পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার
সূরা আল-আনআম
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর যিনি নভোমন্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন
এবং অন্ধকার ও আলো কর
যারা তাদের পালনকর্তাকে অবিশ্বাস করে, তারা ন্যায়পরায়ণতা করে
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর যিনি নভোমন্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন
রাত ছিল অন্ধকার আর দিন উজ্জ্বল
তারপর যারা তাদের উপর আল্লাহর নেয়ামত অস্বীকার করে
তাদের প্রভুর কসম, যিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন, তারা তাকে তাদের ইবাদতের অংশীদার করে
তারা তার সাথে দেবতা, সমকক্ষ, মূর্তি, মূর্তি পূজা করে
তিনিই তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর একটি মেয়াদ নির্ধারণ করেছেন
তার একটি আশীর্বাদ নাম আছে
তাহলে আপনি চেষ্টা করছেন
তিনিই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, মানুষ, মাটি থেকে
অতঃপর তিনি পার্থিব জীবন অতিবাহিত করেন
তিনি আপনাকে জীবিত ফিরিয়ে আনার জন্য তার সাথে কেয়ামতের সময় কাটিয়েছেন
তাহলে আপনি এই ব্যক্তির ক্ষমতা সন্দেহ
তিনি স্বর্গে ও পৃথিবীতে ঈশ্বর
তিনি আপনার গোপনীয়তা এবং গোপনীয়তা জানেন এবং আপনি যা উপার্জন করেন তা তিনি জানেন
আর তাদের কাছে তাদের পালনকর্তার কোন নিদর্শন আসে না
যদি না তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়
তিনিই ঈশ্বর যার দেবত্ব আছে
আপনি আন্তরিকতা প্রাপ্য, ঈশ্বরের প্রশংসা
তিনি আপনার গোপনীয়তা এবং আপনার গোপনীয়তা জানেন, তাই তাঁর কাছে কিছুই গোপন নেই
এই কাফেররা প্রমাণ বা চিহ্ন হিসাবে আসে না
তাদের প্রভুর নিদর্শন থেকে এবং তাঁর একত্বের নিদর্শন থেকে
আর তোমার ভবিষ্যদ্বাণীর সত্যতা হে মুহাম্মদ সা
যদি না তারা আল্লাহর অজ্ঞতার কারণে আয়াত থেকে মুখ ফিরিয়ে না নেয়
এবং সে তাদের সম্পর্কে তার স্বপ্ন দেখে প্রতারিত হয়েছিল
সত্য যখন তাদের কাছে এসেছিল তখন তারা অস্বীকার করেছিল
অতঃপর তারা যা নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত তার খবর তাদের কাছে আসবে
এই ন্যায়পরায়ণ লোকেরা সত্য ঈশ্বরকে অস্বীকার করেছিল যখন তিনি তাদের কাছে এসেছিলেন
আর সেই সত্য হলেন মুহাম্মাদ, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
তাদের উপহাসের খবর তাদের কাছে আসবে
আমার নিদর্শন ও প্রমাণের যে আমি সেগুলো দিয়েছি
অতঃপর তিনি তাদের সাথে করা ওয়াদা পূরণ করলেন এবং বদরের দিনে তাদেরকে হত্যা করলেন
তারা কি দেখেনি তাদের আগে আমরা কত ধ্বংস করেছি?
এক শতাব্দী আগে থেকে আমরা তাদের দেশে প্রতিষ্ঠিত করেছি
যদি না আমরা আপনাকে সক্ষম করি
এবং আমি তাদের উপর আকাশ প্রেরণ করেছি
মাদারা
আর আমি তাদের তলদেশে নদী প্রবাহিত করেছি
অতঃপর আমি তাদেরকে তাদের পাপের কারণে ধ্বংস করে দিয়েছি
আর আমি তাদের পরে সৃষ্টি করেছি অন্য প্রজন্ম
এই কাফেররা কি আমার আয়াত দেখেনি?
তাদের আগে বহু জাতি ধ্বংস হয়েছিল
যারা দেশ ও মাটিতে পা রেখেছেন
একটি পরিচিতি আমি তাদের দিতে পারিনি
আর আমি তাদেরকে যা দেইনি তা দিয়েছি
এবং আমরা ভারী, চিরস্থায়ী বৃষ্টি প্রেরণ করেছি
তাই গাছগুলো তাদের জন্য ফল দিয়েছে
আমার হুকুমে তাদের তলদেশে পানির প্রস্রবণসহ প্রস্রবণ প্রবাহিত হয়
তারা তাদের স্রষ্টার রাসূলের অবাধ্য হয়েছে এবং তাদের সৃষ্টিকর্তার আদেশ অমান্য করেছে
তাই আমি তাদের পাপের শাস্তি দিয়েছি
আর আমি তাদের পরে আরেকটি প্রজন্ম সৃষ্টি করেছি
এমনকি যদি আমি আপনার প্রতি কারকাসে চিঠি নাযিল করি
তাই তারা তাদের হাত দিয়ে তাকে স্পর্শ করল
যারা কাফের তারা বলবে
এটা সুস্পষ্ট জাদু ছাড়া আর কিছুই নয়
হে মুহাম্মাদ, আমরা যদি আপনার প্রতি কারকাসে ওহী নাযিল করতাম
তারা এটি দেখে এবং তাদের হাত দিয়ে স্পর্শ করে
আপনি কি তাদের ডাকছেন তার সত্য
যারা আমাকে তাড়াহুড়ো করে তারা আমাকে ছাড়া অন্য কেউ বলত
তুমি আমাদের নিয়ে এসেছ এটা জাদু ছাড়া আর কিছুই নয়
তাতে আমাদের চোখ মুগ্ধ হয়ে গেল
যারা চিন্তা করে এবং চিন্তা করে তাদের কাছে এটা স্পষ্ট
এটা এমন জাদু যার কোন বাস্তবতা নেই
এবং তারা বলল, "যদি তার উপর কোন ফেরেশতা নাযিল হত।"
আমি যদি একজন ফেরেশতা নাযিল করতাম, তাহলে ব্যাপারটা মিটে যেত
তখন তারা তাকায় না
এসব মিথ্যাবাদী ড
একজন ফেরেশতা কি স্বর্গ থেকে তার নিজের প্রতিমূর্তিতে আপনার ওপর অবতীর্ণ হননি?
আপনি আমাদের যা এনেছেন তা তিনি বিশ্বাস করেন
আমি যদি কোন বাদশাহ নাযিল করতাম, তবে তারা জিজ্ঞাসা করত না, কিন্তু তারা অবিশ্বাস করেছিল
শীঘ্রই তাদের উপর আযাব আসবে
তারা শাস্তির সাথে অনুতাপের পর্যালোচনা বিলম্বিত মনে করেনি
আমরা যদি তাকে রাজা করতাম তবে তাকে মানুষ করতাম
এবং তারা যা পরিধান করে, আমি তাদের পরিধান করব
যদি আমি আমাদের রসূলকে এই লোকদের জন্য নিযুক্ত করতাম যারা আমার কাছে ন্যায়পরায়ণ ছিল
তাদের উপর স্বর্গ থেকে একজন রাজা অবতরণ করেন
এটি মুহাম্মদের বিশ্বাসের সাক্ষ্য বহন করে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
তিনি তাদের তাকে অনুসরণ করার নির্দেশ দেন
আমরা তাকে মানুষের রূপ দিয়েছি
কারণ তারা রাজাকে তার মূর্তিতে দেখতে পায় না
এবং এটি সম্পর্কে তাদের বিভ্রান্ত করা
তারা জানত না সে রাজা নাকি মানুষ
তারা নিজেদেরকে বিভ্রান্ত করে আমরা তাদের বিভ্রান্ত করব
আপনার সম্পর্কে সত্য থেকে
এবং আপনার ভবিষ্যদ্বাণীর প্রমাণের বৈধতা
তোমাদের পূর্ববর্তী রাসূলগণকে উপহাস করা হয়েছিল
তাই যারা ঠাট্টা করে তাদের সাথে যোগ দিল সে
অতঃপর যারা তাদের ঠাট্টা করত তারা তাদের সাথে যোগ দিল যারা তাদের উপহাস করত
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, মুহাম্মদ
আপনি এই উপহাসকারীদের কি করছেন?
আর আমার একেশ্বরবাদের প্রার্থনা করার জন্য আমি তোমাদেরকে যে আদেশ দিয়েছি তা থেকে বিচ্যুত হও
তোমার পূর্ববর্তী জাতি তোমার প্রেরিত রসূলদের নিয়ে উপহাস করেছিল
তাই তিনি অবতরণ করলেন এবং তাদের ঘিরে ফেললেন যারা তাদের রসূলদের নিয়ে উপহাস করেছিল
যে আযাব তারা উপহাস করেছিল
বলুন, "দেশে চলুন।"
তারপর দেখুন মিথ্যাবাদীদের পরিণাম কি হয়েছিল
বলুন, মুহাম্মদ সা
মিথ্যাবাদীদের দেশে ঘুরে আসুন
তারপর দেখুন কিভাবে তারা তা অস্বীকার করেছে
ধ্বংস ও ক্ষতি
এবং তাদের উপর আল্লাহর গজব কি ঘটেছে
ঘরবাড়ি ধ্বংস ও ধ্বংস থেকে
সুতরাং এটাকে অবিশ্বাস হিসেবে নিন যার উপর আপনি ভিত্তি করে আছেন
আসমান ও জমিনে যারা আছে তাদের বলুন
আল্লাহকে বলুন
তিনি নিজের উপর করুণা লিখেছিলেন
কিয়ামত পর্যন্ত তোমাদের একত্রিত করার জন্য, যাতে কোন সন্দেহ নেই
যারা নিজেদের হারিয়েছে তারা বিশ্বাস করে না
বলুন, মুহাম্মদ সা
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা আছে সব কার?
আল্লাহকে বল যিনি সব কিছুর গোলামী করেন
তিনি তার রাজ্য এবং কর্তৃত্ব দিয়ে সবকিছু জয় করেছিলেন
তিনি আদেশ করেছেন যে তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি দয়ালু
তাদের শাস্তি দিয়ে তাড়াহুড়া করা উচিত নয়
আল্লাহ তোমাদেরকে, ন্যায়পরায়ণ মানুষ, কেয়ামতের দিন আল্লাহর সাথে একত্রিত করুন
এতে কোনো সন্দেহ নেই
তার প্রতি আপনার অবিশ্বাসের প্রতিশোধ নিতে
যারা নিজেদের ধ্বংস ও প্রতারণা করেছে
ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে, সমান এবং ন্যায়পরায়ণ
কারণ তারা নিজেদের ধ্বংস করে, তারা ঈশ্বরকে একত্রিত করে না
এবং তারা তার প্রতিশ্রুতি এবং হুমকি বিশ্বাস করে না
তারা মুহাম্মদের ভবিষ্যদ্বাণীকে স্বীকার করে না, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার