Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Ahzab
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Allah ka san wanene a cikinku ya nakasa
Kuma waɗanda suke ce wa 'yan'uwansu, "Ku zo mana."
Ba su samun ƙarfi sai kaɗan
Allah ka san wadanda suke kange mutane daga cikin ku daga Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Suna nisantar da su daga gare shi, da kuma shaidun yaƙi da shi
Munafunci daga wajensu da barin Musulunci da mutanensa
Kuma waɗanda suke ce wa 'yan'uwansu, "Ku zo mana, kuma ku kirãyi Muhammadu."
Kada ku shaida wani wuri tare da shi
Muna tsoron kada ku hallaka ta wurin hallakarsa
Ba su shaida yaki da fada, idan sun yi haka, sai dai in suna da uzuri
Kuma muminai sun kare kansu
Na yi nadama a gare ku
Idan tsoro ya zo, za ka gan su suna kallonka, idanunsu suna murzawa
Idanuwansu suna juyowa kamar wanda ya suma saboda mutuwa
Sa'ad da tsoro ya ƙare, za su auka muku da harsunan baƙin ciki waɗanda suke marmarin alheri
Waɗannan ba su yi ĩmãni ba, sai Allah Ya ɓãta ayyukansu
Wannan ya kasance mai sauƙi ga Allah
Yana bayar da ganima da alheri ga muminai
ciyarwa don Allah yana kan iyalan musulmi matalauta
Idan yaki ya zo, fadan ya zo
Na ga su Muhammad suna kallonka sai ga shi
Idanunsu na karkarwa saboda tsoron a kashe su
Kamar juyowar idanun wanda ya suma saboda mutuwar da ta same shi
Idan yaƙin ya ƙare, za su sami kwanciyar hankali
Memba na ku yana da ƙazantattun harsuna
Zai ji kunyar ganima idan muminai suka yi nasara
Wadanda aka siffanta
Ba su yi imani da Allah da ManzonSa ba
Amma su mutanen kafirci ne kuma munafunci
Don haka sai Allah ya karbe ladar ayyukansu, kuma ya bata su
Yana da sauƙi a dakile ayyukan da suka yi kafin ridda da munafuncinsu ga Allah
Domin su Badawiyya ne
Da sun kasance Badawiyya ne
Suna tambayar uwayenku
Kuma dã sun kasance a cikinku, dã ba su yi yãƙi ba fãce kaɗan
Wadannan munafukan suna ganin jam’iyyun ba su fita ba
Koda sun tafi
Mun kasance matsorata kuma mun firgita da su
Kuma muminai suna zuwa jam'iyyu
Don tsoro da tsoro, da sun bace muku a jeji tare da Badawiyya
Don tsoron a kashe shi
Waɗannan munafukai suna tambayar labarinku a cikin jeji
Shin Muhammadu da sahabbansa sun halaka?
Kuma dã su ma sun kasance a cikinku, bã zã su amfãne ku ba
Ba su yaqi mushrikai face da gangan
Domin ba sa yaqe su saboda wani dalili ko fatan lada
Kun kasance abin koyi mai kyau a wajen Manzon Allah
Misali mai kyau ga wadanda suke fatan Allah da Lahira kuma suke ambaton Allah da yawa
A cikin Manzon Allah akwai abin koyi mai kyau da za ku yi koyi da ku
Kuma ku kasance tare da shi a duk inda yake
Ga wadanda suke fatan Allah da Lahira, kuma suke ambaton Allah da yawa
To, a lõkacin da muminai suka ga ƙungiyoyin, sai suka ce: "Wannan shi ne abin da Allah da ManzonSa suka yi mana wa'adi."
Suka ce: Wannan shi ne abin da Allah da ManzonSa suka yi alkawari, kuma Allah da ManzonSa sun yi gaskiya
Abin sani kawai ya ƙãra musu ĩmãni da sallamawa
Kuma a lokacin da muminai da Allah da ManzonSa suka ga qungiyoyin kafirai
Suka ce: Wannan shi ne abin da Allah da ManzonSa suka yi alkawari, kuma Allah da ManzonSa sun yi gaskiya
Taron jam'iyyu ya kara imani da Allah da mika wuya ga umurninsa da umarninsa
Ya ba su nasara da nasara bisa abokan gābansu
Daga muminai akwai mazaje masu gaskiya ga abin da suka yi wa Allah alkawari
Wasu daga cikinsu sun mutu, wasu kuma suna jira
Kuma ba su canza komai ba
Daga cikin muminai da Allah da Manzonsa akwai mazaje masu cika alkawarin da suka yi da su na yin hakuri a kan musiba da cutarwa.
Wasu daga cikinsu sun kammala aikin da Allah ya yi alkawari kuma ya wajabta wa kansa
Ya yi shahada wasu daga cikin ranar Badar, ranar Uhudu, da waninsa
Wasu suna jira su rama su gama
Ya kuma yanke shawarar cewa wadanda suka shude daga cikinsu za su cika alkawarin da suka yi da Allah
Nasara daga Allah take bisa maƙiyinsa
Bãbu musanyãwa fãce alkawarin da suka yi da Ubangijinsu
Ba su zalunci ga gaskiyarsu, kuma Yana azabtar da munafukai
Yana azabtar da munafukai idan ya so ko ya tuba zuwa gare su
Allah ne mafi girma da jin kai
Allah ya sakawa ma'abota gaskiya bisa gaskiya da suka yi wa Allah cikin abin da suka yi masa alkawari
Da munafuncinsu, ko kuma a tuba daga munafuncinsu
Allah ya lullube masu tuba
Mai jin ƙai ga waɗanda suka tuba, Yanã azabta su a bãyan sun tũba
Kuma Allah Ya mayar da waɗanda suka kãfirta da fushinsu, kuma ba su sãmi wani alhẽri ba
Kuma Allah Yã isa ga muminai daga yin yãƙi
Allah mai ƙarfi ne, mai ƙarfi
Allah ya tunkude wadanda suka kafirce masa da Manzonsa daga Kuraishawa da Gatafan da bakin ciki da bakin ciki.
Ta hanyar rasa gashin gashin da suke fata
Kuma sun ji takaicin abin da suka yi begen samun nasara
Ba su karbi wani kudi ko fursunoni daga hannun musulmi ba
Kuma Allah Yã isa ga muminai daga yin yãƙi
Da rundunar mala'iku da iskar da Ya aiko musu
Allah mai iko ne ya aikata duk abin da ya ga dama
Yana goyon bayan wanda ya so a kan wanda ya so ya bar
Ya dauki fansa mai tsanani a kan abokan gabansa da suka dauki fansa a kansa
Kuma Allah ya saukar da wadanda suka taimaki jam’iyyun zuwa ga Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi daga Ahlul-Turata.
Da su ya nufi Banu Qurayda
Daga cikin kagararsu da suke tsammanin za su kare su daga Allah, Mai albarka da daukaka
Kuma ka sanya tsoronka a cikin zukatansu
Kuna kashe ƙungiyarsu
Su ne suka kashe Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
A lokacin da ya bayyana gare su
Kuma kun kama wani rukuni daga cikinsu
Su ne matansu da zuriyarsu da aka kama
Kuma ina yi muku wasici da gonakinsu da gidajensu da dukiyoyinsu da wata qasa wadda ba ku noma ba.
Kuma Allah a kan dukkan kõme, Mai ĩkon yi ne
Kuma duk wanda ya halaka ku, bayan ya hallaka su, zai lalatar da gonakinsu, da gonakinsu, da gidajensu
Gidansu da kudinsu
Kuma wata ƙasa ba su taka ba a rãnar nan
Babu Makka ko Khaibar
Haka kuma ƙasar Farisa, da Rumawa, ko kuma ƙasar Yaman
Daga abin da suka taka a ranar
Sannan suka taka bayan haka
Kuma Allah ya ba su gado
Wannan duk yana cikin ƙasa
Kuma dukan abin da yake a cikin ƙasar da ba su taka ba
Allah ya kaddara ya gadar da wannan da sauran al'amura ga muminai
Yana da iko kuma ba abin da yake so ba shi yiwuwa a gare shi
Zo, zan nishadantar da ku, in ba ku saki mai dadi
Kuma idan kuna son Allah da ManzonSa da Lahira
Allah ya shiryi ayyukan alheri a cikinku
Babban lada
An yi tanadin lada mai girma ga waxanda suka yi aiki da umurnin Allah da umurnin ManzonSa
Ita ce aljanna
Ya ku matan Annabi, duk wanda ya aikata alfasha bayyananna daga cikinku, an ninka mata ukuba
Wannan ya kasance mai sauƙi ga Allah
Ya ku matan Annabi, a cikinku wa ke yin zina sananne wadda Allah Ya hukunta ta?
Za'a ninka mata hukuncin fasikancinta a lahira saboda fasikancin matan mutane.
Ninki biyu azãba ga waɗanda suka yi haka, ya kasance mai sauƙi ga Allah
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari