1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,080 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 3 00:00:08,539 --> 00:00:12,740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 4 00:00:12,900 --> 00:00:16,410 Surata Al-Ahzab 5 00:00:18,370 --> 00:00:22,570 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 6 00:00:23,260 --> 00:00:27,339 Deus pode saber quem entre vocês é deficiente 7 00:00:27,339 --> 00:00:33,460 E aqueles que dizem aos seus irmãos: “Vinde até nós”. 8 00:00:33,780 --> 00:00:38,219 Eles não ganham força, exceto um pouco 9 00:00:39,369 --> 00:00:46,090 Deus possa conhecer aqueles de vocês que impedem as pessoas do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 10 00:00:46,450 --> 00:00:49,890 Eles os mantêm longe dele e das testemunhas da guerra com ele 11 00:00:50,130 --> 00:00:54,009 Hipocrisia da sua parte e abandono do Islão e do seu povo 12 00:00:54,409 --> 00:00:59,609 E aqueles que dizem aos seus irmãos: “Venham até nós e invoquem Muhammad”. 13 00:00:59,890 --> 00:01:02,289 Não testemunhe uma cena com ele 14 00:01:02,609 --> 00:01:05,890 Tememos que você seja destruído pela destruição dele 15 00:01:06,370 --> 00:01:10,849 Eles não testemunham guerras e combates, se o fizerem, a menos que tenham uma desculpa 16 00:01:11,209 --> 00:01:14,209 E os crentes se defenderam 17 00:01:15,840 --> 00:01:18,040 Sinto muito por você 18 00:01:18,319 --> 00:01:26,840 Quando o medo chegar, você os verá olhando para você, com os olhos revirando 19 00:01:27,239 --> 00:01:33,120 Seus olhos se transformam como alguém desmaiando de morte 20 00:01:33,480 --> 00:01:42,200 Quando o medo acabar, eles atacarão você com línguas de luto que anseiam pelo bem 21 00:01:42,640 --> 00:01:48,920 Aqueles não acreditaram, então Deus anulou seus atos 22 00:01:49,359 --> 00:01:53,239 Isso foi fácil para Deus 23 00:01:54,879 --> 00:01:58,159 Ele concede despojos e bondade aos crentes 24 00:01:58,480 --> 00:02:02,840 Gastar por causa de Deus é para famílias muçulmanas pobres 25 00:02:03,280 --> 00:02:06,079 Quando a batalha chega, a luta vem 26 00:02:06,560 --> 00:02:10,520 Eu os vi, Muhammad, olhando para você e eis que 27 00:02:10,840 --> 00:02:13,560 Seus olhos reviram com medo de serem mortos 28 00:02:13,919 --> 00:02:18,240 Como o virar dos olhos de quem desmaia pela morte que se abateu sobre ele 29 00:02:18,870 --> 00:02:21,469 Se a guerra terminar, eles ficarão tranquilos 30 00:02:21,870 --> 00:02:24,349 Seu membro está com línguas sujas 31 00:02:24,750 --> 00:02:28,509 Ele terá vergonha dos despojos quando os crentes forem vitoriosos 32 00:02:29,360 --> 00:02:31,879 Aqueles que foram descritos 33 00:02:32,159 --> 00:02:34,360 Eles não acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro 34 00:02:34,879 --> 00:02:37,479 Mas eles são pessoas de descrença e hipocrisia 35 00:02:38,039 --> 00:02:41,439 Então Deus tirou as recompensas de seus atos e os anulou 36 00:02:42,120 --> 00:02:49,080 Foi fácil frustrar a obra que haviam feito antes de sua apostasia e hipocrisia contra Deus 37 00:02:59,539 --> 00:03:02,900 Porque eles são beduínos 38 00:03:03,460 --> 00:03:08,099 Eles gostariam de ser beduínos 39 00:03:08,500 --> 00:03:12,659 Eles perguntam sobre suas mães 40 00:03:13,180 --> 00:03:18,659 Se eles estivessem entre vocês, não teriam lutado, exceto um pouco 41 00:03:20,259 --> 00:03:24,379 Esses hipócritas acham que os partidos não saíram 42 00:03:24,780 --> 00:03:26,659 Mesmo que eles tivessem ido embora 43 00:03:27,300 --> 00:03:29,139 Éramos covardes e tínhamos medo deles 44 00:03:29,860 --> 00:03:32,099 E os crentes vêm às festas 45 00:03:32,659 --> 00:03:38,340 Por medo e covardia, eles desejaram ter desaparecido de você no deserto com os beduínos 46 00:03:38,740 --> 00:03:40,180 Por medo de ser morto 47 00:03:40,900 --> 00:03:45,180 Esses hipócritas estão perguntando sobre suas novidades no deserto 48 00:03:45,780 --> 00:03:47,979 Muhammad e seus companheiros morreram? 49 00:03:48,740 --> 00:03:51,740 Se eles também estivessem entre vocês, não seriam úteis para vocês 50 00:03:52,340 --> 00:03:55,379 Eles não lutaram contra os politeístas, exceto como pretexto 51 00:03:55,860 --> 00:04:00,419 Porque eles não lutam contra eles por qualquer motivo ou esperança de recompensa 52 00:04:02,509 --> 00:04:07,990 Você teve um bom exemplo no Mensageiro de Deus 53 00:04:08,430 --> 00:04:17,829 Um bom exemplo para aqueles que esperam em Deus e na outra vida e se lembram de Deus com frequência 54 00:04:19,680 --> 00:04:24,720 No Mensageiro de Deus havia um bom exemplo para você seguir 55 00:04:25,199 --> 00:04:27,439 E estar com ele onde quer que ele esteja 56 00:04:28,040 --> 00:04:32,759 Para aqueles que esperam em Deus e na outra vida e se lembram de Deus com frequência 57 00:04:34,389 --> 00:04:42,550 Quando os crentes viram as festas, disseram: “Isto é o que Deus e Seu Mensageiro nos prometeram”. 58 00:04:42,990 --> 00:04:50,189 Eles disseram: Isto é o que Deus e Seu Mensageiro prometeram, e Deus e Seu Mensageiro falaram a verdade 59 00:04:50,670 --> 00:04:56,629 Isso apenas aumentou sua fé e submissão 60 00:04:58,220 --> 00:05:03,060 E quando os crentes em Deus e em Seu Mensageiro viram os grupos de infiéis 61 00:05:03,379 --> 00:05:09,060 Eles disseram: Isto é o que Deus e Seu Mensageiro prometeram, e Deus e Seu Mensageiro falaram a verdade 62 00:05:09,699 --> 00:05:17,180 A reunião das partes aumentou a sua fé em Deus e a submissão ao Seu decreto e comando 63 00:05:17,620 --> 00:05:21,060 Ele lhes concedeu vitória e vitória sobre seus inimigos 64 00:05:22,689 --> 00:05:29,410 Entre os crentes estão homens que são fiéis ao que prometeram a Deus 65 00:05:29,930 --> 00:05:37,410 Alguns deles morreram, e alguns deles estão esperando 66 00:05:38,009 --> 00:05:40,769 E eles não mudaram nada 67 00:05:42,540 --> 00:05:50,180 Entre os crentes em Deus e em Seu Mensageiro estão homens que cumprem com eles sua aliança de paciência diante da adversidade e do dano 68 00:05:50,740 --> 00:05:56,819 Alguns deles completaram a obra que Deus havia prometido e tornado obrigatória para Si mesmo. 69 00:05:57,379 --> 00:06:01,779 Ele foi martirizado em algum dia de Badr, no dia de Uhud, e fora daquele 70 00:06:02,379 --> 00:06:05,819 Alguns deles estão esperando para compensar e terminar 71 00:06:06,220 --> 00:06:10,220 Ele também decidiu que aqueles que haviam falecido cumpririam sua aliança com Deus. 72 00:06:10,740 --> 00:06:13,100 A vitória vem de Deus sobre seu inimigo 73 00:06:13,620 --> 00:06:17,579 Não há nenhuma mudança além da aliança que eles fizeram com seu Senhor 74 00:06:21,170 --> 00:06:29,250 Eles não são injustos em sua honestidade, e Ele pune os hipócritas 75 00:06:29,769 --> 00:06:37,810 Ele pune os hipócritas se Ele quiser ou se arrepender deles 76 00:06:38,290 --> 00:06:43,600 Deus é abundante e misericordioso 77 00:06:44,319 --> 00:06:49,360 Que Deus recompense o povo honesto por sua honestidade para com Deus naquilo que Lhe prometeram 78 00:06:49,560 --> 00:06:53,519 E sua hipocrisia, ou eles se arrependerão de sua hipocrisia 79 00:06:54,240 --> 00:06:57,879 Deus cobriu os pecados daqueles que se arrependem 80 00:06:58,439 --> 00:07:02,279 Misericordioso com aqueles que se arrependem, Ele os pune depois que se arrependem 81 00:07:03,959 --> 00:07:10,000 Deus fez recuar aqueles que descreram em sua ira, e eles não alcançaram nenhum bem 82 00:07:10,480 --> 00:07:14,959 Deus basta que os crentes lutem 83 00:07:15,480 --> 00:07:19,079 Deus é forte e poderoso 84 00:07:20,829 --> 00:07:27,589 Deus repeliu aqueles que descreram Nele e em Seu Mensageiro dos Quraysh e Ghatafan com sua angústia e tristeza 85 00:07:28,069 --> 00:07:30,470 Ao perder a trança que eles esperavam 86 00:07:30,910 --> 00:07:34,670 E eles ficaram desapontados com o que desejavam de vitória 87 00:07:35,230 --> 00:07:38,829 Eles não pegaram nenhum dinheiro ou prisioneiros dos muçulmanos 88 00:07:39,430 --> 00:07:41,910 Deus basta que os crentes lutem 89 00:07:42,310 --> 00:07:46,589 Com exércitos de anjos e o vento que Ele enviou sobre eles 90 00:07:47,470 --> 00:07:51,310 Deus era poderoso para fazer o que Ele quisesse 91 00:07:51,829 --> 00:07:55,709 Ele apoia quem quer contra quem quer abandonar 92 00:07:56,310 --> 00:08:00,550 Ele se vingou severamente daqueles de seus inimigos que se vingaram dele 93 00:08:17,839 --> 00:08:24,980 E Deus enviou aqueles que ajudaram as partes ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, do Povo da Torá 94 00:08:25,379 --> 00:08:27,540 Por eles ele quis dizer Banu Qurayda 95 00:08:28,060 --> 00:08:33,620 Das suas fortalezas que eles pensavam que os protegeriam de Deus, Bendito e Altíssimo 96 00:08:34,100 --> 00:08:36,899 E coloque medo de você em seus corações 97 00:08:37,379 --> 00:08:39,299 Você mata um grupo deles 98 00:08:39,700 --> 00:08:43,539 Foram eles que mataram o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 99 00:08:43,779 --> 00:08:46,899 Foram eles que mataram o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 100 00:08:46,899 --> 00:08:49,139 Quando ele apareceu para eles 101 00:08:49,620 --> 00:08:51,620 E você captura um grupo deles 102 00:08:52,019 --> 00:08:55,940 São suas esposas e descendentes que foram levados cativos 103 00:08:56,500 --> 00:09:04,799 E eu lego a você suas terras, suas casas, seu dinheiro e uma terra que você não cultivou 104 00:09:05,279 --> 00:09:10,320 Deus tem poder sobre todas as coisas 105 00:09:10,320 --> 00:09:16,370 E quem destruir vocês, depois de destruí-los, destruirá suas fazendas, suas plantações e suas casas 106 00:09:16,769 --> 00:09:18,769 Suas casas e dinheiro 107 00:09:19,409 --> 00:09:21,730 E uma terra que eles não pisaram naquele dia 108 00:09:22,289 --> 00:09:24,610 Não havia Meca nem Khaybar 109 00:09:25,009 --> 00:09:27,730 Nem a terra da Pérsia, os romanos, nem o Iêmen 110 00:09:28,129 --> 00:09:30,529 Pelo que eles pisaram naquele dia 111 00:09:30,929 --> 00:09:32,929 Então eles pisaram nele depois disso 112 00:09:33,250 --> 00:09:35,250 E Deus lhes deu herança 113 00:09:35,570 --> 00:09:38,370 Isso tudo está dentro da terra 114 00:09:38,769 --> 00:09:43,090 E tudo isso está dentro da terra que eles não pisaram 115 00:09:43,649 --> 00:09:49,009 Deus estava determinado a fazer com que este e outros assuntos fossem herdados pelos crentes 116 00:09:49,570 --> 00:09:53,490 Ele tem poder e nada que ele queira é impossível para ele 117 00:10:09,299 --> 00:10:22,259 Venha, vou entretê-lo e lhe dar uma liberação agradável 118 00:10:22,820 --> 00:10:33,139 E se você quer Deus e Seu Mensageiro e a Outra Vida 119 00:10:33,460 --> 00:10:39,220 Deus preparou para as boas ações entre vocês 120 00:10:39,299 --> 00:10:41,379 Grande recompensa 121 00:11:10,379 --> 00:11:15,659 Uma grande recompensa foi preparada para aqueles entre vocês que trabalham por ordem de Deus e por ordem de Seu Mensageiro 122 00:11:15,659 --> 00:11:18,659 É o paraíso 123 00:11:18,659 --> 00:11:37,940 Ó esposas do Profeta, quem dentre vocês cometer uma clara indecência, sua punição será duplicada 124 00:11:38,419 --> 00:11:42,100 Isso foi fácil para Deus 125 00:11:43,519 --> 00:11:50,559 Ó esposas do Profeta, quem entre vocês comete o conhecido adultério pelo qual Deus impôs punição? 126 00:11:51,120 --> 00:11:58,000 A punição por sua imoralidade na outra vida será duplicada para ela pela imoralidade das esposas de outras pessoas 127 00:11:58,720 --> 00:12:04,559 Dobrar o tormento para quem fez isso foi fácil para Deus 128 00:12:04,559 --> 00:12:10,500 Conclusão da interpretação de Al-Tabari