En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Mu'minun
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Oye, oye, Talmat y Adon.
No es más que nuestra vida mundana.
Morimos y vivimos
Y no seremos enviados de nuevo.
El eminente de Thamud dijo
Lejos de eso, oh gente
Después de tu muerte, tu destino es polvo y huesos.
Saliendo vivos de vuestras tumbas
eso no existe
No hay vida excepto nuestra vida mundana en la que estamos.
Los que viven entre nosotros mueren y no viven.
Otros de nosotros nacemos vivos
Y no resucitaremos después de la muerte.
No es más que un hombre que inventa una mentira contra Dios.
Y no somos creyentes en Él.
Él dijo: “Señor mío, ayúdame porque mienten”.
Dijo en breve que se arrepentiría.
Dijeron: No hay justo excepto el hombre que inventó una mentira contra Dios en su declaración.
No tienes más dios que Él.
Y en su promesa, si extiendes la mano, saldrás
Y no creemos en lo que dice.
saleh dijo
Señor mío, concédeme la victoria sobre este pueblo negándome la verdad a la que los llamé.
Y Dios le dijo
Dentro de poco, oh Saleh, las personas que te denunciaron pronto se arrepentirán de haberte negado.
Entonces es cuando les sobreviene nuestra tentación, y el remordimiento no les beneficiará.
Entonces enviamos un grito contra ellos, y se apoderó de ellos la verdad.
Esto se debe a que Dios los castigó al merecer su castigo debido a su incredulidad en Él.
Así que los destruimos y los convertimos en escoria que se levanta en el torrente sin ningún beneficio.
Entonces Dios eliminó al pueblo incrédulo destruyéndolo.
Cuando no creyeron en su Señor y desobedecieron a Su Mensajero
Luego creamos otras generaciones después de ellos.
Ninguna nación adelanta su mandato, ni lo retrasa
Entonces la despidió del plazo que habíamos fijado para su destrucción.
Esta es una promesa de Dios a los politeístas de que debemos retrasar su tiempo a pesar de su incredulidad en ello.
Para alcanzar el plazo que Él les señaló, y su ira sobre ellos
Luego enviamos a Nuestros mensajeros a los tártaros.
Cada vez que el Mensajero llegaba a una nación, no le creían.
Así que nos seguimos unos a otros y les hicimos hadices.
Lejos para un pueblo que no cree
Luego enviamos a las naciones que creamos después de Zamud Nuestros mensajeros, uno tras otro.
Cada vez que una de esas naciones viene, su mensajero, que les enviamos
Le mintieron
Entonces hicimos que algunas de esas naciones siguieran a otras en la destrucción.
E hicimos que esas naciones hablaran conversaciones entre la gente.
Entonces Dios eliminó a un pueblo que no creía en Dios y no creía en Su Mensajero.
Luego enviamos a Moisés y a su hermano Aarón con Nuestros signos y una autoridad clara.
A Faraón y a sus jefes, pero ellos eran arrogantes y eran un pueblo altivo.
Luego enviamos a Moisés y a su hermano Aarón con Nuestros argumentos, pero fueron demasiado arrogantes para seguirlos.
Eran un pueblo que oprimió con opresión al pueblo de su región, los Hijos de Israel, subyugandolos.
Dijeron: "¿Deberíamos creer en dos personas como nosotros cuando su pueblo nos adora?"
Entonces los negaron, y estuvieron entre los que fueron destruidos.
Entonces el Faraón y su séquito dijeron: “¿Creeremos en dos personas como nosotros y los seguiremos?”
Su pueblo, los Hijos de Israel, es obediente y sumiso a nosotros.
Entonces Faraón y su séquito mintieron, y estuvieron entre los que Dios destruyó.
Así como las naciones anteriores a ellos fueron destruidas al negar a su Mensajero.
Y le dimos a Moisés la Escritura para que pudieran guiarse
Y haznos un signo del hijo de María y de su madre.
Y los refugiamos en una colina con un lugar de estabilidad y un lugar seguro.
Le dimos a Moisés la Torá para que pudiera guiar a su pueblo.
Hicimos del hijo de Maryam y de su madre una prueba para nosotros contra los que estaban entre ellos.
Y sobre nuestra capacidad de crear objetos sin origen
Los abrazamos en un lugar alto en el suelo.
Es plano y tiene agua visible.
Oh Mensajeros, comed cosas buenas y haced obras de justicia.
se lo que haces
Esta nación tuya es una sola nación.
Una nación, y yo soy tu Señor, así que tememe
Y le dijimos a Jesús
Oh Mensajeros, comed de lo que es lícito que Dios ha preparado para vosotros.
y lo hicieron bien
Conozco tus obras
Y te recompensaré con todos ellos.
Esta nación tuya es una sola nación.
La nación es la religión y la religión.
yo soy tu maestro
Teme, pues, Mi obediencia y estarás a salvo de Mi castigo.
Entonces el pueblo a quien Dios ordenó de la nación del Mensajero Jesús unirse en una sola religión se dispersó.
Su religión, a la que Dios les ordenó adherirse, fue escrita
Cada grupo los condenó con un libro distinto al libro con el que fue condenado el otro grupo.
Como los judíos que afirmaban estar condenados por la ley de la Torá.
Mintieron sobre el Evangelio y el Corán
Como los cristianos que decían creer en el Evangelio
Y mintieron sobre el fallo del Criterio
Cada equipo de esas naciones
Están felices e impresionados por la religión y los libros que han elegido.
ellos solo ven la verdad
Entonces, oh Muhammad, deja a aquellos cuyos asuntos están divididos entre ellos.
En su extravío y maldad por un período en el que Mi tormento les llegará
¿Se consideran licenciosos a estos partidos que dividieron su religión?
Los que recibieron dinero e hijos en este mundo.
Competimos con ellos en las cosas buenas del Más Allá.
¿Qué es eso también?
Más bien, no saben que proporcionarles lo que Él les proporcionó
Más bien, es una obligación y un atractivo para ellos.
En verdad, los que temen a su Señor son compasivos
Y los que creen en los signos de su Señor
Y aquellos que no asocian socios con su Señor
Y los que dan lo que han dado, y su corazón teme que volverán a su Señor
Estos son los que se apresuran a realizar buenas obras y son los primeros en realizarlas.
De hecho, los que temen y temen el castigo de Dios son compasivos
Y aquellos que creen en los versos de Su Libro y sus argumentos
Y los que dedican su adoración a su Señor
Entonces no le permiten compartirlo con nadie más.
No se lo muestran a ninguno de Su creación.
Y aquellos que dan al pueblo de Sahman la caridad que Dios les ha impuesto en sus riquezas.
Cumplen los derechos de Dios sobre su dinero
Sus corazones temen volver a su Señor.
Lo que hicieron no los salvará del castigo de Dios
Quienes tienen estas cualidades son sus caracteristicas
Toman la iniciativa en las buenas obras.
Ya han recibido la felicidad de Dios.
Estas son las buenas obras que hacen y que les preceden.
No cargamos a un alma más allá de lo que puede soportar.
Tenemos un libro que dice la verdad.
Y no son agraviados
No cargamos al alma con nada más que lo que le es suficiente y adecuado en términos de adoración.
Por lo tanto, le asignamos el conocimiento de la unidad de Dios.
Tenemos un libro de las obras de la creación, incluyendo el bien y el mal que hicieron.
Muestra la verdad sobre el trabajo que hicieron en este mundo.
No hay aumento ni disminución en él.
Y no son agraviados
Añadiendo a las malas acciones del malhechor entre ellos lo que no hizo
Será castigado por otro delito
El benefactor es desvirtuado de sus buenas obras.
Será privado de su recompensa.
Más bien, sus corazones están llenos de esto.
Tienen trabajos aparte de ese
ellos son sus trabajadores
Más bien, es un orden como piensan estos politeístas.
Por el dinero y los niños que les damos.
Se lo llevamos a ellos
Y estamos satisfechos con ellos.
Pero sus corazones están abrumados por las dudas sobre este Corán.
Y sobre mí estando sumergido
Lo que abrumó sus corazones
Así le impidió entender lo que Dios le ha confiado en su libro.
De sermones, lecciones y argumentos.
Estos infieles tienen obras que Dios no aprueba, como los pecados.
Sin las obras de las personas que creen en Dios
trabajo que deben hacer
Incluso si castigamos a sus gentes ricas con tormento
si rugen
No seas tímido hoy
Estás entre nosotros que no serán ayudados.
Y a estos infieles de Quraysh
Empresas sin eso tienen trabajadores
Hasta que el pueblo de gracia y arrogancia les sea arrebatado con tormento
Cuando los llevábamos consigo, se enojaban y pedían ayuda por lo que les había sucedido.
No te preocupes ni llores pidiendo ayuda hoy.
Tu ruido no te beneficia en nada y no te defiende en absoluto
Eres de Nuestro tormento que te ha sobrevenido y no puedes ser salvo.
Y nada te salvará de ello.
Mis versos te fueron recitados
Y estabas dando media vuelta sobre tus talones
Sois arrogantes y abandonáis a Samaria.
En lo malo del Corán y del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
¿No reflexionaron sobre la afirmación, o les llegó lo que no les había sucedido a sus antepasados?
¿O no reconocen a su Mensajero y lo niegan?
¿O dicen que es el paraíso?
Más bien, vino a ellos con la verdad, y la mayoría de ellos odian la verdad.
¿No han considerado estos politeístas la revelación de Dios y Sus palabras?
Para que conozcan las lecciones que contiene.
¿O les llegó algo que no había llegado antes que ellos de entre sus antepasados?
Entonces ellos fueron arrogantes y se alejaron.
¿O no conocían a Mahoma y que él era una de las personas de verdad y honestidad?
Desmienten lo que dijo
¿O dicen que Mahoma está loco?
Habla sin sentido y no entiende ni sabe lo que dice.
Más bien, Mahoma vino a ellos con sabiduría y verdad, cuya autenticidad no está oculta.
Pero la mayoría de ellos son reacios a someterse a la verdad.
Los seguidores de Mahoma están descontentos
Por envidia de él, por envidia contra él y por la arrogancia en la tierra.
Si la verdad hubiera seguido sus deseos, los cielos y la tierra y quienes estaban en ellos se habrían corrompido.
Más bien, hemos venido a ellos para recordarlos, pero ellos se apartan de su recuerdo.
Incluso si el Señor hiciera lo que estos politeístas desean
El plan se llevó a cabo según su voluntad y voluntad.
Y abandonando la verdad que odian
Los cielos y la tierra y quienes en ellos se habrían corrompido
Esto se debe a que no conocen las consecuencias de las cosas.
La gestión correcta y corrupta
Más bien les dimos su honor.
Esto se debe a que este Corán fue un honor para ellos.
Porque le fue revelado a uno de ellos.
Entonces se alejaron de él y no creyeron en él.
¿O les preguntas a estos politeístas, oh Muhammad?
De tu pueblo una recompensa por lo que les trajiste de Dios.
Así que recompensa a tu Señor por implementar su mandato.
Buscar Su placer es mejor para ti que eso.
Dios es el mejor de los que dan compensación por el trabajo y dan sustento
Oh Muhammad, invitas a estos politeístas al Islam.
Es el camino recto por el que caminó Wajjaj.
Y los que no creen en la resurrección y en la resurrección de la Hora
Y Dios recompensa a sus siervos en el Más Allá
Sobre el argumento de la verdad y la intención del camino para los justos
La conclusión es que se estropea.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari