Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Zümer Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bir kimseye bir zarar gelse Rabbine dua eder ve O'na yönelir.
Sonra eğer ona Kendi katından bir nimet verirse
Daha önce ne için dua ettiğini unuttu
Ve Allah'a kendi yolundan sapmak için eşitler verdi
De ki: "Kısa bir süreliğine küfürün tadını çıkarın, çünkü sen cehennemliklerdensin."
Bir kimse vücudunda hastalık gibi bir musibetten etkilenirse
Durumun ciddiyetinden dolayı Rabbinden yardım istedi.
Daha önce meydana gelen küfürden dolayı O'na tövbe etmek
Eğer Rabbi ona afiyet verirse
Böylece zararı ona açıklandı
Daha önce Allah'a, kendisine gelen zararı göstermesi için yaptığı duayı bıraktı.
Ve Allah'a örnekler ve benzerlikler verdi
Tanrı'yı birleştirmek isteyenleri ortadan kaldırmak için
Ey Muhammed, bunu yapana söyle.
Son teslim tarihini doldurana kadar bir süreliğine Tanrı'ya olan inançsızlığınızın tadını çıkarın
Sen orada kalan cehennemliklerden birisin
Bu Allah'ın bir tehdididir
Geceleri secde ederek ve ayakta durarak ümitsiz mi olur?
Secdede ve ayakta dururken ahirete karşı uyarır ve Rabbinin rahmetini umar.
De ki: Bilenlerle bilmeyenler eşit midir?
Sadece anlayışlı insanlar hatırlar
Geceleri umutsuz mu oluyor?
Bir defada secde etmek, bir defada ayakta durmak
Ahiret azabına karşı uyarır
Allah'ın kendisine rahmet edeceğini ve onu cennete koyacağını umar.
Rablerine itaatin sevabı, bilenlerle eşit midir?
Ve itaatsizliklerinin hiçbir sonucu yok
Ve bunu bilmeyenler
Aksine Allah'ın delillerini düşünür ve rezil olur.
Akıl ve akıl sahipleri bunu düşünürler.
De ki: Ey iman edenlerin kulları, Rabbinizden korkun.
Bu dünyada iyilik yapanlar için iyidir
Tanrı'nın dünyası çok geniştir
Yalnızca sabredenlerin mükâfatları hesapsız verilecektir
Söyle, Muhammed
Ey Allah'a iman eden ve O'nun Resulüne iman eden kullarım
Rabbinize itaat ederek korkun ve bizi O'na isyan etmekten koruyun.
Allah'a itaat edenler için bu dünyada iyilik vardır
Sağlık ve sağlıklı yaşam
Ve şöyle denildi: Cennet
Tanrı'nın dünyası geniş ve geniştir
Böylece şirk diyarından İslam diyarına göç ettiler.
Allah insanlara ancak bu dünyada karşılaşacakları durumlar için sabır verir
Ahiretteki ödülleri hesapsız
De ki: "Ben dinimi O'na has kılarak Allah'a ibadet etmemle emrolundum."
Müslümanların ilki olmakla emrolundum
De ki: "Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım."
De ki: "Ben samimi olarak Allah'a ibadet ediyorum, benim dinim O'dur."
Ey Muhammed, kavminin müşriklerine söyle.
Allah bana yalnız kendisine kulluk etmemi ve yalnız O'na itaat etmemi emretti
O'na en içten ibadet ediyorum
Söyle onlara Ey Muhammed
Rabbimin bana emrettiği ibadetlerde isyan edersem, kıyamet gününün azabından korkarım.
Ey Muhammed, kavminin müşriklerine söyle.
Benim itaat ve ibadetime sahip olan tek bir Kurtarıcı olarak Tanrı'ya ibadet ediyorum
Onu buna ortak etmiyorum
O halde O'ndan başka dilediğinize ibadet edin
De ki: Kaybedenler, kıyamet günü kendilerini ve ailelerini kaybedenlerdir.
Bunun dışında açık kayıp
Ey insanlar, dilediğiniz puta tapınınız
Ve ibadet ettiğiniz şeylerden başka
İbadetin sonucunu Rabbinle karşılaştığında anlarsın
Söyle onlara Ey Muhammed
Şüphesiz Allah'ın azabıyla helak olan helak olanlar, aileleri kendi canlarıyla birliktedir.
Ancak bu müşrikler kıyamet gününde kaybedeceklerdir.
Onu gören ve bunun bir kayıp olduğunu bilenlere açıkça ortaya çıkan yıkımdır.
Üstlerinde ateşten gölgeler, altlarında da gölgeler vardır.
Bu durum Allah'ın kullarından korkmasına sebep olur.
Ey kullar, korkun!
Kıyamet gününde cehennemde kaybedenler için
Üstlerinde ateşin gölgeleri var
Ateşten yapılmış gölgelerin şekli gibi
Altlarında, üstlerinde gölgeye dönüşene kadar ateşten olanlar vardır.
Ey insanlar, kıyamet gününde kaybedenlerin cezası hakkında size şunu söylemiştim.
Rabbinizden size karşı bir korkudur ki, O'ndan sakınasınız ve O'na isyan etmekten sakınasınız.
Üzerinizdeki görevlerimi yerine getirerek ve günahlardan sakınarak benden korkun.
Tağuttan sakınanlar da ona ibadet etmelidir.
Ve insanları için Tanrıya yöneldiler
O halde kullara müjde ver
Söylenenleri dinleyen ve en güzeline uyanlar
Allah'ın hidayet ettiği kimseler
Ve bunlar anlayışlı insanlardır
Ve Allah'tan başka ibadet edilen her şeye ibadet etmekten kaçınanlar
Allah'a tövbe ettiler ve O'nun tevhidini kabul edip O'na itaat ederek hareket etmeye başladılar.
Bu dünyada insan, ahirette cennet var
O halde, ey Muhammed, sözü dinleyen ve onun hidayetine uyan kullarını müjdele.
Söylenenleri dinleyen ve en güzeline uyanlar
Onlar, Allah'ın doğru yola ve doğru yola ilettiği kimselerdir
Bunlar akıl ve hikmet sahibi insanlardır
Kim azap sözüne maruz kalırsa, Cehennemdekileri kurtarır mısın?
Ey Muhammed, Rabbin, onun inkarını bilmeden önce, kendisine azap sözü verilen kişi o mudur?
Ey Muhammed, Cehennemdekini, kendisine azap sözü verilen kimseden kurtarabilecek misin?
Onu kurtar
Rablerinden korkanlar için onun üstünde odalar vardır.
Altlarından nehirler akan inşa edilmiş odalar
Tanrı söz verdi, Tanrı söz vermekten geri durmaz
Fakat Rablerinin görevlerini yerine getirerek ve yasaklarından sakınarak Rablerinden korkanlar
Cennette onların üstlerinde üst üste kurulmuş odalar vardır.
Cennetindeki ağaçların altından nehirler akar
Bu odaları bu salihlere söz verdik
Allah onlara verdiği sözden dönmez
Allah'ın gökten su indirip onu yeryüzünde pınarlara fışkırttığını görmedin mi?
Daha sonra farklı renklerde ürünler üretir.
Sonra sarsılır, sarardığını görürsün, sonra onu enkaz haline getirir.
Şüphesiz bunda akıl sahipleri için bir öğüt vardır
Allah'ın gökten yağmur indirdiğini görmedin mi ey Muhammed?
Böylece gözlerini dünyaya dikti
Daha sonra bu suyla farklı türde bitkiler yetiştirdi.
Buğday, arpa, susam ve pirinç arasında
Sonra o bitki, yeşilliğinden sonra solar ve sen onu sarı görürsün.
Daha sonra kuru, genç ve kırılmış hale geldikten sonra ekimi yapar.
Allah'ın bunu yapması, akıl sahibi insanlara Kendisini hatırlamaları için bir hatırlatma ve uyarıdır.
Kimin yaptığını biliyorlar
İstediği her şeye sebep olması imkansız olmayacaktır.
Allah'ın kalbini İslam'a açtığı kimse mi?
O, Rabbinin nuru üzerindedir
Allah'ın zikri karşısında kalpleri katılaşanların vay haline
Bunlar açık bir sapıklık içindedir
Tanrı'nın bilmek için kalbini açtığı kişi mi?
Onun içgörüsü ve kesinliği var
Sanki Allah onun kalbini katılaştırmış gibi
Gerçeği dinleyip doğru olanı yapamıyor
Yazıklar olsun kalpleri Kur'an'dan kurumuş olanlara
Onu kullarına bir öğüt olarak indiren
Bu kimselerin kalpleri katıdır ve onu düşünen ve düşünenlere karşı apaçık bir yanılgı içindedirler.
Allah hadislerin en güzelini benzer bir kitap olarak indirmiştir
Rablerinden korkanların tüylerini diken diken eder
Sonra derileri ve kalpleri Allah'ın zikri ile yumuşar.
Bu Allah'ın hidayet yoludur, onunla dilediğini hidayet eder
Allah kimi saptırırsa artık onun için bir yol gösterici yoktur
Allah, bazıları birbirine benzeyen Kur'an'ı indirdi
Bunda hiçbir farklılık veya çelişki yoktur
Bilgileri, raporları, kararları, kararları ve argümanları içerir.
Bunu duymak Rablerinden korkanların tüylerini ürpertir
Sonra derileri ve kalpleri Allah'ın kitabıyla amel etmek ve ona inanmak konusunda yumuşar.
Bu insanların başına gelen bu
Allah onlara başarı nasip etsin
Allah, kullarından dilediğini Kur'an'la hidayete erdirir
Ve Allah, kimi bu Kur'an'a inanmaktan ve ona inanmaktan men ederse
Kendisine yol gösteren ve ona uyma konusunda yol gösteren kimse yoktur.
Kıyamet gününde yüzünü en kötü azaptan koruyacak olan o mudur?
Zalimlere, "Kazandıklarınızı tadın" denildi.
Kıyamet günü azabın şerrinden yüzünü koruyan mı hayırlıdır?
Cennette güvende olacaktır
O gün zalimlerin kendilerine denilecektir.
Ey insanlar, bugün dünyada Allah'a isyan ederek kazandığınızın kötülüğünü tadın.
Onlardan öncekiler de yalan söylemişlerdi; bu yüzden onlara azap, farkına varmadıkları bir yerden geldi.
Böylece Allah onlara dünya hayatında rezilliği tattırdı.
Ahiret azabı daha büyüktür, eğer bilselerdi
O müşriklerden önce vefat etmiş kavimlerden olanlar yalan söylüyorlardı
Derken Allah'ın azabı, geldiğini bilmedikleri yerden onlara geldi.
Allah bu dünyada bu milletlerin zilletini hızlandırsın
Ve Allah'ın ahirette onlara vereceği ceza, dünyada onlara verdiği azaptan daha büyüktür.
Eğer bu Kureyş müşrikleri bunu bilseydi
Ve biz, öğüt alsınlar diye, insanlara bu Kur'an'da her misalden sunduk.
Biz bu müşriklere geçmiş asırların her örneğini sunduk.
Hatırlamaları ve Allah'ı inkârdan kaynaklanan körlüklerini gidermeleri için onlara bir uyarıdır.
Biz insanlara her örneği bu Kur'an'da verdik.
İçerdiği manaları anlayabilmeleri için açık bir Arapça Kur'an
Böylece Allah'ın kendilerini azabıyla ilgili uyardığı şeyden korkarlar ve O'na ibadet ederler.
Allah'a hamd olsun ama onların çoğu bilmezler
Allah bu kafire bir örnek verdi
Farklı, tartışan sahiplerden oluşan bir grup arasında kalan bir adam
Onlardan her biri onu kendi payına ve mülkiyetine göre kullanır.
Başkasına karşı samimi olan insan, Allah'a ibadetinde samimi olan tevhit mümini demektir.
Kötü ahlaka sahip bir grup ortağa hizmet eden birine eşit midir?
Kim bir kişiye hizmet ederse, kimse onunla tartışmaz
Bu ikisinden hangisi daha iyi, daha iyi bir vücuda sahip ve daha az yoruluyor?
Şükürler yalnız Allah'adır, O'ndan başka hiçbir ilah yoktur
Aksine bu müşriklerin çoğu eşit olmadıklarını bilmiyorlar.
Cehaletleri yüzünden Allah'tan başka çeşitli ilahlara tapıyorlar
Sen öldün, onlar da öldü
Kıyamet günü Rabbinizin huzurunda tartışacaksınız.
Ey Muhammed, yakında öleceksin
Seni ve içlerindeki müminleri suçlayanlar ölüdür
Sonra mü'min olsun, kâfir olsun hepiniz kıyamet günü Rabbinizin huzurunda tartışacaksınız.
Mazlumlar için aranızdaki zalimden alınacaktır.
El-Taberi'nin yorumundan sonuç