего народа:
Я поклоняюсь Богу как единственному Спасителю, которому я послушен и поклоняюсь.
Я не делаю его партнером в этом
Так что поклоняйтесь всему, что хотите, кроме Него.
Скажи: Проигравшие — это те, кто потеряет себя и свою семью в День Воскресения.
За исключением того, что это явная потеря
Итак, люди, поклоняйтесь тем идолам, которым хотите.
И кроме того, чему вы поклоняетесь
Вы узнаете последствия своего поклонения, когда встретите своего Господа
Скажи им, о Мухаммад
Действительно, погибшие, уничтоженные карой Божией, своей семьей, собственными душами
Вот только эти многобожники проиграют в День Воскресения.
Это разрушение, которое дает понять тем, кто видит его и знает, что это потеря.
Над ними будут тени огня и тени под ними.
Это заставляет Бога бояться Своих слуг
О слуги, бойтесь!
Для тех, кто проиграет в День Воскресения в Аду
Над ними тени огня
Как форма теней, построенных из огня
И под ними от Огня находится то, что над ними, пока оно не станет тенью.
Вот что я сказал вам, о люди, о наказании проигравших в День Воскресения.
Страх перед твоим Господом, чтобы ты мог остерегаться Его и не ослушаться Его.
Так бойтесь Меня, исполняя Мои обязанности перед вами и избегая грехов.
И те, кто избегает тагута, должны ему поклоняться.
И они обратились к Богу за своими людьми
Так что передайте хорошие новости слугам
Те, кто слушают то, что говорят, и следуют лучшему из этого.
Те, кого Бог направил прямым путем
И это понимающие люди
И те, кто избегает поклоняться всему, чему поклоняются кроме Бога
Они покаялись перед Богом и вернулись к признанию Его единобожия и действиям в послушании Ему.
У них есть люди в этом мире и рай в загробной жизни.
Так дай же благую весть, о Мухаммад, слугам тех, кто слушает слово и следует его руководству.
Те, кто слушают то, что говорят, и следуют лучшему из этого.
Это те, кого Бог направил к прямому пути и поступать правильно.
Это люди разума и мудрости
Кто подвержен слову мучения, спасешь ли Ты находящихся в аду?
Неужели он тот, на кого было наложено слово мучения до того, как твой Господь узнал, о Мухаммад, о его неверии в него?
Сможешь ли ты, о Мухаммад, спасти того, кто находится в аду, от того, на кого положено слово мучений?
Ты спасешь его
А у тех, кто боится своего Господа, будут комнаты над ним.
Построенные комнаты, под которыми протекают реки.
Бог обещал, Бог не перестает обещать
А те, кто боится своего Господа, исполняя Его обязанности и избегая Его запретов,
У них будут комнаты в Раю, над которыми расположены комнаты, построенные друг на друге.
Реки текут из-под деревьев его рая
Мы обещали эти комнаты этим благочестивым людям
Бог не нарушает Своего обещания им
Разве вы не видели, что Бог низвел воду с неба и заставил ее течь в источники на земле?
Затем он производит урожай разных цветов.
Затем он начинает волноваться, и вы видите, как он желтеет, затем он превращает его в мусор.
Действительно, в этом напоминание для понимающих
Разве ты не видел, о Мухаммад, что Бог ниспослал дождь с неба?
Поэтому он сделал глаза на земле
Затем он выращивал на этой воде разные виды растений.
Среди пшеницы, ячменя, кунжута и риса
Затем это растение увядает после своей зелени, и вы видите его желтым.
Затем он производит эту посадку, после того как она стала сухой, молодой и сломанной.
То, что Бог делает это, является напоминанием и предупреждением для разумных людей помнить о Нем.
Они знают, кто это сделал
Для него не будет невозможным вызвать все, что он захочет.
Это тот, чье сердце Бог открыл для ислама?
Он в свете своего Господа
Горе тем, чьи сердца ожесточаются при воспоминании о Боге
Это явная ошибка
Является ли он тем, кому Бог открыл свое сердце?
У него есть проницательность и уверенность
Как будто Бог ожесточил его сердце
Он не способен слушать правду и поступать правильно
Горе тем, чьи сердца иссякли от Корана.
Кто ниспослал это как напоминание Своим слугам
У этих людей жестокие сердца, и они явно заблуждаются для тех, кто об этом размышляет и обдумывает.
Бог ниспослал лучший хадис в виде подобной книги.
Он вызывает мурашки по коже у тех, кто боится своего Господа.
Тогда их кожа и сердца смягчаются при воспоминании о Боге.
Это руководство Божие, которым Он ведет прямым путем, кого пожелает.
Кого Бог сбивает с пути, у того нет наставника
Бог ниспослал Коран, некоторые из которых похожи друг на друга
В этом нет разницы или противоречия
Он включает в себя информацию, отчеты, решения, постановления и аргументы.
Услышав это, кожа боящихся своего Господа содрогается.
Тогда их кожа и сердца смягчатся, чтобы поступать согласно Книге Божией и верить в нее.
Вот что беспокоит этих людей
Дай Бог им успехов
Бог направляет Кораном кого пожелает среди Своих рабов
А кого Бог отвратит от веры в этот Коран и уверования в него
У него нет никого, кто направлял бы его и направлял бы его в следовании за ним.
Кто защитит лицо свое от величайших мучений в День Воскресения?
И было сказано беззаконникам: «Вкусите то, что вы заработали».
Лучше ли тот, кто защитит лицо свое от зла ​​мучений в День Воскресения?
Он будет в безопасности в раю
В тот день будет сказано самим беззаконникам
Вкусите сегодня, о люди, зло того, что вы заслужили в этом мире непослушанием Богу.
Те, кто был до них, солгали, и мучение пришло к ним оттуда, откуда они не почувствовали
И Бог заставил их вкусить позора в этой мирской жизни.
И муки будущей жизни были бы еще сильнее, если бы они только знали
Те, кто был раньше тех многобожников из народов, которые умерли, лгали
Тогда наказание Божие пришло к ним из того места, откуда они не знали, что оно придет.
Пусть Бог ускорит унижение в этом мире для этих народов.
И наказание Божие для них в загробной жизни больше, чем наказание, которым Он наказал их в этом мире.
Если бы эти многобожники из Курайшитов знали, что
И Мы представили людям каждый пример в этом Коране, чтобы они помнили
Мы представили этим многобожникам все примеры прошлых веков.
Предупреждение им, чтобы они вспомнили и удалили свою слепоту от неверия в Бога.
Мы привели людям все примеры в этом Коране.
Недвусмысленный арабский Коран, чтобы люди могли понять смысл, который он содержит.
Чтобы они боялись того, о чем Бог предупредил их о Своем наказании, поэтому они обращаются к поклонению Ему.
Слава Богу, но большинство из них не знает
Бог подал пример этому неверному
Мужчина, находящийся между группой разных спорящих владельцев
Каждый из них пользуется им в соответствии со своей долей и правом собственности на него.
Человек, искренний по отношению к другим, означает верующего монотеиста, искреннего в своем поклонении Богу.
Равно ли это тому, кто обслуживает группу партнеров с плохой моралью?
И кто будет служить одному человеку, с тем никто не будет спорить
Кто из этих двоих лучше, у кого лучшее тело и меньше устает?
Полная благодарность одному Богу, без всякого божества, кроме Него.
Скорее, большинство этих многобожников не знают, что они не равны.
Из-за своего невежества они поклоняются другим богам, кроме Бога.
Ты мертв, и они мертвы
В День Воскресения вы будете спорить перед вашим Господом
О Мухаммад, ты скоро умрешь
Эти люди, осуждающие вас, и верующие среди них мертвы.
Тогда все вы, верующие и неверующие, будете спорить в День Воскресения перед вашим Господом.
Оно будет взято у угнетателя среди вас для угнетенных
Вывод из интерпретации ат-Табари