En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Ahzab
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Dios sepa quién de vosotros está discapacitado.
Y los que dicen a sus hermanos: "Venid a nosotros".
No recuperan fuerza excepto un poco.
Dios pueda conocer a aquellos de ustedes que obstaculizan a la gente del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Los mantienen alejados de él y de los testigos de la guerra con él.
Hipocresía por su parte y abandono del Islam y su gente.
Y aquellos que dicen a sus hermanos: "Venid a nosotros e invocad a Mahoma".
No presenciar una escena con él.
Tememos que seréis destruidos por su destrucción.
No presencian guerras ni combates, si lo hacen, a menos que tengan una excusa.
Y los creyentes se defendieron
lo siento por ti
Cuando llegue el miedo, los verás mirándote con los ojos en blanco.
Sus ojos se vuelven como si alguien se desmayara de la muerte.
Cuando el miedo desaparezca, te atacarán con lenguas de luto que anhelan el bien.
Estos no creyeron, por eso Dios anuló sus obras.
Esto fue fácil para Dios.
Él otorga despojos y bondad a los creyentes.
El gasto por el amor de Dios recae en las familias musulmanas pobres
Cuando llega la batalla, llega la lucha.
Los vi, Muhammad, mirándote y he aquí
Sus ojos se ponen en blanco por miedo a ser asesinados.
Como el giro de los ojos de quien desmaya por la muerte que le ha sobrevenido.
Si la guerra termina, estarán tranquilos.
Tu miembro es de lenguas sucias
Se avergonzará del botín cuando los creyentes salgan victoriosos.
Los que han sido descritos
No creyeron a Dios ni a Su Mensajero.
Pero son gente de incredulidad e hipocresía.
Entonces Dios les quitó la recompensa de sus obras y los anuló.
Era fácil frustrar el trabajo que habían hecho antes de su apostasía e hipocresía contra Dios.
porque son beduinos
Desearían ser beduinos
Preguntan por tus madres
Si estuvieran entre vosotros, no habrían peleado sino por un poco de tiempo.
Estos hipócritas piensan que los partidos no se han ido
Incluso si se hubieran ido
Éramos cobardes y les teníamos miedo.
Y los creyentes vienen a las fiestas.
Por miedo y cobardía, desearían haber desaparecido de ti en el desierto con los beduinos.
Por miedo a ser asesinado
Estos hipócritas preguntan por tus noticias en el desierto.
¿Murieron Mahoma y sus compañeros?
Si también estuvieran entre vosotros, no os serían de utilidad.
No lucharon contra los politeístas excepto como pretexto.
Porque no los pelean por ningún motivo ni esperanza de recompensa.
Has tenido un buen ejemplo en el Mensajero de Dios.
Un buen ejemplo para aquellos que esperan en Dios y en el Más Allá y recuerdan a Dios con frecuencia.
En el Mensajero de Dios hubo un buen ejemplo a seguir
Y estar con él dondequiera que esté.
Para aquellos que esperan en Dios y en el Más Allá y recuerdan a Dios con frecuencia.
Cuando los creyentes vieron las fiestas, dijeron: "Esto es lo que Dios y Su Mensajero nos prometieron".
Dijeron: Esto es lo que Dios y Su Mensajero prometieron, y Dios y Su Mensajero han dicho la verdad.
Sólo aumentó su fe y sumisión.
Y cuando los creyentes en Dios y Su Mensajero vieron los grupos de infieles
Dijeron: Esto es lo que Dios y Su Mensajero prometieron, y Dios y Su Mensajero han dicho la verdad.
La reunión de las partes aumentó su fe en Dios y la sumisión a Su decreto y mandato.
Les concedió la victoria y la victoria sobre sus enemigos.
Entre los creyentes hay hombres que son fieles a lo que prometieron a Dios.
Algunos de ellos han muerto y otros están esperando.
Y no cambiaron nada
Entre los creyentes en Dios y Su Mensajero hay hombres que cumplen con ellos su pacto de paciencia ante la adversidad y el daño.
Algunos de ellos completaron la obra que Dios había prometido y había hecho obligatoria para sí mismo.
Fue martirizado parte del día de Badr, el día de Uhud, y otros días
Algunos de ellos están esperando para compensarlo y terminarlo.
También decidió que los que habían pasado cumplirían su pacto con Dios.
La victoria viene de Dios sobre su enemigo.
No hay otro cambio que el pacto que hicieron con su Señor.
No son injustos en su honestidad, y Él castiga a los hipócritas.
Castiga a los hipócritas si así lo desea o se arrepiente ante ellos.
Dios es muy abundante y misericordioso.
Que Dios recompense al pueblo honesto por su honestidad con Dios en lo que le prometieron.
Y su hipocresía, o se arrepentirán de su hipocresía.
Dios ha cubierto los pecados de aquellos que se arrepienten.
Misericordioso con los que se arrepienten, los castiga después de que se arrepientan.
Dios hizo retroceder a los que en su ira no creyeron, y no obtuvieron ningún bien.
Dios basta a los creyentes para que no peleen.
Dios es fuerte y poderoso
Dios repele a aquellos que no creyeron en Él y en Su Mensajero de los Quraysh y Ghatafan con su angustia y dolor.
Al perderse el trenzado que esperaban
Y quedaron decepcionados de lo que habían anhelado de victoria.
No tomaron dinero ni prisioneros de los musulmanes.
Dios basta a los creyentes para que no peleen.
Con ejércitos de ángeles y el viento que envió sobre ellos.
Dios era poderoso para hacer lo que quisiera hacer
Apoya a quien quiere contra quien quiere abandonar.
Se vengó severamente de aquellos de sus enemigos que se vengaron de él.
Y Dios envió a aquellos que ayudaron a las partes al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, de parte del Pueblo de la Torá.
Con ellos se refería a Banu Qurayda.
De sus fortalezas que pensaban que los protegerían de Dios, Bendito y Altísimo
Y poner miedo de ti en sus corazones
Matas a un grupo de ellos.
Ellos son los que mataron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Cuando se les apareció
Y capturas un grupo de ellos.
Son sus esposas y descendientes que fueron llevados cautivos.
Y os dejo sus tierras, sus casas, su dinero y una tierra que no cultivasteis.
Dios tiene poder sobre todas las cosas.
Y quien os destruya, después de destruirlos, destruirá sus granjas, sus plantaciones y sus hogares.
Sus casas y dinero
Y una tierra que no pisaron aquel día
No había ni La Meca ni Khaybar
Ni la tierra de Persia, los romanos, ni Yemen
De lo que habían pisado ese día
Luego lo pisaron después de eso.
Y Dios les dio herencia
Todo esto está dentro de la tierra.
Y todo eso está dentro de la tierra que no pisaron
Dios estaba decidido a hacer heredar este y otros asuntos a los creyentes
Tiene poder y nada de lo que quiere le es imposible.
Ven, te entretendré y te daré una liberación placentera.
Y si quieres a Dios y Su Mensajero y el Más Allá
Dios ha preparado para las buenas obras entre vosotros.
gran recompensa
Se ha preparado una gran recompensa para aquellos entre ustedes que trabajan según el mandato de Dios y el mandato de Su Mensajero.
es el paraiso
Oh esposas del Profeta, quien entre ustedes cometa una clara indecencia, su castigo será duplicado.
Esto fue fácil para Dios.
Oh esposas del Profeta, ¿quién de vosotras comete el conocido adulterio por el cual Dios ha impuesto castigo?
El castigo por su inmoralidad en el Más Allá le será duplicado por la inmoralidad de las esposas de otras personas.
Duplicar el tormento de quienes hicieron eso fue fácil para Dios
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari