1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,589 --> 00:00:09,089
अल-अज़ीज़ की पत्नी के साथ जोसेफ की कहानी, उस पर शांति हो

3
00:00:10,039 --> 00:00:12,039
उसके विश्रामस्थान का आदर करो

4
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
जोसेफ की कहानी अल-अज़ीज़ की पत्नी से शुरू होती है

5
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
जोसेफ को खरीदने के बाद अल-अज़ीज़ ने अपनी पत्नी को जो वसीयत दी थी, उसके अनुसार उसने उसे बताया

6
00:00:22,500 --> 00:00:24,000
उसके विश्रामस्थान का आदर करो

7
00:00:24,500 --> 00:00:28,000
शायद उससे हमें फ़ायदा हो या हम उसे बेटे के रूप में अपना लें

8
00:00:28,690 --> 00:00:32,189
अल-अज़ीज़ यूसुफ़ में अच्छाई और धार्मिकता की विशेषता थी

9
00:00:32,689 --> 00:00:35,189
मुझे आशा है कि उसे सेवा से लाभ होगा

10
00:00:35,689 --> 00:00:38,189
इससे उन्हें कुछ बोझ से राहत मिलती है

11
00:00:38,689 --> 00:00:41,189
या ऊँचे स्तर तक उठना है

12
00:00:41,689 --> 00:00:43,189
अतः वह उनका पुत्र होगा

13
00:00:43,689 --> 00:00:47,189
वह इससे वैसे ही लाभान्वित होता है जैसे माता-पिता अपने बच्चों से लाभान्वित होते हैं

14
00:00:47,820 --> 00:00:50,320
यह यूसुफ के बारे में अल-अज़ीज़ की अंतर्दृष्टि से है

15
00:00:50,820 --> 00:00:53,820
जैसा कि इब्न मसूद ने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हों

16
00:00:54,320 --> 00:00:56,320
तीन लोगों की घोड़ी

17
00:00:56,820 --> 00:00:58,320
यूसुफ़ में प्रिय

18
00:00:58,820 --> 00:01:00,820
जहां उसने अपनी पत्नी से कहा

19
00:01:01,320 --> 00:01:04,319
उसके विश्रामस्थान का सम्मान करें, शायद इससे हमें लाभ होगा

20
00:01:04,819 --> 00:01:08,819
और शुएब की बेटी ने मूसा के विषय में अपने पिता से कहा

21
00:01:09,319 --> 00:01:10,319
किराया

22
00:01:10,819 --> 00:01:12,319
और उमर में अबू बक्र

23
00:01:12,819 --> 00:01:14,319
जहां वह उनके उत्तराधिकारी बने

24
00:01:15,459 --> 00:01:16,959
उसके विश्रामस्थान का आदर करो

25
00:01:17,519 --> 00:01:21,019
अल-अज़ीज़ की अपनी पत्नी को दी गई वसीयत दो बातें सुझाती है

26
00:01:21,519 --> 00:01:22,519
पहला

27
00:01:23,019 --> 00:01:25,019
उनका कोई पुत्र नहीं था

28
00:01:25,519 --> 00:01:28,019
लेकिन क्योंकि उसकी पत्नी बाँझ है

29
00:01:28,519 --> 00:01:29,519
या कुछ और

30
00:01:30,019 --> 00:01:35,019
इसलिए, हम चाहते थे कि यूसुफ, जिस पर शांति हो, लड़के की जगह ले

31
00:01:35,620 --> 00:01:37,120
और दूसरी बात

32
00:01:37,620 --> 00:01:41,120
अल-अज़ीज़ की महिला काफ़ी बूढ़ी है

33
00:01:41,620 --> 00:01:45,620
यहां तक कि उसके पति ने उसे गर्भवती करना और बच्चे को जन्म देना भी बंद कर दिया

34
00:01:46,120 --> 00:01:49,620
वह निश्चित रूप से जोसेफ से बहुत बड़ी है

35
00:01:50,120 --> 00:01:52,620
तो उसके पति ने उसे बताया

36
00:01:53,120 --> 00:01:56,620
शायद उससे हमें फ़ायदा हो या हम उसे बेटे के रूप में अपना लें

37
00:01:57,120 --> 00:02:00,620
घटना में इस अच्छे संदर्भ पर विचार करें

38
00:02:01,120 --> 00:02:03,120
वह एक ऐसी महिला है जो बच्चे को जन्म नहीं देती

39
00:02:03,620 --> 00:02:06,120
या वह एक बड़ी महिला ऐस है

40
00:02:06,620 --> 00:02:09,120
व्यभिचार के परिणामों से मत डरो

41
00:02:09,620 --> 00:02:11,979
उसके विश्रामस्थान का आदर करो

42
00:02:12,479 --> 00:02:18,639
और जब तक यूसुफ से लाभ पाने की उनकी यह इच्छा पूरी न हो जाए, तब तक उस पर शांति रहे

43
00:02:19,139 --> 00:02:20,639
जहाँ तक अच्छी सेवा की बात है

44
00:02:21,139 --> 00:02:23,139
या एक लड़के की तरह बनना

45
00:02:23,639 --> 00:02:26,139
अल-अज़ीज़ की वसीयत उसकी पत्नी के पास आई

46
00:02:26,139 --> 00:02:27,639
उसके विश्रामस्थान का आदर करो

47
00:02:28,139 --> 00:02:30,639
अर्थात् जो अच्छा हो उसका कल्याण करो

48
00:02:31,139 --> 00:02:35,139
निवास आश्रय, रात्रि निवास और निवास का स्थान है

49
00:02:35,639 --> 00:02:37,639
इसका अभिप्राय उसके विश्राम स्थल का सम्मान करना है

50
00:02:38,139 --> 00:02:39,139
उसका सम्मान करें

51
00:02:39,639 --> 00:02:41,139
लेकिन अभिव्यक्ति अधिक गहरी है

52
00:02:41,639 --> 00:02:45,139
क्योंकि वह न केवल अपने व्यक्ति को सम्मान देता है

53
00:02:45,639 --> 00:02:47,639
लेकिन उनके निवास स्थान के लिए

54
00:02:48,139 --> 00:02:50,639
यह सम्मान की अतिशयोक्ति है

55
00:02:51,139 --> 00:02:55,060
यह वसीयत प्रिय की ओर से उसकी पत्नी के लिए है

56
00:02:55,060 --> 00:02:58,560
यह हर शादीशुदा महिला के लिए एक सीख है

57
00:02:59,060 --> 00:03:02,560
अपने पति की सलाह और शिक्षा से लाभ उठाना

58
00:03:03,060 --> 00:03:09,560
अल-अज़ीज़ ने अपनी पत्नी को सलाह दी कि इस लड़के का दिल जीतने के लिए उसके साथ कैसे व्यवहार किया जाए

59
00:03:10,060 --> 00:03:11,560
उसने उससे कहा

60
00:03:12,060 --> 00:03:13,560
उसके विश्रामस्थान का आदर करो

61
00:03:14,060 --> 00:03:18,939
लोगों का प्यार आकर्षित करने का मतलब उन्हें ठेस पहुंचाना नहीं है

62
00:03:19,439 --> 00:03:22,939
बल्कि, सृष्टि के प्रति दयालु होने से प्रेम उत्पन्न होता है

63
00:03:23,939 --> 00:03:26,729
अल-ताहिर बिन अशौर, भगवान उस पर दया करें, ने कहा

64
00:03:27,229 --> 00:03:28,729
अर्थ

65
00:03:29,229 --> 00:03:31,729
उसका अपने साथ रहना सम्मानजनक बनाओ

66
00:03:32,229 --> 00:03:34,729
अर्थात् अपने प्रकार से पूर्ण

67
00:03:35,229 --> 00:03:41,729
वह उनके प्रति अपने प्रेम और अपनी सलाह को आकर्षित करने के लिए उनके प्रति उदारता को एक कारण बनाना चाहता था

68
00:03:42,229 --> 00:03:43,729
इससे उन्हें फायदा होता है

69
00:03:44,229 --> 00:03:47,229
या फिर वे उसे बेटे की तरह लेते हैं और वह उनके साथ अच्छा व्यवहार करता है

70
00:03:47,729 --> 00:03:49,729
यह लगभग अधिक गंभीर है

71
00:03:50,889 --> 00:03:54,389
यह उन लोगों के लिए एक उदाहरण है जिनके घर में नौकरानी है

72
00:03:54,889 --> 00:03:56,389
इसे सुधारने के लिए

73
00:03:56,889 --> 00:03:59,889
यदि वह वास्तव में अपनी सेवा से लाभ उठाना चाहती है

74
00:04:00,919 --> 00:04:05,419
यह उन सभी के लिए भी एक सबक है जो लोगों के समूह के संरक्षक हैं

75
00:04:05,919 --> 00:04:08,419
उनका दिल जीतने के लिए उनके साथ अच्छा व्यवहार करें

76
00:04:08,919 --> 00:04:11,419
सृजन के प्रति क्रूरता और गंभीरता

77
00:04:11,919 --> 00:04:14,419
इसे केवल आक्रोश और घृणा विरासत में मिलती है

78
00:04:14,919 --> 00:04:16,420
नफरत और ईर्ष्या

79
00:04:16,920 --> 00:04:18,420
यह भी एक उदाहरण है

80
00:04:18,420 --> 00:04:23,920
हर उस स्त्री के लिए जिसने ऐसे पुरुष से विवाह किया है जिसकी दूसरी पत्नी से संतान है

81
00:04:24,420 --> 00:04:26,920
उनका सम्मान करें और उनके प्रति दयालु रहें

82
00:04:27,420 --> 00:04:29,920
उनकी धार्मिकता और लाभ प्राप्त करने के लिए

83
00:04:30,420 --> 00:04:32,920
उनके पिता के निधन के बाद भी

84
00:04:34,379 --> 00:04:35,879
उसके विश्रामस्थान का आदर करो

85
00:04:36,600 --> 00:04:41,100
अल-अजीज ने अपनी पत्नी को यूसुफ का इलाज करने का निर्देश दिया, शांति उस पर हो

86
00:04:41,600 --> 00:04:44,100
जिससे वह अपने परिवार में शामिल हो गए

87
00:04:44,600 --> 00:04:49,100
यह इंगित करता है कि घर को संभालना, उसकी देखभाल करना और बच्चों की देखभाल करना

88
00:04:49,600 --> 00:04:51,100
यह महिलाओं की जिम्मेदारी है

89
00:04:51,600 --> 00:04:58,100
वह इस कार्य को अन्य नौकरों की अपेक्षा अधिक पूर्णता से करने में सक्षम है

90
00:04:58,600 --> 00:05:01,100
या जिसे आजकल नानी कहा जाता है

91
00:05:01,600 --> 00:05:05,259
बल्कि वो ऐसा करने में अपने पति से भी ज्यादा सक्षम हैं

92
00:05:05,759 --> 00:05:12,259
क्योंकि भगवान ने उसे जन्मजात विशेषताएं दी हैं जो उस काम के लिए उपयुक्त हैं जिसके लिए उसे बनाया गया था

93
00:05:12,759 --> 00:05:14,259
अल-तारिफ़ी ने कहा

94
00:05:14,759 --> 00:05:17,259
यह मानव रीति का प्रवाह है

95
00:05:17,759 --> 00:05:19,759
एक महिला द्वारा अपने पति की सेवा करने पर

96
00:05:20,259 --> 00:05:23,759
वह अपने घर की देखभाल करती है और अपने परिवार की देखभाल करती है

97
00:05:24,259 --> 00:05:28,759
जिसने यूसुफ को खरीदा, उसने अपनी पत्नी को देखभाल और सम्मान सौंपा

98
00:05:29,259 --> 00:05:31,759
उसने इसे अपने नौकर या अपनी मालकिन को नहीं सौंपा

99
00:05:32,259 --> 00:05:34,259
या नौकर या मंत्री

100
00:05:34,759 --> 00:05:35,759
और इसमें भी

101
00:05:36,259 --> 00:05:40,759
एक महिला, चाहे उसका पद या रुतबा कितना भी ऊंचा क्यों न हो

102
00:05:41,259 --> 00:05:45,759
अपना घर संभालना, उसकी देखभाल करना और बच्चों की देखभाल करना

103
00:05:45,759 --> 00:05:49,259
इससे उसका पद कम नहीं होता या उसका दर्जा कम नहीं होता

104
00:05:49,759 --> 00:05:53,259
जैसा कि कई मीडिया आउटलेट इसे चित्रित करते हैं

105
00:05:53,759 --> 00:05:57,259
जैसा कि श्रृंखला और फिल्मों में दिखाया गया है

106
00:05:57,759 --> 00:05:59,259
यह प्रिय की स्त्री है

107
00:05:59,759 --> 00:06:00,759
और वह उससे है

108
00:06:01,259 --> 00:06:05,259
इसके बारे में बात करें और इसे करने से परहेज न करें

109
00:06:05,759 --> 00:06:08,610
उसके विश्रामस्थान का आदर करो

110
00:06:09,110 --> 00:06:11,829
यूसुफ का विश्राम स्थान गड़हा था

111
00:06:12,329 --> 00:06:14,829
अज़ीज़ से पहले मिस्र ने इसे खरीदा था

112
00:06:15,829 --> 00:06:18,329
उसे गड्ढे से बाहर आने में ज्यादा समय नहीं लगा

113
00:06:18,829 --> 00:06:22,329
यहाँ तक कि उनकी आरामगाह मिस्र के अज़ीज़ के महल में बन गयी

114
00:06:22,829 --> 00:06:26,329
यह यूसुफ के प्रति परमेश्वर की देखभाल और दयालुता है

115
00:06:26,829 --> 00:06:29,329
तब से स्थिति बदल गई है

116
00:06:29,829 --> 00:06:31,329
अज़ीज़ मिस्र के महल को

117
00:06:31,829 --> 00:06:33,329
कुछ ही दिनों में

118
00:06:33,829 --> 00:06:37,329
क्या आपने सोचा है कि परमेश्वर परिस्थितियों को कैसे बदलता है?

119
00:06:37,829 --> 00:06:39,329
और वह अपने बन्दों पर दयालु है

120
00:06:39,959 --> 00:06:43,459
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे

121
00:06:43,459 --> 00:06:48,819
जोसेफ और अल-अज़ीज़ की पत्नी की कहानी