ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके समक्ष प्रस्तुत है
साथियों के जीवन से चित्र
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
भगवान उस पर दया करें.'
ज़ैद बिन साना
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
ज़ैद बिन सनाह बैठ गये
वरिष्ठजनों के एक समूह के साथ
यहूदी रब्बी
वे 7iber की बातें सुनते हैं
उनके महान रब्बियों में से एक
उन्हें इब्न अल-हयबान कहा जाता है
यह अल-हिबन का पुत्र था
एक प्रतिनिधिमंडल उनके पास आया
उसने रुकने का फैसला किया
उनके पास यह यथ्रिब में है
तो ज़ैद बिन साना को ले जाया गया
स्याही बात का वैभव
और उसका स्वर गंभीर था
और उसके विश्वास की गर्माहट
और टोरा का व्यापक ज्ञान
लेकिन यह वह था
वह उसकी बात सुनता है
वह स्वयं से कारणों के बारे में पूछता है
उसी से यह स्याही बनी
वह सुसज्जित स्वर्ग का देश छोड़ देता है
और प्रचुर गुमराही
और बहता पानी
और मैंने उसे टुकड़ों में धकेल दिया
लंबी दूरी
अपना शेष जीवन बिताने के लिए
यत्रिब में
परिवार और मातृभूमि से दूर
घर-परिवार से दूर
जैसे ही इब्न अल-हैबन ख़त्म हुआ
उनके शब्दों से
जब तक ज़ैद बिन साना ने पहल नहीं की
कह रहे हैं
हे आदरणीय पोंटिफ़
आप सहज ही हमारे घर आ गये
आप हमारा स्वागत करेंगे
लेकिन क्या
लेवांत को छोड़ने के लिए
जो प्रचुर मात्रा में है
हदीस की हमारी पवित्र पुस्तकें
इसकी हवा मध्यम है
और उसके पानी की मिठास
और इसके रियाद की सुंदरता
और इसके अनेक आशीर्वाद
क्या कोई है जो तुम्हें तुम्हारे धर्म से विमुख कर देता है?
या तुम्हें रोकें
और बिना अपना अनुष्ठान किये
स्याही ने कहा
भगवान के द्वारा, यह दमिश्क की भूमि है
आपके पास वही है जो मैंने वर्णित किया है
और वर्णित से भी अधिक
हमें पानी और मध्यम हवा मिलती है
प्रचुरता अच्छी है
हम वहां सुरक्षित हैं
वे आश्वस्त हैं
लेकिन उसने मुझे इससे बाहर निकाला
किसी भविष्यवक्ता के प्रकट होने की प्रतीक्षा कर रहा हूँ
उसका समय आ गया है, और मैं उसका समय हूं
और मैंने तुम्हारा शहर बनाया
यह उनके प्रवास का स्थान है
और उसके बुलावे का आधार
ज़ैद बिन साना ने कहा:
क्या आपका मतलब यह है?
अरब पैगंबर
जो हमें अपनी किताबों में मिलता है
और इसे अपने बच्चों तक फैलाएं
उन्होंने कहा, ''मेरा मतलब केवल उससे था.''
तभी स्याही खत्म हो गई
लोग होते हैं
भविष्य के पैगंबर के अधिकार पर
उसके पास जो कुछ है उसका वह उल्लेख करता है
भविष्यवाणी का संकेत
वह यहूदियों से उसका अनुसरण करने का आग्रह करता है
वह उनके अच्छे होने की कामना करते हैं
यदि उन्होंने उस पर विश्वास किया और उसका समर्थन किया
वह उन्हें बुराई से सावधान करता है
यदि वे उससे विमुख हो जाएं और उसे निराश कर दें
लेकिन इब्न अल-हिबान
यह ज्यादा समय तक नहीं चला
और उन्होंने कार्यकाल पूरा कर लिया
उनका सपना पूरा होने से पहले ही उनकी मृत्यु हो गई
अपेक्षित भविष्यवक्ता की दृष्टि में
और उसके बुलावे का पालन करें
और उसकी भविष्यवाणी पर विश्वास
और उसकी जीत हासिल करें
अभी कुछ ही समय पहले की बात है
इब्न अल-हैबन की मृत्यु पर
जब तक खबर नहीं आई
यह यत्रिब के पास आता है
मुहम्मद बिन अब्दुल्ला के उदय के साथ
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
और उनके फॉलोअर्स बढ़ते गए
दिन-ब-दिन
फिर ज़ैद बिन साना भाग गये
वह अपने लोगों, यहूदियों का उल्लेख करता है
वह उनसे क्या कह रहा था
इब्न अल-हयबान
वह उन्हें जांच के लिए आमंत्रित करता है
इस नबी की खबर
जिसे वे संप्रेषित कर रहे थे
उसकी शक्ल के साथ
और वे अरबों को इससे धमकाते हैं
जब भी वे पकड़ लेते हैं
उन्हें अनुमति दें या प्राप्त करें
मनुष्य
वह उनसे आग्रह करने लगा
पहल करना
इससे पहले कि कोई उनसे आगे निकल जाए
इस महान भलाई के लिए
लेकिन ज़ैदा
वह अपने लोगों में यहूदियों से नहीं मिला
सिवाय लक्षणों और प्रतिकर्षण के
तभी उसे आग लगने का एहसास होने लगा
नफरत जो बनी
उनके कलेजे ईर्ष्या से दुखते हैं
इस नबी को
जिसका सितारा बुलंद होने लगा
और उसकी पुकार चमकने लगी
फिर मैंने दिन बनाये
तुम संघर्ष करते रहो
घटनाएँ एक दूसरे का अनुसरण करती हैं
आप्रवासी विश्वासियों के कारवां के साथ
मक्का से आप अंदर उतरते हैं
आपका स्वागत है
परिवार ने उनका स्वागत किया
और भाई तो भाई हैं
और देखो, अच्छी ख़बरें हैं
शहर में बाढ़ आ गई
वह दूत ईश्वर की प्रार्थना है
उसकी शांति उस पर हो
सफिया के साथ उसे
और उसका दोस्त, अबू बक्र अल-सिद्दीक
यत्रिब आश्चर्यचकित था
खुशी से और खुशी से जगमगाते हुए
और लोग बाहर आ गये
उन्होंने जिराफ और शेर रखे
मार्गदर्शन के पैगंबर प्राप्त करने के लिए
और दया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
और उसका दोस्त
यहूदी और भी अधिक परेशान हो गये
और उनकी छाती चार्ज हो गई
घृणा पर घृणा
लेकिन ज़ैद बिन साना
उनका मामला कुछ और था
आइए उसे बोलने के लिए छोड़ दें
हमें उसकी कहानी बताने के लिए
ईश्वर के दूत के साथ, ईश्वर की प्रार्थनाएं उन पर बनी रहें
और शांति उस पर हो
ज़ैद बिन साना ने कहा
मैंने इस आने पर विचार किया
मुहम्मद बिन अब्दुल्ला
सबसे गहन और गहनतम ध्यान
और मैं उसके पीछे हो लिया
सबसे सटीक और अधिकतम ट्रैकिंग
मेरे पास कोई निशान नहीं बचा था
भविष्यवाणी का संकेत
सिवाय इसके कि मैंने उसे उसमें देखा था
मैंने इसे उसके उदार चेहरे से पहचान लिया
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
उसके बाद मैंने इसकी जांच की
और मैंने उसकी ओर देखा
दो को छोड़कर जो मुझे नहीं मिले
उसके पास यह नहीं है
सबसे पहले, वे हैं
वह अपने सपनों से अंजान है
और उनका दूसरा
इससे इसमें बढ़ोतरी नहीं होती
उसकी अज्ञानता की गंभीरता
अनुग्रह और लचीलेपन को छोड़कर
इसलिए मैंने इन दोनों की तलाश शुरू कर दी
दो चिन्ह तब तक थे जब तक मैंने उन्हें इसमें नहीं पाया
ऐसा इसलिए है क्योंकि ईश्वर के दूत
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
एक दिन वह बाहर गया
कमरों से
और उनके साथ अली बिन अबी तालिब भी हैं
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
और वह उसके बगल में खड़ा हो गया
अपने माउंट की सवारी
और उसने कहा
हे ईश्वर के दूत!
बानी फलां गांव में मेरा एक ग्रुप है
उन्होंने इस्लाम अपना लिया है
और आपने उन्हें बताया
यदि वे इस्लाम अपना लें तो भगवान आशीर्वाद देंगे
यह उनके लिए अच्छा है
और उसने उन्हें प्रचुर जीविका दी
इसका असर उन पर जल्द ही पड़ गया
भयंकर, विनाशकारी सूखा
भारी बारिश की बौछार
और मुझे डर है, हे ईश्वर के दूत!
इस्लाम छोड़ना
दूसरों के लिए लालची
वे भी लोभ के कारण इसमें घुस गये
यदि आप भेजने का निर्णय लेते हैं
उनकी मदद के लिए उन्हें कुछ दीजिए
मैंने किया
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, देखा
अली बिन अबी तालिब को
प्रश्नवाचक दृष्टि
उसके पास कितना पैसा है
अली ने कहा
जो कुछ हमारे पास आया, उसमें से मेरे पास कुछ भी नहीं बचा
कुछ, हे ईश्वर के दूत!
ज़ैद बिन साना ने कहा
मैंने इस अवसर का लाभ उठाया
मैंने ईश्वर के दूत से संपर्क किया
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
और मैंने कहा, मुहम्मद!
क्या आप मुझे बेच सकते हैं?
तिथियाँ एक निश्चित अवधि के लिए जानी जाती हैं
अमुक तक सीमित
पैसों में से उसने हाँ कह दी
इसलिए मैंने अपना पैसों का थैला खोल दिया
और मैंने उसमें से अस्सी निकाल लिये
सोने का एक वजन
मैंने इसे ईश्वर के दूत को भुगतान कर दिया
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
तो उस आदमी ने उसे दे दिया
उन्होंने कहा: अपने समूह की मदद करें
इस धन से उसने उनके साथ उचित व्यवहार किया
ज़ैद बिन साना ने कहा
जब वह रुका
एक दिन बाकी है
या तीन दिन
मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और उसके साथ
अबू बक्र, उमर और नफ़र
उसके दोस्तों से
वे एक अंतिम संस्कार में प्रार्थना करने के लिए बाहर गए थे
मुसलमानों में से एक
जब उन्होंने अपनी प्रार्थना पूरी की
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, पास आए
किसी दीवार के सहारे बैठना
तो मैं उसके पास आया और उसे ले लिया
उसकी कमीज़ और बागे की कमरबंद के साथ
और मैंने उसकी ओर देखा
मोटे चेहरे वाला
और मैंने उससे कहा, मुहम्मद!
क्या आप मुझे सही नहीं आंकते?
भगवान की कसम, मुझे नहीं पता था
बानी अब्दुल मुत्तलिब
सिवाय उनके जो अपने अधिकारों को पूरा करने में टालमटोल करते हैं
और मुझे पता है
लोग आपके लिए बुरे हैं
फिर मैंने उसके चारों ओर देखा
इसलिए उमर को नियुक्त किया गया
वे उसके चेहरे पर घूम जाते हैं
एक गोल सन्दूक की तरह
फिर उसने मेरी तरफ देखा
और उसने कहा
क्या आप ईश्वर के दूत से कहेंगे, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे?
मैं क्या सुनता हूँ
और तुम वही करो जो मैं देखता हूँ
उसके द्वारा जिसके हाथ में मेरी आत्मा है
यदि यह मेरे लिए नहीं होता, तो मैं सावधान नहीं होता
विश्वास करने का अवसर चूकना आप पर है
मैं तुम्हारे सिर पर तलवार से वार कर देता
जहाँ तक सबसे महान दूत की बात है
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
उसने मेरी तरफ देखा
मौन और शांति में
फिर वह उमर की ओर मुड़ा और बोला
ओह उमर!
यह मैं और वह थे
मुझे आपसे कुछ और चाहिए
यह आप पर था
मुझे अच्छा प्रदर्शन करने का आदेश देने के लिए
और उसे अच्छा करने का आदेश दो
फिर उसने उससे कहा
इसके साथ चलो, उमर
इसलिए मैं उसे उसका हक देता हूं।'
इसे बीस सा बढ़ा दें
उसने जो कुछ पाला-पोसा है, उसके प्रतिफल के रूप में वह गुजरती है
तो मैं भी वही उम्र जीता था
फिर वह मुझे ले गया
और उसने मुझे मेरा अधिकार दे दिया
और उसने मेरे लिए बीस साए भोजन जोड़ा
पास और मैंने कहा
मुझे इसका कोई अधिकार नहीं है
बढ़ाओ, उमर
उसने कहा, "उसने मुझे आज्ञा दी।"
रसूल, शांति और आशीर्वाद उस पर हो
मैं इसे तुम्हें इनाम में दूँगा
जो कुछ वह तुम्हें पालती है, उसे ले लो
तो मैंने कहा, "क्या आप मुझे जानते हैं?"
उन्होंने कहा, हे उमर
नहीं, तो मैंने कहा
मैं ज़ैद बिन साना हूं
और उसने कहा
स्याही और मैंने हाँ कहा
और उसने कहा
आपको क्या करने के लिए प्रेरित किया?
ईश्वर के दूत द्वारा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैंने क्या किया
और उसे बताओ कि तुमने क्या कहा
तो मैंने कहा, ऐ उमर!
यह भविष्यवाणी का संकेत नहीं था
कुछ नहीं लेकिन मैं यह जानता था
दूत के सामने, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
जब मैंने उसकी तरफ देखा
दो को छोड़कर
मैं उन्हें इसमें नहीं ढूंढ सका
वह अपने सपनों से अंजान है
और उनका दूसरा
इससे इसमें बढ़ोतरी नहीं होती
उसकी अज्ञानता की गंभीरता
सिवाय एक सपने के
मैंने उन्हें अब ढूंढ लिया है
मैं तुम्हारी गवाही देता हूं, हे उमर
मैंने भगवान को अपना भगवान मान लिया है
और इस्लाम हमारा धर्म है
और मुहम्मद द्वारा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
एक भविष्यवक्ता
और वह हिस्सा मेरे पैसे का
मुहम्मद के राष्ट्र के लिए दान
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
उमर ने कहा
बल्कि उनमें से कुछ बताएं
आप उन सभी को फिट नहीं कर सकते
तो मैंने उनमें से कुछ के बारे में कहा
फिर उमर लौट आये
बिन अल-खत्ताब और ज़ैद बिन साना
दूत के लिए, भगवान की प्रार्थना उस पर हो
और शांति उस पर हो
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
मैं तुम्हें वापस नहीं लाऊंगा
ज़ैद ने कहा
मैं गवाही देने के लिए वापस आया
कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
वह अकेला है और उसका कोई साथी नहीं है
मैं गवाही देता हूं कि तुम उसके सेवक हो
और उसका दूत
और तुम उसके पैगम्बरों में से कुलीन हो
और उसके दूतों की मुहर
इब्न सआना ने इस्लाम अपना लिया
चिंतन के बाद
और ट्रैक करें
नोबल मैसेंजर की खबर के लिए
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
मुहम्मद के साथ
और उसके साथ
मे गॉथ्स कोर्सेट भवन
ऐ शायर, मुझे रुला दे
उनकी स्तुति में