Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Ahzab
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dieu saura peut-être qui d'entre vous est handicapé
Et ceux qui disent à leurs frères : « Viens à nous ».
Ils ne se renforcent qu'un peu
Que Dieu connaisse ceux d'entre vous qui empêchent les gens d'approcher le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Ils les éloignent de lui et des témoins de la guerre avec lui
Hypocrisie de leur part et abandon de l’Islam et de son peuple
Et ceux qui disent à leurs frères : « Venez chez nous et invoquez Mahomet ».
Ne soyez pas témoin d'une scène avec lui
Nous craignons que vous ne soyez détruit par sa destruction
Ils ne sont pas témoins de guerres et de combats, s'ils le font, à moins d'avoir une excuse.
Et les croyants se sont défendus
je suis désolé pour toi
Quand la peur viendra, tu les verras te regarder, les yeux roulants
Leurs yeux se tournent comme quelqu'un qui s'évanouit à cause de la mort
Quand la peur aura disparu, ils vous attaqueront avec des langues de deuil qui aspirent au bien.
Ceux-là n’ont pas cru, alors Dieu a annulé leurs actes
C'était facile pour Dieu
Il accorde le butin et la bonté aux croyants
Les dépenses pour l'amour de Dieu sont destinées aux familles musulmanes pauvres
Quand la bataille arrive, les combats arrivent
Je les ai vus, Muhammad, te regarder et voilà
Leurs yeux roulaient de peur d'être tués
Comme le détournement des yeux de celui qui s'évanouit à cause de la mort qui lui est arrivée
Si la guerre se termine, ils seront rassurés
Votre membre a des langues sales
Il aura honte du butin quand les croyants seront victorieux
Ceux qui ont été décrits
Ils n'ont pas cru en Dieu et en Son Messager
Mais ce sont des gens incrédules et hypocrites
Alors Dieu a ôté les récompenses de leurs actes et les a annulés
Il était facile de contrecarrer le travail qu’ils avaient accompli avant leur apostasie et leur hypocrisie contre Dieu.
Parce qu'ils sont bédouins
Ils aimeraient être des Bédouins
Ils posent des questions sur tes mères
S'ils étaient parmi vous, ils ne se seraient battus qu'un peu
Ces hypocrites pensent que les partis ne sont pas partis
Même s'ils étaient partis
Nous étions lâches et terrifiés par eux
Et les croyants viennent aux fêtes
Par peur et par lâcheté, ils souhaiteraient avoir disparu de chez vous dans le désert avec les Bédouins
Par peur d'être tué
Ces hypocrites s'enquièrent de tes nouvelles dans le désert
Mahomet et ses compagnons ont-ils péri ?
S'ils étaient aussi parmi vous, ils ne vous seraient d'aucune utilité
Ils n'ont combattu les polythéistes que comme prétexte
Parce qu'ils ne les combattent pas pour quelque raison que ce soit ou dans l'espoir d'une récompense
Vous avez eu un bon exemple dans le Messager de Dieu
Un bon exemple pour ceux qui espèrent en Dieu et dans l’au-delà et se souviennent souvent de Dieu
Dans le Messager de Dieu, il y avait un bon exemple à suivre
Et sois avec lui où qu'il soit
Pour ceux qui espèrent en Dieu et dans l’au-delà et se souviennent souvent de Dieu
Lorsque les croyants virent les fêtes, ils dirent : « C'est ce que Dieu et Son Messager nous ont promis. »
Ils dirent : C'est ce que Dieu et Son Messager ont promis, et Dieu et Son Messager ont dit la vérité.
Cela n'a fait qu'augmenter leur foi et leur soumission
Et quand les croyants en Dieu et en Son Messager virent les groupes d'infidèles
Ils dirent : C'est ce que Dieu et Son Messager ont promis, et Dieu et Son Messager ont dit la vérité.
Le rassemblement des parties a accru leur foi en Dieu et leur soumission à son décret et à son commandement.
Il leur a accordé la victoire et la victoire sur leurs ennemis
Parmi les croyants se trouvent des hommes qui sont fidèles à ce qu’ils ont promis à Dieu
Certains d'entre eux sont morts et d'autres attendent
Et ils n'ont rien changé
Parmi les croyants en Dieu et en Son Messager, il y a des hommes qui remplissent leur alliance de patience face à l'adversité et au mal.
Certains d’entre eux ont achevé l’œuvre que Dieu s’était promise et s’était imposée.
Il a été martyrisé le jour de Badr, le jour d'Uhud et à part ça
Certains d'entre eux attendent de se rattraper et d'en finir
Il a également décidé que ceux d'entre eux qui étaient décédés rempliraient leur alliance avec Dieu.
La victoire vient de Dieu sur son ennemi
Il n’y a aucun changement autre que l’alliance qu’ils ont conclue avec leur Seigneur
Ils ne sont pas injustes dans leur honnêteté, et Il punit les hypocrites.
Il punit les hypocrites s'il le souhaite ou s'il se repent auprès d'eux.
Dieu est très abondant et miséricordieux
Que Dieu récompense les gens honnêtes pour leur honnêteté envers Dieu dans ce qu'ils lui ont promis
Et leur hypocrisie, ou ils se repentiront de leur hypocrisie
Dieu a couvert les péchés de ceux qui se repentent
Miséricordieux envers ceux qui se repentent, Il les punit après qu'ils se soient repentis
Dieu a renvoyé ceux qui n'avaient pas cru dans leur colère, et ils n'ont obtenu aucun bien.
Dieu suffit aux croyants pour qu'ils ne combattent pas
Dieu est fort et puissant
Dieu repousse ceux qui ont mécru en Lui et en Son Messager des Quraysh et Ghatafan avec leur angoisse et leur chagrin
En ratant le tressage qu'ils espéraient
Et ils étaient déçus de ce qu'ils attendaient de victoire
Ils n'ont pris ni argent ni prisonniers aux musulmans.
Dieu suffit aux croyants pour qu'ils ne combattent pas
Avec des armées d'anges et le vent qu'il a envoyé sur eux
Dieu était puissant pour faire tout ce qu'il voulait faire
Il soutient qui il veut contre qui il veut abandonner
Il s'est vengé sévèrement de ceux de ses ennemis qui se sont vengés de lui
Et Dieu a fait descendre ceux qui ont aidé les partis au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, du peuple de la Torah.
Par eux, il voulait dire Banu Qurayda
De leurs forteresses qui, pensaient-ils, les protégeraient de Dieu, Bienheureux et Très-Haut
Et mets la peur de toi dans leur cœur
Vous en tuez un groupe
Ce sont eux qui ont tué le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Quand il leur apparut
Et vous en capturez un groupe
Ce sont leurs épouses et leurs descendants qui ont été faits prisonniers
Et je vous lègue leurs terres, leurs maisons, leur argent et une terre que vous n'avez pas cultivée
Dieu a pouvoir sur toutes choses
Et quiconque vous détruira, après les avoir détruits, détruira leurs fermes, leurs plantations et leurs maisons.
Leurs maisons et leur argent
Et une terre qu'ils n'ont pas foulée ce jour-là
Il n'y avait ni La Mecque ni Khaybar
Ni le pays de Perse, ni les Romains, ni le Yémen
De ce sur quoi ils avaient marché ce jour-là
Puis ils ont marché dessus après ça
Et Dieu leur a donné l'héritage
Tout cela est dans la terre
Et tout cela est dans le pays qu’ils n’ont pas foulé
Dieu était déterminé à faire en sorte que cela et d'autres choses appartiennent aux croyants.
Il a le pouvoir et rien de ce qu'il veut ne lui est impossible
Viens, je vais te divertir et te donner une agréable libération
Et si tu veux Dieu, Son Messager et l'au-delà
Dieu a préparé les bonnes actions parmi vous
Belle récompense
Une grande récompense a été préparée pour ceux d’entre vous qui travaillent sur l’ordre de Dieu et sur l’ordre de Son Messager.
C'est le paradis
Ô épouses du Prophète, celle d'entre vous qui commet une indécence manifeste, sa punition sera doublée.
C'était facile pour Dieu
Ô épouses du Prophète, laquelle d'entre vous commet l'adultère connu pour lequel Dieu a imposé un châtiment ?
La punition pour son immoralité dans l'au-delà sera doublée pour elle à cause de l'immoralité des épouses d'autrui.
Doubler le tourment de ceux qui faisaient cela était facile pour Dieu
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari