Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Ahzab
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Gott mag wissen, wer von euch behindert ist
Und diejenigen, die zu ihren Brüdern sagen: „Komm zu uns.“
Sie erreichen nur ein wenig ihre Stärke
Gott mag diejenigen von euch kennen, die Menschen vom Gesandten Gottes abhalten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Sie halten sie von ihm und den Zeugen des Krieges mit ihm fern
Ihre Heuchelei und ihre Abkehr vom Islam und seinem Volk
Und diejenigen, die zu ihren Brüdern sagen: „Kommt zu uns und ruft Muhammad an.“
Seien Sie nicht Zeuge einer Szene mit ihm
Wir befürchten, dass Sie durch seine Zerstörung zerstört werden
Sie werden nicht Zeuge von Krieg und Kampfhandlungen, sofern sie dies nicht tun, es sei denn, sie haben eine Entschuldigung
Und die Gläubigen verteidigten sich
Es tut mir leid für dich
Wenn die Angst überkommt, werden Sie sehen, wie sie Sie mit verdrehten Augen ansehen
Ihre Augen verfärben sich wie jemand, der vor Tod ohnmächtig wird
Wenn die Angst verschwunden ist, werden sie dich mit trauernden Zungen angreifen, die sich nach dem Guten sehnen
Diese glaubten nicht, also machte Gott ihre Taten zunichte
Das war für Gott leicht
Er schenkt den Gläubigen Beute und Güte
Ausgaben für Gottes Willen kommen armen muslimischen Familien zugute
Wenn die Schlacht kommt, kommt der Kampf
Ich sah sie, Muhammad, wie sie dich ansahen und siehe da
Sie verdrehen die Augen aus Angst, getötet zu werden
Wie der Blick eines Menschen, der wegen des Todes, der ihn befallen hat, in Ohnmacht fällt
Wenn der Krieg endet, werden sie beruhigt sein
Dein Mitglied hat schmutzige Zungen
Er wird sich der Beute schämen, wenn die Gläubigen siegreich sind
Diejenigen, die beschrieben wurden
Sie glaubten Gott und seinem Gesandten nicht
Aber sie sind Menschen des Unglaubens und der Heuchelei
Also nahm Gott den Lohn ihrer Taten weg und machte sie zunichte
Es war leicht, die Arbeit zu vereiteln, die sie vor ihrem Abfall und ihrer Heuchelei gegen Gott geleistet hatten
Weil sie Beduinen sind
Sie wünschten, sie wären Beduinen
Sie fragen nach deinen Müttern
Wenn sie unter euch wären, hätten sie nur ein wenig gekämpft
Diese Heuchler denken, die Parteien seien nicht gegangen
Auch wenn sie gegangen wären
Wir waren feige und hatten Angst vor ihnen
Und die Gläubigen kommen zu den Partys
Aus Angst und Feigheit wünschten sie, sie wären mit den Beduinen vor dir in der Wüste verschwunden
Aus Angst, getötet zu werden
Diese Heuchler erkundigen sich nach Ihren Neuigkeiten in der Wüste
Sind Mohammed und seine Gefährten umgekommen?
Wenn sie auch unter euch wären, würden sie euch nichts nützen
Sie kämpften nur unter einem Vorwand gegen die Polytheisten
Weil sie sie aus keinem Grund oder in der Hoffnung auf Belohnung bekämpfen
Der Gesandte Gottes hat Ihnen ein gutes Beispiel gegeben
Ein gutes Beispiel für diejenigen, die auf Gott und das Jenseits hoffen und oft an Gott denken
Im Gesandten Gottes gab es ein gutes Beispiel, dem Sie folgen konnten
Und sei bei ihm, wo immer er ist
Für diejenigen, die auf Gott und das Jenseits hoffen und sich oft an Gott erinnern
Als die Gläubigen die Parteien sahen, sagten sie: „Das ist es, was Gott und sein Gesandter uns versprochen haben.“
Sie sagten: Das ist es, was Gott und sein Gesandter versprochen haben, und Gott und sein Gesandter haben die Wahrheit gesagt
Es stärkte nur ihren Glauben und ihre Unterwürfigkeit
Und als die Gläubigen an Gott und seinen Gesandten die Gruppen der Ungläubigen sahen
Sie sagten: Das ist es, was Gott und sein Gesandter versprochen haben, und Gott und sein Gesandter haben die Wahrheit gesagt
Die Zusammenkunft der Parteien stärkte ihren Glauben an Gott und ihre Unterwerfung unter seinen Beschluss und Befehl
Er gewährte ihnen Sieg und Sieg über ihre Feinde
Unter den Gläubigen gibt es Männer, die treu sind, was sie Gott versprochen haben
Einige von ihnen sind gestorben, andere warten
Und sie haben nichts geändert
Unter den Gläubigen an Gott und seinen Gesandten gibt es Männer, die ihr Versprechen der Geduld angesichts von Widrigkeiten und Schaden erfüllen
Einige von ihnen vollendeten das Werk, das Gott sich selbst gelobt und zur Pflicht gemacht hatte
Er starb irgendwann am Tag von Badr, am Tag von Uhud und darüber hinaus als Märtyrer
Einige von ihnen warten darauf, es nachzuholen und zu Ende zu bringen
Er beschloss auch, dass die Verstorbenen ihren Bund mit Gott erfüllen würden
Der Sieg kommt von Gott über seinen Feind
Es gibt keine Änderung außer dem Bund, den sie mit ihrem Herrn geschlossen haben
Sie sind in ihrer Ehrlichkeit nicht ungerecht, und Er bestraft die Heuchler
Er bestraft die Heuchler, wenn Er es wünscht oder ihnen gegenüber Buße tut
Gott ist überreichlich und barmherzig
Möge Gott die ehrlichen Menschen für ihre Ehrlichkeit gegenüber Gott in dem, was sie ihm versprochen haben, belohnen
Und ihre Heuchelei, sonst werden sie ihre Heuchelei bereuen
Gott hat die Sünden derer, die Buße tun, zugedeckt
Er ist barmherzig gegenüber denen, die Buße tun, und bestraft sie, nachdem sie Buße getan haben
Gott wies diejenigen zurück, die in ihrem Zorn ungläubig waren, und sie erlangten nichts Gutes
Gott bewahrt die Gläubigen vor dem Kampf
Gott ist stark und mächtig
Gott stoße diejenigen aus den Quraysh und Ghatafan, die nicht an Ihn und seinen Gesandten glaubten, mit ihrer Angst und Trauer zurück
Indem sie das Flechten, das sie sich erhofft hatten, verpassten
Und sie wurden von dem Sieg, den sie sich ersehnt hatten, enttäuscht
Sie nahmen den Muslimen weder Geld noch Gefangene ab
Gott bewahrt die Gläubigen vor dem Kampf
Mit Armeen von Engeln und dem Wind, den Er auf sie sandte
Gott hatte die Macht, alles zu tun, was Er tun wollte
Er unterstützt, wen er will, gegen wen auch immer er im Stich lassen möchte
Er übte schwere Rache an denen seiner Feinde, die sich an ihm rächten
Und Gott sandte diejenigen, die den Parteien halfen, vom Volk der Thora zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, herab
Mit ihnen meinte er Banu Qurayda
Von ihren Festungen, von denen sie dachten, sie würden sie vor Gott, dem Gesegneten und Allerhöchsten, schützen
Und lege Angst vor dir in ihre Herzen
Du tötest eine Gruppe von ihnen
Sie sind diejenigen, die den Gesandten Gottes getötet haben, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Als er ihnen erschien
Und Sie fangen eine Gruppe von ihnen ein
Es sind ihre Frauen und Nachkommen, die gefangen genommen wurden
Und ich vermache dir ihr Land, ihre Häuser, ihr Geld und ein Land, das du nicht bewirtschaftet hast
Gott hat Macht über alle Dinge
Und wer auch immer dich zerstört, wird, nachdem er sie zerstört hat, auch ihre Farmen, ihre Plantagen und ihre Häuser zerstören
Ihre Häuser und ihr Geld
Und ein Land, das sie an jenem Tag nicht betreten hatten
Es gab weder Mekka noch Khaybar
Weder das Land Persien, noch die Römer, noch der Jemen
Von dem, was sie an diesem Tag betreten hatten
Danach sind sie darauf getreten
Und Gott gab ihnen das Erbe
Das alles ist innerhalb der Erde
Und das alles ist in dem Land, das sie nicht betreten haben
Gott war entschlossen, diese und andere Angelegenheiten den Gläubigen zum Erbe zu überlassen
Er hat Macht und nichts, was er will, ist für ihn unmöglich
Kommen Sie, ich werde Sie unterhalten und Ihnen eine angenehme Entspannung bereiten
Und wenn Sie Gott und seinen Gesandten und das Jenseits wollen
Gott hat die guten Taten unter euch vorbereitet
Tolle Belohnung
Für diejenigen unter euch, die auf Befehl Gottes und seines Gesandten arbeiten, ist eine große Belohnung vorbereitet
Es ist das Paradies
O Ehefrauen des Propheten, wer von euch eine offensichtliche Unanständigkeit begeht, dessen Strafe wird verdoppelt
Das war für Gott leicht
O Ehefrauen des Propheten, wer von euch begeht den bekannten Ehebruch, für den Gott eine Strafe verhängt hat?
Die Strafe für ihre Unmoral im Jenseits wird für sie für die Unmoral der Frauen anderer Menschen verdoppelt
Für diejenigen, die das taten, war es ein Leichtes, die Qual zu verdoppeln
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation